Yehoshua Modlinger	0.653	1.828	BASHALOSH
Yehoshua Modlinger	2.509	6.755	SHMI UNK MODRINGER, ANI MERAYEN ET HANITSOL
Yehoshua Modlinger	6.863	8.353	DOV LEVANONI,
Yehoshua Modlinger	8.353	9.86	TAARIKH HARAYON
Yehoshua Modlinger	10.002	13.354	TISHA ASAR LISHMINI ELEF TSHA MEOT TISHIM VESHESH,
Yehoshua Modlinger	13.512	15.733	MEKOM HARAYON YERUSHALAYIM.
Yehoshua Modlinger	17.713	20.71	nu s'gekumen tsum ofitsir zogn,
Dov Lewanoni	19.418	25.911	m'hot undz tsurikge- m'hot undz tsurikgefirt, ikh hob mikh arumgedreyt, ikh hob gehat a gutn tog, vayl ikh hob mikh azoy, geven bayn a gute eh
Dov Lewanoni	25.911	29.941	in a gute KHEVRA dortn vos zi hot ge- zi hot lib gehat yidn, un gegangen fun plats tsu plats,
Dov Lewanoni	30.319	36.152	nokh dem hot men tsurikgefirt tsu di ershte MAKHNE, di originele, dort vu ikh bin gevezn, in der <KETERPORHARUM>,
Dov Lewanoni	36.36	41.586	vos ikh bin geven bay zey in Yasin, un men iz geven bay zey in eh Banido,
Dov Lewanoni	42.148	46.985	un der ofitsir hot mir gezen, der ofitsir hot mikh eyn mol geshlogn,
Dov Lewanoni	47.616	49.736	vayl ikh hob nisht gevolt esn keyn treyfes,
Dov Lewanoni	50.282	56.503	er hot gevust, zogt er, vu bistu arumgegangen, zogt er, vu bistu arumgekrokhn, zogt er, vu bistu gevezn, zogt er, hot gebrengt tsurik
Dov Lewanoni	56.712	58.275	un er hot oyfgehoybn a 
Dov Lewanoni	58.517	60.471	a tsvayg fun a groysn boym,
Dov Lewanoni	60.471	62.358	un vil shlogn mir ibern kop.
Dov Lewanoni	64.221	70.731	ikh hob gezen az der vayl ikh ikh vel khapn a klap in kop arayn, bin ikh in a sakone, hob ikh untergeleygt di hant,
Dov Lewanoni	70.731	73.243	ale neglen hobn zikh ayngeboygn do ote.
Dov Lewanoni	73.35	75.031	fun shtarkn klap.
Dov Lewanoni	75.51	76.972	geshen a nes,
Dov Lewanoni	77.282	79.233	punkt demolts iz geven ruk-tsuk,
Dov Lewanoni	79.729	81.647	punkt demolts ven er hot gevolt shlogn,
Dov Lewanoni	83.425	87.957	iz arayngefaln a katushe.
Dov Lewanoni	87.998	90.456	in dem top vu men kokht dos esn.
Dov Lewanoni	91.052	94.421	un dos esn iz aroysgelofn un s'gevorn a behole,
Dov Lewanoni	94.765	99.281	m'hot ongehoybn tsam tsu pakn shnel di zakhn, m'gegangen tsurik tif oyfn barg.
Dov Lewanoni	99.726	102.234	azoy iz di zakh fargesn gevorn.
Dov Lewanoni	103.253	107.212	ikh bin gegangen un gegangen un,
Yehoshua Modlinger	106.358	109.322	dos iz geven vosere yor shoyn, dray un ferts-
Dov Lewanoni	108.079	110.874	dos iz geven zumer, dos dos iz geven zumer
Dov Lewanoni	111.032	113.118	zumer tsvey un fertsik.
Yehoshua Modlinger	112.618	113.321	yo.
Dov Lewanoni	113.158	115.711	ikh bin bafrayt geven in dem yor take bafrayt gevorn,
Yehoshua Modlinger	115.605	117.151	ven? a yo.
Dov Lewanoni	115.711	117.118	nokh di yontoyvim.
Yehoshua Modlinger	117.377	120.847	hitsert zumer, der nokh hot ir iz tsurikgekumen nokh Ungarn.
Dov Lewanoni	120.263	128.424	in Ungarn. hitsert iz azoy, befor ikh bin ongekumen keyn UNK, ikh hob trots dem ikh hob m'hot gekhapt ikh bin avekgelofn hob ikh gehat a hoze nokh a mol avektsuloyfn.
Yehoshua Modlinger	121.461	122.805	avu a-
Dov Lewanoni	128.902	131.985	dos iz shoyn geven nisht vayt fun mayn shtetl dort vu ikh voyn.
Yehoshua Modlinger	133.83	140.709	dos heyst i- ir zent avekgelofn, ir hot gevolt tsu- eh tsurikloyfn oyfn h-, vu volt ir gevo- vu volt ir gevezn?
Dov Lewanoni	139.483	143.763	geven in der heym, s'shoyn geven nisht vayt fun dort vu hobn gevoynt Orsheve, Orsheve Kerets- nebn Keretski.
Yehoshua Modlinger	141.846	142.937	aha.
Dov Lewanoni	143.77	146.902	hob ikh meyashev geven, ikh prubir nokh a mol. vi azoy ken men avekloyfn?
Dov Lewanoni	146.908	153.669	az m'geyt dort fun <antshuldikung> gegangen in tualet geyt me- vakh, geyt men mit a, shikt men mit a a soldat mit a gever.
Dov Lewanoni	154.013	157.584	un m'geyt oyf der gas iz do fun fornt a soldat mit a gever,
Dov Lewanoni	157.86	160.622	un untn mit mit KADURIM.
Dov Lewanoni	161.033	163.828	un untn geyt a soldat, nu vi azoy kenstu avekloyfn?
Dov Lewanoni	164.29	169.177	un az der yidisher kop arbet, du veyst dokh, hob ikh gemakht a khezhbm az ikh vel geyn oyf a vinkl,
Dov Lewanoni	171.58	178.256	azoy, un ikh gey, ikh drey mikh arayn in vinkl, der untershter zet mikh nisht, un der fodershter zet mir oykh nisht vayl er kukt fun fornt,
Dov Lewanoni	178.448	180.231	demolts iz di tsayt avektsuloyfn.
Dov Lewanoni	181.08	184.128	lebn mir iz gezesn a khaver fun der heym,
Dov Lewanoni	184.843	190.912	zog ikh im, zolstu vi- muz nokh visn tsu visn efsher vet epes pasirn, nisht pasirn, zog zolstu visn <Yitskhok> UNK er vil avekloyfn fun do.
Dov Lewanoni	191.61	193.595	zogt er, ikh bet dikh nem mikh oykh mit.
Dov Lewanoni	194.091	196.954	zog ikh, mit eyn tnay du du vest muzn makhn vos ikh heys dir.
Dov Lewanoni	197.095	199.907	un yener iz geven nebekh fun di tsores, er iz geven azoy fartsoret
Dov Lewanoni	201.246	207.956	az er hot fargesn fun ales. ikh hob im a a a mol hob ikh im gevolt a bisl lebedik makhn, zog ikh, Khaim Yoyl, hot er geheysn, Khaim Yoyl Grintsvayg,
Dov Lewanoni	208.35	215.161	zogt er, Khaim Yoyl du gedenkst, zogt er, gezes- er hot gekent zeyer sheyn zingen, zogt er, gedenkst m'iz gezesn shabes baym tish, m'hot gegesn khale,
Dov Lewanoni	215.168	218.857	un fleysh un getrunken vayn, m'hot gezungen,
Dov Lewanoni	219.066	220.632	er hot epes azoy vi
Dov Lewanoni	220.632	226.889	ongehoybn shpekulirn keile s'iz a kholem, tsi s'iz emes, ongehoybn shpekulirn tsi s'iz emes tsi tsi nisht, er iz geven azoy far- farmutshet,
Dov Lewanoni	227.335	228.662	a klal ikh hob im mitgenumen.
Dov Lewanoni	229.14	233.099	ikh bin azoy avekgelofn oyfn vinkl loytn plan un mir ho'mir dort bahaltn
Dov Lewanoni	233.933	239.802	un zey zenen avekgegangen, un s'geven a ruk-tsuk, m'hot gezen beheymes, oytos, s'geven a farberkerenish,
Dov Lewanoni	239.802	242.162	mir hobn oysgetun di di gele band,
Yehoshua Modlinger	241.948	244.929	ir hot zikh bahaltn demolts mit mit dem khaver?
Dov Lewanoni	243.45	247.291	in ba- kha- nu mir hobn gezukht vu tsu bahaltn, vu zol men kenen bahaltn?
Yehoshua Modlinger	246.201	247.916	avu hot ir zikh bahaltn?
