Yehoshua Modlinger 0.648 5.097 YEHOSHUA MODLINGER, VANI MERAYEN ET NITSOL HASHOAH Yehoshua Modlinger 5.812 7.73 DOV LEVANONI, Yehoshua Modlinger 8.208 9.699 MEKOM HARAYON Yehoshua Modlinger 9.699 10.785 YERUSHALAYIM. Yehoshua Modlinger 14.52 19.976 iz me kumt, iz eh ir dertseylt iz geven in arbets-lager, in eh m- m- Yehoshua Modlinger 19.976 20.972 MUNKA... Dov Lewanoni 20.972 21.495 TABOR. Yehoshua Modlinger 21.495 22.935 TABOR un eh Yehoshua Modlinger 23.126 28.622 ir hot gearbet dort in a k-, in a f- in a koyls-grobn, UNK dos iz geven di shver, di Dov Lewanoni 26.012 28.436 koyln-grobn, un nokh dem geven di akopes. Yehoshua Modlinger 28.678 31.389 un di akopes un di lager iz geven azoy, Dov Lewanoni 30.551 33.78 dos iz geven, di akopes ikh bin gearbet in di grenets, lebn di milkhome. Dov Lewanoni 33.78 35.102 Yasin, lebn Yasin. Yehoshua Modlinger 33.842 36.877 un di un eh di a- di, Yehoshua Modlinger 36.877 39.253 dos iz geven a zeyer shvere arbet, Yehoshua Modlinger 39.393 41.851 un UNK un me hot Yehoshua Modlinger 42.836 46.475 an- andere shvere arbeters zenen oykh geven in dem lager? Dov Lewanoni 46.245 47.066 yo. Yehoshua Modlinger 46.734 49.597 voser voser voser shvere arbet hot men gemakht? Dov Lewanoni 49.35 52.449 geshlept, geshlept breter, geshlept eh, Dov Lewanoni 52.573 55.048 neyn, a mol fleg men geyn tsu fus, Dov Lewanoni 55.222 57.123 me iz gegangen fertsik kilometer a tog. Dov Lewanoni 57.399 58.591 tog nokh tog. Yehoshua Modlinger 59.07 60.448 vu hot ir gegangen? Dov Lewanoni 59.087 59.959 un, Dov Lewanoni 60.369 64.399 mir ze'mir gegangen tsum bayshpil, vu me iz gegangen iz men nisht geforn mit di ban, me iz nor geforn Dov Lewanoni 64.435 66.337 di di Dov Lewanoni 66.461 69.695 di di ofitsir, di ale, di STAFF, Dov Lewanoni 69.853 71.299 iz geforn mit vegener. Yehoshua Modlinger 69.853 71.082 dos iz geven UNK, Yehoshua Modlinger 71.082 72.862 dos iz geven nokh Ungarn UNK? Dov Lewanoni 72.08 78.166 ungarn, yo, ungarn geven, zey zenen geforn mit vegener, un undz ze'mir gegangen tsu fus, me hot undz gerufn fus-geyers. Yehoshua Modlinger 72.862 73.644 ungarn? Yehoshua Modlinger 78.105 78.971 fus. Yehoshua Modlinger 78.971 81.694 me hot geshlogt di yidn, az UNK? Dov Lewanoni 81.041 85.434 ah me hot geshlogt di yidn, me me hot geshlogn a mol vayl hot nisht gevolt esn treyfes, Dov Lewanoni 85.434 86.385 me hot geshlogn. Dov Lewanoni 86.542 87.718 ikh hob arayngekhapt Dov Lewanoni 87.791 89.085 a mol klep, Dov Lewanoni 89.343 92.218 me hot dir gevolt mit a, fun a fun a tsvayg fun a boym, Dov Lewanoni 92.218 93.219 ibern kop, Dov Lewanoni 93.714 95.632 un ikh hob untergehaltn di hant, Dov Lewanoni 95.739 99.716 funem shtarkeyt funem fun dos hobn zikh ale negl ayngeboygn. Dov Lewanoni 100.599 104.019 ober nisht ale zenen geven. se gevezn sadistn, un se geven nisht sadistn. Dov Lewanoni 104.328 107.157 se geven farshidene, se vendt zikh vos far a mentshn se geven. Dov Lewanoni 108.328 111.185 se nisht geven, vi azoy me zogt, a a klal, Dov Lewanoni 111.213 113.637 se ken zayn se geven zakhn vos me hot keyn mol nisht geshlogn. Yehoshua Modlinger 113.306 116.524 dos iz dos ershte mol eh vos me hot aykh gevolt shlogn? Dov Lewanoni 117.947 119.696 neyn, tsv- tsvey mol. Yehoshua Modlinger 119.465 120.438 tsvey mol. Dov Lewanoni 120.208 123.763 eyn mol, eyn mol hot men mikh gevolt shlogn vayl ikh hob nisht gevolt esn treyfes. Dov Lewanoni 124.308 125.647 er hot mir nokhgelofn Dov Lewanoni 125.658 127.222 mit an ayzernem shpitsl. Yehoshua Modlinger 127.717 130.445 ver? a u- a ungar- a ungar UNK? Dov Lewanoni 127.734 131.829 er hot mir gevolt shlogn, der, a ofitsir, a ungarishe ofitsir, a Yehoshua Modlinger 131.7 132.386 nu, Dov Lewanoni 132.088 134.175 ey- dos dos iz geven eyn mol. Dov Lewanoni 134.248 137.148 un der zelber, er iz geven a shlekhter mentsh geven, beteve, Dov Lewanoni 137.184 139.271 der zelber mentsh hot mir geshlogn Dov Lewanoni 139.428 141.262 ven ikh bin, ikh ikh hob mir n- Dov Lewanoni 141.757 143.979 ven ikh hob gevo- ikh hob gevolt avekloyfn Dov Lewanoni 144.12 145.903 fun der dos, me hot mir gekhapt Dov Lewanoni 146.769 147.827 in der lager. Dov Lewanoni 149.047 153.294 vi azoy iz gevezn m- ikh hob gevolt avekloyfn? undz ze'mir gevezn in a shtetl vos hot geheysn Razilne, Dov Lewanoni 154.262 159.825 un dort iz geven di milkhome, dort iz gevezn di rusn mit di mit di ungarn hobn zikh geshlogn dort. Dov Lewanoni 160.927 165.675 un Razilne iz geven a y- a yidish shtetl, se ober nisht geven keyn eyn yid nisht gevezn. Dov Lewanoni 165.675 171.199 undz hobn gezen di shtiber, az se geven mezuzes, se geven sh- shuln, me hot gezen az se geven a yidish yishev do, Dov Lewanoni 171.693 175.184 un dort vu mir ze'mir geshlofn iz geven a yidish hoyz, ler, Dov Lewanoni 175.184 176.059 me hot ge- Yehoshua Modlinger 175.203 176.936 dos iz geven shpeter shoyn. Dov Lewanoni 176.722 178.86 sh- dos iz geven shpeter shoyn, dos iz shoyn, Yehoshua Modlinger 178.005 179.501 vel mir nokh tsurik kumen. Dov Lewanoni 179.118 190.233 ikh meyn in in der mil- in der in der zman fun MUNKATÁBOR, dos iz geven in MUNKATÁBOR. koydem ho'mir gearbet in di koyln-grubn, nokh dem hot men undz aribergefirt lebn der grenets, Yasin, un fun Yasin UNK aribergegangen der grenets oyf Galitsye. Dov Lewanoni 190.56 191.904 un in Galitsye Dov Lewanoni 192.078 195.059 dort hot men mikh, hob bin ikh gevolt avekloyfn, Yehoshua Modlinger 194.745 197.068 me me vet onkumen tsurik tsu Galitsye. Dov Lewanoni 195.825 196.562 yo. Yehoshua Modlinger 197.175 200.612 hitsert, fun UNK geforn nokh Yasi. Dov Lewanoni 200.364 201.219 Yasi. Yehoshua Modlinger 201.596 205.1 vi lang zenen geblibn, vi lang zenen geven in Yasi? Dov Lewanoni 205.089 206.957 Yasin ze'mir geven ibern vinter. Yehoshua Modlinger 206.861 211.361 ibern vinter, vos iz ge- vos iz geven in Yasi, a a a geto, a arbets-lager? Dov Lewanoni 210.692 212.222 Yasi iz geven a shtetl, Yehoshua Modlinger 212.126 212.913 yo. Dov Lewanoni 212.565 213.842 bay der grenets, Dov Lewanoni 214.202 216.171 un se hot gevoynt dort etlekhe yidn. Yehoshua Modlinger 214.472 215.698 vosere grenets? Dov Lewanoni 216.26 217.874 di grenets fun Galitsye. Yehoshua Modlinger 216.277 217.098 voser, Yehoshua Modlinger 217.745 218.921 grenets fun Galitsye. Dov Lewanoni 218.117 222.431 Galitsye tsvishn Karpatn-Rus. Karpatn-Rus hot gehert tsu di ungarn un dos hot gehert tsu di, Yehoshua Modlinger 219.753 220.726 un Yehoshua Modlinger 222.15 227.19 un WHAT UNK, vos iz geven dort, a a geto? a MAKHNE AVODA? vos iz geven? Dov Lewanoni 225.272 229.302 neyn, se geven a MAKHNE AVODA, me hot genumen a por yidishe shtiber Dov Lewanoni 229.305 232.556 me hot gemakht pritshkes, vi azoy me ruft es, geshlofn, un dort ze'mir gevezn. Yehoshua Modlinger 232.612 235.391 