Leah Shimoni 0.598 4.021 -A MEOT TISHIM VESHESH, HAMERAYENET GEVERET SHAPIRO Leah Shimoni 4.021 4.727 ELA. Ela Shapiro 5.778 6.566 reydn? Leah Shimoni 6.352 7.19 ya. Ela Shapiro 7.078 9.193 nu, un do in VIESVENAI Ela Shapiro 9.193 12.269 hot men oysgeshosn ale mener, hob ikh shoyn es gezogt Ela Shapiro 12.68 16.103 un shoyn nokh geven in lager RAINIAI, RAINIAI. Ela Shapiro 16.103 19.745 fun dortn hot men oykh oysgelikvidirt ale mener Ela Shapiro 19.97 23.14 un men hot farneyn- fareyniktn in eyn Ela Shapiro 23.14 24.926 lager GERULIAI. Leah Shimoni 25.067 26.901 un vu bistu geven? Ela Shapiro 26.889 29.786 vu ikh bin? ikh bin geven in di lagern, in di la- Leah Shimoni 28.914 30.241 mit vemen? Ela Shapiro 30.416 34.573 mit vemen shoyn? az me hot oysgeshosn di mener bin ikh gevezn m- Ela Shapiro 34.573 38.105 mit di mamen, mitn bruder's eh froy Ela Shapiro 38.432 39.83 un mit a shvester. Leah Shimoni 39.377 40.232 mhm. Ela Shapiro 39.83 41.093 mit eyn shvester. Leah Shimoni 41.216 41.987 ya? Ela Shapiro 42.81 47.887 spn un az m'hot undz alemen ariber in GERULIAI, iz oykh zaynen mir gevezn Ela Shapiro 47.887 51.515 m'hot undz <dokh> getribn, altinke in furn, un ver s'iz nokh Ela Shapiro 51.543 52.196 eh Ela Shapiro 52.421 56.482 nu, un in GERULIAI, kh'hob UNK shoyn aykh dos ibergegebn Ela Shapiro 56.64 60.189 es zaynen mir gevezn in GERULIAI biz herbst. Ela Shapiro 60.234 62.27 biz herbst <hot dos> shoyn genumen. Ela Shapiro 62.327 63.952 dortn hot men shoyn Ela Shapiro 63.952 66.844 oysgeshosn ale eltere froyen Ela Shapiro 68.132 70.658 mames vos hobn gehat yingelekh. Ela Shapiro 71.76 73.914 mit meydelekh hot men durkhgelozn. Ela Shapiro 74.426 76.685 un mames vos zey hobn gehat yingelekh Ela Shapiro 76.721 78.605 un ale eltere froyen Ela Shapiro 78.678 80.194 hot men oysgeshosn. Ela Shapiro 80.194 82.177 un dan, vi ikh hob aykh dertseylt Ela Shapiro 82.177 85.451 az mir zaynen geven mit di shvester in dorf gearbet Ela Shapiro 85.496 86.945 vayle mir zoln nit Ela Shapiro 86.981 87.898 kenen Ela Shapiro 87.898 89.889 nu, mir zoln nit hobn keyn hunger Ela Shapiro 89.889 94.023 un mir zoln kenen vos far di mamen un mir zaynen gelofn mit di shtik broyt Ela Shapiro 94.023 95.88 un mitn kez bay di mamen Ela Shapiro 95.88 98.225 iz dan hobn shoyn geshtanen a rey Ela Shapiro 98.237 99.548 ongegreyt Ela Shapiro 99.738 100.478 shoyn Ela Shapiro 100.478 102.383 tsu traybn in geto Ela Shapiro 102.86 106.415 un men hot undz eh <heyst dos> gebrakht di yunge Ela Shapiro 106.505 109.422 yunge, andere mames nokh mit eh Ela Shapiro 109.425 111.388 mit eh meydelekh Ela Shapiro 111.388 113.131 un andere mames Ela Shapiro 113.34 117.716 hot zikh ayngegebn az zey hobn ge- zey hobn ge- bavizn Ela Shapiro 117.744 120.34 ibertsuton yingelekh mit Ela Shapiro 120.34 121.586 in kleydelekh. Ela Shapiro 121.963 124.146 ot eyner lebt nokh, eyner <Dambe> Ela Shapiro 124.157 126.381 do vos, vos er flegt arumgeyn ale mol Ela Shapiro 126.381 130.06 mit a kleydele; flegt er zogn "ikh bin nit keyn yingele; ikh bin a meydele. Ela Shapiro 130.063 132.285 ikh bin nit keyn meydele; ikh bin a yingele." Ela Shapiro 132.678 136.925 iz eh eynike, eynike hobn mames bavizn ibertsuton. Ela Shapiro 137.117 140.351 nu, s'iz geven aza MISHPACHA, mayne a gute bakante Ela Shapiro 140.441 145.751 UNK zey gehat a, eyn meydl mit tsvey yingelekh, un di yingelekh zaynen shoyn geven bal-mitsve yingelekh. Ela Shapiro 146.415 149.329 iz eh hobn zey geshtanen mit di mamen Ela Shapiro 149.486 151.708 un di shvesterl hot geheysn Zlate. Ela Shapiro 152.355 156.183 hobn zikh opgekert zikh fun di mamen di tsvey yingelekh Ela Shapiro 156.202 159.251 un zey hobn gezogt "mame, gey lebn mit Zlatn." Ela Shapiro 159.442 160.756 un zey hobn avek Ela Shapiro 160.756 162.289 oyfn toyt tsum grub. Ela Shapiro 162.378 166.231 un di mame mit eh, mit Zlatn eh, iz ar- aroys Ela Shapiro 166.231 170.298 geblibn lebn UNK nokh der krig, az <zi> hot gelebt un anokhdem <hot men zikh> Ela Shapiro 170.343 174.694 kh'veys nit vi, zey hobn zikh gefunen in Amerike. di Zlate lebt nokh mistome haynt Ela Shapiro 174.714 177.054 vayle zi iz gevezn a sakh a yingere far mir. Ela Shapiro 179.034 181.931 nu, VOT spn, nu dortn hobn mir zikh Ela Shapiro 181.987 184.125 hobn mir zikh gefunen zikh in geto Ela Shapiro 184.383 186.504 in geto, farshteyt zikh az eh Ela Shapiro 186.729 188.63 UNK Leah Shimoni 187.269 188.816 velkhe geto? Ela Shapiro 189.007 191.57 in Telz, in shtot Telz in geto. Ela Shapiro 191.57 195.13 <ot ikh shoyn hob> aykh gevizn dortn do bilder fun di grenets un fun geto Leah Shimoni 193.479 194.317 yo. Ela Shapiro 195.13 197.118 vos mayn man olevasholem hot gemakht. Ela Shapiro 197.613 198.805 dortn Ela Shapiro 199.267 202.96 zaynen mir geven in geto, un di yunge fle- flegn kumen Ela Shapiro 202.96 205.382 KRISTIANen, goyim <mir zogt> Ela Shapiro 205.427 206.485 fun dorf Ela Shapiro 206.625 208.324 un zey flegn zikh klaybn Ela Shapiro 208.397 209.6 arbetors Ela Shapiro 209.6 212.013 vayl zey hobn zeyer oysgenutst; s'iz geven umzist. Ela Shapiro 212.013 214.297 s'iz geven yunge meydlekh gezunte Ela Shapiro 214.353 216.946 un dortn iz gevezn UNK oysgeklibn Ela Shapiro 217.239 219.697 politsey f- yidishe meydlekh. Ela Shapiro 219.922 220.932 ir veyst dokh Ela Shapiro 220.935 224.811 ot i- ikh muz aykh zogn, eh hot oyf mir keyn faribl Ela Shapiro 224.883 228.838 az eh unter der tsayt vos ikh hob shoyn gefunen in geto Ela Shapiro 228.849 231.054 bin ikh gevorn an antisemitke. Ela Shapiro 231.785 234.769 vayle zey hobn gevezn zeyer shlekht di yidn. Ela Shapiro 234.789 236.98 asoben ir veyst dokh az mir zaynen Ela Shapiro 236.98 238.901 gevezn nit keyn raykhe Ela Shapiro 238.991 243.266 un mir zaynen gekumen in geto in gantsn nakete borves, ir farshteyt? Ela Shapiro 243.294 245.516 un es zaynen gevezn zeyer raykhe. Ela Shapiro 245.724 248.742 iz flegt men di raykhe