Taube Reiss-Rubin	27.332	32.18	HAYOM YOM SHENI, HAECHAD ASAR BEOGUST, ELEF TSHA MEOT TISHIM VESHEVA
Taube Reiss-Rubin	32.18	33.285	CHET
Taube Reiss-Rubin	33.285	36.01	BEAV, TAV SHIN NUN ZAYIN.
Taube Reiss-Rubin	36.01	39.46	SHMI TOBI RAYS RUBIN VEANI ORECHET RAAYON
Taube Reiss-Rubin	39.46	44.28	IM ELKA ELKIS SHUSTAK BEIR BAT YAM, YISRAEL.
Taube Reiss-Rubin	46.738	51.342	HAYOM YOM SHENI, HAECHAD ASAR BEOGUST, ELEF TSHA MEOT TISHIM VESHEVA
Taube Reiss-Rubin	51.342	53.972	CHET BEAV, TAV SHIN NUN ZAYIN.
Taube Reiss-Rubin	53.972	59.012	SHMI TOBI RAYS RUBIN VEANI ORECHET RAAYON IM ELKA ELKIS SHUSTAK
Taube Reiss-Rubin	59.012	61.126	BEIR BAT YAM, YISRAEL.
Taube Reiss-Rubin	64.339	66.257	SHALOM, GEVERET ELKIS.
Taube Reiss-Rubin	66.33	69.027	ir kent mir zogn vos iz ayer nomen
Taube Reiss-Rubin	69.027	70.83	un geburts datum?
Elka Elchis	71.798	74.95	ikh heys Elke ELKIS
Elka Elchis	74.95	76.82	SHUSTAK fun geboyrn
Taube Reiss-Rubin	79.493	82.389	in velkhe datum zent ir geboyrn, un vu?
Elka Elchis	82.429	84.009	ikh bin geboyrn
Elka Elchis	84.252	87.016	in eh, in
Elka Elchis	87.016	90.179	Yedinets, nor mir ho'mir gevoynt di gantse tsayt in a kh-
Elka Elchis	90.179	91.417	in a dorf
Elka Elchis	91.542	92.886	PIRJOTA
Elka Elchis	93.212	96.901	vos iz geven finef un tsvantsik kilometer fun Yedinets
Elka Elchis	97.043	99.838	tsen kilometer fun a shtetl Rishkan.
Elka Elchis	100.148	102.372	dort hobn mayne eltern gekent zikh
Elka Elchis	102.372	104.175	batsien zeyer PARNASA
Elka Elchis	104.367	105.688	mit vos?
Elka Elchis	105.688	107.162	vayl der zeyde
Elka Elchis	107.472	109.136	hot gearbet
Elka Elchis	109.716	112.882	d- der zeyde mayner iz aropgekumen fun Ukraine
Elka Elchis	113.479	117.273	un eh zayn foter iz geven a lerer
Elka Elchis	117.273	120.274	a bavuster lerer in Kamenets Podolsk.
Elka Elchis	120.516	124.931	m'hot im gerufn Velvl Frompoler. s'hot im ayeder gekent
Elka Elchis	125.848	131.748	iz UNK derfar vos er hot nisht gek- gevolt geyn in d- in der rusisher armey
Elka Elchis	131.822	134.966	hot <er> dos gebitn d- dem eh familye
Elka Elchis	134.966	138.447	er zol kene- er zol nisht geyn dinen in eh
Elka Elchis	138.471	141.62	un iz avek fun der heym kedey me zol nisht
Elka Elchis	141.846	143.176	dervisn zikh.
Elka Elchis	143.176	145.299	er iz gekumen keyn Besarabye.
Elka Elchis	145.609	148.218	dort hot er zikh bakent mit mayn baben
Elka Elchis	149.693	153.149	un di babe hot gevoynt in dem dorf PIRJOTA
Elka Elchis	153.149	155.039	un er iz shoyn dort geblibn.
Elka Elchis	155.039	159.154	khotsh er iz geven a groyse- er iz geven a ongelernter mentsh, <nokh> gekent zayn
Elka Elchis	159.244	162.14	a khazn un rov fun <ales, nor er hot>
Elka Elchis	162.298	165.161	di parnose zayne hot im getsvungen er zol zayn dort.