vos hot ir gemakht in in dem geto in Yasi? Dov Lewanoni 234.587 237.858 gegangen grobn oyf di berg, gemakht akopes Dov Lewanoni 237.858 238.985 un bunkers. Yehoshua Modlinger 239.126 240.285 bunkers. Dov Lewanoni 239.75 241.314 yo. un geshlept Dov Lewanoni 242.096 243.694 ts- beymer mit holts- Yehoshua Modlinger 242.197 245.971 vifl vifl vifl zent ir geven dort inem geto, ir gedenkt? Dov Lewanoni 245.977 249.363 yo, ze'mir gevezn umgefer a Dov Lewanoni 250.128 251.557 a akhtsik mentshn. Yehoshua Modlinger 252.17 253.312 un eh Yehoshua Modlinger 253.453 256.614 in Yasi, un nokh friert in UNK, tomer hot emetser ge- Yehoshua Modlinger 256.614 258.239 tomer hot emetser gehat Yehoshua Modlinger 258.329 262.238 a shvere krankeyt, iz geven a dokter, a feldsher, a vos? Dov Lewanoni 261.283 263.221 se geven a yidisher dokter. Yehoshua Modlinger 263.105 263.926 a vu? Dov Lewanoni 264.202 267.228 in der, se geven in inem STAFF hot gehert a dokter. Yehoshua Modlinger 267.189 269.546 in a vu, in Yasi, oder in UNK? Dov Lewanoni 267.228 275.503 se geven a yidisher dokter, iberol, iberol iz geven a dokter. az se nisht geven keyn dokter hot men ge- hot men ge- gegangen tsun a dokter, me hot gegangen tsun a dokter. Yehoshua Modlinger 274.682 277.056 se ge- geven tomed a dokter? Dov Lewanoni 276.302 281.243 yo. se geven a dokter, er iz geven a yid, er iz geven eyner fun di vos zenen zenen geven in der MUNKATÁBOR. Dov Lewanoni 281.246 284.362 az er iz geven a dokter, hot men im tsugeshtelt er zol zayn der dokter. Dov Lewanoni 284.722 290.87 dos hob ikh gevolt zogn, az me hot nisht gehat keyn nayn un draysik fiber hot men nisht gevolt anerkenen bikhlal az se UNK, hot men geshikt tsurik tsum, Yehoshua Modlinger 290.898 295.381 a shpitol iz geven UNK, vos iz geven tomer eyner iz geven zeyer krank? Dov Lewanoni 292.282 294.093 a shpitol iz nisht gevezn, Dov Lewanoni 294.093 296.31 ikh vel dertseyln a fal, ikh vel dertseyln a fal. Dov Lewanoni 296.855 299.853 ikh bin a frumer geven, zeyer, ikh hob nisht gevolt mekhalel shabes zayn. Yehoshua Modlinger 300.011 300.765 yo. Dov Lewanoni 300.703 304.646 un ikh bin fun der fakh a dentist un ikh farshtey in EZRA RISHONA un alding. Dov Lewanoni 305.36 306.488 ober ikh hob gemakht Dov Lewanoni 306.488 308.311 a neft-NEEDLE in fus, Dov Lewanoni 308.33 309.872 ikh hob nokh ad-hayom a tseykhn, Dov Lewanoni 309.9 311.599 az der fus zol vern geshvoln, Dov Lewanoni 312.043 317.032 az ikh zol kenen eh a bisl mikh opruen, a bisl esn koshers, a bisl dos. Dov Lewanoni 317.257 319.136 ober zey hobn gegangen tsu Dov Lewanoni 319.136 322.587 tsum mitn dokter, me hot gemest di fiber, ikh hob nisht gehat keyn nayn draysik, Dov Lewanoni 322.623 323.765 "gey arbetn!" Dov Lewanoni 324.142 326.212 ikh bin gearbet mit di geshvolene fus, Dov Lewanoni 326.302 329.334 di di hoyzn hobn zikh geribn, ikh hob gekrign a royz. Dov Lewanoni 330.403 334.279 ikh bin gekrign a royz, oyf der nakht hot zikh mir gebrent vi koyln, ikh hob geshrign gevald, Dov Lewanoni 334.605 337.344 un demolts hob ikh shoyn gehat mer vi nayn un draysik fiber, Dov Lewanoni 337.344 339.003 demolts hot men mir geshikt Dov Lewanoni 339.279 341.214 in Ungarn in shpitol arayn. Yehoshua Modlinger 341.726 342.952 in vos far a shtot? Dov Lewanoni 343.751 349.635 in SEKOSHVERHIDO. Yehoshua Modlinger 349.893 351.339 vi azoy shraybt men dos? Dov Lewanoni 351.294 353.026 a- dos gedenk ikh nisht vi azoy. Yehoshua Modlinger 353.122 355.474 vi lang zent ir geven inem shpitol? Dov Lewanoni 354.652 358.325 in shpitol bin ikh gevezn a, Dov Lewanoni 358.803 361.762 eyn minut, SLIKHA, neyn, dos iz geven eyn, dos ershte mol. Dov Lewanoni 361.762 363.323 dos iz geven Kashoy, Kashoy. Dov Lewanoni 363.326 365.767 KOSICE hot es geheysn oyf eh slovakish. Yehoshua Modlinger 366.043 367.556 dos iz shpeter shoyn. Dov Lewanoni 366.92 372.078 eh frier, UNK neyn, UNK bin ikh geven UNK dos tsveyte mol, dos ershte mol bin ikh gevezn in KOSICE. Yehoshua Modlinger 372.422 374.492 nokh far, nokh far Yasi? Dov Lewanoni 374.345 376.381 nokh Ya- in Yasin, in mitn, Yehoshua Modlinger 376.168 379.2 in mitn in mitn YASICE iz geven KOSICE? Dov Lewanoni 378.783 386.894 UNK in mitn hot men gefirt gants vayt, in unter di unter funem fun fun der front hot men gefirt ineveynik in der shtot Karpate- Karpatn-Rus. Yehoshua Modlinger 384.808 385.691 dos heyst Yehoshua Modlinger 385.691 388.481 fun Yasi hot men aykh gefirt nokh KOSICE. Dov Lewanoni 387.761 393.155 nokh KOSICE. KOSICE eh dos dos iz geforn mit der ban, me hot mitgeshikt a ba- bagleyter, Yehoshua Modlinger 392.908 395.197 dos iz a a Sh- a Tshekhishe shtot. Dov Lewanoni 394.275 398.826 a Sh- a Tshekh- a Slovakisher shtot un dort iz geven un dort iz geven a shpitol, Yehoshua Modlinger 396.182 397.577 Slovakisher shtot. Dov Lewanoni 398.898 400.22 un dort bin ikh gelign. Yehoshua Modlinger 399.827 402.032 un d- vi lang zent ir geven dort? Dov Lewanoni 400.232 401.34 un dort, Dov Lewanoni 401.514 402.861 ikh bin dort gevezn Dov Lewanoni 402.861 405.525 biz peysekh, biz nokh peysekh. Yehoshua Modlinger 405.142 407.06 dos, vifl voserte yor? Dov Lewanoni 407.285 410.165 dos iz geven, in peysekh ven me hot avekgefirt di yidn, Dov Lewanoni 410.272 411.628 bin ikh gevezn Dov Lewanoni 411.656 413.963 in KOSE- in shpitol. Yehoshua Modlinger 412.584 414.789 dos iz shoyn geven tsvey un fertsik? Dov Lewanoni 414.744 415.802 eh dos iz, Yehoshua Modlinger 414.98 416.307 dray un fertsik? Dov Lewanoni 415.942 418.957 eh eyn un fertsik zol men zogn. lomir zogn eyn un fertsik. Yehoshua Modlinger 417.63 420.004 dos ales iz geven nokh eyn un fertsik. Dov Lewanoni 419.199 421.708 ikh bin in gantsn eyn yor, bin ikh gevezn. Dov Lewanoni 421.848 425.504 ikh bin arayngegangen far yomkiper un nokh yomkiper bin ikh fray gevorn. Yehoshua Modlinger 424.97 428.677 hitsert fun KOSICE, vi vi azoy iz geven vayter? Dov Lewanoni 428.497 431.191 in KOSICE bin ikh geven dort a shtikl tsayt, Yehoshua Modlinger 431.619 433.588 vos hot ir gemakht in KOSICE? Dov Lewanoni 431.737 433.16 un me hot mir geheylt, Dov Lewanoni 433.16 434.249 me hot mir geheylt, Dov Lewanoni 434.249 438.819 me hot mir arayngeleygt aza TUBE, aza eh un me hot mir gegebn UNK, Yehoshua Modlinger 434.336 435.039 yo. Yehoshua Modlinger 435.922 440.219 vosara, voser shpitol iz geven, an ungarishe oder tshetsh- Dov Lewanoni 439.196 440.422 a ungarishe. Yehoshua Modlinger 440.377 441.553 ungarishe. Dov Lewanoni 441.002 445.671 a tsivil shpitol un me hot geshikt di, un di soldatn hot men oykh dort geshikt ahin. Yehoshua Modlinger 445.403 447.327 spn se geven dort ale eh, Yehoshua Modlinger 447.327 448.398 yidish- ale, Yehoshua Modlinger 448.398 450.463 yi- a sakh yidn inem shpitol? Dov Lewanoni 450.317 456.994 se geven a sakh yidn vayl azoy, fun