vos hobn nokh geven Ela Shapiro 248.742 252.486 flegt men zitsn, un me flegt zey oyf der arbet nit, nit traybn. Ela Shapiro 252.609 255.366 un undz flegt men azoy. s'iz geven herbst; me flegt Ela Shapiro 255.377 257.163 eh grobn bulves Ela Shapiro 257.165 260.315 flegt der KRISTYANIN oyf eyn fur undz brengen Ela Shapiro 260.422 261.373 nakete Ela Shapiro 261.401 263.91 un s'flegt shoyn vartn a tsveyte fur Ela Shapiro 264.033 265.845 flegt undz vider avekfirn. Ela Shapiro 265.873 268.503 vayle mir hobn geven oreme, ir farshteyt? Ela Shapiro 268.505 270.578 iz dos hobn mir geblibn, vi me zogt Ela Shapiro 270.578 273.073 a sine a groyse oyf undzere yidn. Ela Shapiro 273.787 276.99 anokhdem zaynen gevezn oysgeklibn yidishe militsyantkes Ela Shapiro 276.99 279.04 UNK <politseysk-, politseyske>. Ela Shapiro 279.913 282.81 geven a por zaynen gevezn zeyer sheyne meydlekh. Ela Shapiro 283.085 287.619 iz flegn zey zikh zeyer eh nit sheyn farbrengen mit di Ela Shapiro 287.675 289.053 mit di <OKHRANA> Ela Shapiro 289.245 290.606 mit di henkers. Ela Shapiro 291.236 295.179 ober der goyrl zeyerer iz gevezn zeyer a shlekhter. Ela Shapiro 295.32 297.609 zey hobn zikh take farbrakht mit zey Ela Shapiro 297.716 299.915 un zey hobn zikh farnumen mit zey Ela Shapiro 299.943 301.763 un anokhdem hobn zey Ela Shapiro 301.763 303.887 zey di ershte oysgeshosn Ela Shapiro 304.77 306.404 un nokh vi farsh- Ela Shapiro 306.404 309.441 eyner hot aruntergehakt, eh, gemakht shvanger Ela Shapiro 309.461 312.006 eyne un hot aruntergehakt di kop UNK. Ela Shapiro 312.006 315.294 a gute <vos> ale hobn gekent, Braynke Leybovitsh. Ela Shapiro 316.008 318.663 eyne gevezn fun undzer shtetl. Ela Shapiro 318.663 322.342 eh di brider hot zi gehat tsvey rabonim zaynen geven. Ela Shapiro 322.387 325.481 ober zi iz geven zeyer a aropgelozene meydl. Ela Shapiro 325.481 330.046 a blonde iz zi geven, <g- afile> gelokte hor, oykh ge- geendikt di litvishe shkole Ela Shapiro 330.046 331.387 gut geredt litvish Ela Shapiro 331.387 333.671 flegt zi <oykh> dreyen dortn tsvishn di Ela Shapiro 333.795 336.321 un eh m'hot ir oykh arumge<UNK>. Leah Shimoni 336.292 339.915 in di geto, vu bistu gevoynt, mit vemen? Ela Shapiro 340.73 342.87 in geto hob ikh UNK gevoynt eh Ela Shapiro 342.89 345.478 di, mh ikh, mayn shvester Ela Shapiro 345.489 349.182 u- un nokh tsvey froyen, nokh, in eyn tsim- neyn. Leah Shimoni 347.312 349.365 di mame iz shoyn nisht geven? Ela Shapiro 349.182 350.591 di mame iz shoyn nit geven. Ela Shapiro 350.591 352.751 gelebt UNK vos UNK gelebt, gelebt oyfn Ela Shapiro 352.751 354.135 oyfn dil Ela Shapiro 354.135 355.996 ir zolt mir antshuldikn Ela Shapiro 356.627 358.41 balayzikte Ela Shapiro 358.533 362.291 nit vos zikh geven zikh tsu bodn, s'iz geven zikh tsu optsuvashn. Ela Shapiro 362.347 364.251 eh s'iz geven vos optsuesn. Ela Shapiro 364.271 368.191 nor eh ot azoy, me flegt kumen un s'flegn mir shteyn bayn toyer ot azoy vi Ela Shapiro 368.191 371.162 vi me zet a mol in kino vi me koyft negers Ela Shapiro 371.19 373.381 vi me koyft, flegt men zikh oysklaybn Ela Shapiro 373.381 376.182 un azoy vi ikh zog aykh, vider di zelbike muz ikh zogn Ela Shapiro 376.182 379.144 azoy vi ikh bin geven a blonde UNK mit blonde tsep fleg ikh UNK Ela Shapiro 379.155 382.131 eh reydn gut litvish, fleg ikh gefeln zayn di Ela Shapiro 382.131 383.801 di, di, di, di goyim Ela Shapiro 383.801 385.105 oh, di meydl. Ela Shapiro 385.196 388.762 ober zey hobn, az zey flegn mir nemen shoyn <araynet tsum> fur Ela Shapiro 388.762 391.639 un zey flegn zen az ikh hob keyn <zakh> UNK bin an oreme Ela Shapiro 391.659 392.77 spn flegn zey Ela Shapiro 392.77 394.12 nit shtark mir veln. Ela Shapiro 394.12 395.636 nor ikh veys dokh az ikh Ela Shapiro 395.743 399.056 kh'hob gevust zeyere UNK, zeyere Ela Shapiro 399.056 401.874 UNK ikh hob zikh gevust vi UNK mit zey Ela Shapiro 401.919 404.296 un ikh zog ikh aykh az ikh fleg Ela Shapiro 404.296 406.335 ton mer vifl ikh fleg kenen Ela Shapiro 406.644 408.242 azoy az eh Ela Shapiro 408.467 410.152 esn flegt men mir gebn. Ela Shapiro 410.152 411.274 keyn esn mir flegt Ela Shapiro 411.302 414.319 opteyln fun zey, nor hungerik bin ikh nit geven. Ela Shapiro 414.319 417.222 eh bulves, broyt hot mir nit gefelt bay zey. Ela Shapiro 417.222 419.888 nor ikh eh fleg ton altsding ton, ton Ela Shapiro 419.888 422.349 zikh <starayenen> UNK Leah Shimoni 420.988 425.218 azoy du bist gekumen yede bay di nakht tsu di geto tsurik? Ela Shapiro 425.24 429.751 eh ya, iz dan az ikh bin gevezn bayn letstn, bayn letstn ADONI Ela Shapiro 429.751 432.24 er iz geven zeyer a shlekhter, un dortn iz gevezn Ela Shapiro 432.24 435.123 eyne a froy, shoyn an eltere, dos hob ikh aykh dertseylt. Ela Shapiro 435.23 439.632 z- bay ir iz shoyn tsvey kinderlekh gehat in geto geshtorbn fun hunger Ela Shapiro 439.632 441.266 un a man hot zi Ela Shapiro 441.373 443.857 gehat, er hot zikh oysbahaltn zikh vu. Ela Shapiro 443.857 445.987 zey hobn oykh gevezn dorf mentshn Ela Shapiro 446.25 448.027 iz az eh, der, der Ela Shapiro 448.027 450.767 un ikh bin gevezn bay dem vos hot mir aroysgenumen Ela Shapiro 450.767 453.028 bin ikh geven fun zayne Ela Shapiro 453.354 455.182 mh, fun zayn MOSHAV Ela Shapiro 455.182 457.486 bin ikh geven a zeks kilometer Ela Shapiro 457.486 459.713 hot zayn froy dortn geven a Ela Shapiro 459.713 460.726 a lererin. Ela Shapiro 460.726 462.633 MORA vi zogt men oyf, oyf hebre- Leah Shimoni 461.859 462.646 MORA. Ela Shapiro 462.633 463.139 DA. Ela Shapiro 463.139 464.396 un s'iz gekumen Ela Shapiro 464.424 466.41 eh <WEIHNACHTEN> Ela Shapiro 466.55 469.45 lozt mir UNK. UNK iz er gekumen nokh di froy Ela Shapiro 469.453 471.804 opnemen tsu forn bay zikh in MOSHAV Ela Shapiro 471.804 474.459 un er hot mikh UNK arayngezetst, un ikh bin oykh geforn. Ela Shapiro 475.055 479.234 iz aroysgegangen. <yene> zogt <er> "vos geyst