Dov Lewanoni	247.433	251.241	varts oys. koydem hob ikh gebroykht m'zol undz nisht khoyshed zayn, un aropgenumen di gele band.
Dov Lewanoni	251.28	255.071	un aropgenumen dos hitl, dos ungarishe hitl, un gegangen on a hitl.
Dov Lewanoni	255.28	258.075	vayl s'geven goyim, zol men meynen az undz ze'mir oykh a goy.
Dov Lewanoni	258.536	261.453	dervayl hot men oyf der yidishe noz hot men derkent undz.
Dov Lewanoni	261.453	265.044	ober zey hobn oykh faynt gehat di ungarn, di eh di UNK,
Dov Lewanoni	265.455	268.622	un biz ze'mir geven fuftsn minut oyf eyn shtub,
Dov Lewanoni	268.83	270.548	ze'mir nisht geven di tsveyte minut.
Dov Lewanoni	270.548	275.017	gegangen eyn shtub, arayngegangen betn a bisl esn, a bisl sh- eh bisl vaser, a bisl dos,
Yehoshua Modlinger	274.028	276.874	dos iz geven ales ungarn dor- dorter?
Dov Lewanoni	275.749	279.118	do- dort s'geve- dos iz geven dos iz geven a derfl
Dov Lewanoni	279.411	282.577	lebn nisht vayt nisht vayt vu ikh hob gevoynt, un
Yehoshua Modlinger	282.077	284.45	dos heyst oykh tshekhn UNK.
Dov Lewanoni	283.495	285.412	dos iz shoyn geven in Karpato-rus geven.
Yehoshua Modlinger	285.199	286.256	tshekhn.
Dov Lewanoni	285.52	286.706	tshekhn, yo.
Yehoshua Modlinger	286.667	289.428	dos heyst a tshekhisher a tshekhisher dorf.
Dov Lewanoni	286.706	288.196	nisht tshekhn, karpoto-rus.
Dov Lewanoni	288.895	292.449	yo, ober demolts hot shoyn gehert, di Karpato-rus hot gehert tsu Ungarn.
Yehoshua Modlinger	292.168	297.393	yo, ober s- ober di aynvoyner zenen geven, o ukrainer hobn gevoynt, yo?
Dov Lewanoni	293.232	298.339	s'geven uk- ukrainer hobn gevoynt dort, yo, un dort iz geven a shtetl,
Dov Lewanoni	298.446	300.366	vos hobn gevoynt daytshn.
Dov Lewanoni	300.366	304.7	ober nisht daytshn di hitsiker, nor daytshn shoyn hunderter vos zey hobn gevoynt dort, shvobn.
Dov Lewanoni	306.31	311.721	un hot men gezogt, gey dort tsu dem goy, er iz a p- er helft mit di partizaner.
Yehoshua Modlinger	312.418	314.217	a unga- a un- a,
Dov Lewanoni	313.279	314.69	a goy, oykh a goy.
Yehoshua Modlinger	314.511	315.939	a ukrainer?
Dov Lewanoni	315.085	316.395	a ukrainer, yo.
Dov Lewanoni	316.553	320.498	men gegangen fun eyn plats tsum tsveytn plats, a kla- ongekumen tsu dem goy far nakhts,
Dov Lewanoni	320.498	321.879	hobn gezogt vi azoy ebn undz shlofn.
Dov Lewanoni	321.902	324.017	zogt er er hot moyre tsu shlofn bay zikh in shtub,
Dov Lewanoni	324.017	325.966	efsher vet kumen a
Dov Lewanoni	325.966	328.134	fun di daytshn emetser, ober fun ungarn,
Dov Lewanoni	328.134	331.683	hot er undz aroyfgeshikt oyfn boydem un geshlofn dort iber der nakht. tsu fri
Dov Lewanoni	331.926	333.185	ho'mir gehert,
Yehoshua Modlinger	332.044	334.89	ir gedenkt dem nomen funem goy? neyn.
Dov Lewanoni	333.782	334.873	neyn.
Dov Lewanoni	335.132	341.102	tsu fri zogn mir, mir vil'mir gey-, azoy vi m'hot gehert di kanonen shisn,
Dov Lewanoni	341.102	343.355	un s'a ruk-tsuk, un m'hert alts di kanonen
Dov Lewanoni	343.355	347.799	geyen mer mer vayter vayter in ineveynik in tsu der tsu der
Dov Lewanoni	348.025	349.993	tsu der sh- tsu der Karpato-rus.
Dov Lewanoni	350.337	351.883	un m'hot gemakht a khezhbm
Dov Lewanoni	352.699	354.164	un gemakht a khezhbm
Dov Lewanoni	354.164	356.223	az men durkhgeyn dos veldl,
Dov Lewanoni	356.223	358.177	e'mir onkumen shoyn tsu di rusn.
Dov Lewanoni	358.639	365.838	kakh-have, mir ho'mir batsolt far dem goy's zun zol undz iberfirn, ober a nekhtike tog hot er undz ibergefirt. genumen dos gelt un hot undz gevizn gey dorems,
Dov Lewanoni	367.11	371.66	un m'geyt un m'geyt doyert a shtikl tsayt un s'gevorn nakht,
Dov Lewanoni	371.97	374.377	un ze'mir dort a budkele fun shomrim,
Dov Lewanoni	375.48	379.439	ho'mir gevolt dort ibershlofn, ho'mir moyre gehat shlofn untn, efsher vet kumen shomrim,
Dov Lewanoni	379.8	383.742	iz a- aroyfgegangen oyfn dekhl fun dem budkele, un m'hot avekgenumen di leyter,
Dov Lewanoni	383.783	385.805	ho'mir gehat eyn breytl dort,
Dov Lewanoni	385.805	388.957	efsher nokh veyniker, dray fertl breytl, m'hot tseshnitn oyf shtiklekh,
Dov Lewanoni	389.149	395.015	un m'hot oys gekhezhbnt az mir broykhn nokh zayn tsvey dray tog do, zol men zikh aynteyln yedn tog esn a shtikele.
Yehoshua Modlinger	394.937	396.433	ir un der khaver.
Dov Lewanoni	395.697	396.838	ir un der khaver.
Dov Lewanoni	397.924	404.719	un m'geyt tsurik, m'geyt un zet men shoyn UNK fun a fun a shtetl vos iz geven di shvobn zenen geven dort, ze ikh m'kumt goyim,
Dov Lewanoni	404.961	411.367	goyim geyen dort mit a ferdl mit a vegele. hob ikh gevolt visn tsi di daytshn zenen shoyn dort tsi nisht, tsi zey zenen shoyn aroys di daytshn.
Dov Lewanoni	411.812	423.18	a klal, hob ikh im gevolt eh iberrashn, hob ikh mikh bahaltn tsvishn di beymlekh un azoy vi er iz ongekumen, hob ikh shnel a heyb UNK un shnel gefregt, zogt er iz nokh do dort in dem shtetl iz nokh do zenen di rusn shoyn dort?
Dov Lewanoni	423.287	425.154	zogt er, yo, di rusn zenen shoyn arayngekumen.
Dov Lewanoni	425.397	429.745	hob ikh nokh nisht gevust zikher, hob ikh geklert efsher eh zogt er lignt, un gevart nokh eynem
Dov Lewanoni	429.97	434.79	oykh di zelbe mayse, zikh bahaltn, un gezogt di rusn shoyn dort. nu az di rusn zenen shoyn dort ze'mir shoyn gegangen
Dov Lewanoni	435.235	441.591	mit a, ze'mir shoyn ongekumen vu m'hot gevolt geyn, un kumt ahin arayn, take geven rusn dort
Dov Lewanoni	441.85	444.223	un oyfn veg oyfn veg
Dov Lewanoni	444.381	447.415	shtelt undz iber dort a, mir ho'mir gevolt geyn durkh a pilerl,
Dov Lewanoni	447.415	451.263	hot undz ge- zol geyn grod tsu di rusn, hot er gezogt, gey nisht dorems,
Dov Lewanoni	451.263	454.888	zol geyn durkhn KVISH, vayl hot er moyre gehat vet zayn minen, eh eh
Dov Lewanoni	455.029	456.761	eh mines UNK. 
Dov Lewanoni	457.003	459.832	iz ongekumen der ofits- -tsir hot undz oysgefregt,
Dov Lewanoni	459.923	460.974	tsi undz hobn,
Yehoshua Modlinger	459.957	461.824	a rusisher ofitsir?
Dov Lewanoni	460.974	464.253	a rusisher, dray zenen geven dort, zey hobn undz ge- oysgefregt,
Yehoshua Modlinger	463.365	465.114	dos iz geven voser yor?
Dov Lewanoni	465.458	468.416	oykh oykh in tsvey un fertsik.
