Yehoshua Modlinger	24.999	25.635	KEN.
Yehoshua Modlinger	27.497	29.73	DATE NINETEEN,
Yehoshua Modlinger	29.758	32.081	AUGUST NINETEEN NINETY SIX,
Yehoshua Modlinger	32.424	35.422	NAME OF SURVIVOR: DOV LEWANONI,
Yehoshua Modlinger	35.867	40.826	THE INTERVIEWER IS JEHOSHUA MODLINGER, CITY JERUSALEM,
Yehoshua Modlinger	40.862	43.185	COUNTRY ISRAEL. THE LANGUAGE OF
Yehoshua Modlinger	43.393	44.923	INTERVIEW YIDDISH.
Yehoshua Modlinger	47.814	50.779	SHMI YEHOSHUA MODLINGER,
Yehoshua Modlinger	50.987	54.761	ANI MERAYEN ET HANITSOL DOV LEVANONI,
Yehoshua Modlinger	55.897	57.514	TARIKH HARAYON
Yehoshua Modlinger	57.514	58.76	TISHA ASAR
Yehoshua Modlinger	59.002	63.181	BAUGUST ELEF TSHA MEOT TISHIM VESHSEH. MAKOM HARAYON
Yehoshua Modlinger	63.845	66.54	YERUSHALAYIM, REKHOV
Yehoshua Modlinger	66.832	69.509	SHMUEL HANAVI MISPAR KHAMESH.
Yehoshua Modlinger	69.752	72.226	SFAT HARAYON, YIDISH.
Yehoshua Modlinger	77.193	78.453	sholem aleykhem.
Dov Lewanoni	78.372	79.601	aleykhem sholem.
Yehoshua Modlinger	81.125	83.397	ikh vil ir zolt mir dertseyln
Yehoshua Modlinger	83.994	86.233	in vosere yor ir zent geboyrn,
Yehoshua Modlinger	86.306	89.22	in velkhe shtot, in velkhn land.
Dov Lewanoni	90.828	92.577	koydem vel ikh makhn a shtikl hakdome.
Dov Lewanoni	93.039	97.134	ikh red eh yidish vayl dos iz geven di shprakh
Dov Lewanoni	97.713	104.34	fun di zeks, mertsn fun di zeks milyon vos zenen farbrent gevorn, dos iz geven di shprakh iz geven ammerstn yidish. 
Dov Lewanoni	104.497	108.238	derfar vil ikh, vil ikh gebn der intervyu oyf yidish.
Dov Lewanoni	108.986	111.596	ikh bin geborn in a shtetl vos se heyst KEREZKY.
Dov Lewanoni	112.833	114.009	a kleyn shtetl,
Yehoshua Modlinger	112.968	115.404	vi azoy shraybt men, vi azoy shraybt men KEREZKY?
Dov Lewanoni	115.28	116.776	K.E.
Yehoshua Modlinger	115.404	116.524	oyf english.
Dov Lewanoni	116.934	122.885	R.E.Z- Z.K.Y.
Dov Lewanoni	123.903	128.094	un dos iz gevezn in der Tshekhoslovakay eyne fun di REPUBLICS,
Dov Lewanoni	128.094	130.867	se geven fir REPUBLICS, dos hot geheysn Karpate-Rus.
Dov Lewanoni	131.328	135.187	ven ikh bin geborn iz dort geven, dey gegnt iz geven der Tshekhoslovakay.
Dov Lewanoni	135.328	136.993	shpeter bay der milkhome,
Dov Lewanoni	137.167	141.549	der tsveyter velt milkhome, iz es aribergegangen tsu di un- tsu di ungarn.
Dov Lewanoni	143.445	147.81	ikh bin geborn in toyznt nayn hundert eyn un tsvontsik, dem akhtstn november,
Dov Lewanoni	149.402	152.215	tsu mayn tate vos er hot geheysn Moyshe Vays,
Dov Lewanoni	152.473	154.661	un mayn mame hot geheysn Sheyndl
Dov Lewanoni	156.303	159.335	fun der eh eh als eh,
Dov Lewanoni	159.763	162.373	fun der heym oys hot zi geheysn Shteynberger.
Dov Lewanoni	162.699	164.246	un me hot zi gerufn UNK.
Yehoshua Modlinger	166.698	170.906	iz eh vos ir kent ir dertseyln funem tatn,
Yehoshua Modlinger	170.906	172.498	un dernokh dem fun di muter?
Dov Lewanoni	172.622	173.342	yo.
Dov Lewanoni	175.355	181.408	undzer mishpokhe iz gevezn fun doyre-doyres a khasidishe mishpokhe.
Dov Lewanoni	182.392	185.086	mir hobn geshtamt zi- ziditshoyver khasidim.
Dov Lewanoni	186.594	193.49	mayn elter elter zeyde iz gekumen ahin alts sheliekh funem Ziditshoyver rebn,
Dov Lewanoni	193.935	196.157	se nokh nisht geven keyn minyen dort in shtetl.
Dov Lewanoni	197.09	198.569	un er hot im gebentsht,
Dov Lewanoni	199.419	207.108	er hot im gezogt, "YEVOREKHEKHO VE- VEHEY BROKHO,"
Dov Lewanoni	207.57	210.399	s'iz geven parshes Lekh-Lekho, un se take azoy gevezn.
Dov Lewanoni	210.489	212.863	di mishpokhe hot zikh shnel farmert.
Dov Lewanoni	213.425	217.368	yeder eyner hot gehat a zeks zibn kinder, un eyner hot tsvey tekhter.
Dov Lewanoni	218.032	223.46	un azoy az se gevezn shoyn in mayne tsaytn, iz shoyn gevezn di mishpokhe getseylt
Dov Lewanoni	224.09	226.261	a genoye tsvey hundert mitglider.
Dov Lewanoni	227.263	232.117	azoy hot dos gantse shtetl, dos rov shtetl iz geven Vays, hot geheysn, di mishpokhe hot geheysn Vays.
Dov Lewanoni	232.747	239.744	un deys vos ikh heys Levanoni, dos iz a andere mayse vos ikh hob geen- geendert dem nomen, ober mayn originaln nomen iz Vays.
Dov Lewanoni	240.932	243.289	mayn mame iz geven fun an andere shtetl,
Yehoshua Modlinger	242.535	246.073	vos hot gemakht der foter, voser voser fakh hot er gehat, der foter?
Dov Lewanoni	246.422	249.077	se geven ayngefirt dort in der gantser gegnt,
Dov Lewanoni	249.69	252.131	me hot gelernt in di yeshive biz tsu der khasene,
Dov Lewanoni	252.592	257.025	un nokh di yeshive hot men khasene gehat, me hot gekrign a bisl nadn, me hot zikh geefnt a gesheftl.
Dov Lewanoni	257.216	258.763	azoy iz geven ayngefirt.
Yehoshua Modlinger	258.482	260.214	der foter hot gehat gesheft?
Dov Lewanoni	259.545	261.365	a gesheft, yo, er hot gehat a, 
Yehoshua Modlinger	260.422	261.581	vos a gesheft?
Dov Lewanoni	261.365	269.653	a gesheft, me hot es gerufn UNK dos heyst ales hot men gehaltn, gehaltn, esnvarg, kleydung, hitn, vos ir vilt, vayl se geven a kleyn shtetl.
Yehoshua Modlinger	269.13	270.997	parnose iz geven fun dem?
Dov Lewanoni	270.442	274.558	eh yo se geven parnose, un se geven interesant, me hot gevoynt in dem zelbn hoyz, 
Dov Lewanoni	275.458	277.798	in dos gesheft iz oykh geven in zelbn hoyz.
Dov Lewanoni	277.854	286.77	un me hot oyfgemakht di tir iz geven a glok, se hot a klung geton, hot men gevust az se kumt arayn a koyne un me iz bald arayngegangen in gesheft arayn. az se geven mer koynim iz gezesn in gesheft, azoy,
Dov Lewanoni	286.77	288.446	vayl se nisht geven tsu fil gesheftn.
Yehoshua Modlinger	288.468	289.525	un di muter?
Dov Lewanoni	290.105	293.846	eh mayn mame iz gevezn in an andere shtot, fun Orsheve,
Dov Lewanoni	296.147	298.031	der zeyde iz geven a groyser oysher,
Dov Lewanoni	298.475	301.898	er hot gehat a mil, vos hot gemoln mel,
Dov Lewanoni	301.901	307.701	un se geven a kleyne eh eh ELECTRIC COMPANY, vos hobn gegebn ELECTRIC far di shtetl,
Dov Lewanoni	308.482	310.029	un er hot gehat oykhet
Dov Lewanoni	310.727	313.86	eh oyl eh pres, me hot gemakht shemen.