Elka Elchis	165.268	167.067	vos iz geven zayn parnose?
Elka Elchis	167.074	170.51	er iz gevo- geven baym porets funem dorf
Elka Elchis	170.753	173.23	iz er geven a- der bagleybter mentsh.
Elka Elchis	173.23	175.522	er hot arumgetrogn ale shlislen
Elka Elchis	175.798	179.6	un der porets hot zikh mit im baratn vos er hot gevolt UNK
Elka Elchis	179.6	183.03	iz er, hot er gedint baym porets. der porets fleg im batsoln
Elka Elchis	183.03	185.67	hot im gegebn a shtub oyf tsu voynen un ales
Elka Elchis	185.67	190.35	azoy arum az zey hobn dort gevoynt. di mame fleg arbetn far di <pitselerley> zakhn
Elka Elchis	190.35	193.41	iz geven az, mit der eh, mit eh di shpitslekh UNK
Elka Elchis	193.433	198.726	un mit dem hot zikh batsoy- batsoygn dort di parnose. di kinder zenen ale geborn gevorn.
Elka Elchis	198.867	200.093	mayn foter
Elka Elchis	200.368	201.56	hot gehat
Elka Elchis	201.634	202.978	eyn bruder
Elka Elchis	203.828	204.952	mit
Elka Elchis	205.6	207.309	mit dray shvester
Elka Elchis	207.309	208.192	zenen sh-
Elka Elchis	209.16	212.039	un zey hobn ale zikh oyf- <zikh getsoygn> in dorf
Elka Elchis	214.948	215.566	spn
Elka Elchis	216.636	222.047	di eh di, di, di, eh <bay asobene> oyf- oyfgevaksn zenen shoyn, yo?
Taube Reiss-Rubin	221.597	224.915	eh iz, a- vi hot geheysn ayer foter?
Elka Elchis	224.803	226.957	mayn foter hot geheysn Hersh.
Elka Elchis	227.335	230.75	Tsvi Hersh. do zogt men Tsvi. dort hot er geheysn Hersh.
Taube Reiss-Rubin	227.368	228.29	Hersh?
Taube Reiss-Rubin	230.187	234.062	un di familye nomen iz geven? SHUSTAK.
Elka Elchis	231.52	232.74	SHUSTAK.
Elka Elchis	233.3	237.21	khotsh di eybe- di eyge- di familye demolts iz geven GOYKHMAN
Elka Elchis	237.21	239.242	nor er hot zikh gerufn SHUSTAK.
Elka Elchis	239.89	244.052	un eh di mame hot geheysn Sheyndl
Elka Elchis	244.564	246.383	un zi
Elka Elchis	246.383	249.097	di familye ire iz geven ROYTMAN
Taube Reiss-Rubin	250.403	251.775	un ven zent ir
Elka Elchis	250.69	252.26	mayne ts- eh?
Taube Reiss-Rubin	251.775	254.514	ven zent ir geboyrn? velkhes yor zen-
Elka Elchis	253.643	255.553	ikh bin geboyrn gevorn in eh
Elka Elchis	255.553	257.501	toyznt nayn hundert akhtsn.
Elka Elchis	257.507	259.258	s'iz geven in der peryod
Elka Elchis	259.258	260.988	ven s'iz arayngekumen
Elka Elchis	260.988	265.804	Rumenye hot ongenumen Besarabye in yener tsayt, in yenem yor.
Elka Elchis	267.177	270.394	mayne tsvey bobes zenen geven shvester.
Elka Elchis	271.108	273.954	mayn foter mit mayn muter zenen geven kuzinen
Elka Elchis	276.087	278.798	un eh UNK un
Elka Elchis	278.854	283.64	mir ho'mir gevoynt tsuzamen mit mayn, mit mayn foter's a shvester.
Elka Elchis	285.435	287.769	di gantse, s'iz geven eyn familye
Elka Elchis	287.769	290.947	vi in a KIBUTS iz dos geven dos lebn. UNK
Taube Reiss-Rubin	289.924	294.564	far ir dertseylt mikh iber dos lebn un di mishpokhe volt ikh nokh gevolt visn
Taube Reiss-Rubin	294.564	298.514	velkhes datum zaynt ir geboyrn? nayntsn akhtsn, velkhes datum?