nit aroys tsunemen ferd?" Ela Shapiro 479.578 485.878 di s- iz zi aroysgegangen UNK veyst dokh, an eltere shoyn an eltere far mir, a yor fertsik hot zi gemuzt zayn Ela Shapiro 485.889 489.191 mit a shmeykhl a gemakhtn, farshteyt zikh a ironishn Ela Shapiro 489.483 492.042 eh, zogt zi "<porets>," kh'hob nit gezen Ela Shapiro 492.133 496.273 eh tsugenumen, un ikh bin geblibn mit ir eh helf UNK Ela Shapiro 496.284 499.113 zogt zi "shvesterl, far undz iz shoyn fartik di griber." Ela Shapiro 499.322 502.061 s'iz gekumen tsvey mayne kuzines fun geto Ela Shapiro 502.106 503.805 un di nakht eh Ela Shapiro 504.097 506.673 di nakht <iz eh> antloyf ikh Ela Shapiro 507.05 511.873 nu, gut, fun ovnt, zaynen mir arayn in shtub, iz geven oysgekokht milkhike Ela Shapiro 511.873 516.446 zup, <vider> hot men bay zey a traditsye az in der fri kokht men kashe, fun ovnt kokht men Ela Shapiro 516.483 518.497 a mal- eh milkhikn zup Ela Shapiro 518.497 524.488 <zi hot> zikh avekgeshtelt esn azoy mit aza hanoe dem telerl oto do gedenk ikh in hant UNK di zup Ela Shapiro 524.499 527.551 zogn zey tsu mir, eh, kh'hob geheysn E- Ele heys ikh Ela Shapiro 527.551 530.242 <ELIUNA> iz oyf litvish, zogn zey "vos geystu nit esn?" Ela Shapiro 530.242 531.778 zog ikh "ikh vil nit." kh'hob zikh Ela Shapiro 531.778 533.69 lebn plite geven azane Ela Shapiro 533.831 536.267 oyfn UNK zaynen di holts fun vald Ela Shapiro 536.267 539.152 hob ikh zikh avekgezetst azoy lebn plite un ikh hob gezesn Ela Shapiro 539.163 541.489 un mir azoy fun kindvayz oyf az ikh Ela Shapiro 541.489 544.794 vos nit iz ikh iberleb, <ervert> mir glaykh shlekht mit di harts. Ela Shapiro 544.85 546.954 iz mir azoy shlekht geven UNK. Ela Shapiro 547.01 550.627 nu, anokhdem, eh, mir avek shlofn fun ovnt Ela Shapiro 550.627 551.885 zog ikh, eh Ela Shapiro 551.885 553.673 Ete hot zi geheysn, zog ikh "Ete Ela Shapiro 553.673 555.31 az ir vet geyn, nemt mir oykh mit." Ela Shapiro 555.31 557.546 "neyn," zogt zi mir; "es vet zayn tsu fil. Ela Shapiro 557.574 560.33 "zalbe drit, fir" zogt zi "me vet undz eh Ela Shapiro 560.33 564.268 eh me vet undz eh farshteyn az mir eh zaynen aza grupe." Ela Shapiro 564.392 569.128 <gornisht zey zen> eh, di fis genumen, zikh oykh oysgeshnitn aza UNK a shtik broyt Ela Shapiro 569.268 571.847 un mir hobn zikh tsekusht un ikh hob zikh avekgeleygt Ela Shapiro 571.85 574.151 un mir iz gevezn UNK EN DAVAR. Ela Shapiro 574.179 577.247 eh, nit ikh hob vu tsu geyn, nit ikh hob vemen shoyn. Ela Shapiro 577.247 579.475 nit ikh hob keyn vemen, nit ikh hob vu Ela Shapiro 579.475 581.66 kh'hob zikh avekgeleygt un ikh hob geshlofn. Leah Shimoni 580.845 583.753 ver s'iz geven oykhet in detsember? Ela Shapiro 583.855 587.03 dos iz gevezn ya, in di, di, ya, ya, no- Leah Shimoni 585.941 587.893 fir un tsvantsik in Ela Shapiro 587.173 590.081 ya, fir un tsvantsikstn, in fir un tsvantsikstn. Ela Shapiro 590.081 591.583 dos iz gevezn a krist Ela Shapiro 591.583 595.953 eh, ya, di fir un tsvanktsiktn dos iz gevezn, dem fir un tsvantsikstn gevezn Leah Shimoni 592.235 593.073 yo Ela Shapiro 595.953 597.495 der letster, der letster. Ela Shapiro 597.602 601.413 nu, kh'hob zikh oysgeshlofn, iz oyfgeshtanen der, der porets, der ADONI Ela Shapiro 601.413 602.72 zogt er "vu iz Ete?" Ela Shapiro 602.72 607.648 zog ikh "Ete iz avekgegangen bay dem <gevor vern> in geto," ikh veys dortn a mame, ikh veys vos ikh hob dortn gezogt. Ela Shapiro 607.648 610.795 nu, zogt er "ka-" un dos iz b- bay di <litovtses> iz zeyer OBYCHAY Ela Shapiro 610.795 612.766 tsu kokhn frishtik kashe Ela Shapiro 612.992 616.12 eh fun a, a pyure fun kar- Ela Shapiro 616.12 617.239 fun eh Leah Shimoni 617.29 618.3 kartof- Ela Shapiro 617.328 619.179 fun, ye, fun kartofl. Ela Shapiro 619.235 621.271 UNK "kenst kokhn?" zog ikh "ya." Ela Shapiro 621.429 623.097 ikh hob aropgeshtelt di kashe Ela Shapiro 623.097 625.878 ver veyst dokh az a, a mentsh hot er Ela Shapiro 626.087 630.874 ikh gleyb, ot dos vel ikh gleybn, di eyntsike UNK bin ikh a gleybike, in got gleyb ikh. Ela Shapiro 631.098 633.348 aza mentshn iz bashert der goyrl Ela Shapiro 633.348 635.666 iz fun goyrl vestu zikh nit bahaltn. Ela Shapiro 636.583 639.463 hob <arop>geshtelt di kashe un ikh shtey lebn plite. Ela Shapiro 639.57 642.349 un ikh hob gehat, hob ikh aykh gezogt, tsvey hemdelekh. Ela Shapiro 642.557 646.233 eynem hob ikh ayngeleygt, hob ikh gehat aza UNK, iz dos oykh nit geven mayne. Ela Shapiro 646.233 647.549 shoyn hob ikh gefunen shoyn Ela Shapiro 647.549 650.702 in kleyt vos me hot tsunoyfgefirt ale yidishe zakhn Ela Shapiro 651.18 657.604 un azane gumene shtivelekh mit di shvester's a mantl, mit di mame's a t- a tikhl, a volene tikhl. Ela Shapiro 659.583 662.885 ikh bin aroys; eyn mol aroysgeshtekt di kop durkhn tir Ela Shapiro 663.127 665.248 trakht ikh tomer az er derzet <nokh> mir. Ela Shapiro 665.456 669.807 dem tsveytn mol hob ikh ongeton zikh mayn gantsn, mayn gantsn gvires Ela Shapiro 669.843 672.633 mayn gantse, di hemdele eyne oyfn kop, <eyne> Ela Shapiro 672.662 674.479 do mit di mame's tukh Ela Shapiro 674.703 676.064 un ikh bin aroys. Ela Shapiro 676.155 679.941 ikh bin aroys, un dem, di, di nakht iz gevezn aza shturem. Ela Shapiro 679.941 682.461 s'hot geregnt, un s'hot gefrorn. Ela Shapiro 682.787 687.87 iz geven aza glitsh; ikh bin gegangen un ikh bin gefaln un ikh hob zikh gekayklt; s'iz nokh geven fintster. Ela Shapiro 687.87 690.43 s'iz geven finf zeks a zeyger baginen vinter Ela Shapiro 690.43 692.029 dan di tsayt iz fintster. Ela Shapiro 692.355 693.694 nu vu zol ikh geyn? Ela Shapiro 693.694 694.917 in geto! Ela Shapiro 694.917 696.95 ikh gey in geto; ikh tref UNK. Ela Shapiro 696.95 699.271 efsher vet men efsher nit azoy Ela Shapiro 699.271 701.499 vi zey gezogt. bin gekumen in geto Ela Shapiro 701.535 706.288 <ir veyst> dokh, a blonde, hob ikh a- gemakht zikh azoy aroysge<UNK> az di