Dov Lewanoni	314.81	318.689	shpeter iz er a bisl eh aropgegangen, ober er hot vayter eh
Dov Lewanoni	318.689	324.98	un er iz geven aza groyser oysher ober er hot vayter eh ongefirt eh, dos gesheft.
Yehoshua Modlinger	325.526	327.933	un eh brider, shvester?
Dov Lewanoni	329.019	335.021	ze'mir geven se, ze'mir gevezn zeks geshvister.
Yehoshua Modlinger	336.41	338.649	gedenkt dem nom- ir gedenkt di nemen?
Dov Lewanoni	336.444	339.223	ikh, yo, ikh bin der eltster.
Yehoshua Modlinger	339.262	339.999	ye.
Dov Lewanoni	340.46	344.133	un mayn r- gantser nomen iz Yisroel Dov.
Dov Lewanoni	345.472	349.584	ikh bin geven der bekhor, ikh bin nitsl gevorn.
Dov Lewanoni	349.978	354.242	mayn bruder hot geheysn Aron, er iz oykh nitsl gevorn,
Dov Lewanoni	354.483	357.088	un do in Erets Yisroel iz er geven in di HAGANA,
Dov Lewanoni	357.116	359.169	un er iz geharget gevorn lebn Khulon,
Dov Lewanoni	361.807	363.945	se dort gevezn eh TSALAFIM,
Dov Lewanoni	364.305	368.04	un zey hobn punkt arayngetrofn in harts arayn, er iz geven in gantsn tsvontsik yor alt.
Dov Lewanoni	368.04	370.981	a shtarker gezunter mentsh un er iz nebekh nifter gevorn.
Yehoshua Modlinger	370.076	371.775	andere brider un shvester?
Dov Lewanoni	371.122	373.204	tsveyter bruder hot geheysn Avrom,
Dov Lewanoni	373.204	377.276	er iz oykh gekumen aher oyf Erets Yisroel, nokh der milkhome,
Dov Lewanoni	377.585	380.009	er hot do khasene gehat, er iz geven a TAYAKH.
Dov Lewanoni	381.922	386.996	un bay di fertsik yor iz er nifter gevorn, fun a makhle,
Dov Lewanoni	387.744	389.358	un er hot gelozt tsvey zin.
Dov Lewanoni	389.465	393.037	eyner heyst Moyshe un eyner heyst Aron, zey gefinen zikh in Erets Yisroel.
Dov Lewanoni	393.414	398.015	Moyshe hot dray kinder, in Khulon voynt er, un Aron
Dov Lewanoni	398.426	403.753	halt er hitst khasene hobn, er iz shoyn an elterer bokher fun fertsik yor, ober er halt in yetst khasene hobn,
Dov Lewanoni	404.18	405.862	er hot nokh nisht keyn kinder.
Yehoshua Modlinger	406.053	409.979	ir hot shtudirt in a shule, oder nor in kheyder?
Dov Lewanoni	412.297	414.418	ikh hob gelernt in kheyder.
Yehoshua Modlinger	415.082	416.426	vifl, vi lang?
Dov Lewanoni	417.107	421.86	biz, di gantse tsayt bin ikh gevezn in kheyder un nokh dem gegangen in yeshive.
Yehoshua Modlinger	417.107	418.35	biz vifl yor?
Dov Lewanoni	422.186	424.192	biz tsum aveknemen, ober in der zayt,
Yehoshua Modlinger	422.861	424.239	UNK
Dov Lewanoni	424.192	427.26	ober in der zayt hob ikh nokh gelernt in sforim.
Dov Lewanoni	427.923	431.363	ikh hob gelernt kheshbn fun sforim, bukhhaltung fun sforim,
Dov Lewanoni	431.363	434.212	khimye gelernt fun sforim,  fun bikher,
Dov Lewanoni	434.859	445.451	un un eh ikh hob gehat a khaver vos er iz gegangen in der HIGH SCHOOL,
Dov Lewanoni	445.777	449.94	ober mayn visnshaft iz nisht geven veyniker vi zayn visnshaft.
Dov Lewanoni	450.114	454.946	vayl ikh hob alts gekh- gezukht eh bikher ikh zol kenen di funde- fundamentale,
Dov Lewanoni	454.974	459.778	fundamentalishe eh sforim tsi eh tsi far visnshaft.
Yehoshua Modlinger	460.172	463.996	un eh ir gedenkt di nomen fun di yeshive?
Dov Lewanoni	463.952	464.638	yo.
Yehoshua Modlinger	464.627	465.938	vi heyst di yeshive?
Dov Lewanoni	465.453	467.422	se do afile a bild oykh fun di yeshive.
Yehoshua Modlinger	467.597	468.351	aha.
Dov Lewanoni	468.373	472.417	do a s- a seyfer, se do aza seyfer fun eh eh RABANIM DEARYE,
Yehoshua Modlinger	471.208	473.869	di yeshive iz eh di ven,
Dov Lewanoni	472.997	474.741	der kheyder iz geven a kheyder.
Dov Lewanoni	474.752	476.242	un di yeshive,
Yehoshua Modlinger	475.517	477.074	un di yeshive iz nokh vos,
Dov Lewanoni	476.242	482.491	di yeshive, di yeshive iz geven nokhn kheyder, nokh fertsn yor, bin ikh geven, di ershte yeshive bin ikh geven in Selush.
Dov Lewanoni	483.392	487.774	dort iz geven der Spinker rebe. Reb Yitskhok Ayzik Vays.
Dov Lewanoni	488.96	491.987	un der Spinker rebe, der hayntiker,
Dov Lewanoni	491.987	496.514	der hayntiker iz oykh a Spinker rebe, dos iz geven far im an elter zeyde.
Yehoshua Modlinger	496.74	497.905	yetst,
Dov Lewanoni	498.579	501.074	un dernokh dem hob ikh gelernt in Naytre,
Dov Lewanoni	501.074	502.691	NITRE, dos iz geven Slovakay.
Dov Lewanoni	503.22	506.522	bay rav Ungar. er iz geven,
Yehoshua Modlinger	505.43	506.406	vos hot ir geler-
Yehoshua Modlinger	506.406	508.176	vos hot ir gelernt bay rav Ungar?
Dov Lewanoni	507.894	512.397	oykh a yeshive, vos men lernt in a yeshive? in yeshive lernt men nor gemore, toysfes,
Dov Lewanoni	512.397	515.161	Yoyre-Deye, un VEKHULU.
Yehoshua Modlinger	516.298	521.76	vos kent ir itster mit dertseyln  fun yi- fun di yidishe kehile
Yehoshua Modlinger	522.339	526.783	in ayer shtot? ver iz geven? se geven a rov, se geven a shoykhet?
Yehoshua Modlinger	526.783	533.42	se geven a moyel, tsi eh eh eh tsi me hot gedavnt in shabes, un eh eh vos kent ir dertseyln?
Dov Lewanoni	529.055	529.961	yo.
Dov Lewanoni	532.818	535.398	koydem iz gevezn iz gevezn,
Yehoshua Modlinger	535.316	537.251	vifl yidn zenen geven dort?
Dov Lewanoni	535.398	537.034	hundert protsent,
Dov Lewanoni	537.034	539.377	hundert fuftsik mishpokhes in dey tsayt.
Dov Lewanoni	540.851	546.67	un eh un der rov iz gevezn reb Khanokh Henekh Meyer.
Dov Lewanoni	546.707	552.624	er iz gevezn a a vunder re- rebe ruft men dos on, er hot gevayzn, gevizn farshidene mofsim.
Dov Lewanoni	553.203	554.075	se iz,
Dov Lewanoni	554.503	559.897	un er hot do a zun, zayn zun iz geven der Kurhayzer rov,
Dov Lewanoni	560.004	561.99	ikh hob gelernt mit zayn zun oykh,
Dov Lewanoni	562.873	567.981	un er lebt shoyn oykh nisht der Kurhayzer rov, eh gefi- gefint zikh do zayn eyniklekh, er iz geven der rov,
Dov Lewanoni	569.471	571.136	er iz geshtamt fun Galitsye.
Dov Lewanoni	571.243	572.857	er hot zikh dort bazetst,
Dov Lewanoni	573.15	577.701	er iz geven a shvoger mitn Satmarer rov, dos iz geven a bavuster rov in dey tsaytn.