Elka Elchis	297.822	301.005	nayntsn akhtsn, dem fuftsntn april.
Taube Reiss-Rubin	300.538	302.931	fuftsntn april nayntsn akhtsn.
Elka Elchis	302.142	303.165	ye.
Taube Reiss-Rubin	302.931	306.776	vi alt zent ir ye- ir haynt? vi alt zent ir yetst?
Elka Elchis	306.31	308.801	yetst, yetst bin ikh alt
Elka Elchis	309.651	311.788	nayn un zibetsik yor.
Taube Reiss-Rubin	311.777	312.53	mhm.
Taube Reiss-Rubin	312.908	316.412	iz ir kent <nokh> bashraybn in vos hot di foter gearbet?
Elka Elchis	316.671	320.006	di foter? der foter iz geven a soykher.
Taube Reiss-Rubin	317.008	318.251	ayer foter.
Elka Elchis	320.063	322.177	mir ho'mir gehat a, a MAKOLET.
Elka Elchis	322.177	324.747	mir ho'mir gehat a feld undzers
Elka Elchis	325.986	328.899	un mir ho'mir ge- un akhuts dem zenen mir geven
Elka Elchis	329.074	331.762	mayn foter hot gehandlt mit eh
Elka Elchis	331.762	333.303	mit karakul.
Taube Reiss-Rubin	333.968	336.358	vos iz karakul?
Elka Elchis	334.002	336.375	eh fleg koyfn
Elka Elchis	337.056	340.984	lemelekh, fun di UNK fun lemelekh, di kara- iz geven
Taube Reiss-Rubin	340.735	341.775	mhm
Elka Elchis	340.984	342.939	vos me fleg eksportirn keyn
Elka Elchis	342.996	345.437	keyn eh, keyn Amerike.
Elka Elchis	345.493	347.073	s'iz geven zeyer a
Elka Elchis	347.839	349.25	a p- a
Taube Reiss-Rubin	348.042	351.934	di pelts fun di lemelekh? di pelts fun di lemelekh?
Elka Elchis	349.358	350.196	ha?
Elka Elchis	350.421	352.401	yo, yo, yo, yo.
Elka Elchis	352.401	354.178	velekhe zenen geven sheyn.
Elka Elchis	354.319	356.493	shoyn fleg ikh, flegn koyfn bay di
Elka Elchis	356.493	357.469	poyerim
Elka Elchis	357.559	361.957	un dos iz <avekgan> keyn, oyf eksport keyn eh, keyn Amerike UNK
Taube Reiss-Rubin	362.959	367.25	ir hot ongehoybn tsu zogn az ir hot gevoynt tsuzamen, di gantse mishpokhe?
Elka Elchis	366.722	367.981	yo.
Taube Reiss-Rubin	367.25	372.859	ver hot ales tsuzamen gevoynt? ver zen- vos iz geven alts un dem sh- in dem hoyz?
Taube Reiss-Rubin	372.932	374.765	di bobe zeyde oykh?
Elka Elchis	373.05	374.768	mir ho'mir gevoynt
Elka Elchis	374.768	378.545	UNK mir gevoynt, may- mayn foter's a shvester mitn man
Elka Elchis	379.412	380.801	vos zenen nokh geven
Elka Elchis	380.801	383.355	a p- s'iz nokh geven kroyvim.
Elka Elchis	383.563	390.897	un es iz geven a f- a feter mit a mume zenen zey ge- z- a feter mit a pl- plimenitse, mit a pl- nikhte.
Taube Reiss-Rubin	388.255	389.784	mit a nikhte.
Elka Elchis	391.36	398.576	un eh, un d- oyf di eltere yorn di babe, der zeyde oykh gevoynt mit undz, flegn bay undz esn.
Elka Elchis	398.818	401.174	der zeyde hot gehat zayn shtibl.