ale fun di ale gegnter vos se geven kranke MUNKATÁBOR, hot men zey gefirt dort ahin. Yehoshua Modlinger 456.054 458.782 un me hot zey gut ba- me hot zey gut gedost? Dov Lewanoni 457.995 460.183 i- in shpitol hot men bahandlt vi yidn. Dov Lewanoni 460.374 462.798 ikh vel dertseyln a fakt, a interesante fakt. Dov Lewanoni 463.057 467.459 ikh hob shoyn gevolt a- aroy- eh ikh hob gevolt zeyer geyn oyf peysekh, Dov Lewanoni 467.459 469.97 ikh ho- ikh ho- ikh hob gehat in KOSICE hot gevoynt a khaver, Dov Lewanoni 470.128 472.639 vos er iz ni- er iz geven elter fun mir un er hot nisht, Dov Lewanoni 472.639 473.885 un er hot nisht, Dov Lewanoni 474.093 476.771 er hot nisht gebroykht zayn in eh in MUNKATÁBOR. Yehoshua Modlinger 475.882 477.243 vi heyst der khaver? Dov Lewanoni 476.945 478.34 der khaver hot geheysn Kleyn. Yehoshua Modlinger 478.245 479.049 Kleyn? Dov Lewanoni 478.818 479.504 yo. Dov Lewanoni 480.152 483.372 oyfn ershtn nomen, oykh Dov, Dov Kleyn, hot er geheysn. Yehoshua Modlinger 482.514 483.639 Dov Kleyn. Dov Lewanoni 483.372 487.599 Kleyn, un er hot mir gebrengt far peysekh in shpitol arayn, hot er mir gebrengt matses, Dov Lewanoni 487.599 491.031 der tate iz er shoyn nisht eh er hot shoyn UNK shoyn nisht geven keyn kontakt, Dov Lewanoni 491.103 492.096 hot men gebrengt, Dov Lewanoni 492.096 496.784 vayn hot er moyre gehat, vayl me tor nisht araynbrengen in shpitol keyn vayn, hot er gebrengt matses un morer, Dov Lewanoni 496.892 498.439 un ep- nokh epes tsu esn. Yehoshua Modlinger 498.579 499.856 fun vanet ke- Dov Lewanoni 498.647 501.42 un ikh hob gemakht der seyder, der seyder hob ikh gemakht, Dov Lewanoni 501.465 504.834 ikh hob moyre gehat fun di antisemitn, bin ikh oyfgeshtanen in mitn der nakht, Dov Lewanoni 505.042 507.537 un gegangen tsum fentster, ikh hob gehat mir a hagodele, Dov Lewanoni 507.573 510.841 un fun di likht fun der levone hob ikh gezogt dem seyder. Dov Lewanoni 511.016 511.77 un dos. Dov Lewanoni 511.877 513.66 nokh dem hob ikh zeyer gehat kheyshek Dov Lewanoni 514.07 515.482 bazukhn di yidn Dov Lewanoni 516.112 517.982 un dem- un in neyn. Yehoshua Modlinger 516.18 517.372 in shpitol? Dov Lewanoni 517.982 521.151 di yidn in KOSIC, hob ikh gevo- hob ikh gebetn Dov Lewanoni 521.224 523.412 hob ikh gebetn me zol mikh lozn aroys. Dov Lewanoni 524.094 525.424 bin ikh gekumen dort Dov Lewanoni 525.424 527.475 hot mir gebroykht, eh di shvester, Dov Lewanoni 527.475 528.825 di krankn-shvester, Dov Lewanoni 528.853 531.412 hot gebroykht boydek zayn tsi ikh ken geyn aroys. Dov Lewanoni 531.654 533.724 un zi iz geven vorshaynlekh a yidishe. Dov Lewanoni 533.865 535.069 ober zi iz geven a none. Dov Lewanoni 535.069 536.272 zi iz geven a farshtelte. Dov Lewanoni 536.379 539.326 zi hot mikh gebetn, "gey nisht aroys, se iz a sekone! Dov Lewanoni 539.923 543.309 un me firt avek di yidn!" un ikh hob nisht gevust, ikh hob gevolt dafke aroysgeyn. Yehoshua Modlinger 542.252 544.558 un ir hot gevust di nomen fun di shvester? Dov Lewanoni 544.243 544.895 neyn. Yehoshua Modlinger 544.783 545.368 neyn. Dov Lewanoni 545.323 552.996 un ikh hob gevust alts un zi zi iz alts, zi iz arayngekumen, ikh hob gezen loyt'n shmeykhlen, vi azoy zi kukt oyf undz, hob ikh gevust zikher az zi iz a yidishe, Dov Lewanoni 553.052 556.674 un zi iz geven farshtelt far a kristlekhe, zi iz vorshaynlekh gekumen fun Galitsye. Yehoshua Modlinger 556.73 559.104 di shvester hobn gehat a TSLAF do? Dov Lewanoni 559.008 561.635 neyn, ven zey hobn gearbet hobn zey nisht gehat keyn TSLAF. Dov Lewanoni 562.721 566.27 ikh bin aroysgegangen, un durkh dem hob ikh, ikh hob gezogt ikh hob gemuzt geyn. Dov Lewanoni 566.27 568.318 az du geyst aroys bistu shoyn gezunt. Dov Lewanoni 568.526 570.343 hot men geshikt tsurik in Dov Lewanoni 570.585 572.048 in oyf Yasi, Yehoshua Modlinger 570.922 574.117 me hot aykh gekhapt eh, me hot aykh gekhapt eh UNK, Yehoshua Modlinger 574.117 576.992 ir zent aroysgegangen fun shpitol, me hot aykh gekhapt? Dov Lewanoni 577.959 581.058 eh eh eyn minut, neyn, vayl ikh bin gegangen mit a tsetl. Yehoshua Modlinger 580.963 584.332 ah ir hot bakumen vos hot gegangen ts- tsum khaver. Dov Lewanoni 581.823 583.859 a tsetl UNK shtot. Dov Lewanoni 583.95 585.93 kh- a- az ikh gey bazukhn di yidn. Yehoshua Modlinger 585.789 587.522 shoyn, nu vos? Dov Lewanoni 585.975 591.521 un demolts eh hot men mir gezogt yeder eyner, zogt er, vu geystu, se iz a mehume! Yehoshua Modlinger 590.345 591.363 me hot aykh ge- Yehoshua Modlinger 591.363 595.233 me hot aykh ge- eh gefregt oyf di gas, vu vu geyt ir? Dov Lewanoni 594.378 598.051 yo, ikh hob gefregt vos UNK, zogn zey me firt avek di yidn, se a mehume! Yehoshua Modlinger 598.952 602.991 ver hot aykh, eh me hot aykh getshepet, eh di soldatn, oder vos? Dov Lewanoni 602.09 603.581 keyner nisht getshepet nisht. Yehoshua Modlinger 602.991 603.806 keyner. Dov Lewanoni 603.581 608.025 demolts hot men tsamgenumen di yidn in gants Karpatn-Rus un Slovakay hot men tsamgenumen di yidn. Dov Lewanoni 608.267 612.896 se iz a mehume, zogt er, me nemt tsam di yidn, me vil makhn a geto, me dos, se se se shreklekh UNK. Yehoshua Modlinger 612.08 613.815 un dos iz geven bay tog? Dov Lewanoni 612.896 613.891 nu gey tsurik, Yehoshua Modlinger 613.852 616.496 dos iz bay tog. iz ir zent gegangen UNK. Dov Lewanoni 613.891 616.186 bay tog, se khalemoyd, di ershte, Dov Lewanoni 616.186 618.504 di ershtn tog, oder tsveyte tog khalemoyd peysekh. Yehoshua Modlinger 617.396 620.394 ir zent gekumen, tsu vem zent ir gekumen dort? Dov Lewanoni 619.927 627.228 ikh bin gegangen tsu keynem nisht, vayl er hot gezogt se a mehume, bin ikh bald tsurikgegangen in eh in shpitol arayn, un eh azoy vi ikh gey in shpitol arayn hot men mir bald geshikt tsurik Dov Lewanoni 628.078 629.777 do- o- oyf Yasin, Yehoshua Modlinger 629.833 630.857 far vos? Dov Lewanoni 630.775 633.405 vayl s- dort, fun dort bin ikh gekumen, dort hob ikh gehert. Yehoshua Modlinger 632.887 636.037 me hot, me hot gehert az ir zent aroysgegangen fun? Dov Lewanoni 635.115 638.586 neyn, me hot mikh ah geshikt, ikh bin geven krank oyfn fus, Yehoshua Modlinger 638.169 638.906 yo. Dov Lewanoni 639.215 640.745 hot men mir geshikt in shpitol Dov Lewanoni 640.92 642.18 mit a bagleyter. Dov Lewanoni 642.81 645.707 als als eh MUNKATABORist. Dov Lewanoni 647.147 649.532 azoy vi ikh bin gezunt gevorn, hot men geshikt tsurik Dov Lewanoni 649.532 650.752 fun vu ikh bin gekumen. Yehoshua Modlinger 650.606 651.68 nokh Yasi. Dov Lewanoni 651.298 657.874 nokh Yasi, ober der der Yasi iz shoyn nisht gevezn dort keyn eh, zey zenen dort nisht gevezn, zey zenen shoyn gegangen vayter, Dov Lewanoni 658.031 659.713 flegn zey mir gebn a tsetl, Dov Lewanoni 660.157 661.721 se geven shpetsyel Dov Lewanoni 661.862 