Yehoshua Modlinger	577.841	578.612	ye.
Dov Lewanoni	578.111	579.489	iz geven zayn shvoger,
Dov Lewanoni	579.562	583.556	un er hot gefirt di kehile zeyer mit, zeyer mit farshtendenish.
Yehoshua Modlinger	583.477	585.567	se geven a shoykhet, a khazn?
Dov Lewanoni	584.456	586.29	a shoykhet iz gevezn,
Yehoshua Modlinger	585.567	586.796	efsher a khazn?
Dov Lewanoni	586.498	590.36	a khazn iz nisht geve- a khazn hot men genemen nor oyf yontoyvim, flegt men dingn a khazn. 
Dov Lewanoni	590.396	593.242	iz geven take mayn's a feter, reb Shaye hot men im gerufn.
Dov Lewanoni	593.315	596.279	flegn mir dingen a khazn, un se geven a ku- a sh- a
Dov Lewanoni	596.927	601.056	a UNK shoykhet iz gevezn, un a, der shoykhet iz geven oykh der moyel.
Yehoshua Modlinger	601.803	605.628	di kehile iz geven a raykhe kehile, oder a oreme kehile?
Yehoshua Modlinger	605.82	607.806	vi iz geven der nokh dem d-
Dov Lewanoni	607.676	610.978	der, me ken zogn se geven fun mitl-klas.
Dov Lewanoni	611.152	613.374	keyn groyser ashirim iz nisht gevezn,
Yehoshua Modlinger	612.62	615.09	vos a fakh zenen, hobn ge-
Dov Lewanoni	613.953	615.199	ales gesheftn.
Yehoshua Modlinger	615.135	616.159	geshe-
Dov Lewanoni	615.199	617.019	zey hobn farkoyft far di goyim.
Dov Lewanoni	617.463	620.191	yeder yid hot khasene gehat, oyfgemakht a gesheftl.
Dov Lewanoni	622.02	624.9	un un fun dem hot men gelebt.
Yehoshua Modlinger	624.905	627.397	un vi iz geven der YAKHAS tsvishn eh,
Yehoshua Modlinger	628.112	631.481	dos iz geven ungarn, oder tshekh- di ungarn,
Dov Lewanoni	630.508	634.822	in mayne tsaytn, biz tsu dem tsveyte iz gevezn dort Tshekhay.
Dov Lewanoni	634.895	638.433	ikh bin gegangen in der tshekhishe shul un oykh in der in di ukrainishe shul.
Dov Lewanoni	638.557	642.365	vayl mayn tate un der zeyde hot gevolt az ikh zol kenen oykh ukrainish, oykh tshekhish.
Yehoshua Modlinger	642.489	646.567	un di goyim vos hobn gevoynt arum un arum, dos iz geven tshekhn oykhet, oder, 
Dov Lewanoni	645.729	648.187	der, arum un arum iz geven ales ukrainer.
Yehoshua Modlinger	647.99	649.143	ales ukrainer.
Dov Lewanoni	648.615	649.858	ukrainer iz geven.
Yehoshua Modlinger	649.143	652.22	vi iz geven der YAKHAS tsvishn yidn un der,
Yehoshua Modlinger	652.665	656.543	di yidishe kehile, se geven a mol pogromen, me hot a mol gere-
Dov Lewanoni	652.806	653.773	se gevezn,
Yehoshua Modlinger	656.543	660.928	me hot a mol eh geget a shto- a shtokh a yid, a UNK? 
Dov Lewanoni	659.972	661.941	pogromen iz keyn mol nisht gevezn.
Dov Lewanoni	662.199	664.809	der goy hot gehat groys respekt farn yid.
Dov Lewanoni	665.22	667.998	zey zenen geven zeyer prostakn, posheter,
Dov Lewanoni	668.358	673.705	zey hobn nisht gekent leyzn, nisht, zeyer veynik, un di yidn zenen geven mer dos, un nokh a zakh, di yidn, zey hobn gebroykht dem yid.
Dov Lewanoni	673.705	675.541	oyser dem vos zey hobn gekoyft bayn im,
Dov Lewanoni	675.851	682.174	hobn zey farkoyft oykh zeyere skhoyres far di yidn, un di yidn flegn dos tsamzamlen, ikh gedenk se geven in KEREZKY, iz gevaksn in di velder,
Dov Lewanoni	683.208	684.485	hazel-nuslekh,
Yehoshua Modlinger	684.98	685.7	ye.
Dov Lewanoni	685.588	689.509	in di vagones, zey flegn brengen dos, un s- di yidn flegn dos koyfn.
Dov Lewanoni	689.537	695.134	hobn zey geflegt brengen bondlekh, bebelekh, flegn zey, flegn dos koyfn, hobn gemuzt visn der YAKHAS iz gevezn
Dov Lewanoni	695.763	699.436	gants gut gevezn, nor vos den? eh ah a mol a
Dov Lewanoni	700.522	705.68	aroystsuzogn a mol a zeltn, an a antisemitishe 
Dov Lewanoni	705.922	712.666	a vort, iz eh iz eh iz eh iz gevezn, ober ven se gekumen dertsu ven der yud, der yid iz gevezn in a tsores,
Dov Lewanoni	713.668	717.527	me hot avekgeyogt ale, zenen zey geven bald tsugekhapt zikh tsu di ale farmegns.
Yehoshua Modlinger	717.583	718.795	UNK
Dov Lewanoni	717.752	720.044	UNK iz iberol gevezn.
Yehoshua Modlinger	718.795	721.982	UNK
Dov Lewanoni	720.044	721.053	iberol ge-
Dov Lewanoni	721.211	721.931	yo.
Yehoshua Modlinger	722.325	727.368	dos hot ge- dos iz geven, di lage iz geven azoy umgefer biz tsum eh
Yehoshua Modlinger	727.404	728.934	nayn un draysik?
Dov Lewanoni	729.733	733.122	biz vi lang, eh biz biz tsu der milkhome.
Yehoshua Modlinger	732.787	734.182	biz tsu der milkhome.
Dov Lewanoni	733.122	736.309	bay di ungarn iz arayngekumen, koydem iz arayngekumen di ungarn,
Dov Lewanoni	736.466	737.83	nokh far se geven di milkhome.
Dov Lewanoni	737.83	739.025	onfang milkhome.
Dov Lewanoni	739.149	746.737	mit di ungarn hobn zey gehat groyse tsores. far far zey iz, far di ungarn iz nisht geven keyn gresere meyukhes a yid ober a ukrainer.
Dov Lewanoni	747.114	752.07	mimeyle iz nokh geven efsher veyniker der, der der frayndshaft iz efsher geven mer nokh.
Yehoshua Modlinger	753.948	755.259	un eh
Yehoshua Modlinger	756.125	757.334	ir hot gehert,
Dov Lewanoni	756.142	758.401	nokh eyn zakh vo- hob ikh gevolt nokh eyn zakh zogn,
Dov Lewanoni	758.401	761.857	der kehile tsvishn zikh aleyn iz geven zeyer a interesante kehile.
Dov Lewanoni	762.707	765.047	se geven farshtendenish eyner dem andern.
Dov Lewanoni	765.423	768.185	un tomer iz geven eyner vos hot gebroykht tsu helfn, hot men gehelft.
Dov Lewanoni	768.765	774.598	iber hoypt mayn mishpokhe, Vays, hot geshtamt, deys iz geven, se gevezn akhtsik protsent fun dos, zenen geven ish khesed.
Dov Lewanoni	774.84	779.458	mentshn vos hon lib gehat tsu helfn, hobn lib gehat tsu gebn, zey hobn lib gehat tsu redn mit a gut vort mit a yid.
Yehoshua Modlinger	779.21	781.094	se geven a gmiles khesed?
Dov Lewanoni	781.202	785.553	a gmiles-khesed iz nisht gevezn, ober se gevezn, me hot azoy geholfn,
Dov Lewanoni	785.589	787.254	me hot azoy geholfn yeder eyner.
Yehoshua Modlinger	787.58	788.958	hitstert in...