Elka Elchis	401.417	405.0	der, baym eh d- d- vos der porets hot im gegebn
Elka Elchis	405.0	412.104	iz in mayne yorn iz geven shoyn demolts nisht, der alter porets iz shoyn nisht geven. s'iz geven zayne yunge zin tsvey.
Elka Elchis	412.104	413.375	eyner iz geven
Elka Elchis	413.517	418.371	a groyser, er iz geven deputat in der CUZISTisher partey in, in Bukharest
Elka Elchis	418.748	423.416	nor vos den, mit, mit zayne yidn fun zayn dorf hot er zikh ba<UNK> zeyer gut
Elka Elchis	423.76	426.85	un der foter hot im ongezogt er zol mayn
Elka Elchis	426.85	430.79	bay mayn zeydn nisht tsunemen di shtub vifl er vet lebn, hot er gehaltn dem vort
Elka Elchis	431.657	435.476	un er z- g- er hot gevoynt dos gantse lebn in dem shtibl
Elka Elchis	435.476	437.383	lebn a taykh, lebn der
Elka Elchis	437.383	438.496	geven zeyer spn
Elka Elchis	438.496	439.7	romantish
Elka Elchis	439.825	441.27	un eh
Elka Elchis	441.799	445.787	un di b- dernokh dem iz der zeyde geshtorbn, di bobe iz geven bay undz.
Elka Elchis	445.787	446.45	UNK
Elka Elchis	447.469	450.483	un eh bay undz iz geven aza shtub
Elka Elchis	450.692	454.094	vos eh keyn mol hot men nisht geesn aleyn baym tish.
Elka Elchis	454.202	455.377	s'iz geven
Elka Elchis	455.4	459.511	mayner a kuzin iz geven di gantse tsayt bay undz
Elka Elchis	459.838	463.404	un akhuts dem, ale zumer flegn kumen di kuzinen
Elka Elchis	463.404	467.95	fun Yedinets flegn kumen tsun undz un zayn <di gantsn> zumer bay undz in
Elka Elchis	468.63	469.974	bay undz iz geven
Elka Elchis	470.571	476.339	mir ho'mir gehat undzere a ku vos <hot gegebn> milekh, kez mit puter. m'hot gebakn, gekokht.
Elka Elchis	476.339	478.918	s'iz gef- geven ayngefirt aza min
Elka Elchis	478.975	482.006	<az eh> m'hot, m'hot opgekokht epes milekhiks
Elka Elchis	483.244	484.928	hot men dos ershte
Elka Elchis	484.928	486.987	<LIVIOT> eh
Elka Elchis	486.987	489.33	eh dos iz eh, eh
Elka Elchis	489.403	491.079	<vi azoy> zogt men? beygelekh
Elka Elchis	491.079	493.45	flegn dos ershte onleygn teler
Elka Elchis	493.45	495.492	un tseshikn dos di familye.
Elka Elchis	495.492	498.544	mayn mame's shvester hot gevoynt dort, tsvey shvester
Elka Elchis	498.634	500.993	mayn mame's, mayn foter's tsvey
Elka Elchis	500.993	502.847	eh <mayn> foter's a bruder
Elka Elchis	502.971	508.82	hot men tseshikt der gantser familye, un dernokh dem iz <men gegan> esn tsum tish. azoy iz geven ayngefirt.
Taube Reiss-Rubin	508.337	511.925	un di gantse familye hot gevoynt in dem zelbn dorf?
Elka Elchis	510.7	511.971	yo, yo.
Taube Reiss-Rubin	511.948	515.16	vifl yidn iz geven dort in dorf?
Elka Elchis	511.971	513.92	mayn foter's UNK
Elka Elchis	515.098	519.078	zenen mir, undzer familye iz geven, nor di familye.
Taube Reiss-Rubin	516.248	518.378	bloyz di familye.
Elka Elchis	519.964	520.889	s'ershte
Elka Elchis	520.889	524.34	mayn mame iz geblibn a yesoyme, zeyer a yunge, f-
Elka Elchis	524.385	526.365	zi, ven mayn, ven mayn
Elka Elchis	526.365	530.066	zi al- eyne aleyn hot gehat khasene gehat ven der zeyde iz geshtorbn.