Yehoshua Modlinger	467.112	468.489	neyn fun,
Dov Lewanoni	468.416	469.884	hi- dem zelbn zumer.
Dov Lewanoni	469.884	473.703	zelbn zumer, inem zelbn zumer, s'shoyn geven eyb- nokh di yontoyvim.
Yehoshua Modlinger	473.389	474.125	yo.
Dov Lewanoni	473.963	475.982	nokh nokh rosheshone yomkiper shoyn geven.
Dov Lewanoni	476.646	479.373	un m'hot un er hot gezogt bald vet kumen an oyto
Dov Lewanoni	479.532	484.419	un transfirn aheym. un der oyto hot undz gefirt biz Keretski.
Dov Lewanoni	485.016	486.545	dort ze'mir ayngegangen 
Dov Lewanoni	486.788	491.642	tsu di ale gute yedidim di goyim, moyre gehat fun im, zey hobn zikh dershrokn,
Dov Lewanoni	491.85	494.004	vos plutsling di yidn kumen tsurik?
Dov Lewanoni	494.078	496.299	dort geven di ku fun mayn zeydn.
Dov Lewanoni	496.322	500.225	ikh hob gezogt a mayse dos iz, zi nitst nor di shtal, s'nisht ire ku,
Dov Lewanoni	500.225	503.859	koym mit tsores hot men undz m- erloybt arayntsugeyn oyf a boydem dort.
Dov Lewanoni	504.017	506.474	fun dort ze'mir gegangen oyf Orsheve.
Dov Lewanoni	507.021	512.029	Keretski bin ikh geboyrn, dort geven mayn zeyde, ober ma- mayne eltern gelo- -voynt letstns in Orsheve,
Dov Lewanoni	512.029	516.413	m'iz ongekumen ahin di zelbe zakh, di goyim hobn undz ongekukt azoy vi m'kumt funem yener velt,
Dov Lewanoni	516.724	518.467	un dort ho'mir zikh bazetst.
Dov Lewanoni	518.467	519.874	un fun dort
Dov Lewanoni	521.263	524.294	ho'mir ho'mir gezen do goyim zenen groyse antisemitn,
Dov Lewanoni	525.786	528.75	di farshidene mayses gemakht, zey hobn gezukht zikh oyf yidn,
Dov Lewanoni	528.807	530.741	e'mir gegangen oyf Bukarest,
Dov Lewanoni	531.27	539.164	vayl dort ho'mir gehert az m'fort oyf Erets-Yisroel, iz men ongekumen biz Bukarest, vi azoy iz men gekumen on Bukarest? m'iz geforn mit beheymes, s'nokh nisht geven keyn keyn TR-
Dov Lewanoni	539.164	546.013	keyn banen, s- m'iz geforn mit mit last a- last eh last eh banen m'iz geforn, do a shtikl, do a shtikl,
Dov Lewanoni	546.222	549.051	un dort vi lang m'iz ongekumen biz Bukarest. In Buk-
Yehoshua Modlinger	548.213	549.945	voser yor iz dos geven?
Dov Lewanoni	550.018	551.547	dos iz gevezn
Dov Lewanoni	553.579	555.125	far khanuke
Dov Lewanoni	555.165	557.639	dos iz geven in dray un fertsi- onfang dray un fertsik.
Yehoshua Modlinger	558.591	561.777	dos heyst ir zent arum arumgegangen fun
Yehoshua Modlinger	561.777	566.735	fun tsvey un fertsik eh arum arum arumgegangen farshidene pletser, farshidene UNK.
Dov Lewanoni	565.189	569.587	pletser, yo, ikh hob nisht gehat keyn menukhe, ikh bin alts geven, im geven UNK bay aroysgegangen.
Yehoshua Modlinger	567.552	570.865	eh bi- biz biz khanuke dray un fertsik.
Dov Lewanoni	570.1	571.309	fertsik, yor.
Yehoshua Modlinger	570.865	573.384	iz ir gekumen nokh Bu- nokh Bukarest.
Dov Lewanoni	571.804	574.616	Bukarest un dort hob ikh gezitsn a yor,
Yehoshua Modlinger	574.69	577.148	biz dos heyst a biz ende
Yehoshua Modlinger	577.153	579.206	dos biz ende fir un fertsik.
Dov Lewanoni	578.689	579.51	yo.
Yehoshua Modlinger	579.685	581.974	in ende fir un fertsik vos hostu gemakht?
Dov Lewanoni	580.393	583.88	fertsik iz men ho- hot men bin dort gevezn di Havrakha,
Dov Lewanoni	584.292	586.007	un m'hot genumen gelt derfar,
Dov Lewanoni	586.435	588.285	un m'hot undz aribergefirt
Dov Lewanoni	588.544	591.069	oyf Est- eh oyf Budapest.
Dov Lewanoni	591.261	593.567	geshlofn in Budapest, un Budapest,
Yehoshua Modlinger	592.408	598.494	ver ver hot es gemakht, yidn oder, yidn. o- o- opgefirt fun Bukarest nokh Buda.
Dov Lewanoni	594.163	594.725	yidn.
Dov Lewanoni	594.725	595.305	yidn.
Dov Lewanoni	595.497	596.351	yo.
Dov Lewanoni	596.897	599.253	funem Mizrakhi, funem Mizrakhi.
Dov Lewanoni	599.344	604.975	fun Budapest hot men undz gefirt oyf Grats.
Dov Lewanoni	606.921	610.779	fun Grats ibergenekhtikt dort in a hotel, hot men undz gefirt oyf Keylekh.
Dov Lewanoni	611.967	615.977	fun Keyflekh iz gekumen di brigade mit mit eh
Dov Lewanoni	616.152	618.272	hot men undz gefirt oyf Italye.
Yehoshua Modlinger	619.915	622.187	ver hot aykh gefirt? ver hot aykh gefirt?
Dov Lewanoni	619.932	621.293	in Italye iz,
Dov Lewanoni	621.923	623.857	fun di brigade, soldatn.
Dov Lewanoni	624.133	627.569	zey zenen gegangen zey zenen geven, zey hobn ge- geholfn far di Havrakha.
Dov Lewanoni	627.593	630.456	un gebrengt, m'hot dokh ge- m'hot dokh nisht, Brikha.
Yehoshua Modlinger	628.723	629.982	Brikha, yo.
Dov Lewanoni	630.816	635.754	un dort iz geven in Italye iz geven Santa-Mariya, Santa-Krutsha, dort iz geven a
Dov Lewanoni	638.511	640.192	a dort hobn di yidn gevoynt.
Dov Lewanoni	640.384	644.715	s'dort geven di groyse pri- m'hot epes avekgelofn dort di ale groyse,
Dov Lewanoni	645.497	652.106	di antisemitn zenen avekgelofn, zey hobn <gelozt dort> zeyer sheyne viles f-, un undz ze'mir dort geshlofn in di viles un zey hobn gevoynt,
Dov Lewanoni	652.686	654.418	un fun dort
Dov Lewanoni	654.947	656.898	iz gevezn a Havrakha.
Dov Lewanoni	658.491	660.656	ikh ho- ikh hob mikh ayngeshlosn
Dov Lewanoni	660.656	663.901	ikh bin geven in Dati, Agude iz nisht gevezn dort, nor Mizrakhi,
Dov Lewanoni	664.228	666.123	ikh hob mikh ayngeshlosn in di Mizrakhi,
Dov Lewanoni	666.123	670.652	plutsling ze ikh yedn tog vert veyniker mentshn. freg ikh vu zenen di mentshn? zogn zey, forn oyf Erets-Yisroel.
Dov Lewanoni	670.759	673.098	mit shiflekh, mit kleyne shiflekh, flegt men zey firn.
Dov Lewanoni	675.855	679.831	der, freg ikh zey far vos eh,
Dov Lewanoni	680.192	681.37	zog ikh eh
Dov Lewanoni	681.37	682.785	ven vet kumen mayn TOR?
Dov Lewanoni	683.263	688.083	un zogt mir vos un vosere SPEC- SPECIFICATION? un ver fort koydem, ver fort shpeter?
Dov Lewanoni	689.085	691.171	hob ikh gezen az ikh vel zayn fun di letster.
Dov Lewanoni	691.768	693.264	ober efsher keyn mol nisht.
Dov Lewanoni	693.557	695.424	plutsling kumt Sakmerer Rov.
Dov Lewanoni	696.308	698.411	Sakmerer Rov kumt on oyf oyf Roym.
Dov Lewanoni	700.932	702.681	her, Sakmerer Rov iz in Roym.
Dov Lewanoni	703.581	705.026	iz men gegangen oyf Roym.
Dov Lewanoni	705.488	707.794	Sakmerer Rov iz geven in undzer shtetl rov,
Dov Lewanoni	707.884	709.509	er hot gekent mayn tatn,
Dov Lewanoni	709.509	711.32	un er hot gekent mayn eh
Dov Lewanoni	711.512	713.834	mayn zey- beyde zeydes hot er gekent.