Dov Lewanoni	787.783	791.996	un oyser dem hot zikh, gedenk ikh, az se ligt mir nokh alts haynt dem tam,
Dov Lewanoni	792.542	796.302	yedn shabes nokh mitog, iz men aroysgegangen
Dov Lewanoni	796.338	799.235	azoy vi me UNK, me hot opgegesn dem tsholnt mitn kugl,
Dov Lewanoni	799.342	802.138	iz men gegangen a bisl oyf der luft, un se geven dort aza brikl,
Dov Lewanoni	803.139	805.381	oyf dem brikl hot men zikh tsamgezamlt,
Dov Lewanoni	805.417	814.406	un se geven zeyer inteligenter mentshn, trots dem vos zey hobn nisht gelernt in keyn SCHOOL, un me hot geredt far politik, me hot geredt far visnshaft, me hot durkhgeredt alding vos iz faran in der velt.
Yehoshua Modlinger	815.542	816.802	un eh,
Yehoshua Modlinger	816.977	819.758	azoy iz di lage geven biz tsum eh
Yehoshua Modlinger	819.758	823.873	biz oygust, september nayn un draysik UNK.
Dov Lewanoni	822.174	823.336	yo, ober
Dov Lewanoni	823.336	825.24	ven Ungarn iz arayngekumen,
Yehoshua Modlinger	825.262	828.564	dos iz geven in velkhn yor, in velkhn khoydesh, tomer ir gedenkt?
Dov Lewanoni	825.33	826.607	iz geven in,
Dov Lewanoni	828.452	830.893	deys gedenk ikh nisht, nu, me veyst ober...
Yehoshua Modlinger	828.671	829.56	ir gedenkt nisht.
Yehoshua Modlinger	829.818	833.891	umgefer ober, nayn un draysik dos iz geven di ungarn zenen arayngekumen?
Dov Lewanoni	833.109	834.734	umgefer, umgefer, far,
Yehoshua Modlinger	833.919	834.841	umgefer.
Dov Lewanoni	834.734	841.794	eh far far ven, ven Hitler hot ongehoybn, ven se geven der pakt mit eh mit eh Italye,
Dov Lewanoni	842.154	844.792	demolts umgefer iz gevezn, der yor gedenk ikh nisht,
Dov Lewanoni	844.792	847.079	un me hot tsugenumen di farmegns fun yidn,
Dov Lewanoni	847.115	848.901	me hot tsugenumen di gesheftn,
Dov Lewanoni	848.938	852.307	un di yidn zenen geven orem, mamesh orem, se geven zeyer shver.
Yehoshua Modlinger	851.672	852.875	un eh,
Yehoshua Modlinger	852.903	858.787	ir hot gehert iber radyo, oder me hot, vos, me hot gehert az se aroys<UNK> a groyse milkhome.
Yehoshua Modlinger	859.502	863.92	hot ir nisht gehat moyre, vos vet zayn mir mir, az yidn eh gevust,
Yehoshua Modlinger	863.92	866.465	ir hot dokh gehert radyo, UNK.
Dov Lewanoni	865.155	867.658	radyo iz nisht geven keyn in undzer shtetl.
Yehoshua Modlinger	867.028	870.549	nor bay, ir hot dokh gehert az se do, az se do a milkhome.
Dov Lewanoni	867.686	869.739	nor se geven tsaytungen, tsaytungen.
Dov Lewanoni	870.032	871.646	a milkhome, me hot gehert.
Yehoshua Modlinger	870.723	873.721	az Hitler iz greyt eh natsi, yo.
Dov Lewanoni	872.225	875.544	yo yo ober azoy sh- azoy shlekht
Dov Lewanoni	875.87	879.437	vi se iz gevezn, az me zol oyshargenen, zol kumen aza inteligent-
Dov Lewanoni	879.482	882.767	se hot geheysn, di daytshn hobn geheysn demolt di inteligentster folk.
Dov Lewanoni	882.924	888.42	az zey zoln geyn oyshargenen mentshn derfar vos er iz a yid, hot keyner nisht gekholemt.
Dov Lewanoni	888.493	889.781	nisht nor deys,
Dov Lewanoni	889.826	891.165	nokh di milkhome
Dov Lewanoni	891.21	892.641	ikh bin gekumen aheym,
Dov Lewanoni	892.641	894.81	un ikh hob mir nokh arumgedreyt shoyn a por khadoshim,
Dov Lewanoni	894.81	897.949	hot mir gezogt, du veyst me hot oysgeharget kimat ale yidn?
Dov Lewanoni	897.949	901.99	hob ikh gezogt, gey, zog zey, kuk mentshn, vos makhstu azoy op aza shlekhtn shem?!
Dov Lewanoni	902.01	903.256	dos ken nisht zayn!
Dov Lewanoni	903.256	904.352	se nisht meglekh!
Dov Lewanoni	904.355	906.242	se hot gedoyert bay mir khadoshim
Dov Lewanoni	906.262	907.601	vi lang ikh hob mir,
Dov Lewanoni	907.601	911.668	eyner dertseylt, nokh dertseyln, ikh hob hersht ongehoybn tsu tsu klern az se iz
Dov Lewanoni	911.668	912.838	az se iz rikhtik.
Yehoshua Modlinger	913.67	914.981	iz eh
Yehoshua Modlinger	915.206	916.804	zenen dos heyst,
Yehoshua Modlinger	917.096	920.662	nayn un draysik, vayl a bisl, ende nayn un draysik, zenen,
Dov Lewanoni	919.762	922.71	nayn un draysik iz es geven, nayn un draysik, yo yo.
Yehoshua Modlinger	920.69	922.541	nayn un draysik zenen,
Yehoshua Modlinger	923.036	925.292	ungarn zenen arayngekumen in eh,
Dov Lewanoni	925.196	925.916	yo.
Yehoshua Modlinger	925.517	926.845	in di shtot,
Dov Lewanoni	926.529	929.325	in in ale shtetlekh dort, in di gants Karpate-Rus,
Yehoshua Modlinger	928.385	931.417	un vos hobn gem- di ungarn gemakht mit di yidn?
Dov Lewanoni	932.047	933.611	eh
Dov Lewanoni	934.123	938.42	koydem koydem kol z- hot men eh
Dov Lewanoni	939.0	940.76	zey hobn tsugenumen di farmegns.
Yehoshua Modlinger	940.637	942.572	ver? na- ungarn?
Dov Lewanoni	940.76	943.122	di shefn. ungarn. zey hobn genumen,
Dov Lewanoni	943.122	946.638	zey hobn gemakht a iberzidlung. zey hobn tsugenumen fun yidn di gesheftn,
Yehoshua Modlinger	946.222	949.755	ver, vi azoy hobn zey gevust vu zenen di yidn un vu voynen di yidn?
Dov Lewanoni	949.597	952.004	vos heyst, di gesheftn zenen dokh geven in der hoypt gas.
Yehoshua Modlinger	949.755	950.739	UNK
Yehoshua Modlinger	952.112	955.363	eh zey hobn, hobn gezen az dos, dos iz yidishe?
Dov Lewanoni	954.356	959.43	UNK ale gesheftn zenen dokh geven ayngefirt, ayngemeldn, zey hobn gezen, a gesheft ken men nisht bahaltn.
Dov Lewanoni	959.807	965.691	hot men gezogt, do do vet arayngeyn der ungar un do vet arayngeyn der ungar un do vet arayngeyn der ungar.
Yehoshua Modlinger	964.228	973.318	dos heyst koydem hot men tsugenumen dem rekhu- der rekhush, dem UNK un dernokh dem hot men arayngegebn nokh nokh a dos, oyf a shutef. 
Dov Lewanoni	968.902	969.639	yo.
Dov Lewanoni	971.484	982.076	neyn, dos iz geven a halbe tsore vi azoy me iz,a shutef, eyner hot gemakht a shutef, eyner hot gemakht on a shutef, me hot tsugenumen a klal me iz geblibn, me hot gehat, vifl parnose me hot gehat iz men geblibn on a dem, vayl me hot gehat,
Yehoshua Modlinger	973.982	974.989	a shutef,
Yehoshua Modlinger	981.187	984.281	iz vos hot pasirt mit dem fo- mit di foter, mit foter?
Yehoshua Modlinger	984.281	985.721	me hot im oykh tsuge-
Yehoshua Modlinger	985.811	988.877	me hot im oykh tsugenumen di, oder a shutef, oder?
Dov Lewanoni	987.954	994.428	ma- ma- mayn foter iz geven, hot gevezn di letste yorn hot, se epes se gring gegangen, hot er gearbet bay zayn shvoger,
Dov Lewanoni	994.822	998.984	hot er gearbet bay zayn eh, zey hobn gevoynt in a an andere shtetl, Orsheve,
Yehoshua Modlinger	999.243	999.963	yo.