Elka Elchis	530.528	534.532	di babe sh- iz di, iz di babe shoyn geshtorbn. zi iz geblibn
Elka Elchis	534.532	537.342	zibn kinder nisht khasene gehate
Elka Elchis	537.342	538.487	yesoymim.
Elka Elchis	538.729	540.034	der klenster
Elka Elchis	540.034	544.191	vi der, ven der zeyde iz geshtorbn iz er alt geven onderhalbn yor
Elka Elchis	544.652	547.869	un ven di babe iz shoyn geshtorbn iz er alt geven fir yor.
Elka Elchis	549.647	550.327	iz
Elka Elchis	550.327	552.055	hobn mir, zenen zey geven
Elka Elchis	552.077	554.36	kimat oyf undzer, azoy me zogt
Elka Elchis	554.36	556.824	mir hobn UNK gekukt oyf zey.
Taube Reiss-Rubin	554.423	556.644	ets hots ale gevoynt tsuzamen.
Elka Elchis	556.824	561.404	zey hobn gevoynt, un mir ho'mir zey gehaltn ale, di familye tsuzamen, hobn mir gehaltn baym lebn
Elka Elchis	561.404	562.434	un bay, un
Elka Elchis	562.434	563.854	un zenen, zenen
Elka Elchis	563.875	570.695	biz in, in toyt oykhet <hobn> zey tsuzamen zikh gehaltn, vayl <zey> zenen ale umgekumen oyf eyn plats, hobn zikh nit gevolt tseteyln.
Taube Reiss-Rubin	571.129	574.245	ir hot gehat briders un shvesters?
Elka Elchis	572.71	576.956	ikh bin nisht, nisht gehat keyn brider nisht, keyn shvester. ikh bin geven eyne bay di eltern.
Elka Elchis	576.956	578.581	di mame mayne iz geven
Elka Elchis	578.622	581.434	krank un hot nisht gekent hobn UNK kinder
Elka Elchis	581.811	584.22	iz bin ikh geven eyne. ikh aleyn bin ikh
Elka Elchis	584.22	586.732	geboyrn gevorn fir yor nokh der khasene
Elka Elchis	587.734	592.031	durkh a nes, hot men gezogt, vayl zi hot gemeynt az zi vet nisht hobn keyn kinder.
Elka Elchis	593.522	595.046	un ikh hob gehat ts-
Elka Elchis	595.046	603.034	di mame iz geven, mayn, mayn, mayne elt- mayn elter mume vayl zi iz geven a mume fun mayn mamen, di eh, dem eh
Elka Elchis	603.664	606.273	dem eh foter's b-
Elka Elchis	606.465	610.104	shvester. Gitl hot zi geheysn. er hot geheysn Yosl.
Elka Elchis	610.735	612.956	<der> familye iz geven MILMAN shoyn.
Taube Reiss-Rubin	613.013	615.504	un zey hobn gevoynt mit enk tsuzamen?
Elka Elchis	615.306	616.516	hm?
Taube Reiss-Rubin	615.612	618.373	un zey hobn gevoynt mit enk tsuzamen?
Elka Elchis	617.586	619.954	mir ho- s'iz g- di ershte yor hobn mir gevoynt
Elka Elchis	619.954	621.43	in eyn shtub afile.
Elka Elchis	621.43	622.308	ober
Elka Elchis	622.308	626.253	<s'iz> s'iz geven zeyer shver shoyn tsu voynen. es iz nisht geven vu
Elka Elchis	626.277	628.298	hobn mir zikh shoyn oysgeboyt
Elka Elchis	628.298	629.966	in dem hoyf shoyn
Elka Elchis	630.073	634.339	di eltern mayne a naye shtub naye mebl hot men <arayngenumen>
Elka Elchis	634.339	638.42	hobn mir shoyn gevoynt tsvey shtiber, ober oyf eyn, oyf eyn plats.
Elka Elchis	638.882	640.968	m'hot gegesn bay eyn tish
Elka Elchis	641.937	643.736	bay aldings iz geven
Elka Elchis	643.86	646.573	azoy vi eyn familye. zenen geven faranen
Elka Elchis	646.573	649.164	eyn keshene, eyn gelt, eyn, s'iz 
Elka Elchis	649.164	652.191	dos iz geven faranen. az dos iz mayn, dos iz dayns, neyn.