668.356 MISRADIM, tsu dey vos zey hobn zikh farlodnt fun zeyere eh COMPANY, fun zeyere eh fun fun, Dov Lewanoni 668.392 670.141 fun di zeyere Dov Lewanoni 670.248 673.19 vi zogt men shoyn fun khev- eh MUNKATÁBOR, Yehoshua Modlinger 672.003 673.111 UNK Dov Lewanoni 673.19 679.102 hot men, u- undz hobn gehert, UNK, UNK heyst tsvey oyf dray, azoy hot geheysn undzer dos, hot men geshikt zukhn. Dov Lewanoni 680.087 689.177 iz geven fun shtot tsu shtot iz geven Kolemey un un ale zaytn iz geven aza MISRAD, un men iz gegangen ahin, me hot undz UNK azoy opgefirt azoy vi a soldat. Dov Lewanoni 689.351 692.45 a soldat iz oykh geven di zelbe zakh. me iz gekumen ahin in der MISRAD, Dov Lewanoni 692.81 696.326 me hot gevust vu vu geherstu, me hot mir gegebn trukn esn, Dov Lewanoni 696.337 698.66 un a bisl gelt oyf tsigaretn ober vos, Dov Lewanoni 698.733 700.685 un me hot mir gegebn a plats tsu shlofn, Yehoshua Modlinger 700.775 704.347 dos iz geven shoyn, eyn moment, dos iz geven shoyn nokh Yasi. Dov Lewanoni 700.809 706.915 dos iz dos iz ge- dos iz geven nokh Yasin. Yehoshua Modlinger 707.357 712.211 do- dos iz shoyn shpeter, ober nokh Yasin, vu vu hot men aykh avekgefirt nokh Yasi? Dov Lewanoni 711.812 717.966 oh! dos zog ikh aykh, me hot mir geshi- gez- gezukht, me hot mir geshikt zukhn vu zey zenen, zey zenen fun dort avekgegangen, Yehoshua Modlinger 716.722 718.151 ver hot aykh geshikt? Dov Lewanoni 718.173 719.563 se geven MISRADIM, Dov Lewanoni 719.563 722.033 fun di ungarn, di ungarn, Yehoshua Modlinger 719.608 720.685 fun d- Yehoshua Modlinger 721.217 723.265 ah ungarishe MISRADIM. Dov Lewanoni 722.308 726.774 ungarishe, MISRADIM, hot men gezogt gey ahin, dort un dort, spn Yehoshua Modlinger 725.649 727.989 a vu hot men aykh geshikt? a vu hot men aykh, Dov Lewanoni 726.999 728.985 me hot mikh arumgeshikt azoy, Dov Lewanoni 729.092 731.266 ikh bin arumgegangen azoy a tsvey dray vokhn. Yehoshua Modlinger 731.235 732.666 un ir hot, ir zent, Dov Lewanoni 731.268 733.439 ikh hob mikh mekhaye geven, se geven, Yehoshua Modlinger 732.666 735.144 ir zent aleyn der gegangen di gantse, Dov Lewanoni 734.036 737.54 gegangen arum, ikh hob gezen S. ikh hob gezen dort di S. S. layt, Dov Lewanoni 737.799 739.768 mit di toyt-kep, Dov Lewanoni 740.027 741.703 zenen dort gevezn di MISRADIM, Dov Lewanoni 741.703 743.43 eyn mol hot mikh gezogt, kum arayn, Yehoshua Modlinger 744.903 745.64 yo, Dov Lewanoni 744.92 749.128 hob ikh gemeynt az se efsher a, vayl er hot gezen az ikh bin a yid, ikh bin avekgelofn, Dov Lewanoni 749.173 751.069 un dort iz geven an ungarisher, Dov Lewanoni 751.097 755.192 er hot gekukt di papirn, zogt er, loz im gemakh, er iz fun MUNKATÁBOR. Dov Lewanoni 755.568 756.777 un er hot mir gelozt tsu ru. Dov Lewanoni 757.172 762.752 un azoy bin ikh gegangen, bin ikh arumge- eh arumgegangen zen shtetlekh, alts geven oyf yedn tog oyf an andern shtetl. Yehoshua Modlinger 762.825 767.561 un vos, tsu vemen hobn gehert di di shtetlekh, se geven ah- ales nokh ungarishe shte- Dov Lewanoni 767.094 771.83 di di dos iz geven di di di daytshn di daytshn hobn bazetst dort, di daytshn zenen geven bazesn. Yehoshua Modlinger 768.461 769.789 shoyn ungarn. Yehoshua Modlinger 770.773 772.955 di daytsh iz shoyn geven demolts un di daytshe, Dov Lewanoni 772.612 774.125 er iz geven in Galitsye. Yehoshua Modlinger 772.955 775.124 du du zogt a- az di daytshe, Dov Lewanoni 774.873 775.846 yo, Yehoshua Modlinger 775.124 777.349 zenen di sh- ir hot zey gezen? Dov Lewanoni 776.055 778.479 zikher zi- zikher hob ikh zey gezen. Yehoshua Modlinger 777.624 783.342 me hot, ir hot zey, di di di di daytsh UNK hobn zikh aykh getshepet mit aykh, me zet a yid, me Dov Lewanoni 782.484 783.423 neyn. Yehoshua Modlinger 783.342 785.279 mit bord, mit peyes, mit dos. Dov Lewanoni 784.323 788.328 demolts iz nisht geven keyn bord un peyes, demolts UNK, neyn, nisht geven keyn peyes. Yehoshua Modlinger 785.657 789.043 ir hot nisht demolts gehat nisht keyn bord nisht keyn do- gornisht. Dov Lewanoni 788.328 790.494 ikh hob gehat a pekele razor. Yehoshua Modlinger 790.5 792.57 ober ir hot nokh gehat aykh dos UNK, Dov Lewanoni 791.664 793.346 tfiln hob ikh gehat bay mir. Yehoshua Modlinger 793.638 795.455 oh ir hot dos aropgenumen? Dov Lewanoni 795.14 796.062 vos? Yehoshua Modlinger 795.9 799.151 ah eh dos oykh dos oykh, dos dos gele dos? Dov Lewanoni 796.71 798.088 di gele? Dov Lewanoni 798.532 800.209 neyn, ikh hob nisht aropgenumen. Dov Lewanoni 800.209 801.323 oyf farkert, Yehoshua Modlinger 800.304 802.442 un me hot aykh, un me hot aykh UNK, Dov Lewanoni 801.323 805.955 farkert, ikh bin gegangen eh eh, ikh bin ge- un a un a gele band, Dov Lewanoni 805.955 807.625 un a militerish hitl, Dov Lewanoni 807.625 809.681 mit di ungarishe kroyn. Dov Lewanoni 810.378 813.261 azoy hot men gevust, tshepe nisht. Yehoshua Modlinger 811.425 814.474 me hot aykh nisht getshepet, me hot dos gezen hot men nisht getshepet. Dov Lewanoni 813.261 818.307 neyn, me hot nisht getshepet, nor vos den, der der eh der natsi hot gemeynt efsher bin ikh a gemakhter, Dov Lewanoni 818.31 820.467 hot er mikh arayngefirt ikh zol vayzn di papirn Dov Lewanoni 820.467 822.306 un ikh hob gehaltn gehat a papir, Dov Lewanoni 822.306 826.626 me hot mir geshikt fun eyn shtetl tsu- vayl zey hobn geklert efsher iz dort der eh eh, Dov Lewanoni 826.626 829.914 ikh bin gekumen UNK er hot mir gezogt er iz nishto dort, gey zukh dort UNK. Yehoshua Modlinger 826.798 827.721 ver? Yehoshua Modlinger 828.806 831.078 ver hot aykh gegebn esn un shlofn? Dov Lewanoni 830.612 835.199 oh! oyf dem zelbn plats iz men gevezn, hot men gegebn puter, trukene esn. Yehoshua Modlinger 835.151 836.782 ver? di ungarn? Dov Lewanoni 835.199 836.023 broyt, Dov Lewanoni 836.113 842.666 di ungarn, yo. oyf a tog, me hot alts gegebn oyf a tog eh esn, puter, broyt, un nokh epes azelkhe zakhn, trukene zakhn. Yehoshua Modlinger 841.698 842.739 un shlofn? Dov Lewanoni 842.677 845.405 un shlofn hot men geshikt in a shtub, gey shlof dort. Dov Lewanoni 845.732 847.06 un a mol ze'mir geshlofn... Yehoshua Modlinger 845.782 849.05 bay yidn? bay yidn? oder ir veyst nisht spn. Dov Lewanoni 847.402 854.788 neyn, ober a, ober se geven a hefker, ober se gevezn, ober take lebn zeyere, alts vos hot gehert tsu zey. Yehoshua Modlinger 853.764 856.07 a vu a vu se geven vu tsu shlofn. Dov Lewanoni 855.08 861.588 yo. un dos hob ikh mikh mekhaye geven, ikh bin geven a fraye foygl, ikh hob gezen vos se tut zikh dort, ikh hob gezen di bote-medroshim dort, ikh hob gezen dem khurbn. Yehoshua Modlinger 861.628 864.865 ir zent geven di eyne eyntsike vos vos hot arum arum ge- Yehoshua Modlinger 864.865 867.309 se nisht mit aykh, se nisht gevezn nisht keyn khaveyrim? Dov Lewanoni 865.745 871.674 se geven nokh