Yehoshua Modlinger	713.082	715.489	vos iz di eh v- vi hot er geheysn der rov?
Dov Lewanoni	715.174	718.121	der rov hot geheysn Yoyl Taytlboym.
Dov Lewanoni	718.414	720.483	un er iz geven fun di meyukhosim.
Dov Lewanoni	721.08	722.781	er hot gehert fun Budapest
Dov Lewanoni	722.781	725.276	hobn zey gemakht a a ISKA, 
Dov Lewanoni	725.333	726.373	a gesheft,
Dov Lewanoni	727.881	732.448	az di di yudnrat zol nisht oyszogn far di mentshn vu m'firt zey,
Dov Lewanoni	732.606	735.401	un shtots dem vet men vet men 
Dov Lewanoni	735.745	741.156	vet men ba- vet men nemen fuftsik mishpokhes, ober hundert, ikh gedenk nisht UNK un m'et zey rateven. 
Dov Lewanoni	742.393	744.176	un m'hot zey avekgefirt oyf Shveyts.
Dov Lewanoni	744.587	746.791	un der Sakmerer Rov iz geven eyner fun dey.
Dov Lewanoni	747.017	753.224	un dey transport s'iz gekumen a gantser transport fun dey meyukhosim, zenen gekumen legal
Dov Lewanoni	753.224	754.925	durkh Italye.
Yehoshua Modlinger	754.982	758.604	iz ir zent geven in dem trans- in dem meyukhosim transport?
Dov Lewanoni	758.053	767.345	neyn. ikh hob nisht gehert, nor ikh hob mikh ayngeshlosn, ikh hob gefregt, hob ikh dertseylt farn Satmerer Rov az ikh vil forn oyf Erets-Yisroel, m'makht mir shverikeytn vayl ikh bin nisht keyn mizrekhist.
Yehoshua Modlinger	767.065	771.615	iz ir hot zikh tsu- tsugetshepet tsu dem tsum <transport>, tsum Satmarer Rov.
Dov Lewanoni	769.123	770.366	tsum Sakmerer Rov.
Dov Lewanoni	770.845	773.404	yo, hot der Sakmerer gezogt, her oys mitvokh
Dov Lewanoni	773.427	777.1	iz do Toron- Toronto iz do a plats, dort iz do
Dov Lewanoni	777.274	780.356	iz dort fort a ban, fun dort fort dem ban oyf Triest.
Yehoshua Modlinger	779.468	781.419	Toronto iz dokh in Kanade.
Dov Lewanoni	780.733	784.372	s'do a Toronto oykhet, Taranta, ober Taranta, dort fort tsu di b-
Yehoshua Modlinger	783.062	784.726	vu in Shveyts?
Dov Lewanoni	784.463	785.86	neyn, in -talye.
Yehoshua Modlinger	785.155	786.617	Italye, yo.
Dov Lewanoni	785.86	788.119	un fun dort mir zenen geforn mit der ban oykh
Dov Lewanoni	788.175	792.573	a s'nokh geven nokh der milkhome, s'nisht geven keyn personel ban, s'geven a
Dov Lewanoni	792.597	795.729	a MASA MASIYOT, dort ho'mir zikh arayngeshtupt,
Dov Lewanoni	796.107	803.874	un ikh gedenk nokh azoy vi haynt, undz ze'mir ge- m- dort vu der Sakmerer Rov iz gevezn iz geven froyen, s'geven dem Munkatsher Rov's shvester, iz ge- eh,
Dov Lewanoni	803.874	809.111	zey zenen zey zenen gevezn vos zey zenen nokh gekumen fun Shveyts, un undz ze'mir gekumen fun di lager, opgerisn, opgeshmisn,
Dov Lewanoni	809.151	812.587	ho'mir zikh ge- geshtelt, ikh hob gehat nokh a khaver Noyekh,
Dov Lewanoni	812.661	814.072	un geforn tsuzamen,
Dov Lewanoni	814.348	822.85	un m'hot zikh geshtelt tsvishn di tsvey banen, veyst vu m'tut eh opkoplen un araynkoplen di vagonen ho'mir zikh dort arayngeshtelt un ven der ban hot zikh opgeshtelt,
Dov Lewanoni	822.85	828.079	flegn mir, iz geven dort a sakh a sakh vayn-troybn, ho'mir genumen a por troybn un mir ho'mir gegesn spn.
Dov Lewanoni	828.388	832.162	plutsling her ikh der Sakmerer Rov, vu zenen zey? vu zenen zey? m'zukht undz.
Dov Lewanoni	832.253	837.63	a klal, zogt er, kumts arayn do oykhet, in di zelbe vagon, un m'iz dort geforn, m'iz ongekumen in Triest.
Dov Lewanoni	838.125	841.173	n- nisht der Triest, UNK Triest iz a hafn-shtot?
Yehoshua Modlinger	841.517	842.439	<dakht zikh mir.>
Dov Lewanoni	841.973	843.148	yo, Triest.
Dov Lewanoni	843.424	846.81	kumt ahin, di shif hot geheysn Bil- Vilde-Orano.
Dov Lewanoni	847.795	850.539	zey geyen ale meyukhosim mit di pasportn,
Dov Lewanoni	850.579	853.695	un undz shtup'mir zikh azoy vi bay di khasidim, m'vil arayngeyn,
Dov Lewanoni	854.713	862.419	plutsling der vos der SHOMER er hot genumen a pasport un er hot a vorf getun, zogt er, vosere min ordenung s'do un er iz avekgelofn.
Dov Lewanoni	862.932	865.389	un dos iz geven a opgemakht, ir farshteyt?
Dov Lewanoni	865.497	866.824	m'hot untergekoyft.
Dov Lewanoni	866.982	871.971	un ven er iz avekgegangen fun der dos, ze'mir undz hundert tsen mentshn arayngegangen in di shif.
Dov Lewanoni	872.263	873.894	m'hot undz balds ongezogt,
Dov Lewanoni	874.272	876.206	der Sakmerer Rov hot ongezogt,
Dov Lewanoni	876.448	884.216	az un m'hot arayngebrengt kastenes mit troybn mit biskvitn, iber az vayl men men nisht getort esn fun dey esn fun di shif, vayl m'hot getseylt di mentshn oyfn tish,
Dov Lewanoni	884.216	889.217	hot men gezogt, m'hot undz gerufn shvartse, shvartse zoln zikh nisht zetsn, hot men gezogt oyf yidish, zoln zikh nisht zetsn baym tish.
Dov Lewanoni	889.459	891.326	ze'mir geven untn
Dov Lewanoni	891.433	896.489	in BETEN HAANIYA, iz dort geven azelkhe heng-betlekh far di soldatn, dort ze'mir geshlofn.
Yehoshua Modlinger	896.513	898.987	vos a shif, ir gedenkt dem nomen funem shif?
Dov Lewanoni	898.167	899.68	Vidl-de-Orano.
Dov Lewanoni	900.867	902.39	undz ze'mir ongekumen
Dov Lewanoni	902.39	904.37	dem ershtn tog slikhes
Dov Lewanoni	905.524	909.078	ze'mir ongekumen, ho'mir gezen Khayfe, un m'hot gezogt slikhes.
Yehoshua Modlinger	908.14	909.872	vos a yor iz dos geven?
Dov Lewanoni	912.358	914.529	finef un fertsik ober zeks un fertsik.
Yehoshua Modlinger	914.35	916.268	dos zumer oder vinter?
Dov Lewanoni	915.16	917.449	nokh di milkhome, dos iz geven, slikhes.
Yehoshua Modlinger	918.028	919.591	dos heyst eh
Dov Lewanoni	918.535	922.14	eh far roshesho- azoy vi yetst, a vokh far rosheshone.
Yehoshua Modlinger	920.965	922.207	dos heyst,
Yehoshua Modlinger	923.53	924.91	far rosheshone.
Dov Lewanoni	924.222	925.38	far rosheshone.
Yehoshua Modlinger	924.91	926.662	ir zent ongekumen in Khayfe.
Dov Lewanoni	926.365	927.236	Khayfe.
Dov Lewanoni	927.816	929.7	kum in Khayfe, eh iz,
Yehoshua Modlinger	928.727	930.796	dos iz geven shoyn finef un fertsik.
Dov Lewanoni	930.28	931.05	yo.
Dov Lewanoni	931.174	934.368	kumt der Sokhnut, vartn undz.
Dov Lewanoni	934.368	936.922	zey hobn gevart dey gest, dey di meyukhosim.
Dov Lewanoni	937.013	939.673	ir veyst az Kastner, hot men geharget Kastner, ir gedenkt?
Yehoshua Modlinger	939.561	940.331	ye.