Dov Lewanoni	999.311	1004.25	er hot gearbet bay, bayn a mayn feter, dos heyst bay zayns a shvoger, hot er gearbet, se geven a zeyf fabrik.
Yehoshua Modlinger	1002.737	1003.89	yo.
Yehoshua Modlinger	1003.901	1004.655	yo.
Dov Lewanoni	1004.458	1005.906	se take oykh geven shver.
Dov Lewanoni	1005.926	1008.286	vayl se gevezn, se gevezn
Dov Lewanoni	1008.286	1015.084	az az der der der der se gibt arbet, az er hot nisht genug parnose ken er nisht batsoln far di arbeter.
Dov Lewanoni	1015.562	1018.239	mayn tate flegt arumrayzn un farkoyfn di skhoyres.
Yehoshua Modlinger	1018.582	1026.255	nu, iz di ungarn zenen arayngekumen hot er nokh gekent forn arum un arum un farkoyfn di skhoyre, oder keyn skhoyre iz shoyn nisht geven?
Dov Lewanoni	1026.058	1030.71	se gevezn bahaltn tsum bayshpil bay mayn feter vos er hot gehat a fabrik.
Dov Lewanoni	1031.154	1034.152	hot er gemakht, me hot gemakht farshidene kuntsn; a yid hot dokh a kop.
Dov Lewanoni	1034.427	1036.463	hot er gekoyft UNK.
Dov Lewanoni	1037.077	1038.483	ir veyst vos UNK?
Yehoshua Modlinger	1038.377	1039.131	ye.
Dov Lewanoni	1038.494	1044.985	vayl a sakh funem JOINT hot men gegebn UNK, me hot es gekokht, me hot es geshnitn di vol, me hot gemakht derfun eh
Dov Lewanoni	1045.262	1047.157	me hot gemakht derfun eh
Dov Lewanoni	1047.167	1049.039	eh SVEDERS, farkoyft vol,
Dov Lewanoni	1049.042	1054.538	dermit se zol zayn a kamuflazh, vi me zogt eh farshteln, flegn araynleygn in ershtn tsimer vi me geyt arayn,
Dov Lewanoni	1055.825	1057.827	hot arayngeshtelt UNK.
Dov Lewanoni	1058.627	1061.929	un flegn kumen di zhandarn, politsey, boydek zayn,
Dov Lewanoni	1062.609	1067.531	vi lang di politsey zenen boydek gevezn, iz geven a leyter, hobn mir aropgekrokhn ale- ales aroyfgeleygt oyfn boydem. 
Dov Lewanoni	1067.891	1071.142	un azoy hot men gearbet unter- untererdish, azoy vi me zogt eh,
Dov Lewanoni	1071.35	1073.707	eh me hot gemakht zeyfn, me hot azoy,
Dov Lewanoni	1073.78	1076.508	un me hot gemuzt alts unterkoyfn, se geven shvere, a sakh shvere.
Yehoshua Modlinger	1077.645	1081.926	vu, un dernokh dem, vi lang zenen di ungarn geblibn in di shtot?
Dov Lewanoni	1083.095	1086.92	zey hobn ayngenumen dem shtot biz biz tsu di milkhome, vi lang me hot zey nisht tsurikgeshtoysn.
Yehoshua Modlinger	1088.765	1094.677	dos iz geven shoyn, velkhe yor iz dos geven ah, vi lang iz, vifl yor zenen di un ungarn geblibn
Yehoshua Modlinger	1094.722	1095.999	in eh?
Dov Lewanoni	1096.072	1101.382	biz tsu di milkhome. fun nayn un draysik biz tsum sof, biz biz eh biz me hot ongehoybn tsuriktsuklapn.
Dov Lewanoni	1101.759	1103.778	di rusn hobn ongehoybn tsuriktsuklapn,
Yehoshua Modlinger	1104.054	1104.808	ye.
Dov Lewanoni	1104.088	1106.023	zenen di ungarn oykh aroysgegangen.
Yehoshua Modlinger	1106.552	1110.09	vos hot, in dem shtot, vi lang UNK dem shtot?
Yehoshua Modlinger	1110.332	1113.144	iz geven, hot, hobn zey gemakht a geto,
Yehoshua Modlinger	1113.453	1114.494	di ungarn?
Dov Lewanoni	1113.47	1114.311	yo.
Dov Lewanoni	1114.311	1120.704	yo me hot gemakht geto, ober di geto hot men tsamgenumen fun a sakh shtetlekh tsuzamen, me hot genumen in ge- se geven a,
Yehoshua Modlinger	1119.832	1122.729	vos kent ir dertseyln funem lebn in geto?
Dov Lewanoni	1122.313	1124.602	ikh bin keyn mol nisht geven in lebn in geto,
Dov Lewanoni	1124.81	1126.588	vayl mikh hot men avekgenumen,
Dov Lewanoni	1126.599	1128.72	ikh bin geven vi me zogt fun di
Dov Lewanoni	1128.827	1130.188	vos hobn gehat mazl
Dov Lewanoni	1130.565	1133.141	vos me hot mikh arayngenumen in der arbets-lager.
Yehoshua Modlinger	1133.147	1133.726	yo.
Dov Lewanoni	1133.653	1136.094	un dos iz geven bay far me hot ongehoybn di getos.
Yehoshua Modlinger	1136.252	1139.574	un vos hot  eh vos hot pasirt mitn foter, muter?
Dov Lewanoni	1140.133	1142.456	mayn mayn foter un muter,
Yehoshua Modlinger	1140.15	1141.022	UNK
Yehoshua Modlinger	1142.107	1144.363	er iz geven in der geto un UNK.
Dov Lewanoni	1143.407	1147.823	iz hot men geshribn kartlekh, ikh, me hot gekent zikh shraybn, ikh bin geven in arbets-lager,
Yehoshua Modlinger	1148.047	1148.835	ye.
Dov Lewanoni	1148.576	1151.18	un mayn tate mame flegn mikh shikn peklekh.
Dov Lewanoni	1151.304	1153.998	flegn zey shikn gebakns, un flegn shikn,
Dov Lewanoni	1154.105	1155.748	flegn shikn shnitslekh,
Dov Lewanoni	1155.793	1158.42	fleysh shnitslekh, vayl ikh hob nisht gegesn keyn treyfes.
Yehoshua Modlinger	1158.645	1161.713	zey hobn oykhet ge- eh geven in geto?
Dov Lewanoni	1161.378	1162.284	UNK
Yehoshua Modlinger	1161.713	1164.208	der foter, di muter eh di muter?
Dov Lewanoni	1162.492	1163.223	yo.
Dov Lewanoni	1163.223	1168.105	ober nokh dort hot mayn tate geshribn dos letste kartl, zogt er, "mayn zun, ikh ken dir nisht helfn mer,
Dov Lewanoni	1168.5	1171.768	ikh meyn du kenst, az du kenst nisht esn kosher zolstu nisht esn,
Dov Lewanoni	1171.959	1173.725	vayl du broykhst oyftsuhaltn dayn gezunt,"
Dov Lewanoni	1174.389	1180.306	un un zayt demolts hot men nisht gehert, me hot zey avekgefirt in di geto,
Dov Lewanoni	1180.38	1183.311	zayt demolts hob ikh nisht gehert gornisht fun zey.
Dov Lewanoni	1183.772	1186.753	nokh zey zenen geven in di geto, me hot zey gehaltn dortn,
Dov Lewanoni	1186.86	1188.975	iz gekumen der, me hot gef-
Dov Lewanoni	1188.975	1192.051	transportn, me hot zey gefirt oyf Oyshvits.
Yehoshua Modlinger	1191.534	1192.695	v- ver
Yehoshua Modlinger	1192.698	1197.164	biz v- velkhn yor hot ir gehert dos letste mol funem foter un muter? 
Yehoshua Modlinger	1197.542	1199.46	dos iz ge- ir gedenkt efsher?
Dov Lewanoni	1199.735	1201.282	dos iz gevezn,
Dov Lewanoni	1202.25	1204.134	dos iz gevezn
Dov Lewanoni	1205.574	1211.424	ven ikh bin araynge- eh eh dos ershter yor ikh bin arayngegangen, ikh gedenk shoyn nisht velkher yor se geven, ikh bin arayngegangen in der,
Yehoshua Modlinger	1210.333	1212.49	me hot aykh geshikt eh in eh,
Dov Lewanoni	1211.531	1212.524	in di peklekh.