blonde hot mayne Ela Shapiro 706.53 708.195 mit, eh, mit a tikhl Ela Shapiro 708.318 712.582 eh shteyen di OKHRANE, eh "vos geystu do arum?" zog ikh "me ken nit?" Ela Shapiro 712.655 716.053 zogn zey neyn, un zey hobn mir avekgeyogt, az zey hobn gemeynt az ikh kum Ela Shapiro 716.053 720.361 zikh trefn mit vemen yidishe, betn, betn vos raykhtum oder vos. Ela Shapiro 720.468 725.174 nu, bin ikh avek bay eyne, bay eyne bay, bay a bakante, zey hobn geven <oykh> a bisele kroyvim Ela Shapiro 725.177 727.292 zi hot geven khasene gehat mit a Ela Shapiro 727.303 730.537 mit a litviner, un der litviner hot genumen anteyl Ela Shapiro 730.796 735.037 dortn bay di, kedey tsu rateven di MISHPACHA zayne. Ela Shapiro 735.082 739.56 nu hob ikh farshteyt zikh gezesn oyf di trepn, tsvey dray sho nokh dem geveynt un geklapt Ela Shapiro 739.605 741.354 anokhdem hot men mit arayngelozn. Ela Shapiro 741.63 743.953 nu, fun zey, fun zey Ela Shapiro 744.178 747.193 dortn bay di <VOT> iz zi geven a yidishe Ela Shapiro 747.266 750.619 iz gevezn der eyntsiker ort UNK vos mir zaynen yidn Ela Shapiro 750.759 754.123 der eyntsiker ort iz mir geven, UNK ikh bin geven bay zey Ela Shapiro 754.123 756.021 zikh bahaltn zeks monat. Ela Shapiro 756.021 758.426 der eyntsiker ort iz mir gevezn Ela Shapiro 758.426 760.862 vos ikh hob zikh oysbahaltn bay tsvey yor Ela Shapiro 761.07 763.798 vos iz mir geven der ergster ort dortn. Ela Shapiro 764.293 767.049 m'hot mir nit gegebn keyn vaser zikh optsuvashn. Ela Shapiro 767.094 767.96 m'hot mir Ela Shapiro 767.96 771.51 UNK me hot zikh mit mir UNK vi me zogt noykem geven. Leah Shimoni 772.41 775.121 un du bist ge- eh du host gearbet dortn? Ela Shapiro 775.177 779.174 n- neyn, zi hot zikh geven baha- heyst dos di froy iz geven mit dray kinder bahaltn Leah Shimoni 778.62 779.728 ah Ela Shapiro 779.174 781.596 un der man nit gevezn a Ela Shapiro 781.607 784.624 a ma- makher shoyn bay di, b- bay UNK Ela Shapiro 784.624 786.927 iz zey, zey zaynen geven oykh halt ge- Ela Shapiro 786.927 789.552 halt geheym UNK zey bahaltn heyst dos. Ela Shapiro 789.552 792.927 di froy mit, mit dray kinder, mit di froy's a shvester Ela Shapiro 792.927 794.949 un ikh hob UNK dortn arayngedreyt zikh. Ela Shapiro 795.039 797.432 ober dortn iz mir gevezn biter vi der toyt. Ela Shapiro 797.452 798.594 ir farshteyt? Ela Shapiro 798.667 801.294 az a mentsh iz falsh, iz er Ela Shapiro 801.603 802.757 zeyer shlekht. Ela Shapiro 802.757 805.609 un bay zey flegt kumen eyne a litvinke Ela Shapiro 805.62 806.677 a goyke Ela Shapiro 806.868 809.085 bay velkhe zi hot gearbet bay yidn Ela Shapiro 809.13 811.588 un zi hot gekent gut reydn yidish. Ela Shapiro 811.965 813.025 nor mir hobn ge- Ela Shapiro 813.045 814.299 flegt zi alts zogn Ela Shapiro 814.299 815.7 "far Elenkn Ela Shapiro 815.745 817.826 hob ikh an ort in dorf vu Ela Shapiro 817.871 820.357 eh vayl zi zet oys vi a shiksele. Ela Shapiro 820.357 821.648 kh'hob far ir an ort. Ela Shapiro 821.648 823.302 fleg ikh zogn "ay, vos Ela Shapiro 823.302 826.019 vu mir veln zayn, veln mir zayn ale tsuzamen. Ela Shapiro 826.019 829.374 oyber mir veln forn in Shavler lager veln mir geyn ale tsuzamen." Ela Shapiro 829.498 831.233 ober azoy flegt undz zayn Ela Shapiro 831.233 832.203 flegn zey zogn Ela Shapiro 832.203 835.679 "nu ya, zalbe f- <vi ot> kenen mir geyn, vu kenen mir geyn zalbe finf?" Ela Shapiro 835.679 839.147 <iz ikh> bin geven der finfter, un ikh bin geven der shter far zey. Ela Shapiro 839.147 840.14 ir farshteyt? Ela Shapiro 840.247 841.738 anokhdem hob ikh eh Ela Shapiro 841.738 844.581 un di tir flegt zayn bay undz farmakht, farshlosn. Ela Shapiro 844.584 846.227 <ober> s'iz geven a signal az me Ela Shapiro 846.227 849.085 tsvey klapn, hobn mir gevust az es geyt arayn a Ela Shapiro 849.14 851.345 a mentsh vos veyst fun undz. Ela Shapiro 851.469 854.411 nu, hob ikh ir aroysege- aroysgelozn eyn mol Ela Shapiro 854.411 857.06 zog ikh UNK hot zi geheysn, zog ikh eh Ela Shapiro 857.06 860.154 "her nit vos zey zogn," zog ikh. "host far mir an ort Ela Shapiro 861.24 862.348 zukh oyf." Ela Shapiro 862.421 865.988 s'iz glaykh UNK an ort, farshteyt zikh dortn iz gevezn zeyer Ela Shapiro 865.988 868.949 bay shvere, bay shvere kristn, bay shvere Ela Shapiro 868.968 871.269 zey hobn mir zeyer oysgenutst; s'iz gekumen Ela Shapiro 871.297 873.632 herbst, hobn zey mir keyner nit gegebn Ela Shapiro 873.643 876.053 oyf di fis ontsuton zikh, fleg ikh geyn Ela Shapiro 876.053 878.331 in shtal kormenen di beheymes Ela Shapiro 878.331 881.015 borves, un s'iz geven, ir veyst dokh shoyn, ayz. Ela Shapiro 881.015 885.096 fleg di, di ayz unter di fis flegt UNK traskenen borveserheyt. Ela Shapiro 885.253 886.8 nu, eh Ela Shapiro 886.974 889.3 kh'hob anokhdem UNK betn me zol mir avekfirn Ela Shapiro 889.3 890.692 un anokhdem fun zey Ela Shapiro 890.692 893.122 <iz> zikh ayngefunen azane gute Ela Shapiro 893.122 895.451 goyim, gute goyim, ir farshteyt? Ela Shapiro 895.451 898.463 vos zey flegn aribervarfn fun eyn ort oyf a tsveytn ort. Ela Shapiro 898.466 899.982 do iz shoyn a sakone. Ela Shapiro 899.982 901.07 ikh bin shoyn vayter. Ela Shapiro 901.07 902.223 un azoy hob ikh Ela Shapiro 902.28 905.011 ikh hob getrofn zeyer gute goyim. Ela Shapiro 905.011 908.023 zog ikh aykh az ikh bin gevezn, ikh hob zikh oysbahaltn Ela Shapiro 908.023 910.191 iz bay di eyn yidishke Ela Shapiro 910.191 911.947 iz mir geven di ergste Ela Shapiro 911.947 913.347 vi bay andere goyim. Ela Shapiro 913.35 914.621 di goyim UNK Ela Shapiro 914.621 916.604 ikh hob geven bay eyne aza goye Ela Shapiro 916.604 918.705 vos ikh ken ir nit fargesn keyn mol Ela Shapiro 918.705 919.79 vos zi Leah Shimoni 918.783 920.645 vi azoy hot zi geheysn? Ela Shapiro 920.657 921.63 vos? Leah Shimoni 920.673 921.582 di goye Leah Shimoni 921.582 924.667 vi zi hot geheysn di g- Ela Shapiro 922.125 924.769 zi hot