Taube Reiss-Rubin	653.158	657.252	es hots enk gut farshtanen tsvishn di mishpokhe ales? s'iz eh
Elka Elchis	656.77	658.181	zeyer gut.
Elka Elchis	658.204	661.669	kh'hob itster do a kuzine UNK. oyf der mame zogt zi
Elka Elchis	661.669	663.834	vos far a lebn s'iz geven bay aykh.
Elka Elchis	663.992	668.542	un kh- zey flegn kumen zumer, ale zumer oyf, oyf, tsun undz UNK
Elka Elchis	668.548	671.799	UNK. "<mir hobn> nit gehert keyn mol" zogt zi "keyn vort
Elka Elchis	671.957	674.87	zol forkumen epes a k- a krig
Elka Elchis	674.944	677.216	tsvishn, tsvishn di mishpokhe.
Elka Elchis	677.543	678.65	s'iz geven
Elka Elchis	678.842	680.945	m'hot zikh aynfarshtanen ales.
Elka Elchis	681.289	682.532	me fleg
Elka Elchis	682.572	685.699	mir ho'mir zeyer a sakh geholfn der UNK, der mishpokhe
Elka Elchis	685.699	688.795	fun di brider, fun di shvester, fun mayn mame, fun mayn eh
Elka Elchis	688.795	689.757	foter
Elka Elchis	689.757	692.471	vayl s'iz ge- s'iz geven bay zey shvere tsaytn
Elka Elchis	693.017	697.432	flegn ku- <iz> men gekumen tsun undz un m'hot gezogt "me darf hobn a por toyznter
Elka Elchis	697.472	700.976	vegn, vegn der shvester, vegn yener shvester."
Elka Elchis	701.151	703.473	hot men aroysgenumen. m'hot gegebn.
Elka Elchis	703.53	707.118	shoyn. a tante hot gedarft forn oyf a f- oyf a
Elka Elchis	707.412	710.511	oyf eh, zol zikh eh, oyf a kurort
Elka Elchis	710.787	711.576	kurort?
Elka Elchis	711.576	713.514	es zol zikh eh heyln
Elka Elchis	714.027	715.725	iz bay undz geven dos
Elka Elchis	715.9	718.071	m- al- ales iz geven bay undz.
Taube Reiss-Rubin	717.621	719.252	ayere eltern hobn 
Elka Elchis	718.228	719.735	khasene gemakht
Elka Elchis	719.735	721.985	di ale kinder, mayn mame's
Elka Elchis	721.992	724.68	mayn mame's ale shvester mit brider
Elka Elchis	724.68	726.137	di shvester tsvey
Elka Elchis	726.7	732.313	o- oykh fun undzer shtub, ales. s'iz geven, m- m'hot zikh gegebn dos lebn eyns farn tsveytn.
Taube Reiss-Rubin	733.23	739.501	ayere eltern hobn, zenen geven beser situirt? di t- di tate hot gehat a besere parnose vi di r-
Elka Elchis	738.411	742.188	yo, zenen mir geven gut situ- UNK mir zenen nisht geven keyn milyonern
Elka Elchis	742.188	744.918	ober mir ho'mir gehat, <zey hobn> gehat parnose
Elka Elchis	745.077	750.871	mir ho'mir gehat ts- ts- tsu le- ts- mir gesh- leb- lebt sheyn, un me hot mir gekent helfn di familye oykhet
Elka Elchis	750.871	755.291	mit, mit vos nor m'hot, hot men geholfn di familye vos <iz geven faran>.
Taube Reiss-Rubin	753.683	756.12	s'iz geven a frume familye bay aykh?
Elka Elchis	755.691	756.393	ha?
Taube Reiss-Rubin	756.16	760.513	di shtub iz geven a frume shtub? s'iz geven a frume mishpokhe?
Elka Elchis	758.745	761.321	yo. zeyer a frume shtub.