andere, se geven efsher nokh andere, ikh hob gezen, tsum bayshpil ven ikh bin geforn in di ban hob ikh gezen hundert protsent vos iz a yid. Dov Lewanoni 871.674 873.266 er iz gegangen afile a lang rekl. Dov Lewanoni 873.862 876.59 hob ikh im ongehoybn tsu redn yidish, hot er nisht gevolt entfern. Dov Lewanoni 877.389 878.801 mistam hot er zikh bahaltn. Dov Lewanoni 878.874 880.044 hot er nisht gevolt entfern. Dov Lewanoni 880.044 883.306 nisht gevolt. hob ikh gezen, kler ikh az se beser azoy UNK. Yehoshua Modlinger 881.962 884.811 UNK nokh a por vokhn zent ir UNK. Dov Lewanoni 883.734 885.402 nokh a por vokhn, Dov Lewanoni 885.402 887.728 hot men mikh tsurik geshikt Dov Lewanoni 888.138 889.212 tsu mayn Dov Lewanoni 889.792 891.913 COMPANY, ikh bin geven dort, Yehoshua Modlinger 890.568 892.587 vu iz geven der COMPANY, vu? Dov Lewanoni 892.239 894.633 se gevezn der in in, Yehoshua Modlinger 893.606 894.782 in vos a shtot? Dov Lewanoni 894.633 898.174 eh se geven Roz- lebn Rozilne, Stanis, dort in di gegnt iz es geven. Yehoshua Modlinger 897.926 901.279 dos iz geven Poyln? UNK dos iz geven Galitsye? Dov Lewanoni 899.867 901.684 Galitsye, Galitsye yo. Yehoshua Modlinger 901.554 903.877 dos heyst di ungarn vi, Dov Lewanoni 903.731 907.28 di ungarn mit di daytshn tsuzamen hobn okupirt Dov Lewanoni 907.28 909.829 okupirt eh Galitsye, Dov Lewanoni 909.857 913.921 di grenets iz gevezn Yasin, lebn Yasin iz gevezn di grenets, dort iz gevezn Dov Lewanoni 913.94 922.265 eh di di ru- eh di neyn, di rusn, me hot okupirt, yo, me hot okupirt, un me, di ungarn hobn MESHATEF PEULA geven tsu zey, zey zey hobn, Yehoshua Modlinger 921.095 923.064 mit mit di mit di daytshn. Dov Lewanoni 922.265 924.836 di daytsh- zey hobn geven tsuzamen gearbet mit di daytshn. Yehoshua Modlinger 925.247 930.169 nu, ir hot nisht ge- ir hot nisht ge- moyre gehat az me vet aykh pakn, me vet aykh avekshikn UNK. Dov Lewanoni 929.33 934.151 neyn, vayl zey z- zey hobn nisht ge- aroysgelozt di ale vos zenen geven in MUNKATÁBOR Dov Lewanoni 935.473 939.416 hot men nisht gevo- zey hobn gehert tsu di ungarn, zey hobn keynem nisht tsugenumen. Yehoshua Modlinger 939.0 941.714 un eh ir hot gehert az Yehoshua Modlinger 941.733 946.861 oykh vos se tut zikh in andere lagers, az me harget yidn, me shikt zey in kontsent- Dov Lewanoni 945.868 947.617 neyn, dos hob ikh nisht gevust. Yehoshua Modlinger 946.861 949.001 ir hot go- ir hot gor nisht gehert. Dov Lewanoni 947.758 956.73 UNK ikh hob mir getrofn nokh azelkhe lagers, ikh hob mir getrofn mit bakante, a mol hob ikh mir getrofn mit a kuzin, un me hot alts gefregt, eh oyf dem, vu herstu, vi azoy. Yehoshua Modlinger 955.79 958.715 un di gantse tsayt, ir hot prubirt aroys tsu forn Yehoshua Modlinger 958.715 962.822 eh aroys tsu gefinen vos vos hot pasirt mitn foter, muter? Dov Lewanoni 962.456 963.243 neyn. Yehoshua Modlinger 962.945 965.555 go- ir hot eh zikh interesirt demolts? Dov Lewanoni 964.92 966.568 ikh hob nisht gehat vemen tsu fregn. Yehoshua Modlinger 966.438 968.072 se nisht geven vemen tsu fregn. Dov Lewanoni 967.535 968.013 tsu fregn. Dov Lewanoni 968.013 969.676 ikh hob gehert se geven tsu fregn nor Dov Lewanoni 969.678 975.95 nor nokh dem ven se ongekumen aheym gekumen. vi ken men fregn? eh kenst mayn tatn, kenst di dos? eh vi ver veyst den? Yehoshua Modlinger 975.062 980.113 shoyn un eh ir zent ge- geforn in a plats vu se geven di daytshn? Yehoshua Modlinger 980.113 982.028 un di ungarn yo? Dov Lewanoni 980.816 982.734 un di ungarn, beiker di ungarn. Yehoshua Modlinger 982.028 983.527 dos iz geven lebn, Dov Lewanoni 983.415 986.227 lebn Stanislov iz dort geven Strinits. Yehoshua Modlinger 985.17 987.308 vi heyst dos plats vu iz ir geven? Dov Lewanoni 986.334 991.239 Zabi, Zabi zenen gevezn, Zabi oh, Zabi, Barokhte , Stri. Yehoshua Modlinger 988.292 989.653 vi Zabi. Yehoshua Modlinger 989.777 992.37 un vi vi shraybt men dos di nomen? Dov Lewanoni 991.683 996.689 eh dos gedenk ikh, dos iz Galitsye shoyn, veys ikh nisht. Stanislov, Stri, Zabi, Varokhte. Yehoshua Modlinger 993.725 995.019 dos iz a poylish, Dov Lewanoni 997.185 1003.983 eh Rozilne, dos iz geven der grenets, Doline, dos iz geven Galitsye, Galitsye. Galitsye, dort in di gegnt iz arum gegangen Yehoshua Modlinger 997.387 1000.16 dos iz geven Poyln? dos iz geven dos iz geven, Yehoshua Modlinger 1000.16 1001.769 dos iz geven Galitsye. Dov Lewanoni 1003.983 1006.345 hobn gearbet di ungarishe soldatn, Dov Lewanoni 1006.345 1010.814 geholfn f- zenen geven ungarishe soldatn vos zey hobn gekent dos, un se geven a, Dov Lewanoni 1010.87 1012.299 etlekhe daytshn Dov Lewanoni 1012.457 1014.78 eh vos zenen geven in MISRAD, Dov Lewanoni 1014.853 1017.952 ober di iker dort geven di milkhome, iz dort geven di ungarn. Yehoshua Modlinger 1018.127 1018.791 shoyn. Yehoshua Modlinger 1018.791 1021.581 fun dort zent ir geven in an andere lager? Dov Lewanoni 1021.738 1028.752 eh oh. bin ikh UNK nokh dem, fun dort UNK tsurik gegangen, tsurik gegangen tsu ma- tsu ma- tsu mayn lager, undz zenen geven in Zabi. Yehoshua Modlinger 1023.037 1024.094 fun dort. Yehoshua Modlinger 1024.286 1025.344 fun Zabi. Yehoshua Modlinger 1028.706 1029.983 fun Zabi, yo. Dov Lewanoni 1029.331 1030.439 dort bin ikh geven nokh dem. Yehoshua Modlinger 1030.327 1033.308 vi lang zent ir, vi lang zent ir geven in Zabi? Dov Lewanoni 1033.027 1035.856 in Zabi bin ikh gevezn a por vokhn, Yehoshua Modlinger 1036.031 1038.692 vos vos hot ir gemeynt, vos hot ir gemeynt? Dov Lewanoni 1036.25 1041.563 nokh dem bin ikh gegangen oyf Rozilne. di zelbe zakh, geklapt shteyner, gemakht sh- eh KVISHIM. Dov Lewanoni 1041.6 1044.615 KVISHIM hot men gemakht, shteyner, bunkers. Yehoshua Modlinger 1043.86 1045.981 vi alt zent ir ge- demolts geven? Dov Lewanoni 1045.784 1047.179 eyn un tsvontsik. Yehoshua Modlinger 1047.572 1050.234 un me hot aykh, me hot gezen a yingl vi ir, Dov Lewanoni 1049.126 1057.848 ikh ken aykh zogn, ikh ken aykh zogn v- velkhe yor se geven, ikh bin alt geven eyn un tsvontsik, un un un eyn un tsvontsik, ikh bin geboyrn in UNK, se geven tsvey un fertsiker yor. Dov Lewanoni 1057.848 1058.27 hoykh. Dov Lewanoni 1058.27 1060.343 un ikh bin geven in lager in tsvey un fertsiker yor. Yehoshua Modlinger 1059.808 1062.148 dos iz di ende tsi oder a, Dov Lewanoni 1061.883 1062.707 onfang. Dov Lewanoni 1062.707 1063.937 onfang UNK. Yehoshua Modlinger 1062.727 1063.855 oder onfang? Yehoshua Modlinger 1063.855 1068.209 vos eh ir gedenkt dos in onfang se geven a friling, oder se geven kalt, oder? Dov Lewanoni 1067.334 1068.04 yo. Dov Lewanoni 1068.04 1068.948 yo, ikh gedenk. Yehoshua Modlinger 1068.209 1068.948 vos? Dov Lewanoni 1069.038 1071.867 ven ikh bin in Galitsye, ikh hob mikh arum gedreyt, iz es gevezn zumer. Yehoshua Modlinger 