geheysn BOZENA PETRONELE. Ela Shapiro 925.044 927.91 iz, az zi flegt mir gebn geheym Ela Shapiro 927.947 929.623 vos geshmaker optsuesn Ela Shapiro 929.623 934.759 az di kinder, ire kinder zoln nit zen, flegt zi zogn "du host nit keyn mame, un ver zol dir holt hobn?" Ela Shapiro 935.152 937.731 un dortn grade hobn zey mir nit gedarft Ela Shapiro 937.751 938.955 tsu zayn a dinst. Ela Shapiro 938.955 940.22 nor ir veyst dokh, ikh eh Ela Shapiro 940.22 943.621 ikh fleg gefinen arbet, kh'hob gekent a bisl neyen, UNK Ela Shapiro 943.621 945.502 f- i- ikh f- Ela Shapiro 945.513 947.493 fleg ton, fleg nit zitsn. Ela Shapiro 947.538 950.303 un zey flegn zayn tsufridn; ir veyst az dorfishe UNK Ela Shapiro 950.303 953.827 zey hobn nit gevust azoy fun tshiste UNK, zey hobn nit gevust fun vos. Ela Shapiro 955.048 958.333 ikh hob getrofn gute g- gute goyim. shlekhte goyim Leah Shimoni 957.09 960.459 biz ven, biz ven du bist geven dortn? Ela Shapiro 960.65 962.838 dortn bin ikh geven a yor tsayt. Leah Shimoni 963.755 965.302 un vos iz pasirt? Ela Shapiro 964.97 968.039 eh dortn iz geven a yor tsayt, <es hot> dortn eyner Ela Shapiro 968.039 969.538 eyner mir derkent Ela Shapiro 970.522 975.683 iz eh, UNK iz aroys glaykh, nu, azane, hot men derhert az Ela Shapiro 975.683 979.092 hot zi mir glaykh aribergefirt bay a tsveyte shvester Ela Shapiro 979.128 982.129 un dortn bin ikh oykh geven a yor tsayt, un dortn Ela Shapiro 982.129 984.72 dortn shoyn bin ikh gevorn bafrayt, zaynen shoyn di Ela Shapiro 984.72 986.053 di rusn gekumen. Leah Shimoni 985.558 987.814 s'iz geven oykhet in Lite? Ela Shapiro 986.053 986.987 di daytsh- Ela Shapiro 987.515 992.035 in Lite, in Lite, in Lite, in Lit- ikh bin in Daytshland nit geven, nor in Lite geven in Li- Leah Shimoni 987.937 989.669 eh, yo, ales. Leah Shimoni 991.194 991.897 mhm. Ela Shapiro 992.038 996.305 in geto, in, in <litvishe>, in di lagern un in litvishe geto in Ela Shapiro 996.324 998.086 un anokhdem bin ikh gevezn Ela Shapiro 998.086 1001.156 <efsher> az s'hot zikh likvidirt di getos un di lagern Leah Shimoni 999.497 1000.74 azoy vi iz Leah Shimoni 1000.931 1007.524 vi iz geven di, di letste yor dortn mit di goyim? du host geganen tsu a Ela Shapiro 1001.156 1001.955 bin ikh Leah Shimoni 1007.613 1009.632 ah KNESIYA Leah Shimoni 1009.925 1014.782 tsi di kris- tsi, davnt, nisht in a BET KNESET; s'iz nisht geven. Leah Shimoni 1014.782 1016.875 du host geganen tsu di SINAGOG? Ela Shapiro 1014.887 1015.641 neyn. Leah Shimoni 1016.875 1018.022 vos du host ge- Leah Shimoni 1018.025 1020.163 gemakht mit, mit di goyim? Ela Shapiro 1019.477 1022.284 ah, ah, mit di goyim vel ikh aykh bald zogn Ela Shapiro 1022.284 1024.714 az ikh hob geshpilt a falshe role. Leah Shimoni 1024.59 1025.614 vi azoy? Ela Shapiro 1024.714 1028.629 ikh bin gegangen in, in, in litvishn beys KNESET bin ikh gegangen Ela Shapiro 1028.629 1030.474 fleg geyn mit di baleboste. Ela Shapiro 1031.137 1031.894 ya. Ela Shapiro 1031.897 1033.058 vayle Ela Shapiro 1033.061 1036.087 vayle ikh, ikh bin dort geven fray; ir farshteyt? Ela Shapiro 1036.087 1038.786 un ale di, di shkheynim dortn arum Ela Shapiro 1038.786 1040.398 in a dorf, ale zeen Ela Shapiro 1040.398 1043.968 un mir zey, hobn zey mir gehaltn, gegebn mir a nomen azanem. Ela Shapiro 1043.968 1046.55 az ikh bin zeyer a fraynt un ikh bin zeyer a Ela Shapiro 1046.55 1048.287 a dinst, a dinst. Ela Shapiro 1048.287 1051.68 nu, iz eh, eyn, eyn zuntik Ela Shapiro 1051.68 1055.0 flegt geyn di baleboste in, in beys KNESET bay zey Ela Shapiro 1055.0 1056.599 un dem tsveytn fleg ikh geyn. Ela Shapiro 1056.599 1059.24 fleg ikh geyn mit ir. hot zi mir gegebn a bikhele Ela Shapiro 1059.24 1063.383 UNK tsu, tsu UNK, litvish leyenen hob ikh gekent gut Ela Shapiro 1063.383 1067.424 a blondine mit blonde tsep; f- keyner, keyner flegt oyf mir afile nit kukn Ela Shapiro 1067.435 1069.01 az ikh bin dortn eyne Ela Shapiro 1069.055 1071.187 <az me> dortn eyne gezogt tsu Ela Shapiro 1071.187 1073.626 kh'hob zikh getrofn nokh der krig ot grade Ela Shapiro 1073.626 1076.857 grade nit lang eh <nokh der far> avekforn Ela Shapiro 1076.868 1079.363 iz eh der <ende> shokhn Ela Shapiro 1079.363 1083.059 er iz nokh der krig iz er, hot er zikh oysgelernt zikh a galekh Ela Shapiro 1083.059 1084.76 a, a SVYASCHENNIK. Leah Shimoni 1083.062 1084.136 aha. Leah Shimoni 1084.395 1085.166 yo. Ela Shapiro 1084.968 1087.345 bin ikh eyn mol gelegn krank, UNK er gelegn. Leah Shimoni 1086.977 1087.731 yo. Ela Shapiro 1087.345 1088.577 iz gekumen di shvester. Ela Shapiro 1088.577 1092.863 zogt zi "vifl ikh fleg zikh mit, az du bist avek fun undzer dorf Ela Shapiro 1092.863 1095.276 hot men dertseylt az du bist a yidishke." Ela Shapiro 1095.276 1098.643 zogt zi "fleg ikh alemen raysn UNK, vos dertseylt a mayse, lign. Ela Shapiro 1098.643 1100.403 zi iz nit geven keyn yidishke!" Leah Shimoni 1100.477 1108.268 un dortn in dem eh plats eh, dortn s'iz geven shtil? di DEUTSCHEN eh, eh hot nisht gekumen dortn? Ela Shapiro 1108.796 1111.076 spn neyn, neyn, neyn. Ela Shapiro 1111.076 1114.466 s'iz gevezn <azoy> zeks kilometer hot zikh dortn gehaltn der front Ela Shapiro 1114.466 1115.602 a dray monat. Ela Shapiro 1115.602 1116.792 a zeks UNK Ela Shapiro 1116.792 1118.243 in shtetele VIEKSNIAI Ela Shapiro 1118.243 1120.721 hot zikh gehaltn bay dray monat der front. Ela Shapiro 1120.912 1123.997 nor eh, s'iz geven eyn mol aza intsident Ela Shapiro 1124.034 1125.187 az eh Ela Shapiro 1125.187 1127.17 un dortn di shkheynim dortn Ela Shapiro 1127.17 1130.241 iz geven a, an <oykh> aza meydl vi ikh Ela Shapiro 1130.241 1133.697 zey hobn geven oykh gehat an eygenem MOSHAV, a eygenem Ela Shapiro 1133.872 1135.81 un eh tsvey zin Ela Shapiro 1135.81 1138.687 iz eh, iz, iz zuntik ovnt Ela Shapiro 1138.687 1141.902 kumen zey eyn mol un zey ladn mir: "kum bay undz dortn. Ela Shapiro 1141.902 1143.404 