Elka Elchis	761.361	767.767	di mame hot gefirt, di mame iz geven, zi iz geven merstn teyl oyf der kikh. zi hot gekokht, zi hot
Elka Elchis	767.841	769.775	un di t- tante oykhet
Elka Elchis	769.798	773.184	s'iz geven ze- zeyer opgehit yidish
Elka Elchis	774.118	778.148	ikh gedenk di shabosim, vi azoy me fleg makhn kidesh <baym t- sheyn>
Elka Elchis	778.148	784.713	s'iz geven. a krist hot gevust az er tor nit araynkumen tsun undz in shtub arayn, vayl mir firn mir zikh yidish
Elka Elchis	784.713	787.612	mir hobn mit di, mit di kristn nisht gehat keyn shum eh
Taube Reiss-Rubin	787.18	790.245	ets hots nisht gehat keyn shaykhes mit di kristn?
Elka Elchis	789.37	792.034	n- neyn, neyn. <a> krist <hot> gevust
Elka Elchis	792.613	795.02	az mir ze'mir bazunder.
Elka Elchis	795.043	797.581	zey hobn, zey hobn zikh zeyer gut gelebt mit undz.
Elka Elchis	797.581	801.431	mayn pape hot zey ge- mayn foter hot zey getun groyse toyves
Elka Elchis	801.431	805.871	ver s'hot gedarft epes gelt tsi vos iz gekumen tsum pape. "lay mir, gib mir."
Elka Elchis	806.468	808.49	di ale kristn hobn gevust az
Elka Elchis	808.49	811.153	gekumen tsun undz, <vert im> farfaln
Elka Elchis	811.581	817.953	er hot gedarft broyt, tvue t- mit veyts. UNK er hot nit gehat mit vos tsu farzeyen dos feld
Elka Elchis	818.567	822.36	in kleyt er <borgt> un bayn undz in MAKOLET.
Elka Elchis	822.36	824.214	oyf borg hot im gegebn
Elka Elchis	824.22	826.981	un, un, un ayeder hot gevust az <er hot>
Elka Elchis	827.848	829.647	un eh
Elka Elchis	830.92	835.149	sh- ikh vil dertseyln a epizod fun vos iz geven, ir fregt frum
Elka Elchis	836.151	840.498	az se, az se flegn kumen di UNK, di, di
Elka Elchis	840.657	844.337	fun der M- MISHTARA, di, vu vet men <geyn> esn?
Elka Elchis	844.337	846.367	m'hot gevust az me kumt tsun a yidn
Elka Elchis	846.367	849.357	treft men shoyn, UNK se shteyt UNK a sheynem tish.
Elka Elchis	850.225	855.815	gekumen fun der politsey, der, der firer, iz gekumen tsun undz, fleg er kumen esn.
Elka Elchis	855.815	857.491	ikh bin nor geven a kind.
Elka Elchis	859.303	862.756	hot men geshtelt, merstn teyl iz geven bay undz milekhiks.
Elka Elchis	863.674	868.494	in dorf iz geven shver mit fleysh. me darf forn in shtot arayn shekhtn, hot men <geesn>
Elka Elchis	869.158	872.538	hot men geshtelt kez, puter tsum tish, smetene
Elka Elchis	872.538	875.649	un m'hot im gegebn eh broyt mit a meser.
Elka Elchis	876.077	881.774	a goy, er veyst az s'iz milekhik, hot er genumen dos meser vos me shnaydt broyt, arayn in di puter arayn.
Elka Elchis	882.709	886.871	geven a tragedye. er iz avekgegan, geven a tragedye. vos tut men?
Elka Elchis	887.029	892.679	dos meser m'hot <im> geshtokhn in der erd arayn. m'hot zi gelozt dray tog in der erd. <mir ho'mir> aleyn nisht gevust vos tsu tun
Elka Elchis	892.679	893.354	me zol
Elka Elchis	893.354	895.208	makhn kosher dos meser.