1071.755 1072.644 zumer. Dov Lewanoni 1072.43 1073.032 yo. Yehoshua Modlinger 1073.291 1075.051 dos iz geven zumer eyn un Yehoshua Modlinger 1075.051 1077.504 eyn un fertsik oder tsvey, tsvey un fertsik. Dov Lewanoni 1075.417 1078.651 tsvey un fertsik. tsvey un fertsik. tsvey un fertsik. ikh bin gegangen erev tsvey un fertsik. Yehoshua Modlinger 1077.645 1081.689 ir hot dokh geven a por vokhn in Zabi, iz geven oykhet eh, Dov Lewanoni 1080.834 1084.308 a yedn tog geven oyf an andere plats. yedn tog, UNK oyf an andere plats. Yehoshua Modlinger 1082.572 1083.607 yedn tog. Yehoshua Modlinger 1083.618 1084.721 me hot aykh geshikt? Dov Lewanoni 1084.308 1086.029 geshikt ahin, gegangen aher, Yehoshua Modlinger 1084.721 1086.29 UNK gegangen. Dov Lewanoni 1086.048 1089.454 se ge- se ge- UNK se ge- se ge- se hot geheysn of ungarish UR, Yehoshua Modlinger 1086.29 1088.169 dos a- ales dort vu ir hot gearbet? Dov Lewanoni 1089.454 1093.268 eh UR eh URANITO eh SA- SAZOR Yehoshua Modlinger 1093.187 1094.076 vos zey hobn, Dov Lewanoni 1093.268 1100.352 zey hobn zey hobn gevizn vu me zol geyn, fleg ikh geyn in eyn shtot gegangen ahin, zogt men es un trink ge- morgn gey dort UNK. Yehoshua Modlinger 1098.84 1101.933 eh se UNK eh se hot pasirt az eyner, Dov Lewanoni 1101.86 1105.072 ven ikh bin geforn aleyn hot gegangen aleyn, keyner hot im nisht getshepet. Yehoshua Modlinger 1101.933 1102.968 az ir, Yehoshua Modlinger 1104.999 1105.983 un eh, Dov Lewanoni 1105.072 1107.07 geforn aleyn, me hot gegangen mit der di dos, Yehoshua Modlinger 1105.983 1110.59 un se hot pasirt az yidn zenen gegangen zenen aropgefaln fun UNK zenen geven UNK Yehoshua Modlinger 1110.59 1114.143 zenen geven opgemutshet ober zey hobn, un zenen avekge- UNK Yehoshua Modlinger 1114.143 1115.422 di eh. Dov Lewanoni 1114.55 1115.861 azoy vayt nisht. Dov Lewanoni 1116.592 1120.518 az er iz avek gefaln hot men ge- hot men geshikt keyn eh tsum UNK dokter. Yehoshua Modlinger 1120.912 1121.598 aha. Dov Lewanoni 1121.874 1123.775 nor vos den, az se geven UNK. Yehoshua Modlinger 1121.874 1124.956 nu, azoy eh fun Zabir vu zent ir avek? Dov Lewanoni 1124.625 1128.129 ikh bin geven eh eh Zabi, Stri, bin ikh ongekumen oyf Rozline. Dov Lewanoni 1129.248 1130.373 dort iz geven zumer. Yehoshua Modlinger 1129.772 1131.912 eh in Stri zent ir oykh geven? Dov Lewanoni 1131.408 1132.094 yo. Yehoshua Modlinger 1131.912 1132.905 vi lang? Dov Lewanoni 1132.792 1136.347 eh a kurtse tsayt, ikh bin alts gegangen fun plats tsu plats, kurtse tsayt. Yehoshua Modlinger 1135.577 1137.698 fun Stri zent ir gekumen nokh, Dov Lewanoni 1137.602 1138.609 eh Rozilne. Yehoshua Modlinger 1138.53 1140.128 vi shraybt men Rozilne? Dov Lewanoni 1139.863 1142.321 Rozilne shraybt men R. O. Dov Lewanoni 1143.457 1145.865 Z. I. L. N. O. Yehoshua Modlinger 1145.769 1147.923 dos iz geven ende tsvey un fertsik. Dov Lewanoni 1147.743 1150.724 dos iz gevezn in zumer in tsvey un fertsik. Yehoshua Modlinger 1149.971 1151.09 mhm yo. Yehoshua Modlinger 1151.135 1153.188 vi lang zent ir geven in Rozilne? Dov Lewanoni 1155.185 1157.289 Rozilne bin ikh geven a kurtse tsayt, Dov Lewanoni 1158.594 1159.604 a vokh tsvey, Dov Lewanoni 1159.604 1162.217 plutsling hobn ongehoybn di rusn Dov Lewanoni 1162.408 1163.567 tsurik tsu klapn. Dov Lewanoni 1166.306 1168.258 di rusn hobn gevolt tsurik tsu klapn, Dov Lewanoni 1169.242 1172.881 un undz ze'mir oykh ongehoybn eh geyn tsurik tsu vegs, tsurik oyf eh Dov Lewanoni 1172.988 1174.417 oyf eh Ungarn. Dov Lewanoni 1175.368 1176.29 hob ikh ge- Yehoshua Modlinger 1175.435 1177.016 a vu zent ir gekumen? Dov Lewanoni 1177.106 1177.877 vi? Yehoshua Modlinger 1177.612 1179.243 a vu zent gekumen tsurik? Dov Lewanoni 1180.262 1184.374 hobn zey ongehoybn UNK tsurik, ze'mir geven eh eh ariber di grenets fun di Karpatn-Rus, Dov Lewanoni 1184.463 1191.714 un mit eh un geholfn di milkhome, geho- tsugeholfn, der undzere lager hot tsugeholfn bay di ungarn, far di soldatn. Yehoshua Modlinger 1190.792 1192.727 ir zent tsurik gekumen nokh Ungarn. Dov Lewanoni 1192.142 1195.343 er g- er hot ongehoybn tsu geyn tsu veg tsurik oyf Ungarn, tsu Yasin. Yehoshua Modlinger 1195.213 1197.587 tsu tsurik tsun tsurik nokh Yasin. Dov Lewanoni 1196.867 1198.746 Yasin, yo, hob ikh gezen, Dov Lewanoni 1198.757 1201.873 un un me hot ongepakt UNK peklekh un me hot gezogt se iz a riktsuk. Dov Lewanoni 1202.267 1205.181 hob ikh gezogt hits iz a gelegnheyt avek tsu loyfn. Dov Lewanoni 1206.03 1208.674 un azoy vi ikh hob gehat oyfn fus tseykhns, Dov Lewanoni 1208.865 1210.446 vos iz geven der royz, Dov Lewanoni 1211.177 1214.175 hob ikh gehat bandazh, hob ikh aroyf gebundn di bandazh, Dov Lewanoni 1214.332 1215.814 az tomer khapt men mikh, Dov Lewanoni 1215.851 1218.225 vel ikh zogn az ikh bin krank oyfn fus, az ikh ken nisht geyn. Dov Lewanoni 1219.867 1222.933 un ot dort vu ikh bin ge- vu mir ze'mir gevoynt iz geven aza dekhl, Dov Lewanoni 1223.208 1225.042 ir veyst azoy in UNK. Yehoshua Modlinger 1224.035 1226.176 vos a shtot, vos a, vos UNK? Dov Lewanoni 1225.267 1226.308 in Rozilne. Yehoshua Modlinger 1226.176 1228.485 dos iz nokh in Rozitse der UNK? Dov Lewanoni 1227.495 1229.751 Rozilne yo, ober a por zenen oyf Yasi. Yehoshua Modlinger 1228.541 1229.463 Rozilne. Dov Lewanoni 1230.448 1232.4 un aroyfgegangen dort oyf dem dekhl, Dov Lewanoni 1232.827 1235.876 un me hot aroys gezogt yeder eyner geyt, me hot gemakht a Dov Lewanoni 1235.949 1238.055 a me hot ibergetseylt di mentshn, Dov Lewanoni 1238.058 1239.419 un me leyzt for, Dov Lewanoni 1240.286 1241.614 Vays iz nishto do. Dov Lewanoni 1242.142 1246.923 me zukht, me geyt, un vu iz er. un ikh bin gegangen oyfn dekhl, durkh a lekhl gekukt vi azoy se geyt. un ikh vart shoyn der oylem zol avekgeyn, Dov Lewanoni 1246.923 1248.65 un ikh kler ikh vel avek loyfn Dov Lewanoni 1248.909 1249.882 tsu di rusn. Dov Lewanoni 1250.141 1252.16 vayl di rusn zenen dokh ongehoybn tsu kumen. Dov Lewanoni 1253.955 1256.093 vos vos eh Dov Lewanoni 1256.992 1258.843 der fun oybn hobn nisht azoy gevolt, Dov Lewanoni 1259.355 1262.719 vayl bay di rusn iz oykh ge- nisht geven keyn eh azoy gut dort. Dov Lewanoni 1262.719 1265.444 bay di rusn eh mentshn zenen gegangen tsu di rusn hobn ge- Dov Lewanoni 1265.444 1266.606 hobn gelitn a sakh. Dov Lewanoni 1268.771 1270.723 mentshn vos zenen gegangen tsu di rusn hobn oykh gelitn a sakh. Dov Lewanoni 1272.888 1276.969 un kumt aroyf oyf dem dekhl, Dov Lewanoni 1276.969 1279.751 iz aroyfgekumen a por yunge eh goyim, Dov Lewanoni 1279.824 1281.101 sh- eh kinder, Dov Lewanoni 1281.933 1284.926 un zey hobn ongehoybn zukhn farshidene zakhn vos vos me hot ibergelozt. Dov Lewanoni 1284.926 1286.045 hobn zey mikh derzen. Dov Lewanoni 1286.591 1288.391 fregt mikh, zog ikh, oh se nisht