Yehoshua Modlinger	1212.493	1214.85	in eh in in arbets-lager.
Dov Lewanoni	1212.524	1214.515	in arbets-lager, ikh gedenk nisht ve-
Dov Lewanoni	1214.515	1217.229	in arbets-la- ikh gedenk nisht genoy velkher yor se gevezn,
Yehoshua Modlinger	1217.235	1218.039	nu,
Dov Lewanoni	1217.319	1221.752	ober se geven dem yor, ah a yor befor me hot avekgefirt ale yidn.
Yehoshua Modlinger	1222.196	1226.966	eh umgefer, tsvey un draysik, dray un dray- tsvey un fertsik, dray un fertsik, fir,
Dov Lewanoni	1227.208	1229.329	veln mir nokh oyskheshbenen.
Yehoshua Modlinger	1228.187	1229.228	umgefer.
Dov Lewanoni	1230.515	1232.18	eh veln mir zen.
Dov Lewanoni	1232.338	1234.526	ikh bin geven a yor in arbets-lager.
Yehoshua Modlinger	1234.886	1237.665	in dem yor hot ir gehert funem foter muter?
Dov Lewanoni	1237.113	1238.508	yo, fun onfang yor.
Yehoshua Modlinger	1237.856	1239.355	zey hobn ge- zey hobn geshikt,
Dov Lewanoni	1238.7	1240.298	biz vi lang zenen gevezn
Yehoshua Modlinger	1239.355	1242.527	se geven a pa- se UNK me hot geshikt tsetlekh, UNK,
Dov Lewanoni	1241.568	1244.077	tsetlekh hot men geshikt, bakumen brivlekh, yo.
Yehoshua Modlinger	1242.53	1245.126	zey hobn dertseylt, vi se ge- vi se geyt, un?
Dov Lewanoni	1244.943	1246.102	yo a-
Yehoshua Modlinger	1245.146	1248.265	ir hot oykh geshribn tsu tsum foter UNK?
Dov Lewanoni	1246.682	1248.094	tsu yo yo. 
Yehoshua Modlinger	1248.285	1253.072	vi lang eh hot es gedoyert az der foter muter hobn ge- a yor tsayt?
Dov Lewanoni	1251.592	1255.386	vi lang me hot zey nisht avekge- vi lang me hot zey nisht av- a halber yor, vi lang ikh bin geven in lager.
Yehoshua Modlinger	1255.254	1256.48	dos heyst a halber,
Dov Lewanoni	1255.386	1256.947	vi lang me hot zey nisht avekgefirt,
Dov Lewanoni	1256.947	1258.269	dos iz geven peysekh.
Yehoshua Modlinger	1258.005	1258.719	yo.
Dov Lewanoni	1258.595	1260.238	ikh bin arayngegangen,
Yehoshua Modlinger	1258.764	1260.429	vosere, voser yor?
Dov Lewanoni	1260.238	1272.0	eh dos iz geven der shvartser peysekh vos iz geven UNK me hot eh, eh ikh eh beser nisht zogn genoy, vayl ikh gedenk nisht, ober dos veyst men az di Karpate-Ruser yidn iz geven a peysekh, demolts hot men ongehoybn likvidirn, 
Yehoshua Modlinger	1262.612	1263.838	eyn un fertsik?
Dov Lewanoni	1272.011	1273.772	me hot zey avekgefirt in di getos,
Dov Lewanoni	1273.772	1277.54	in peysekh hot zikh ongefangen, un zayt demolts hot ikh zey nisht gehert.
Yehoshua Modlinger	1278.069	1279.616	ir hot fun dan,
Dov Lewanoni	1278.086	1282.232	mayn tate hot zikh mir gezegnt fun in in in in eh KRAKAU, er hot gezogt,
Yehoshua Modlinger	1281.461	1283.837	un fun damolts hot ir gornisht nisht gehert,
Dov Lewanoni	1283.165	1284.656	gornisht gehert.
Yehoshua Modlinger	1283.837	1285.387	fun di gantse familye?
Dov Lewanoni	1284.656	1287.007	fun di gantse familye nisht, fun keyner nisht.
Yehoshua Modlinger	1286.928	1288.424	ets hot eh,
Dov Lewanoni	1287.519	1294.461	me hot alts gehoft az me, me halt zey in a lager, me arbet zey, me mutshet zey, ober dem az me zol zey oyshargenen
Dov Lewanoni	1294.472	1297.015	hot nisht gekholemt keyner nisht, nor geklert.
Yehoshua Modlinger	1296.53	1301.683	ir hot prubirt aroystsufinen vos hot pasirt mit ayere mishpokhe, vos pasirt mitn foter,
Dov Lewanoni	1301.39	1302.38	zikher.
Yehoshua Modlinger	1301.683	1303.573	UNK mit muter, vos pasirt
Yehoshua Modlinger	1303.573	1306.931	mit, mit dem bruder, eh ir hot prubirt aroystsufinen?
Dov Lewanoni	1304.867	1306.465	yo zikher.
Dov Lewanoni	1306.807	1309.774	ikh hob, ikh hob prubirt ale vos zenen gekumen, ven se gekumen a,
Yehoshua Modlinger	1306.931	1309.89	eh freg, ir hot gefregt emetsn?
Dov Lewanoni	1309.774	1323.474	ven se gekumen nokh nokh di milkhome hobn ongehoybn tsu kumen mentshn, hot men gefregt mit vemen bistu gevezn? bist geven mit mayn tatn? bist geven mayn, vu bistu geven? azoy tsu bislekh, nokh di milkhome, nokh dem hot men alts tsu bislekh oysge- oysgefirt vu bistu gevezn, ven bistu gevezn, az me iz gevoyer gevorn,
Yehoshua Modlinger	1316.325	1317.056	nor,
Yehoshua Modlinger	1317.056	1318.851	dos iz ales nokh di milkhome,
Dov Lewanoni	1323.581	1327.102	fun eyn bruder, f- fun Aron az er lebt,
Dov Lewanoni	1327.496	1332.604	un shpeter, sh- hersht in Erets-Yisroel, ven ikh bin gekumen keyn Erets-Yisroel, bin ikh gevoyer gevorn di andere tsvey brider, yo.
Yehoshua Modlinger	1330.972	1332.418	me vet nokh tsurikkumen.
Yehoshua Modlinger	1332.525	1334.308	hitstert, vi zi geven, 
Yehoshua Modlinger	1336.001	1337.939	vi azoy me zogt, GENERALLY SPEAKING,
Yehoshua Modlinger	1337.939	1343.508	der la- der lage in geto, in di shtot dort vi hot ir eh geto ersht, vi iz geven?
Yehoshua Modlinger	1343.508	1344.309	me hot,
Yehoshua Modlinger	1344.309	1346.377	vi hobn zikh di ungarn banumen tsu di,
Yehoshua Modlinger	1346.377	1349.901	me hot geshlogt di yidn, me hot zey ge<UNK>, nisht UK?
Dov Lewanoni	1349.585	1355.097	me hot zey, me hot zikh UNK geredt in eh UNK,
Dov Lewanoni	1355.677	1359.856	er geredt tsu, az me hot zey, eh oyfgefirt mit zey azoy vi mit gefangene.
Dov Lewanoni	1360.655	1362.556	shtarke distsiplin,
Dov Lewanoni	1363.271	1365.189	un tomer hot men nisht gehorkht,
Yehoshua Modlinger	1364.216	1366.472	me hot gekent aroysgeyn fun dem geto?
Dov Lewanoni	1366.342	1367.096	neyn.
Yehoshua Modlinger	1367.338	1371.163	vos hot pasirt ven me, ven emetser iz aroysgegangen, me hot im derharget?
Dov Lewanoni	1370.747	1376.209	me hot im nisht geharget, do in, vi lang me hot nisht avekgefirt, in in Ungarn, hot men nisht geharget nokh. 
Dov Lewanoni	1376.467	1382.131	dos iz nor geven a geto, ikh meyn az di ungarn aleyn hobn oykh nisht gevust az me firt di mentshn tsu hargenen.