m- mir, mir veln Ela Shapiro 1143.404 1146.978 es iz do a muzik; mir veln tantsn oyf tents bay undz." Ela Shapiro 1147.49 1149.054 ikh hob gedarft shpiln di rol Ela Shapiro 1150.359 1151.352 iz eh Ela Shapiro 1151.352 1154.201 un dortn hot zikh gefunen eyner a daytsh Ela Shapiro 1154.814 1156.372 a daytshisher soldat Ela Shapiro 1156.417 1158.068 un eyner a litviner Ela Shapiro 1158.068 1162.447 vos iz oykh gevezn a daytshisher, eh, vos hot gehert tsu di daytshn, a <PODONKer> Leah Shimoni 1160.636 1161.626 mm Leah Shimoni 1161.75 1162.47 yo. Ela Shapiro 1162.447 1163.831 oykh shoyn antlofn Ela Shapiro 1163.831 1168.646 fun di shtetele. dos iz gevezn shoyn ende krig. ende krig; shoyn in gantsn ende krig. Ela Shapiro 1168.888 1171.712 her ikh oys azoy vi der da- vi der litviner Ela Shapiro 1171.712 1173.779 redt oyf daytsh mitn daytshn Ela Shapiro 1173.782 1177.45 heyst dos az er <tantst> mit mir; anokhdem veln zey mir bagleytn Ela Shapiro 1177.45 1178.687 un er veyst dokh Ela Shapiro 1180.177 1182.483 iz ikh UNK altsding farshtanen Ela Shapiro 1182.911 1187.102 iz eh, hob ikh gegebn UNK; bin ikh aroysgegangen langzam Ela Shapiro 1187.102 1190.769 bin ikh aroys in <hoyz>, un anokhdem bin ikh aroys oyfn UNK Ela Shapiro 1190.943 1192.983 bin ariber iber a UNK Ela Shapiro 1192.983 1196.645 un s'iz geven dortn UNK, un ikh bin antlofn. <un ikh> bin gekumen aheym. Ela Shapiro 1196.664 1198.881 ikh hob zikh getrofn zeyer mit fil Ela Shapiro 1198.892 1200.641 mit fil azane Ela Shapiro 1200.832 1202.331 azane <gedarft ts-> Ela Shapiro 1202.331 1202.897 mit Ela Shapiro 1202.897 1204.539 kemfn mit azane. Ela Shapiro 1204.865 1207.976 anokhdem zaynen aroyf di rusn, un <az zey hobn zikh> Ela Shapiro 1207.987 1211.221 gezen a yunge meydl, ikh bin UNK gevelt avekfirn in vald Ela Shapiro 1211.345 1213.595 iz eh, alts azane hob ikh Ela Shapiro 1213.595 1215.744 nokh der krig hob ikh nokh gehat Ela Shapiro 1215.834 1220.638 mh nit azane zeyer fil azane intsidentn, azane shvere intsidentn. Ela Shapiro 1220.795 1224.226 un s'iz dakht zikh gevezn bay undz azane min mayses az Ela Shapiro 1224.226 1226.598 az eh, UNK a rus Ela Shapiro 1226.598 1227.979 hot opgeshosn Ela Shapiro 1228.085 1231.626 dem balebos velkher hot gehaltn a yidishe meydl Ela Shapiro 1231.626 1234.68 vayl er hot nit gelozn ir eh nemen un ir oysnitsn. Leah Shimoni 1233.89 1234.543 yo. Ela Shapiro 1234.717 1237.625 geven zeyer shver, zeyer shver geven nokh der krig. Ela Shapiro 1237.653 1239.701 efsher UNK veyst zokh azoy. Ela Shapiro 1239.701 1242.536 dem moralishn lebn iz gevezn zeyer shver. Ela Shapiro 1242.536 1243.903 m'hot gedarft zeyer fil Ela Shapiro 1243.931 1246.372 zeyer fil kemfn, zeyer fil hitn. Leah Shimoni 1245.382 1248.814 vi azoy zenen geven di litvishe mentshn Leah Shimoni 1248.825 1251.362 tsu di yud- di litvishe mentshn? Ela Shapiro 1249.044 1249.966 ha? Leah Shimoni 1251.362 1254.388 tsu di yidn? vi azoy zenen geven? Ela Shapiro 1254.528 1255.72 di, di Leah Shimoni 1254.917 1256.312 di litvish- yo. Ela Shapiro 1255.811 1259.535 di litvishe di, di lit- UNK litvishe goyim? Leah Shimoni 1258.376 1260.767 yo, yo. vi azoy? Ela Shapiro 1259.962 1263.486 ikh vel aykh zogn azoy, <nu> di litvishe zaynen do gevezn a teyl eh Ela Shapiro 1263.486 1265.376 vos hobn, vos hobn geshosn Ela Shapiro 1265.376 1268.709 vayl di daytshn hobn nit geshosn, nor di litviner hobn geshosn. Ela Shapiro 1268.72 1270.773 di daytshn, oyber s'iz gevezn di Leah Shimoni 1269.8 1272.781 in di lager, ver iz gesh- di litvi- Ela Shapiro 1271.927 1275.392 in lagers, iz di, forgezetst dem arbet Ela Shapiro 1275.403 1277.001 hobn di litviner. Ela Shapiro 1277.968 1279.83 s'iz gevezn azane Ela Shapiro 1279.83 1281.66 litviner vos zey hobn geven Ela Shapiro 1281.66 1283.643 in, in daytshishn dortn in Ela Shapiro 1283.643 1285.424 in eh Memler gebit Ela Shapiro 1285.424 1289.111 zey hobn gekent a bisl daytsh; zey hobn zikh ibergeton mit daytshishe begodim Ela Shapiro 1289.139 1291.963 un zey hobn forgezetst zey nokh di litviner. Ela Shapiro 1291.963 1294.483 zey hobn gevezn shreklekhe litviner. Ela Shapiro 1294.556 1297.11 nor es zaynen gevezn azane litviner Ela Shapiro 1297.11 1298.974 ot s'iz geven aza MISHPACHA Ela Shapiro 1298.974 1302.751 eh litviner vos hobn oysgehaltn tsvelf yidn untern Ela Shapiro 1302.825 1304.56 uh in a keler. Ela Shapiro 1304.56 1307.075 s'hobn zey <un ot> mir un mayn shvester Ela Shapiro 1307.075 1310.365 un a sakh un a sakh litviner hobn geholfn. s'iz geven zeyer Ela Shapiro 1310.365 1312.584 zeyer gute geven, zeyer gute. Ela Shapiro 1312.584 1313.732 me ken nit eh Ela Shapiro 1313.732 1314.584 zogn durkh Ela Shapiro 1314.584 1316.251 durkh etlekhe hundert Ela Shapiro 1316.392 1319.072 KONECHNO s'iz gevezn, farshteyt zikh az s'hobn gevezn Ela Shapiro 1319.075 1320.996 eh vos Ela Shapiro 1320.996 1323.055 s'iz geven azane litviner Ela Shapiro 1323.092 1327.215 vos zey hobn geven azoy kompetent in zeyer arbet Ela Shapiro 1327.226 1328.919 az zey hobn geforn in Ela Shapiro 1328.919 1331.661 in BABI YAR, un zey hobn geforn umetum Ela Shapiro 1331.661 1336.218 vayle <s'iz in ergets> nit geven azane KOMPETENTNE vi undzere litviner Ela Shapiro 1336.22 1337.969 vos zey hobn gekent azoy shisn. Ela Shapiro 1338.988 1339.607 u- Ela Shapiro 1340.625 1344.925 dos iz, ober s'iz gevezn gute mentshn. ven s'voltn nit geven keyn gute mentshn, voltn Ela Shapiro 1344.925 1347.453 ver voltn mir zikh azoy fil zikh oysbahaltn? Ela Shapiro 1347.56 1349.794 <iz dokh oysbahaltn zikh> a sakh hot ge- Ela Shapiro 1349.805 1352.105 zikh oysbahaltn mayne shvester Ela Shapiro 1352.133 1353.798 un mayn shviger un Ela Shapiro 1353.99 1355.925 un nokh azane meglekh, un Ela Shapiro 1356.69 1357.919 un <ikh hob> gedarft Ela Shapiro 1357.938 1359.935 nu s'iz gut <az ikh hob> geven a Ela Shapiro 1359.935 1362.576 vi a litvinke kh'hob gekent reydn; ikh <hob