Dov Lewanoni	940.0	942.086	dos iz gevezn vegn dey meyukhosim.
Dov Lewanoni	943.257	946.119	er iz ge- er iz gevezn in in der,
Dov Lewanoni	946.311	953.966	er iz gevezn in der rat, in yudnrat, vos er hot ge- vos er hot nisht gevolt zogn far di yidn un m'hot gehat a MISHPAT un nokh dem hot men geharget oyf der gas. 
Dov Lewanoni	954.698	959.805	un dey Sakmer Rov iz geven eyner fun di meyukhosim vos m'hot im oysgeklibn zol im aroysnemen oyf Shveyts.
Dov Lewanoni	961.144	963.888	zogt men far di Sokhnut s'do hundert tsen mentshn
Dov Lewanoni	964.114	965.677	gekumen <ilegal>.
Dov Lewanoni	966.274	968.799	stam. az yidn dertseylt men.
Dov Lewanoni	968.957	971.853	un der Sokhnut hot gevolt oysprubirn
Dov Lewanoni	972.113	973.592	vos iz der
Dov Lewanoni	973.733	979.582	vos iz der poli- politik fun di fun di englender, do zenen dokh geven nokh di englender in Erets-Yisroel,
Dov Lewanoni	979.842	980.933	di britishe,
Dov Lewanoni	981.495	990.416	hobn zey gevolt oysprubirn vos iz zeyer meynung tsu di tsu di SHEYRIT-hapleyte, dey vos zenen geblibn nebekh fun di dos, tsi vet men zey araynlozn in Erets-Yisroel, tsi nisht.
Dov Lewanoni	990.658	993.599	hobn zey gezogt far di far di
Dov Lewanoni	993.599	996.322	englender, s'do hundert tsen <ilegale> mentshn.
Dov Lewanoni	996.548	999.326	m'hot undz bald genumen fun dort, avekgefirt oyf Atlit,
Dov Lewanoni	999.855	1000.929	in a lager.
Dov Lewanoni	1001.847	1003.37	s'geven do mit drotn,
Dov Lewanoni	1003.37	1007.577	un di araber hobn un- iz geven azelkhe toremlekh un di araber hobn gevakht oyf undz.
Yehoshua Modlinger	1010.183	1013.974	ver iz geven fun di Sokhnut, ir gedenkt di mentshn vos er hot vos hobn, 
Dov Lewanoni	1013.895	1015.374	veyst men bikhlal nisht.
Dov Lewanoni	1015.752	1017.518	der Sokhnut s'zey geven dos.
Yehoshua Modlinger	1019.734	1022.715	ir zent geven vi lang ir zent geven in in Atlit?
Dov Lewanoni	1022.502	1024.251	Atlit geven a por khadoshim.
Yehoshua Modlinger	1023.953	1027.828	a por khadoshim. vi iz ge- vi iz geven di lage in Atlit?
Dov Lewanoni	1027.497	1034.342	do dor- iz geven shoyn dos, eh iz geven dos, m'hot shoyn arayngeshikt dort eh Sokhnut mentshn, m'hot gekokht undz, un mir, s'geven dort a
Dov Lewanoni	1034.348	1036.063	mentsh vos hot gedavnt farn o-
Yehoshua Modlinger	1034.449	1037.851	un m'hot aykh bafrayt in voser yor fun der Atlit?
Dov Lewanoni	1036.963	1039.184	m'hot undz bafrayt di fun di Hagana.
Yehoshua Modlinger	1039.359	1041.108	in voser yor iz dos geven?
Dov Lewanoni	1041.587	1043.238	mistom geven di zelbn yor.
Dov Lewanoni	1043.238	1044.011	zumer.
Yehoshua Modlinger	1045.131	1048.449	nu m'hot aykh bafrayt, vos hot ir ge- demolts gemakht, nokh dem?
Dov Lewanoni	1047.627	1051.317	ikh hob mir bafrayt, un m- ikh vel dertseyln a epizode befor ikh hob bafrayt.
Dov Lewanoni	1051.864	1054.726	plutsling brengen arayn di englender finef mentshn,
Dov Lewanoni	1054.733	1057.562	un zey zogn dos iz zenen Surye yidn,
Dov Lewanoni	1057.77	1062.472	zey hobn gevolt avekloyfn, zey hobn zikh gevolt shvertsn oyf Erets-Yisroel un m'hot zey zey arayngeleygt tsvishn undz.
Dov Lewanoni	1063.491	1070.522	ikh hob gelezn. m'hot dort bashribn vi azoy a teymener yid zet oys, vi azoy a sfardisher yid zet oys, vi azoy es zet oys andere yidn,
Dov Lewanoni	1070.815	1073.694	kuk ikh oyf im, er zet mir nisht oys keyn sfardisher yid.
Dov Lewanoni	1075.27	1078.284	iz dort geven eyner a teymener oykh, a Yosef hot er geheysn.
Dov Lewanoni	1078.459	1079.718	zog ikh im, "Yosef,
Dov Lewanoni	1079.877	1081.828	ZE LO NIRE LI KEMO YEHUDI."
Dov Lewanoni	1082.273	1085.304	zogt er, er oykhet, er, "ikh meyn oykh az s'nisht keyn yidn."
Dov Lewanoni	1086.255	1092.611	zogt er, zog ikh, "Yosef, gey boydek, zey a kuk tsi zey zenen gemalet." zogt er, "oy bist a nar, du veyst nisht az araber zenen oykh gemalet?"
Dov Lewanoni	1092.972	1096.402	zogt er, "nor hob nisht moyre, ikh vel zey oysforshn, ikh ken gut arabish,
Dov Lewanoni	1096.402	1097.555	ikh vel mit zey redn."
Dov Lewanoni	1098.152	1100.981	un der eh Yosef geyt tsu di araber,
Dov Lewanoni	1102.59	1106.871	zogt er zey azoy, zogt er, "bay undz iz do a yontev,
Dov Lewanoni	1108.058	1109.447	vos heyst khanuke,
Dov Lewanoni	1109.447	1112.506	m'tsindt lekht un m'est latkes," zogt er, "bay undz bay undz oykh azoy."
Dov Lewanoni	1113.441	1117.519	nokh dem, shpeter zogt er iz do a yontev vos s'heyst peysekh.
Dov Lewanoni	1118.115	1119.796	m'est matses,
Dov Lewanoni	1120.107	1121.771	m'est nisht keyn broyt,
Dov Lewanoni	1122.351	1126.715	un eh vekhulu vekhulu, m'firt a seyder. zogt er, bay undz oykh azoy.
Dov Lewanoni	1127.413	1130.191	zogt er, bay undz nokh dem iz do a yontev vos s'heyst shvues.
Dov Lewanoni	1130.417	1131.997	m'est milkhiks,
Dov Lewanoni	1132.054	1134.579	kreplekh un, zogt er, bay undz oykh azoy.
Dov Lewanoni	1134.889	1137.009	nokh dem iz do a yontev vos er heyst
Dov Lewanoni	1138.129	1139.945	vos er heyst rosheshone,
Dov Lewanoni	1140.087	1141.718	m'davnt a gantsn tog,
Dov Lewanoni	1141.825	1143.239	un m'est nokh dem.
Dov Lewanoni	1143.239	1144.249	bay undz oykh azoy.
Dov Lewanoni	1144.71	1147.083	nokh dem iz do a yontev vos s'heyst yomkiper, 
Dov Lewanoni	1147.309	1152.197	m'est un m'trinkt un m'tantst un m'lozt zikh voyl geyn. zogt er, bay undz oykh azoy.
Dov Lewanoni	1152.642	1154.948	zogt er, velkher yid veyst nisht vos iz yomkiper?
Dov Lewanoni	1155.274	1159.436	un m'hot es dertseylt far dey Sokhnut mentshn vos zey hobn dort badint undz,
Dov Lewanoni	1159.712	1161.68	hot men gebrengt esn dortn, UNK,
Dov Lewanoni	1162.092	1167.164	az dey az dey finef khevre zenen araber.
Dov Lewanoni	1167.829	1170.59	un di englender hobn zey arayngeshikt zey zoln zikh unterhern.
Dov Lewanoni	1171.322	1173.358	un dos iz geven a groys mazl
Dov Lewanoni	1173.651	1174.567	az m'hot zey,
Dov Lewanoni	1174.567	1176.441	vos hobn getun di englender nokh dem?
Dov Lewanoni	1176.441	1178.066	zey hobn dokh nisht gehat keyn breyre,
Dov Lewanoni	1178.494	1181.238	m'hot m'hot nisht getort zogn far di englender az zey zenen farreter,
Dov Lewanoni	1181.616	1187.28	hot men gemakht azoy. m'hot araynge- m'hot boyd- gezogt az zey zenen ganovim, zey ganvenen. dey finef yidn fun Surye ganvenen.