Yehoshua Modlinger	1377.277	1378.891	ober se UNK geven,
Yehoshua Modlinger	1381.277	1386.3	un se geven azoyne mitlebn az eh di yidn hobn gevolt aroys,
Dov Lewanoni	1386.238	1389.34	yo, se do a sakh yidn vos zenen avekgelofn, zey hobn zikh bahaltn,
Yehoshua Modlinger	1389.174	1390.113	UNK
Dov Lewanoni	1389.34	1393.978	un se geven yidn vos hobn zikh protektsyes, zey zenen aroysgegangen di shtot un zey zenen tsurikgekumen,
Dov Lewanoni	1394.253	1395.786	se gevezn a,
Dov Lewanoni	1395.786	1402.055	un se gevezn oykhet dort tsvishn di ge- getos iz geven firers, un zenen geven onfirers fun di dos, hot men zey gelozt a bisl aroysgeyn,
Dov Lewanoni	1402.1	1404.373	ober azoy iz gevezn a tsigl fabrik
Dov Lewanoni	1404.598	1409.97	un me hot dort hot men zey gehaltn, se nisht geven keyn TENAIM SOTSIYALIM, nisht keyn TENAIM SENATARIYIM,
Yehoshua Modlinger	1407.652	1409.604	zey hobn zey hobn gevust az,
Dov Lewanoni	1409.97	1411.41	se geven zeyer shlekht dort.
Yehoshua Modlinger	1410.757	1415.291	zey hobn gemuzt ar- shver arbetn, di yidn vos zenen geven, vos zenen geblibn in geto?
Dov Lewanoni	1414.841	1416.709	in geto hot men nisht gearbet shver.
Dov Lewanoni	1416.984	1422.058	me hot gefirt a por mentshn tsu arbet, un mentshn iz gefa- -arbet, nor di di badingungen iz geven zeyer shver.
Yehoshua Modlinger	1422.08	1426.276	un ir zogt az b- ir zent aroysgegangen in a, in a,
Dov Lewanoni	1423.886	1425.484	ikh bin nisht geven in geto.
Dov Lewanoni	1426.08	1427.638	ikh bin geven in a arbets-lager.
Yehoshua Modlinger	1427.514	1430.327	in UNK, vi vi heyst der arbets-lager?
Dov Lewanoni	1427.638	1429.399	fun onfang on hot men gezogt,
Dov Lewanoni	1429.758	1432.233	me hot es gerufn oyf ungarish, MUNKO TABOR.
Yehoshua Modlinger	1432.408	1436.672	ir kent sh- eh redn eh vi me shraybt, dos iz ge-
Dov Lewanoni	1435.614	1436.435	yo.
Dov Lewanoni	1436.508	1438.809	MUNKO TABOR, dos iz a ungarishe shprakhe.
Yehoshua Modlinger	1438.584	1439.675	yo, un?
Dov Lewanoni	1438.809	1440.261	MUNKO heyst arbet,
Dov Lewanoni	1440.272	1441.734	TABOR heyst a lager.
Yehoshua Modlinger	1441.47	1443.034	vi shraybt men dos oyf,
Dov Lewanoni	1442.077	1445.548	shraybt men azoy, M. U. N. K.
Dov Lewanoni	1446.431	1447.472	O.
Dov Lewanoni	1447.983	1451.977	dos iz MUNKO, TABOR iz T. A. B. O. R.
Yehoshua Modlinger	1451.882	1452.535	yo.
Dov Lewanoni	1452.607	1457.616	un fun onfang on zenen undz geven a nebekh, me iz gegangen oyf MUNK- oyfn oyf dem MUNKO TABOR,
Yehoshua Modlinger	1456.573	1457.529	UNK.
Dov Lewanoni	1457.616	1461.498	me hot undz ge- banebekht, vos heyst, me muz geyn fun der heym, azoy vi a soldat,
Dov Lewanoni	1461.498	1465.143	un dort hot men oykh nisht gelekt keyn honik, me hot undz oykh opgefirt azoy vi,
Dov Lewanoni	1465.143	1475.251	gefangen. shpeter, shpeter, ze'mir undz gevezn, hot men, hobn mentshn gevolt, vos zenen gevezn in geto, hobn gevolt batsoln a sakh gelt, az zey zoln kenen arayngeyn in MUNKO TABOR,
Dov Lewanoni	1475.251	1477.054	vayl dort iz geven zikher UNK.
Yehoshua Modlinger	1478.122	1482.217	dos heyst in MUN- der der lage iz nisht geven nisht shlekht, nisht gut. 
Dov Lewanoni	1481.852	1484.006	iz ober geharget hot men dort nisht.
Yehoshua Modlinger	1483.995	1487.111	un esn iz, esn iz geven genug?
Dov Lewanoni	1486.172	1490.523	me hot gegebn esn, nisht alts genug, se vendt zikh in der, lo- loyt der lage.
Dov Lewanoni	1490.523	1493.625	undz zenen geven tsum bayshpil oyfn front un se nisht geven genug esn,
Dov Lewanoni	1493.799	1496.814	ze'mir undz geven di ershte kapore, hot men gegebn far di soldatn,
Dov Lewanoni	1497.208	1499.244	un far undz hot men gegebn veyniker.
Dov Lewanoni	1499.722	1503.463	un se geven a tsayt vos se nisht gevezn, se zeyer shvakh geven tsu esn.
Yehoshua Modlinger	1502.287	1507.006	se geven oykhet froyen, kinder, elterer mentshn, oder nor yunger?
Dov Lewanoni	1506.624	1511.124	MUNKO TABOR iz geven dey vos zenen geven gebroykht geyn in di yorn, gebroykht geyn oyf zayn a soldat,
Dov Lewanoni	1511.67	1517.334	hobn zey nisht farginen, di ungarn, zol men zogn, vos di di ungarn, di kristn, darfn geyn in der TSAVA
Dov Lewanoni	1517.492	1518.645	in di militer,
Dov Lewanoni	1518.645	1522.566	un undz yidn zitsn in der heym? hot men gezogt, neyn, di yidn muzn oykh geyn
Dov Lewanoni	1522.757	1530.548	un zoln arbetn dortn mit der lopete, un zoln zey tsugegreyt az se vet zayn a milkhome, me vet broykhn makhn aza akopes, makhn azolkhe gre- gre-
Dov Lewanoni	1530.637	1533.011	eh GRABNS un zey broykhn arbetn.
Yehoshua Modlinger	1532.831	1537.55	un zi hot, ir hot oykh gemakht dort un gearbet in der z- in der z- okopes un vos?
Dov Lewanoni	1534.788	1535.778	yo,
Dov Lewanoni	1536.594	1538.748	yo di akopes un bunkers,
Yehoshua Modlinger	1537.775	1539.862	vi lang, vi lang, eh gedenk-
Dov Lewanoni	1539.108	1540.317	a gants yor.
Yehoshua Modlinger	1539.986	1540.641	a ga-
Yehoshua Modlinger	1540.641	1543.558	ir gedenk voser yor iz dos geven, azoy umgef-
Dov Lewanoni	1546.01	1548.941	eh dos iz geven in dem yor
Dov Lewanoni	1549.233	1551.306	vos me hot avekgefirt dos peysekh 
Dov Lewanoni	1551.326	1552.369	di yidn,
Yehoshua Modlinger	1551.917	1552.789	aha
Dov Lewanoni	1552.372	1554.138	a, oyf eh,
Yehoshua Modlinger	1553.047	1556.754	dos iz geven in mitn der milkhome, ende di milkhome?
Dov Lewanoni	1555.933	1558.003	dos iz onfang di milkhome geven.
Yehoshua Modlinger	1557.367	1558.816	onf- dos heyst fer-
Yehoshua Modlinger	1558.816	1561.732	fertsik, eyn un fertsik UNK , ey- eyn un fertsik.
Dov Lewanoni	1559.831	1562.306	eyn un fertsik, yo, umge- umgefer, yo.
Yehoshua Modlinger	1562.413	1565.276	hitstert vi lang zent ir geven in eh,
Dov Lewanoni	1564.725	1565.597	a yor.
Dov Lewanoni	1565.889	1566.679	u-
Yehoshua Modlinger	1565.889	1566.795	a yor.
Dov Lewanoni	1566.699	1568.178	bayn a on- zeyer,
Yehoshua Modlinger	1567.138	1570.451	vi ho- vi hobn zikh, ver iz geven di shomrim
Yehoshua Modlinger	1570.451	1572.634	fun dem MAKH- fun dem MAKHANE?
Dov Lewanoni	1572.183	1573.764	ungarisher soldatn.
Yehoshua Modlinger	1572.842	1573.562	unga-
Yehoshua Modlinger	1573.736	1576.7	ungarisher soldatn. zey hobn geshlogn di yidn?