gut. Dov Lewanoni 1288.65 1289.91 ikh muz aropgeyn, Dov Lewanoni 1290.945 1296.188 un ikh muz ergets eh zikh oys frishn. se geven dort a hu ha hu, se geven riktsuk. Dov Lewanoni 1297.087 1299.225 hob ikh gezen in hoyf a ferd vos iz tsugebundn. Dov Lewanoni 1300.412 1301.709 tsun a tsun a boym. Dov Lewanoni 1301.745 1304.088 hob ikh mir geklert az zikher iz do epes an ofitsir. Dov Lewanoni 1304.124 1309.867 ikh hob gezen me loyf mentshn, mit di ki, un eyner shlept ki un eyner shlep UNK, un loyft ahin, loyft aher. Dov Lewanoni 1309.867 1312.59 se gevezn a a tsemishenish. Yehoshua Modlinger 1313.709 1317.112 dos iz geven in vosere shtot? voser? dos iz ge- ales in Rozilne. Dov Lewanoni 1314.688 1317.484 in Rozilne. alts in Rozilne, ales in Rozilne. Yehoshua Modlinger 1317.236 1318.732 ende tsvey un fertsik. Dov Lewanoni 1318.772 1320.482 zumer tsvey un fertsik. Yehoshua Modlinger 1319.447 1321.247 zumer un tsvey un fertsik, yo. Dov Lewanoni 1320.493 1321.196 yo. Dov Lewanoni 1321.674 1326.919 un un az kuk a bisl tsayt, UNK bin ikh tsurik aroyfgegangen aroyf dem dekhl, Dov Lewanoni 1326.919 1328.807 un dort a por minut kumen, Dov Lewanoni 1328.863 1330.916 zey ikh tsvey bagnetn heybn zikh oyf. Dov Lewanoni 1331.192 1333.566 tsvey bagnetn, un nokh dem ze ikh a biks, Dov Lewanoni 1334.465 1336.113 un nokh dem ze ikh tsvey Dov Lewanoni 1336.558 1338.071 ungarishe soldatn. Dov Lewanoni 1340.928 1343.321 un zey hobn gemeynt az ikh bin a partizaner. Dov Lewanoni 1343.358 1344.534 zogn zey, halt! Dov Lewanoni 1345.147 1347.622 ikh hob mikh oyfgehoybn di hent. Dov Lewanoni 1348.505 1351.489 zey kukn di tashn trefn zey ungarish gelt. Dov Lewanoni 1351.492 1354.608 zogt er, kuk er hot zikh tsugegreyt mit ungarish gelt. Dov Lewanoni 1355.036 1357.967 zog ikh in ungarish, zog ikh im, ikh bin dokh oykh fun Ungarn. Dov Lewanoni 1360.335 1363.823 zogt er, vos tustu do? zog ikh, ikh bin gevezn in MUNKATÁBOR. Dov Lewanoni 1364.165 1368.614 un ikh hob, se hot mir vey getun der fus, ikh ken nisht geyn. me geyt fertsik kilometer a tog. Dov Lewanoni 1369.245 1371.855 zogt er, nu far vos hostu nisht gezogt far dayn ofitsir? Dov Lewanoni 1372.367 1375.618 zog ikh dir, farn tsure ikh hob gezogt im, hot er mir basho- gesholtn. Dov Lewanoni 1377.817 1381.001 hob ikh nisht gehat keyn breyre, hob ikh mir bahaltn do vayl ikh ken nisht geyn. Dov Lewanoni 1382.694 1384.815 zey hobn nisht gevolt gleybn gornisht, Dov Lewanoni 1385.293 1387.079 un me hot mir gefirt bald Dov Lewanoni 1387.115 1388.392 tsu di MISHTARA, Dov Lewanoni 1388.702 1392.931 di eh MILITARY POLICE. Dov Lewanoni 1394.507 1396.003 M.P.S, azoy ruft men es on. Dov Lewanoni 1396.987 1400.694 un dort hot men ongehoybn boydek zayn ale zakhn vos ikh hob, Dov Lewanoni 1401.982 1404.35 ikh hob gehert dort kukurits mel, fardorbene, Dov Lewanoni 1404.35 1405.487 vos ikh fleg esn, Dov Lewanoni 1405.897 1408.001 vayl ikh hob nisht gehat vos tsu esn, fleg ikh esn Dov Lewanoni 1408.226 1410.769 dray lefl a tog mit getrunken mit vaser. Dov Lewanoni 1411.517 1413.3 un ikh hob gehat a konserv, Dov Lewanoni 1413.491 1418.649 zogt er, oh! zogt er, du host gevolt avek loyfn tsu di partizaner un du host zikh ongegreyt oyfn veg do Dov Lewanoni 1418.891 1420.39 esn. azoy hobn zey gezogt. Dov Lewanoni 1420.39 1422.648 zogt er se shoyn dray fir yinglekh Dov Lewanoni 1422.722 1426.693 fun di MUNKATÁBOR zenen avekgelofn oykh ahin tsu di partizaner, hostu oykh gevolt Dov Lewanoni 1426.693 1428.775 loyfn tsu di partizaner, tsu di rusn. Dov Lewanoni 1428.898 1430.377 dos heyst az ikh bin a farreter. Dov Lewanoni 1431.429 1432.875 nokh dem nemt er di tfiln, Dov Lewanoni 1434.247 1440.215 er leygt oyfn oyer er zol hern, er hot gemeynt az se iz a telefon, efsher iz dos a bahaltene tel- eh radyo. Dov Lewanoni 1440.457 1441.197 her. Dov Lewanoni 1441.2 1443.726 zog ikh im dos iz nisht keyn radyo, zog ikh, dos iz Dov Lewanoni 1444.237 1448.653 dos iz a sakh vos me nitst es far far eh r- re- religye. Dov Lewanoni 1449.198 1451.572 nokh dem hot er gevolt aropraysn di retsues, Dov Lewanoni 1452.168 1454.103 un makhn derfun shikh bendlekh. Dov Lewanoni 1454.16 1455.555 hob ikh ongekhapt Dov Lewanoni 1455.695 1456.904 avekgerisn fun im. Dov Lewanoni 1458.159 1462.637 ikh hob gekent aza zets. eh der tsayt ikh hob gehat di khutspe tsutsunemen. Dov Lewanoni 1462.682 1471.387 zey hobn gekent nemen dem di di gever mitn andern ek un derlangen oyfn kop arayn. zenen dokh geven vilder khayes di di ungarishe zenen bikhlal geven vilder khayes, iber hoypt di Dov Lewanoni 1471.423 1472.599 di politsey. Dov Lewanoni 1473.583 1476.48 a klal firt er mikh vayter, er hot mir gevizn Dov Lewanoni 1476.688 1480.564 iz dort geven a boym, a karshn boym, zogt er, oyf dem boym vet men dikh oyfhengen. Dov Lewanoni 1480.687 1483.348 zogt er, du bist avekgelofn funem front, Dov Lewanoni 1484.012 1487.213 me vet nemen a felds- eh MISHPAT Dov Lewanoni 1487.927 1489.98 un me vet aykh oyfhengen oyf dem boym. Dov Lewanoni 1491.217 1493.608 ikh hob gevust az se iz nisht keyn khokhme, Dov Lewanoni 1495.352 1497.101 vayl dos iz di gezets, Dov Lewanoni 1497.393 1498.952 un dertsu bin ikh nokh a yid, Dov Lewanoni 1498.963 1500.847 un ikh hob gevust az ikh bin erleydikt. Dov Lewanoni 1502.0 1503.766 hob ikh gezogt KRIYAT-SHEMA. Dov Lewanoni 1504.447 1505.825 un ikh hob gezogt vide. Dov Lewanoni 1507.451 1509.203 ober ikh hob gornisht, Dov Lewanoni 1509.203 1511.242 se iz mir gornisht layd geton, Dov Lewanoni 1512.108 1514.33 me iz gegangen glaykhgiltik tsum toyt. Dov Lewanoni 1514.775 1517.216 vayl ikh hob azoy fil gelitn vegn yidishkeyt Dov Lewanoni 1517.306 1520.557 vos ikh ken nisht ales dertseyln vos ikh hob alts mitgemakht punkt, Dov Lewanoni 1520.867 1522.83 kenst zikh forshteln a yor Dov Lewanoni 1522.858 1525.758 gevezn tsvishn goyim, tsvishn sonim, Dov Lewanoni 1525.777 1527.442 un gehitn shabes Dov Lewanoni 1528.275 1530.187 un nisht gegesn keyn treyfes, Dov Lewanoni 1530.187 1534.479 azoy az se iz, az ikh vil avekgeyn fun di velt zol ikh zayn oysgeleyzt. Dov Lewanoni 1534.991 1536.69 un ikh vel shtarbn a koshere yid. Dov Lewanoni 1536.999 1537.888 beseyder. Dov Lewanoni 1538.13 1539.317 un zog vide, Dov Lewanoni 1539.317 1541.263 ober kumt arayn eh gedanken, Dov Lewanoni 1542.078 1543.557 ikh hob dokh epes far vos. Dov Lewanoni 1544.424 1545.768 afile du geyst mit, Dov Lewanoni 1546.044 1548.665 mitn rotsn az du geyst avek fun der velt, ober Dov Lewanoni 1548.665 1550.494 ikh hob nisht keyn kinder oyf der velt, Dov Lewanoni 1550.887 1555.91 un me vet nisht visn keyner vu ikh bin geborn. me vet mir araynvarfn in in a grub, me vet ir farsharn un fertik. Dov Lewanoni 1557.3 1559.977 un azoy ikh kler dos un me firt mikh tsu an andern Dov Lewanoni 1560.135 1562.289 fun eyn OFFICE tsum