bin> geven a Ela Shapiro 1362.576 1364.754 a blonde, ober s'iz geven ot azane Ela Shapiro 1364.79 1368.294 vos m'hot eh gedarft haltn geheym, bahaltn Ela Shapiro 1368.435 1370.707 bahaltn gedarft in kelers, in Leah Shimoni 1369.835 1376.799 un ven eh du host gevust vos iz pasirt mit di dayne shvestern un brider? ven du host gevust oyf dem? Ela Shapiro 1377.075 1378.335 vos hot pasirt? Leah Shimoni 1377.497 1382.756 ven vos, yo. ven du host gevust vos iz pasirt mit di shvestern Leah Shimoni 1383.032 1384.41 mit di brider? Ela Shapiro 1384.5 1385.102 eh Ela Shapiro 1385.158 1388.325 nu, di, di, mit mayne shvester un brider? Leah Shimoni 1388.01 1390.57 yo, yo, vos zey ongeshosn Ela Shapiro 1388.465 1392.749 nu, UNK di, di vos m'hot oysgeshosn, di shvester vos ikh hob aykh dertseylt Ela Shapiro 1392.749 1395.702 vos iz arayngefaln in, in grub in di vaser Ela Shapiro 1395.702 1398.343 zi iz geblibn lebn. mir hot men oysbahaltn Ela Shapiro 1398.388 1400.815 nokh der krig hot zi khasene gehat, un zi hot gelebt Leah Shimoni 1400.447 1403.853 ober du hots getrofn zi nokh di t- nokh di krig? Ela Shapiro 1400.815 1401.538 UNK Ela Shapiro 1403.636 1406.401 ya, ya, no- nokh der krig, nokh der krig. Leah Shimoni 1403.872 1405.304 yo, nokh di k- Leah Shimoni 1405.307 1406.246 mhm. Ela Shapiro 1406.42 1408.797 nu, un der bruder, iz eyner geblibn Ela Shapiro 1408.797 1412.189 eyner iz gefaln oyfn front; eyner iz ge- geblibn lebn. Ela Shapiro 1412.225 1415.007 UNK mit fertsik yor kerik iz er geshtorbn. Leah Shimoni 1414.908 1418.581 di gantse tsayt du bist geven aleynt? Ela Shapiro 1415.007 1415.915 un di shve- Ela Shapiro 1418.958 1419.644 ya. Leah Shimoni 1420.055 1421.804 nisht mit di mishpokhe? Ela Shapiro 1421.793 1423.509 neyn, neyn, ikh hob nit ge- Leah Shimoni 1422.806 1423.88 aleynt. Leah Shimoni 1423.987 1429.47 oyf vos du host geklert? vos iz eh, far dir iz geven di lebn? Ela Shapiro 1424.004 1424.994 ale Ela Shapiro 1429.64 1431.575 vos far a tsel fun lebn? Leah Shimoni 1429.734 1430.994 tsi Ela Shapiro 1431.682 1433.274 ikh vel aykh zogn azoy Ela Shapiro 1433.274 1435.203 az ikh hob keyn zakh nit geklert. Ela Shapiro 1436.441 1439.27 kh'hob keyn zakh nit geklert. a mol UNK Ela Shapiro 1439.411 1441.956 az kh'hob nit gehat vos tsu klern, vos hob ikh Ela Shapiro 1441.956 1443.509 m'hot geklert efsher Ela Shapiro 1443.509 1447.129 nu eh der, daytshn vet farshpiln di krig Ela Shapiro 1447.129 1448.883 efsher mir blaybn lebn Ela Shapiro 1448.883 1452.959 efsher zikh in Naveran gefinen zikh nokh der bruder, efsher nokh der bruder in front. Ela Shapiro 1452.959 1455.414 az der bruder z- gefinen zikh oyfn front Ela Shapiro 1455.414 1456.351 hobn mir a bisl Ela Shapiro 1456.351 1457.464 gevust Ela Shapiro 1457.501 1460.297 hobn mir ge- ot azoy gehoft; m'hot gehoft. Ela Shapiro 1460.387 1461.31 gehoft. Ela Shapiro 1461.45 1465.005 ober eh, vos ikh hob UNK nokh der krig Ela Shapiro 1465.196 1467.792 di shvester eyne gekumen fun Ela Shapiro 1467.828 1471.074 far vos mir hobn nit gevust az zi iz in Rusland gekumen Ela Shapiro 1471.102 1473.746 un der bruder eyner ge- gekumen fun front Ela Shapiro 1473.802 1475.976 nu, mir hobn zikh ale Ela Shapiro 1476.013 1478.91 gelebt in eyn shtetl, Tel- TELSIAI. Ela Shapiro 1479.135 1480.87 nu, UNK Ela Shapiro 1480.87 1482.217 khasene gehat Ela Shapiro 1482.307 1483.01 eh Ela Shapiro 1483.269 1485.086 kh'hob khasene gehat, un di shvester Leah Shimoni 1483.826 1489.355 un nokh dem, nokh di kri- ven eh, di, di rusishe, ven zey hobn gekumen eh Leah Shimoni 1489.563 1492.977 eh di ende OF di milkhome iz dos geven? Ela Shapiro 1492.888 1498.164 ven eh f- fir un fertsikstn yor, zaynen zey dakht zikh, geendikt zikh di krig. Leah Shimoni 1493.45 1495.059 vi azoy du gedenkst? Ela Shapiro 1498.338 1501.437 in fir un fertsikstn yor hot zikh geendikt di krig. Leah Shimoni 1499.874 1504.88 un du, du host, du host geblayb- geblibn dortn O vos iz geven? Ela Shapiro 1504.599 1508.103 eh v- vu bin ikh geb- neyn, ikh fun dorf bin ikh Leah Shimoni 1507.232 1509.673 in eh VIEKSNIAI IR Ela Shapiro 1508.953 1512.283 neyn, ikh bin gekumen fun dorf bin ikh gekumen Ela Shapiro 1512.294 1514.381 in mayn shtetele NEVARENAI Ela Shapiro 1514.943 1519.662 un dortn fun NEVARENAI, vi undzer shtub iz shoyn geven aruntergebrokhn Ela Shapiro 1519.77 1522.701 dortn hobn mir gefunen nokh dem bruder's a shtibele Ela Shapiro 1522.925 1526.399 nu, dortn mit a gortn, un ikh bin glaykh avekgeforn Ela Shapiro 1526.399 1527.825 in GOROD TELSIAI Ela Shapiro 1527.825 1531.427 un ikh hob zikh ustroyet oyf der arbet, in a magazin in a Ela Shapiro 1531.43 1533.52 in a kleyt, vi zogt men oyf Leah Shimoni 1532.966 1536.437 yo, yo, ober vemen du host getrofn dortn? Ela Shapiro 1533.52 1534.546 in a gesheft. Ela Shapiro 1536.054 1537.77 vemen ikh hob getrofn. Ela Shapiro 1538.045 1541.364 kh'hob getrofn eynem a khaver oykh fun Telz Ela Shapiro 1541.471 1544.869 mit velkhn ikh hob zikh oysbahaltn zikh in eyn dorf Ela Shapiro 1544.88 1548.688 vos iz oykh geven in zel- in di zelbike lagern vu ikh bin geven. Ela Shapiro 1549.132 1553.812 un er iz geven aza UNK; er hot zikh ustroyet frier far mir Ela Shapiro 1553.84 1556.433 in dem gesheft, un er hot ustroyet mir Ela Shapiro 1556.523 1558.984 un azoy hob ikh opgearbet Ela Shapiro 1559.021 1560.233 opgearbet Ela Shapiro 1560.233 1561.102 biz Ela Shapiro 1561.102 1564.368 biz pen- pensyone- biz ikh bin aroys in pensye Ela Shapiro 1564.368 1568.314 hob ikh opgearbet in gesheftn, in gesheftn, in groyse gesheftn. Leah Shimoni 1567.593 1569.185 un vu du bist ge- Leah Shimoni 1569.185 1571.345 mit vemen du host eh Leah Shimoni 1571.345 1575.316 gevoynt dortn nokh in fir un fertsik, finef un fertsik? Ela Shapiro 1574.867 1577.32 i- mit vemen ikh hob gevoynt? Ela Shapiro 1577.32 1578.855 mit di shvester Leah Shimoni 1578.208 1580.481 ah, velkhe shvester? Ela Shapiro 