Dov Lewanoni	1187.826	1192.157	hot men zey boydek gevezn, m'hot getrofn geneyvishe zakhn, hot men zey gemuzt avekfirn
Dov Lewanoni	1192.315	1193.811	oyf an ander plats.
Dov Lewanoni	1194.492	1198.032	azoy ze'mir poter gevorn fun dey shpyonen, di finef shpyonen.
Dov Lewanoni	1198.032	1201.522	ven zey hetn gevezn dort hot men nisht gekent bafrayen Atlit.
Dov Lewanoni	1201.95	1203.817	vayl m'bafrayt Atlit,
Dov Lewanoni	1204.009	1206.225	iz gekumen mentshn funem Sokhnut,
Dov Lewanoni	1206.225	1208.12	un zey hobn geven fun di Hagana,
Dov Lewanoni	1208.245	1211.38	undz zey hobn gezogt, zol avekshikn di peklekh a- aroys,
Dov Lewanoni	1211.38	1215.174	nor kleyne peklekh lozn, un m'iz geshlofn dey nakht ven m'hot undz aroysgenumen
Dov Lewanoni	1215.383	1220.248	hot men geheysn shlofn in di zakhn un tsudekn, vayl in mitn der nakht zenen gekumen di araber hobn getseylt undz,
Dov Lewanoni	1220.248	1222.514	un nokh dem vi di araber hobn getseylt undz,
Dov Lewanoni	1222.69	1226.531	hobn di Hagana aroyfgegangen mit der mit gumi-shikh oyf dey toremlekh,
Dov Lewanoni	1226.638	1229.382	un er hot aropgevorfn a hantekhl oyfn haldz
Dov Lewanoni	1230.486	1232.91	un m'hot zey gezogt ober
Dov Lewanoni	1233.152	1235.306	ober du bist toyt, ober du shvaygst.
Dov Lewanoni	1235.886	1240.858	un zelbst farshtendlekh hot men zey hobn zikh untergegebn. m'hot tsugenumen di gever, m'hot zey ale tsamgefirt,
Dov Lewanoni	1240.948	1245.701	azoy az di vakh iz shoyn iz nisht gevezn, nokh dem iz gegangen ANSHEI HAGANA, zey hobn oyfgeshnitn di drotn
Dov Lewanoni	1245.842	1249.666	a groys shtik un m'hot barak barak aroysgefirt,
Dov Lewanoni	1250.398	1252.682	un demolts hob ikh geendert mayn nomen.
Dov Lewanoni	1252.682	1255.711	ikh hob moyre az di ara- az di englender
Dov Lewanoni	1255.711	1257.584	veln zukhn, m'vet undz khapn,
Dov Lewanoni	1257.584	1261.175	hob ikh gemakht PAPERS, hob ikh genumen di en- geendert di nomen Levanoni.
Yehoshua Modlinger	1262.042	1265.546	nu un fun Atlit ir zent antlofn un vu zent ir gekumen?
Dov Lewanoni	1266.818	1268.769	fun Atlit bin ikh geven in Khayfe.
Yehoshua Modlinger	1269.67	1271.537	vos hot ir gemakht in Khayfe?
Dov Lewanoni	1270.868	1273.877	Khayfe hob ikh gearbet vos a arbet s'hot zikh mi- m'hot mikh geshikt.
Dov Lewanoni	1273.877	1275.134	ikh hob gearbet
Dov Lewanoni	1275.134	1282.356	m'hot oysgeklibn gumis, alte gumis un alte zakhn fun di fun di fun di mist, s'geven azolkhe fun di englender hot gemakht azolkhe zakhn,
Dov Lewanoni	1282.356	1286.961	eyn mol ho'mir, nokh dem hob ikh ongehoybn tsu arbetn bay Khutey Khashmal in a fabrik,
Dov Lewanoni	1287.034	1289.272	shpeter eb ikh geven a dentist,
Dov Lewanoni	1290.122	1295.026	hob ikh ongehoybn tsu arbetn mit nokh a khav- ikh bin gekumen oyf Yerusholaim, ikh hob gearbet do als dentist.
Yehoshua Modlinger	1294.122	1296.107	in vosere yor iz dos geven?
Dov Lewanoni	1296.079	1302.367	dos iz gevezn in eh zet oys in zeks un fertsiker yor.
Yehoshua Modlinger	1302.508	1303.295	yo.
Dov Lewanoni	1303.183	1304.561	ven ikh bin gekumen aher arbetn.
Yehoshua Modlinger	1304.618	1305.759	hot ir gearbet,
Dov Lewanoni	1304.82	1310.47	mayn khaver, ikh bin ge- ikh bin geven a dentist. nokh dem iz aroysgekumen a gezets az dentistn ke- kenen nisht arbetn,
Dov Lewanoni	1310.47	1311.635	nor a dokter,
Dov Lewanoni	1311.635	1316.542	ikh bin avekgegangen oyfn an andere arbet, ikh hob gearbet als m- modelist, bay a ROOM MAKER,
Dov Lewanoni	1316.565	1323.258	un mayn khaver iz ad-hayem do a, er iz gegangen in in der universitet un er hot geendikt er iz a dokter.
Yehoshua Modlinger	1323.062	1326.65	nu un vi lang hot azoy zikh gearbet? biz biz tsu der khasene?
Dov Lewanoni	1326.42	1328.574	nokh di khasene hob ikh oykh gearbet als a dentist.
Yehoshua Modlinger	1328.074	1329.992	ven hot ir khasene UNK?
Dov Lewanoni	1333.879	1335.273	eyn minut,
Dov Lewanoni	1336.9	1338.362	akht un tsvontsik,
Yehoshua Modlinger	1337.322	1338.716	UNK.
Yehoshua Modlinger	1338.756	1341.281	nayn hundert fuftsik hot ir gehat khas-
Dov Lewanoni	1340.089	1342.108	fuftsik yo, yo, fuftsik.
Yehoshua Modlinger	1342.317	1345.365	vu hot ir gekent gelernt dos eh dos meydl?
Dov Lewanoni	1345.253	1347.002	m- emetser hot bakant gemakht.
Yehoshua Modlinger	1346.704	1348.436	a bakant- ge- a shidekh.
Dov Lewanoni	1348.56	1350.118	eh a khaver mayner.
Yehoshua Modlinger	1349.725	1350.765	a khaver.
Dov Lewanoni	1350.118	1352.722	mir iz gegangen mit, er hot gekent mayn froy,
Yehoshua Modlinger	1351.817	1355.523	vos eh vos hot ge- vos hot gemakht Sara fi- far di far di,
Dov Lewanoni	1354.382	1356.26	Sara iz geven a PKIDA.
Yehoshua Modlinger	1356.019	1357.278	a PKIDA.
Dov Lewanoni	1358.01	1361.649	dos heyst m'ruft es on eh KATVANIT eh MAZKIRA.
Dov Lewanoni	1362.533	1365.362	un gearbet bay di bay di MISHTARA,
Dov Lewanoni	1365.469	1368.5	MISRE- MISREDE- MISRADEY HAMEMSHALA.
Yehoshua Modlinger	1368.895	1372.011	in fufts- toyznt hundert fuftsik hot ir gehat khasene.
Dov Lewanoni	1371.78	1372.466	yo.
Yehoshua Modlinger	1372.236	1373.85	un eh,
Dov Lewanoni	1372.995	1374.288	gevoynt in Tel-Aviv.
Yehoshua Modlinger	1373.957	1375.807	gevoynt in in Tel-Aviv.
Dov Lewanoni	1374.75	1376.516	Tel-Aviv bay ir eltern.
Yehoshua Modlinger	1376.421	1377.495	bay eltern.
Yehoshua Modlinger	1377.822	1380.971	vos makht di eltern, vos hobn gemakht di eltern fun Sara?
Dov Lewanoni	1381.315	1383.317	eh ir muter iz geven a almone,
Dov Lewanoni	1383.947	1385.395	ir foter hot nisht gelebt.
Dov Lewanoni	1385.395	1387.097	gelebt, un eh
Dov Lewanoni	1387.727	1391.754	zi eh der zun hot zey a bisl oysgehaltn, un azoy un z- un di tokhter.
Yehoshua Modlinger	1390.495	1395.09	ir zent gekumen hitsert in nayn, ir zent gekumen in Yisroel hot ir ge- nokhgefregt
Yehoshua Modlinger	1395.09	1397.947	vos hot pasirt mit dem elt- vos hot pasirt?
Dov Lewanoni	1397.278	1399.502	ikh hob nokh gefregt nisht Erets-Yisroel,
Dov Lewanoni	1399.502	1401.485	ven zenen ongekumen oyf Bukarest,
Yehoshua Modlinger	1401.345	1402.284	yo,
Dov Lewanoni	1401.485	1403.173	iz dort iz geven a sakh a sakh
Dov Lewanoni	1403.173	1405.845	fun di pleytim zenen gekumen zey hobn gevolt forn oyf Erets-Yisroel,
Yehoshua Modlinger	1405.615	1406.436	zikher.