Dov Lewanoni	1573.888	1575.941	fun onfang on, fun onfang,
Dov Lewanoni	1576.048	1580.154	oh, fun onfang on hot men gegebn KHOFESH, me hot gegebn tsigaretn,
Dov Lewanoni	1580.154	1583.298	me iz gegangen aheym a bisl, oyf a , oyf a vakatsye,
Dov Lewanoni	1583.675	1587.469	un eh di YAKHAS iz nisht geven azoy shlekht.
Dov Lewanoni	1587.472	1589.508	se geven kimat azoy vi soldatn,
Dov Lewanoni	1589.582	1590.91	un a bisele erger.
Dov Lewanoni	1591.809	1593.221	un eh
Dov Lewanoni	1594.003	1596.664	shpeter se hot zikh ongehoybn di milkhome,
Dov Lewanoni	1597.125	1600.309	iz gevorn der YAKHAS me hot nisht ge- me hot nisht gelozt keyn
Dov Lewanoni	1600.382	1602.438	keyner oyf a vakatsye aheym,
Dov Lewanoni	1602.438	1611.395	me hot ongeton, gemuzt ontun der, der gele band, un vu me iz gegangen hot alts bagleyt soldatn, me hot undz nisht gegleybt,
Yehoshua Modlinger	1606.929	1608.088	un,
Dov Lewanoni	1611.654	1615.597	un me hot geshlogn un me hot gesholtn, zeyere shver UNK.
Yehoshua Modlinger	1614.32	1616.019	me hot geharget oykhet?
Dov Lewanoni	1615.805	1617.116	geharget nisht.
Yehoshua Modlinger	1616.244	1617.436	un se geven,
Dov Lewanoni	1617.223	1621.431	oyser az se gevezn gezetslekh, azoy vi mikh hot men gevolt hargenen, se avekgelofn.
Yehoshua Modlinger	1620.362	1621.504	far vos?
Dov Lewanoni	1621.442	1623.782	i- mikh hot men gevolt hargenen vayl ikh bin avekgelofn.
Yehoshua Modlinger	1623.855	1625.649	ah ir hot prubirt avekgelofn.
Dov Lewanoni	1624.867	1626.262	avekloyfn, yo.
Yehoshua Modlinger	1625.694	1627.022	un me hot dikh gekhapt?
Dov Lewanoni	1626.909	1628.625	me hot n- me hot mikh gekhapt.
Dov Lewanoni	1628.867	1633.806	yo se geven a Rozilne dos iz shoyn geven mamesh oyf der, Rozilne dos iz in Galitsye.
Yehoshua Modlinger	1628.9	1630.346	nu vos hobn ge-
Yehoshua Modlinger	1633.49	1634.75	yo, ober.
Dov Lewanoni	1633.963	1635.403	dort hot men mikh gekhapt,
Yehoshua Modlinger	1635.33	1639.138	neyn, ober u- undz ze'mir nokh dervayl in MUKO dos, in MUNKO,
Dov Lewanoni	1635.431	1637.13	ikh hob mikh bahaltn oyf a dakh,
Dov Lewanoni	1637.962	1638.733	yo.
Yehoshua Modlinger	1639.818	1642.276	f- ir hot gevust far vos eh,
Yehoshua Modlinger	1643.362	1648.486	far vos iz di lage oyf azoy erger? ir hot  gevust, un andere mentshn oykh gevust
Yehoshua Modlinger	1648.678	1651.417	f- eh far vos iz eh, far vos eh
Yehoshua Modlinger	1651.445	1657.126	far vos di lage far- farergert zikh fun tog tsu tog, far vos? ir hot gevust gevust far vos?
Dov Lewanoni	1656.356	1660.235	me hot gevust, me hot gevust az eh vi mer me iz zikh mits-
Dov Lewanoni	1660.271	1663.674	eh nentern zikh un farbindn zikh mer tsu Hitlern,
Dov Lewanoni	1663.815	1665.379	vert der lage alts erger.
Yehoshua Modlinger	1665.182	1667.471	un vi azoy hot ir gevoynt, in barakn?
Dov Lewanoni	1668.303	1672.162	eh se vendt zikh vos iz ge- vi azoy se hot zikh gelozt.
Yehoshua Modlinger	1670.97	1673.664	vi, vi vi vi hot ir gevoynt?
Dov Lewanoni	1672.556	1678.037	tsum bayshpil eh tsum bayshpil eh fun onfang on bin ikh gevezn, ho'mir gearbet in a koyl grobn in BANHIDO,
Dov Lewanoni	1678.057	1679.469	dos iz geven in Ungarn,
Dov Lewanoni	1679.542	1681.539	ho'mir gehat dort aza M-
Dov Lewanoni	1681.539	1683.114	se geven aza MAKHSAN,
Dov Lewanoni	1683.39	1692.092	me hot gemakht azelkhe fakhn, un mit shtroy un me iz geshlofn, <pritshkes>, yo. shpeter iz men geven in Galitsye, hot men ge- hot men tsugenumen bay yidn hayzer
Yehoshua Modlinger	1686.275	1687.856	azoyne <pritshkes>.
Dov Lewanoni	1692.435	1697.154	un me hot oykh dort geleygt dort, yeder hot gehat zikh zayn eygene, me hot zikh mitgeshlept aza eygene dos,
Yehoshua Modlinger	1696.265	1698.507	un MUNKO TABOR vi hot ir geshlofn?
Dov Lewanoni	1698.105	1698.909	vi?
Yehoshua Modlinger	1698.527	1700.428	in MUNKO ot o dos eh,
Dov Lewanoni	1700.518	1704.039	in MONKO TABOR, dos iz dertseyl ikh MUNKO TABOR, dos iz alts geven in MUNKO TABOR.
Yehoshua Modlinger	1701.193	1702.048	yo.
Yehoshua Modlinger	1703.252	1704.793	dos iz alts, dos heyst,
Yehoshua Modlinger	1704.821	1709.366	vi- vifl mentshn hobn gevoynen tsuzamen in aza pri- oh v- in aza,
Dov Lewanoni	1708.989	1711.222	in eyn tsimer? vifl me hot gekent araynshtupn.
Yehoshua Modlinger	1709.366	1710.3	barakn,
Dov Lewanoni	1711.222	1712.544	vi azoy se hot zikh gelozt.
Yehoshua Modlinger	1713.208	1714.654	un eh
Yehoshua Modlinger	1715.587	1717.455	f- dos iz geven nor mener?
Dov Lewanoni	1717.595	1720.796	nor mener. dos iz geven nor mener un nor fun di yorn fun di soldatn.
Yehoshua Modlinger	1718.338	1719.288	nor mener. 
Yehoshua Modlinger	1719.333	1721.673	alter, alter mener zenen geven?
Dov Lewanoni	1721.375	1722.028	neyn.
Yehoshua Modlinger	1722.05	1722.956	k- kinder?
Dov Lewanoni	1722.81	1724.916	oykh nisht. nor dey,
Yehoshua Modlinger	1723.282	1724.798	oykh nisht. vayber,
Yehoshua Modlinger	1724.798	1725.74	dos iz geven,
Dov Lewanoni	1724.916	1727.883	der yorn vos me hot gebroykht geyn in di in di militer,
Dov Lewanoni	1728.024	1731.191	in dey yorn hot men genumen dinen in der MUNKO TABOR.
Yehoshua Modlinger	1730.454	1731.916	un me hot aykh getsvungen?
Yehoshua Modlinger	1732.479	1733.565	nokh eyn minut.
Yehoshua Modlinger	1733.593	1735.207	me hot aykh getsvungen
Yehoshua Modlinger	1735.348	1737.84	tsu arbetn shver der koyl grube?
Dov Lewanoni	1737.457	1738.126	yo.
Yehoshua Modlinger	1738.79	1740.573	ir hot gekent arbetn?
Dov Lewanoni	1740.697	1742.328	shver. ikh bin nisht gevoynt tsu arbetn.
Yehoshua Modlinger	1742.351	1746.041	vos hot, vos hobn gemakht di yidn vos zey hobn nisht gekent arbetn? 
Dov Lewanoni	1745.996	1747.037	se geven shver.
Yehoshua Modlinger	1747.245	1748.404	me hot zey geshlogt?
Dov Lewanoni	1748.46	1749.383	me hot geshlogn.
Yehoshua Modlinger	1750.046	1753.044	se geven ehm mentshn vos zey hobn geshlogn, zenen eh
Yehoshua Modlinger	1753.691	1755.677	avekgegangen fun der velt?
Dov Lewanoni	1755.193	1755.779	neyn.