1578.855 1580.053 kh'hob gevoynt Ela Shapiro 1580.098 1582.955 mit Dobn, mit Dobn. mit Dobn hob ikh gelebt Leah Shimoni 1580.823 1582.235 mit Dobn, mhm. Ela Shapiro 1582.955 1587.866 ober anokhdem az zi, zi hot khasene gehat, un <dan bin> ikh khasene gehat, zaynen mir avek bazunder lebn. Ela Shapiro 1587.911 1590.369 der bruder iz gekumen fun front Ela Shapiro 1590.594 1593.508 nu, un mayn man iz gekumen fun front. Ela Shapiro 1593.699 1594.571 kh'ho- Leah Shimoni 1593.699 1597.153 ven du host eh bakent eh dayn man? vi azoy? Ela Shapiro 1596.213 1599.923 mit mayn man hob ikh zikh bakent zikh in zibetsikstn yor. Ela Shapiro 1599.943 1601.929 un in zibn un fertsikstn yor Ela Shapiro 1602.339 1604.814 eh, hobn mir khasene gehat in yuli monat. Leah Shimoni 1604.448 1608.256 vi azoy du host bakent im? fun vanet er iz? Ela Shapiro 1607.587 1610.504 mir hot er bakent, ir veyst, ver hot mir bakent Ela Shapiro 1610.504 1613.457 vos ikh zog voz ikh hob zikh oysbahaltn bay di yidishke Leah Shimoni 1613.173 1614.045 yo Ela Shapiro 1613.457 1615.516 vos ir man iz geven a litviner Ela Shapiro 1615.516 1618.292 eh, er iz gevezn Ela Shapiro 1618.292 1618.992 irer Ela Shapiro 1618.992 1620.249 mayn man's a Ela Shapiro 1620.249 1623.393 zi iz gevezn mayn man's a vaytike tante. Ela Shapiro 1623.652 1625.773 un ikh hob far der krig Ela Shapiro 1625.846 1627.868 gekhavert zikh, gehat a khaver Ela Shapiro 1627.868 1630.379 oykh irn a plimenik, a student Ela Shapiro 1630.672 1633.471 un eh ikh bin shoyn geven nayntsn yor Ela Shapiro 1633.507 1636.134 un undzer khavershaft volt shoyn gefirt Ela Shapiro 1636.258 1637.737 tsu khasene <gehat> UNK. Ela Shapiro 1637.912 1639.931 er hot zikh gehat farlibt in mir; er hot Ela Shapiro 1640.173 1641.866 im iz geferlekh geven Ela Shapiro 1641.866 1643.739 meydlekh dorfishe Ela Shapiro 1643.784 1645.803 naive mit tsepelekh. Ela Shapiro 1646.045 1649.684 nu, un di, di, heyst es di tante Ela Shapiro 1649.825 1651.797 az eh der iz eh Ela Shapiro 1651.797 1655.372 ge- avekgeharget dem, dem, <dem, mayn,> dem khaver Ela Shapiro 1655.698 1659.382 un d- mayn man iz gekumen fun militer, un er hot zikh bay- Ela Shapiro 1659.382 1662.189 -voynt bay di zelbike, heyst es tante. Ela Shapiro 1662.279 1664.327 nu, hot zi genumen shadkhenen. Ela Shapiro 1664.338 1665.938 az Elke Ela Shapiro 1665.975 1668.031 iz a gute meydl Ela Shapiro 1668.05 1671.093 nu, un khasene gehat. khasene gehat. Ela Shapiro 1671.093 1672.646 khasene gehat, hobn mir gehat Ela Shapiro 1672.657 1675.048 aza kleyne zofkele hobn mir gehat Ela Shapiro 1675.188 1678.181 mit, mit, mit, mit eynem mit eyn <glatn> Ela Shapiro 1678.209 1682.169 az eyner fleg darfn zikh umkern, fleg der tsveyter darfn arunterkrikhn. Ela Shapiro 1682.613 1684.23 nu, s'iz geven, farshteyt zikh Ela Shapiro 1684.267 1686.053 zeyer a oremer lebn. Ela Shapiro 1686.053 1688.514 vemen s- ver es zol helfn nit geven. Ela Shapiro 1688.722 1690.05 ver es zol hel- Leah Shimoni 1689.093 1692.429 er hot oykhet nisht gehat ke- nisht gehat keyn mishpokhe? Ela Shapiro 1692.063 1693.461 ver, ikh? neyn. Leah Shimoni 1692.654 1693.712 der man. Ela Shapiro 1693.461 1697.391 er hot gehat akht brider, a tatn mit di mamen, un er iz geblibn eyner aleyn. Leah Shimoni 1696.822 1697.896 aleynt? Ela Shapiro 1697.767 1699.499 eyner aleyn iz er geblibn. Leah Shimoni 1699.1 1703.212 er iz geven mit di front? vu iz, er iz geven in Rusland? Ela Shapiro 1701.699 1706.759 eh, eh ya, er iz gehat antlofn in Rusland, er iz antlofn a yunger Leah Shimoni 1705.749 1707.498 un di gantse familye Ela Shapiro 1706.795 1707.653 ya Leah Shimoni 1707.622 1709.439 mishpokhe, di gantse mishpo- Ela Shapiro 1707.653 1711.374 un di gan- un di gantse familye hot, iz geblibn in shtetl VARNIAI Ela Shapiro 1711.374 1713.711 un di gantse mish- familye hot men oysgeharget. Ela Shapiro 1713.711 1716.358 un er iz geblibn eyner, oykhet azoy. Ela Shapiro 1716.448 1718.985 eh, geblibn az er hot eh Ela Shapiro 1718.996 1723.727 eh m'hot dortn <zayn zayn> baterey, hot men oysgeharget ikh veys vifl zaynen geven, iz er Ela Shapiro 1723.727 1726.722 eyner geblibn; ot <s'iz> der eh goyrl fun a mentshn Ela Shapiro 1726.725 1728.373 ir veyst s'iz do a goyrl Ela Shapiro 1728.446 1730.465 v- vi s'iz bashert eynem. Ela Shapiro 1730.555 1734.481 ot ikh bin durkhgegangen azoy fil <ot> dertseyln durkhgegangen oy azane Ela Shapiro 1735.095 1738.127 mh in eyn ort hot men shoyn gekumen zukhn Ela Shapiro 1738.402 1741.884 do zaynen do yidishke, un me klapt in tir un Ela Shapiro 1741.884 1743.775 un do, "ay" makht eyner "do Ela Shapiro 1743.775 1745.951 do iz a tualet eh Ela Shapiro 1745.951 1748.963 kh'veys v- ir vilt UNK <me zol> efenen?" "neyn, neyn." Ela Shapiro 1748.983 1752.077 ot, ikh bin durkhgegangen ot azane baryern Ela Shapiro 1752.088 1753.216 azane Ela Shapiro 1753.218 1754.529 az Ela Shapiro 1754.703 1757.915 geblibn lebn. hot der goyrl a mentshn a goyrl. Ela Shapiro 1757.915 1760.827 UNK vos ikh gleyb in goyrl. Ela Shapiro 1760.863 1762.275 UNK vi s'iz bashert. Ela Shapiro 1762.736 1765.565 oyber s'iz bay dir nit bashert tsum lebn kenstu. Ela Shapiro 1766.313 1769.542 ikh hob nit gekemft farn lebn, ot gornit Ela Shapiro 1769.542 1771.585 vayl ikh hob nit gehat far vos. Ela Shapiro 1771.585 1774.25 kh'hob nit gehat far vemen; ikh hob nit gehat vemen. Ela Shapiro 1774.295 1775.774 kh'hob keyn zakh nit gehat. Ela Shapiro 1775.865 1779.471 ikh bin geblibn a yunge, in akhtsn, nayntsn yor, genug yung Ela Shapiro 1779.56 1783.143 un eh a nakete, a borvese, an oreme Ela Shapiro 1783.143 1786.069 a tseshlogene, a shmutsike. Leah Shimoni 1791.221 1796.396 un dortn mit di familye in VIEKS- v- vi s'iz geheysn? VIEKSNIAI? Ela Shapiro 1796.975 1800.716 mit di, ver, mit di, mit di, mit di kristn? mit di Leah Shimoni 1800.182 1801.391 yo, yo, yo. Leah Shimoni 1801.987 1802.741 mhm. Ela Shapiro 1802.628 1803.247 iz