Dov Lewanoni	1405.952	1407.332	hob ikh alts gefregt,
Dov Lewanoni	1407.332	1411.771	tsi velkhe zenen geven in geto Bergsaz, velkhe zenen geven in geto fun eh Savalyeve,
Dov Lewanoni	1411.771	1414.805	nokh gefregt, ho- hob ikh aykh dertseylt az zey hobn ale gezogt,
Dov Lewanoni	1415.487	1417.101	merstn zenen geharget gevorn.
Dov Lewanoni	1417.984	1422.537	zog ikh, ver s'hot geharget, di daytshn? zog ikh, vos vos kumt ir redn azelkhe mentshn? zog ikh, alts ikh hob nisht gevolt gleybn.
Yehoshua Modlinger	1418.052	1419.261	un ir hot,
Dov Lewanoni	1422.537	1429.318	s'hot gedoyert a por vokhn un ikh hob gefregt nokh eynem un nokh eynem, vi lang ikh hob gezen s'leyder dos iz der e- dos iz der emes. 
Yehoshua Modlinger	1429.29	1430.527	un dos heyst
Yehoshua Modlinger	1430.527	1436.237	ven hot ir endlekh gevust az m'hot ale avekgeharget, in vos a yor hot ir gevust oyf gants zikher?
Dov Lewanoni	1434.268	1445.534	eh ikh ho- hob ikh ni- eh yedes s'iz ge- s'iz dos hot gedoy- dos hot gedoyert zeyer langzam, der der nayes hot zikh geklebt eyns tsum andern, do vi lang ikh hob getrofn gekumen oyf Erets-Yisroel hob ikh getrofn a bruder,
Yehoshua Modlinger	1436.277	1439.207	dos iz geven Bukarest oder shoyn in Yi- Yisroel.
Dov Lewanoni	1446.452	1448.909	der bruder vos iz nebekh geshtorbn bay di fertsik yor,
Dov Lewanoni	1449.203	1450.597	hob ikh im getrofn do,
Yehoshua Modlinger	1450.722	1453.011	hot er dir, vos hot er dertseylt der bruder?
Dov Lewanoni	1452.595	1457.314	der bruder iz nokh geven a yunger bokher, er iz nokh gegangen in yeshive a bisl, nokh dem hot er gelernt a TAYAKH.
Yehoshua Modlinger	1455.531	1458.292	nu er hot gevust er hot gevust eh a,
Dov Lewanoni	1457.86	1460.959	er hot gevu- er hot gevust az m'hot geharget, dos hot er gevust,
Yehoshua Modlinger	1459.902	1463.068	er hot gevust az m'hot geharget dem foter muter?
Dov Lewanoni	1462.483	1463.658	muter, yo.
Yehoshua Modlinger	1463.31	1466.746	hot er gevust? er hot ay- er hot aykh do- do- dos dertseylt?
Dov Lewanoni	1463.867	1465.059	gevust, yo.
Dov Lewanoni	1466.162	1470.02	dertseylt, yo. un ikh bin gegangen fregn a shayle vegn di vegn di
Yehoshua Modlinger	1466.972	1468.113	yo.
Dov Lewanoni	1470.432	1472.569	vegn di, yo un nokh hot er dertseylt
Dov Lewanoni	1472.963	1475.454	in der zelber tsayt ven er iz geforn oyf Erets-Yisroel,
Dov Lewanoni	1479.139	1480.179	UNK yo.
Yehoshua Modlinger	1481.923	1486.574	nu hot er ge- hot der fo- hot der bruder dertseylt az m'hot derharget dem UNK.
Dov Lewanoni	1485.602	1493.78	geharget, yo. di di nayes hot zikh tsam geklebt azoy eyns tsum andern. vayl eyner hot dertseylt er hot gekent dem, un az m'hot, un er hot mer dertseylt nokh a zakh, s'geven nokh a bruder,
Dov Lewanoni	1493.922	1495.479	vos er iz aropgefaln,
Yehoshua Modlinger	1494.411	1495.957	vi heyst der bruder?
Dov Lewanoni	1495.479	1496.753	Ya- Yankl.
Yehoshua Modlinger	1496.622	1497.51	yo,
Dov Lewanoni	1496.753	1498.573	Yanke Falter hot er geheysn.
Yehoshua Modlinger	1498.36	1499.147	yo,
Dov Lewanoni	1498.748	1500.817	un er iz gevezn mit im tsuzamen,
Dov Lewanoni	1501.313	1509.305	un un er iz gevezn befor m'hot im gebrengt aher, zey hot men gebrengt tsvishn di kinder. di kinder zenen gevezn in eh ikh hob shoyn fargesn vosere plats, m'hot zey gebrengt,
Dov Lewanoni	1509.413	1511.283	er nebekh iz geven zeyer shtark krank,
Dov Lewanoni	1511.283	1514.649	s'im aropgefaln a tsigl ven m'hot bombardirt dem di
Dov Lewanoni	1514.649	1518.935	m'hot bombardirt dem dort vu m'farbrent di mentshn, di krematoryem,
Dov Lewanoni	1518.935	1528.141	iz aropgefaln oyf zayn unter a a tsigl un er hot gekrign nokh dem tuberkuloz. er hot shoyn gehat eyn mol tuberkuloz oyf der eh oyf, vu hot er dos gehat, oyf der hant,
Dov Lewanoni	1528.141	1530.366	oyser- oyserlekhe t- tuberkuloz.
Dov Lewanoni	1530.709	1534.567	m'hot es oysgeheylt un hitst hot er gekrign vider tuberkuloz un er iz geven in shpitol,
Dov Lewanoni	1535.586	1539.259	er hot gehert az der bruder oyf Erets-Yisroel, iz er krankerheyt aropgegangen,
Dov Lewanoni	1539.72	1541.148	er hot gevolt mitforn
Dov Lewanoni	1541.256	1542.431	oyf di shif,
Dov Lewanoni	1543.905	1549.873	un m'hot im ge- un er iz geven azoy shvakh, m'hot telefonirt gebrengt an ambulans, m'hot im tsurikgefirt
Dov Lewanoni	1550.622	1555.138	in shpitol arayn un dort iz er geshtorbn un er ligt nisht vayt fun eh
Dov Lewanoni	1555.465	1558.243	in in dort oyf Daytshland fun eh
Dov Lewanoni	1558.452	1562.158	eh Am-Mayn azoy ruft men es, oyf Frankfurt-Am-Mayn, nisht vayt fun Frankfurt-Am-Mayn.
Yehoshua Modlinger	1561.911	1563.002	in Daytshland.
Dov Lewanoni	1562.518	1567.991	ikh hob kheyshek aribertsunemen zayne beyner, vayl er hot zeyer gevolt nebekh kumen krankerheyt oyf Erets-Yisroel,
Dov Lewanoni	1567.991	1570.325	khotshik brengen zayne beyner oyf Erets-Yisroel.
Yehoshua Modlinger	1571.766	1573.062	nu iz eh
Yehoshua Modlinger	1573.062	1581.052	ir hot khasene gehat in toyznt in nayn hundert un fuftsik, un eh hot ir gearbet nokh der khasene als vos, als, vos hot ir ge-
Dov Lewanoni	1579.933	1581.192	als dentist.
Yehoshua Modlinger	1581.052	1585.347	als dentist, avu hot ir gearbet? vos kent ir a- dertseyln fun di arbet?
Dov Lewanoni	1581.756	1584.129	ye nokh dem iz aroysgegangen vu ikh hob gearbet,
Yehoshua Modlinger	1585.347	1587.487	tsi ir hot gehat parnose fun di arbet?
Dov Lewanoni	1586.903	1590.204	ikh hob gehat parnose, ikh hob gearbet in a TSRIF in Khulon,
Yehoshua Modlinger	1590.278	1591.099	ye,
Dov Lewanoni	1590.801	1592.111	ikh fleg forn,
Yehoshua Modlinger	1591.138	1592.704	ir zent avekgeforn
Yehoshua Modlinger	1592.704	1594.271	mit di vayb nokh Khulon?
Dov Lewanoni	1594.058	1596.667	ikh aleyn geforn, geforn tsu der arbet, alts.
Yehoshua Modlinger	1596.032	1599.671	ah gearbet eh gea- gevoynt hot ir gea- -voynt do,
Dov Lewanoni	1597.399	1601.679	gearbet in Khu- un gevoynt in k- in eh in eh Tel-Aviv,
Yehoshua Modlinger	1601.449	1603.957	in Tel-Aviv un gefort yedn geforn,
Dov Lewanoni	1602.681	1605.932	un gefort yedn tog a- arbetn, un ven ikh bin geven in di TSAVA,
Yehoshua Modlinger	1604.267	1605.543	arbetn.