tsveytn OFFICE, Dov Lewanoni 1562.632 1564.027 plutsling geyt durkh Dov Lewanoni 1564.337 1566.154 a MAKHNE azoy vi ikh, Yehoshua Modlinger 1566.885 1568.55 ver der ver? Dov Lewanoni 1566.935 1568.701 a MUNKATÁBOR. Yehoshua Modlinger 1568.69 1569.444 yo. Dov Lewanoni 1569.18 1572.077 an andere eh khev- an andere, geyt durkh, Yehoshua Modlinger 1571.019 1572.65 a yid oder a, Dov Lewanoni 1572.352 1578.981 a- ales yidn gevezn, un der der azoy vi mir, der der der dem der zenen zey geven ale yidn. Yehoshua Modlinger 1572.808 1573.781 a goy. Dov Lewanoni 1578.981 1581.814 zenen geven fun Pope, an ungarishe shtot vos heyst Pope, Dov Lewanoni 1581.971 1585.678 un di ofitsirn zenen oykh geven fun Pope, derfar hobn zey gehat zeyer a gutn Dov Lewanoni 1585.802 1589.073 eh gute k- kontakt un zenen geven zeyer gut, Dov Lewanoni 1589.073 1591.89 di ofitsirn hobn gekent di eltern un zey flegn Dov Lewanoni 1591.91 1595.549 brengen gelt far zey un briv, un zey hobn zey gehitn. Dov Lewanoni 1595.758 1596.984 tomer hobn zey gekent, Dov Lewanoni 1597.817 1599.921 tomer hot men gekent zey oyskroyzn, Dov Lewanoni 1600.365 1605.894 az me zol mer nisht arbetn ober dos hot er ales getun. er zi geven mamesh fun di khasidey umes-hooylem. Dov Lewanoni 1606.457 1607.717 er hot mikh gezen, Dov Lewanoni 1608.161 1610.9 un er hot mir gezen az ikh bin bay di hent fun di Dov Lewanoni 1610.9 1614.77 ungarishe politsey, hot er farshtanen az ikh bin in a groyse tsore. Dov Lewanoni 1616.278 1621.082 der politsey vos hot mikh boydek gevezn, zey hobn mikh arumgefirt, zenen gevezn a unter ofitsir. Dov Lewanoni 1621.762 1623.41 un er iz geven a ofitsir. Dov Lewanoni 1623.804 1625.098 a hoykher ofitsir. Dov Lewanoni 1627.449 1630.194 zogt er mir vos iz geshen mit dem yid? Dov Lewanoni 1630.672 1634.581 zogt er, er hot ge- er hot gevolt avekloyfn tsu di partizaner, Dov Lewanoni 1637.169 1638.21 in front. Dov Lewanoni 1638.266 1641.18 dos heyst, vi azoy me zogt, eh a farreter un me broykh im hargenen. Dov Lewanoni 1641.742 1645.145 zogt er, gib mir iber, ikh vel im shoyn erleydikn. Dov Lewanoni 1646.99 1653.653 un er iz gevezn a unter ofitsir, er iz geven a ofitsir, zogt er eh, gey mit dem ofitsir, un er derlangt mir a gutn brik mitn fus, Dov Lewanoni 1653.656 1656.08 un nemt er arayn, zogt er, gey mit dem ofitsir. Dov Lewanoni 1656.862 1658.51 ikh gey mit dem ofitsir. Dov Lewanoni 1659.765 1661.869 un alts glaykhgiltik. Dov Lewanoni 1662.043 1663.387 on a pakhed. Dov Lewanoni 1664.135 1667.622 ikh veys nisht alts nisht vos vet zayn yetst, ikh hob dokh nisht gevust az er iz a yidn-fraynd. Dov Lewanoni 1668.422 1670.289 shpeter kumen tsu di yinglekh, Dov Lewanoni 1670.362 1673.039 un redn mit zey, vos iz geshen? vos iz geshen? vos iz ge- dos? Dov Lewanoni 1673.13 1674.525 ikh hob moyre gehat tsu redn. Dov Lewanoni 1675.458 1676.915 hob ikh geklert Dov Lewanoni 1676.915 1679.438 efsher iz dos epes do, a mol iz dokh do farreters oykhet. Dov Lewanoni 1679.438 1686.033 ikh zol dir geyn dertseyln az ikh bin avekgelofn un dos, iz do aza zakh me ke- tor nisht dertseyln gornisht, vos veyniker me redt iz beser. Dov Lewanoni 1686.393 1693.121 un kumt a tsveyter yingl un driter yingl UNK, eyner iz gekumen, zogt er, du broykhst gornisht moyre hobn, zogt bist dokh fun UNK undzere mentshn, Dov Lewanoni 1693.363 1696.482 un ze'mir oykh frumer azoy vi du, zogt er, dertseyl mir vos iz geshen. Dov Lewanoni 1696.482 1698.335 hob ikh dertseylt di gantse mayse, Dov Lewanoni 1698.56 1701.086 vi azoy ikh hob gezogt krishme, ikh hob gezogt vide, Yehoshua Modlinger 1699.59 1702.386 un d- un v- un vu iz geven der ofitsir? Dov Lewanoni 1702.475 1708.882 der ofitsir iz gevezn UNK dort hot er gegangen, durkh gegangen der gas, vu ikh bin geshtanen, ot dort mit dem mit dem dos. Yehoshua Modlinger 1707.892 1709.439 un er hot aykh nokh gelozt. Dov Lewanoni 1709.276 1713.391 er hot mir, neyn, er hot mir nisht, er hot mir genumen tsu zikh, tsu zayn, tsu zayn arbets-lager. Dov Lewanoni 1713.393 1714.552 er hot mikh aribergenumen. Yehoshua Modlinger 1713.967 1717.64 vos hot, vi hot geheysn der arbets-lager, vos hot ge- vos hot dir geheysn? Dov Lewanoni 1717.275 1720.341 Po- fun Pope, dos gedenk ikh. der nomen fun, Yehoshua Modlinger 1719.384 1720.323 vi azoy? Dov Lewanoni 1720.903 1723.091 PAPOI heyst es oyf ungarish. Yehoshua Modlinger 1722.86 1725.453 oyf eh eh shrayb, vi vi azoy shraybt men dos? Dov Lewanoni 1725.527 1727.665 eh ungarish ikh veys oykh nisht, nu UNK. Yehoshua Modlinger 1726.742 1728.086 oyf english. Dov Lewanoni 1727.838 1731.022 english, Pope, Pope. P. U. Dov Lewanoni 1732.901 1736.071 P. O., ikh bin nisht zikher. bekhol-oyfn, Dov Lewanoni 1736.071 1739.977 un di yinglekh zogn, zolstu visn, er iz a zeyer a guter mentsh un er iz a yidn-fraynd, Dov Lewanoni 1739.977 1741.468 un du broykhst gornisht moyre hobn. Yehoshua Modlinger 1741.473 1743.374 vi lang zent ir dort geven? Dov Lewanoni 1742.807 1744.945 ikh hob mikh arumgedreyt a tsvey, dray khadoshim. Yehoshua Modlinger 1745.321 1747.475 dos iz shoyn geven ende tsvey un fertsik. Dov Lewanoni 1747.599 1749.77 ende tsvey un fertsik. un er hot mir geratevet dos lebn. Dov Lewanoni 1750.485 1751.661 nokh dem, Yehoshua Modlinger 1750.502 1752.589 ir gedenk- ir gedenkt zayn nomen? Dov Lewanoni 1752.392 1754.777 neyn, ikh hob alts gevolt kukn, ikh hob alts layd, Dov Lewanoni 1754.777 1756.203 ikh hob im gevolt shraybn a briv, Dov Lewanoni 1756.203 1758.427 hob ikh im gevolt me zol im arayn nemen in di Dov Lewanoni 1758.72 1762.899 in di eh khasidey eh umes-hooylem, Yehoshua Modlinger 1761.69 1763.963 dos iz sh- shpeter, yo. Dov Lewanoni 1763.073 1766.37 ober ikh hob nisht gekent, ikh hob nisht getrofn. ikh hob mikh nokhgefregt, keyner veyst nisht. Yehoshua Modlinger 1764.609 1765.346 shoyn. Yehoshua Modlinger 1766.246 1767.455 nokh dem... Dov Lewanoni 1766.37 1768.822 bekhol-oyfn, nokh dem iz gekumen, Dov Lewanoni 1769.165 1771.34 iz durkh gegangen a, UNK mir geshikt Dov Lewanoni 1771.34 1773.598 tsum, me hot mikh tsurik genumen tsu di ershte, Yehoshua Modlinger 1773.333 1774.357 nokh a minut. Dov Lewanoni 1774.987 1776.984 me hot mikh tsurik genumen tsu di ershte Dov Lewanoni 1776.984 1785.056 KHEVRA, vu ikh bin gevezn, di originale KHEVRA, UNK, dort vu ikh bin gevezn in Yasin, ikh bin dort geven in UNK. me hot mikh tsurik geshikt ahin tsu im, Dov Lewanoni 1785.365 1788.071 un gezogt, me hot gebrengt gebrengt a soldat, gezogt gey tsu im. Dov Lewanoni 1788.082 1790.203 un di yinglekh zogn, gey badank dikh farn Dov Lewanoni 1790.647 1793.319 farn eh ofitsir, er hot dikh geratevet, Dov Lewanoni 1793.319 1797.099 ikh bin gegangen, ikh hob im gezogt zeyer dankbar UNK, zeyer fayn geven UNK. Dov Lewanoni 1797.11 1798.944 un me hot avekgefirt tsu di ershte MAKHNE.