Dov Lewanoni	1606.461	1609.442	hot men mikh, ven s'geven di MILKHEM- MILKHEMET HASHIKHRUR,
Dov Lewanoni	1609.701	1618.723	bin ikh arayngegangen in TSAVA, un ikh hob in di MIRPAAT SHINAYIM in Tsarafin. Tsarafin heyst ongerufn Tsrifin. als KHAYAL, als als KHAYAL. ikh bin geven a yor un gearbet
Yehoshua Modlinger	1613.835	1617.018	als KHAYAL oder, als KHAYAL? yo.
Dov Lewanoni	1618.898	1625.794	nokh dem hob ikh gearbet, eh ikh hob gearbet a shtikl tsayt mit di SHVU- eh arabisher SHVUYIM in a barake, s'geven in an OHEL iz geven di MIRPAAT SHINAYIM,
Dov Lewanoni	1625.935	1627.515	nokh dem bin bafrayt gevorn
Dov Lewanoni	1627.707	1630.935	nokh dem hob ikh khasene gehat, nokhn, dos iz geven far der khasene.
Dov Lewanoni	1630.935	1632.409	s'geven MILKHEMET HASHIKHRUR.
Dov Lewanoni	1632.448	1640.12	eyn yor bin ikh geven eh dos, nokh dem hot men mir hot men gezogt az du kenst blaybn vayter un du vest vern a RAV-SAMAL, ikh hob nisht gevolt blaybn, bin aroysgegangen un gearbet eh
Dov Lewanoni	1640.228	1645.149	eh dos. nokh dem iz aroysgekumen dos gezets, nokh di milkhome iz aroysgekumen gezets az m'tor nisht
Dov Lewanoni	1645.392	1649.329	m'tor nisht arbetn keyn dentist, vayl a Erets-Yisroel makht ales nokh nokh Amerike,
Dov Lewanoni	1649.329	1651.269	hob ikh gemuzt toyshn mayn fakh,
Dov Lewanoni	1651.269	1653.856	ikh hob ongehoybn arbetn als MODEL MAKER.
Dov Lewanoni	1654.774	1659.442	vayl ikh gekent tekhnik un ikh hob gehat gute hent, un ikh hob nokh, ikh hob gehat gut parnose fun dem oykh.
Yehoshua Modlinger	1659.55	1664.252	di froy hot demolts shoyn demolts shoyn oyfgehert tsu arbetn, oder?
Dov Lewanoni	1663.414	1664.96	zi hot gearbet di gantse tsayt.
Yehoshua Modlinger	1664.747	1666.445	gearbet di gantse tsayt.
Dov Lewanoni	1665.102	1668.589	zi iz geven a yesoyme, ven zi hot geendikt di dos hot zi gemakht a
Dov Lewanoni	1668.595	1673.533	a handl-shuln un zi hot zikh gelernt shraybn, un nokh dem hot zi ongehoybn arbetn un zi hot mefarnes geven di mame.
Yehoshua Modlinger	1673.843	1683.472	un eh ir hot gefregt vos iz geforn mit vayter zogn fun tatn's tatn, oder mame's tatn, vo- ir hot gevust vos hot pasirt? ir hot gefregt oykhet?  
Dov Lewanoni	1679.968	1680.839	yo.
Dov Lewanoni	1683.765	1687.758	yo di zeydes, mayn zeyde iz oy- eh mayn beyde zeydes
Yehoshua Modlinger	1687.933	1690.779	vos a vo- vi heysn beyde zeydes? a,
Dov Lewanoni	1689.638	1691.404	iz Shloyme Vays,
Yehoshua Modlinger	1691.477	1692.618	Shloyme Vays.
Dov Lewanoni	1692.0	1694.992	er iz geven a alt geven a etlekhe zibetsik yor.
Yehoshua Modlinger	1694.987	1697.613	hot im m'hot vos eh vos hot pasirt mit im?
Dov Lewanoni	1694.992	1697.124	iz hot men im avekgefirt, un er hot
Dov Lewanoni	1697.198	1702.693	m'hot zey oykh avekgefirt, di krimin- zey hot men vi shneler avekgefirt, di eltere mentshn hot men, di andere hot men nokh a bisl oysgen-
Yehoshua Modlinger	1701.771	1704.768	un vi ge- vi hot geheysn der tsveyter zeyde?
Dov Lewanoni	1704.403	1709.493	di un di babe hot geheysn Hentshe, zayn vayb, Shloyme Vays's Hentshe, zeyde hot UNK,
Yehoshua Modlinger	1706.833	1709.496	ah zayn vayb. vi alt iz,
Yehoshua Modlinger	1709.496	1712.75	vi alt zi iz geven az m'hot zey avekge- az m'hot zey avekge- 
Dov Lewanoni	1712.115	1714.027	bay di zibetsik yor.
Yehoshua Modlinger	1713.195	1714.027	oykhet.
Dov Lewanoni	1714.027	1716.677	un der andere zeyde hot geheysn Khaim Shteynberger,
Yehoshua Modlinger	1714.027	1715.299	un fun di ba-
Yehoshua Modlinger	1716.604	1717.442	yo,
Dov Lewanoni	1717.411	1719.247	un un a
Dov Lewanoni	1719.827	1721.812	di babe iz geven a shtif-babe,
Dov Lewanoni	1721.886	1723.753	un zey hot men oykh avekgefirt.
Yehoshua Modlinger	1723.843	1728.292	avu vu veyst vos hot pasirt? in velkhn ve- velkhn lager? veyst nit.
Dov Lewanoni	1725.818	1731.229	velkher veyst men nisht. ne- m'veyst Bergsaz, oh, vayl zey hobn gehert tsu di geto Bergsaz,
Yehoshua Modlinger	1731.032	1731.971	yo,
Dov Lewanoni	1731.252	1736.308	un dey hot men ale tsuzamen <gefoyrn>, tsuzamen nebekh farbrent, di vos iz geshen,
Yehoshua Modlinger	1735.234	1737.32	in geto, vi heyst dos geto?
Dov Lewanoni	1737.175	1738.502	Bergsaz.
Yehoshua Modlinger	1737.968	1739.616	eh vi shraybt men dos?
Dov Lewanoni	1739.166	1740.544	Beregsaz.
Yehoshua Modlinger	1739.79	1742.433	dos s'iz a dos iz MAKHANE a, 
Dov Lewanoni	1741.41	1744.306	dos iz a shtetl un m'hot gemakht derfun a geto.
Yehoshua Modlinger	1744.566	1747.8	ober dortn geven a kontsen- ts- -yo lager? 
Dov Lewanoni	1746.912	1755.478	neyn, der geto iz nisht keyn kontsentratsye lager, UNK iz gevezn a MA- a MAKOM vu m'hot tsamgezamlt di mentshn un fun dort hot men zey transportirt oyf oyf oyf oyf Oyshvits.
Yehoshua Modlinger	1754.742	1756.778	vi heyst vi heyst dos geto?
Dov Lewanoni	1756.8	1758.161	Beregsaz.
Yehoshua Modlinger	1757.728	1759.207	vi shraybt men dos?
Dov Lewanoni	1758.91	1761.789	eh s'geven in Beregsaz, dos iz geven der,
Yehoshua Modlinger	1761.576	1762.751	nokh a minut.
Dov Lewanoni	1762.133	1766.703	yo Beregsaz, B.E.R.E.G.
Dov Lewanoni	1766.703	1768.792	S.A.Z.
Yehoshua Modlinger	1768.967	1771.188	vu iz dos in vosere she- in vos a,
Dov Lewanoni	1770.182	1775.25	nisht vayt fun Orshev- fun der Karpato-Rus. ze- s- s'nisht vayte shtetlekh, zey hobn genumen fun di
Dov Lewanoni	1775.25	1777.753	fun di klenere shtetlekh un m'hot arayngeleygt in a groysn shtot.
Yehoshua Modlinger	1775.633	1779.221	fun fun fun dort hot men genumen un m'hot avekgeshikt,
Dov Lewanoni	1778.417	1785.211	avekgeshikt oyf oyf eh avekgeshikt oyf Daytshland tsu di krematoryem mit di banen, mit di gevise transportn.
Yehoshua Modlinger	1779.852	1781.364	vu hot men avekgeshikt?
Yehoshua Modlinger	1781.86	1782.866	oyf di
Yehoshua Modlinger	1783.378	1788.097	ve in velkh- vu oyf vu hot men avekgeshikt, oyf veyst ir? ah UNK.
Dov Lewanoni	1786.011	1789.653	nu az veys ikh, vu s- vu er iz farbrent gevorn, in velkhn plats, veys ikh nisht.