Elka Elchis	895.855	897.075	hot men gezogt "mer vet
Elka Elchis	897.075	897.806	<shoyn>
Elka Elchis	897.812	899.716	mer vet mir shoyn nisht ma-
Elka Elchis	899.716	901.553	m'hot geredt mit a shkheyne
Elka Elchis	901.609	906.727	UNK zol <es> gebn, zol <im> tsugreytn esn, ales ahin, broyt, bronfn, vayn
Elka Elchis	906.727	908.398	ales, nor loz er
Elka Elchis	908.398	911.612	<loz zi> makhn tish, ober er hot in shtub UNK
Elka Elchis	911.612	912.571	UNK
Elka Elchis	913.725	916.385	s'heyst UNK
Elka Elchis	916.392	918.495	me fleg bay undz in shtub davenen
Elka Elchis	920.948	923.948	der pa- un mayn foter ale tog hot er gedavnt
Elka Elchis	923.948	925.295	farn aroysgeyn
Elka Elchis	925.302	926.73	tsu der parnose
Elka Elchis	926.854	929.416	gedenk ikh, fleg ikh oyfn UNK geshlofn
Elka Elchis	929.416	931.843	er shteyt mitn tales un tfiln un davnt
Elka Elchis	935.764	937.715	sh- dos iz eh
Taube Reiss-Rubin	938.43	940.736	vu hot ir gelernt in di shule?
Elka Elchis	938.498	939.707	UNK
Elka Elchis	940.827	943.304	in onheyb shul hob ikh gelernt in dorf
Elka Elchis	943.304	947.789	dort iz geven a, a, a rumenish- -ishe shule. kh'hob gelernt in dorf.
Taube Reiss-Rubin	948.538	950.877	s'iz geven nokh yidishe kinder?
Elka Elchis	949.99	952.853	ikh bin geven eyne aleyn, eyn yidish kind. 
Elka Elchis	953.213	958.888	vayl bay di sh- bay di she- she- shvester, fun m- di bruder, fun der mame, fun UNK
Elka Elchis	958.888	961.374	kleyne kinderlekh, un nebekh shoyn geven
Elka Elchis	961.836	964.395	ikh bin geven eyne vos ikh bin gegan in shul arayn.
Elka Elchis	964.57	966.454	ikh hob zikh gefilt zeyer nisht
Elka Elchis	966.915	968.731	bakvem tsvishn der
Elka Elchis	969.025	970.971	tsvishn azoy fil
Elka Elchis	970.971	974.689	es f- es flegn zikh tshepen tsu mir. m'hot mikh geshlogn, m'hot mikh spn
Taube Reiss-Rubin	974.425	975.684	far vos?
Elka Elchis	975.252	977.037	nu, ikh bin a yidishke.
Elka Elchis	977.037	980.578	ikh bin, un, un akhuts dem in shul iz geven ayngefirt zikh
Elka Elchis	981.023	985.472	az me f- in der fri, der lerer iz arayngekumen, hot men zikh ale oyfgeshtelt
Elka Elchis	985.663	988.475	un der lerer hot UNK me darf zogn di
Elka Elchis	988.498	991.141	di, me darf zikh makhn dem tseylem
Elka Elchis	991.35	993.386	un me darf zogn di
Elka Elchis	994.945	996.629	spn azoy
Taube Reiss-Rubin	996.494	998.516	davenen?
Elka Elchis	996.629	998.82	davenen zeyere
Elka Elchis	999.298	1002.751	iz eh itlekher hot zikh gemakht dem tseylem, ober ikh <hob nit> gemakht
Elka Elchis	1003.146	1005.556	fregn zey "far vos zi makht nit dem tseylem?"
Elka Elchis	1005.556	1006.383	UNK
Elka Elchis	1006.383	1007.459	<zog> "zi"
Elka Elchis	1007.584	1011.442	hot der lerer <gezogt> "zi makht nit. zey zenen fun ander <gebn>
Elka Elchis	1011.938	1014.075	zi darf nor shteyn oyf di fis
Elka Elchis	1014.452	1016.454	ober dem tseylem nisht makhn zikh.
Elka Elchis	1016.933	1017.922	dos hob ikh
Elka Elchis	1018.013	1022.074	shpeter iz shoyn aropgekumen nokh a familye in dorf arayn fun RISCANI
Elka Elchis	1022.518	1024.891	iz dort geven a meydele in mayne yorn
Elka Elchis	1024.982	1028.013	shoyn. zi, zi iz shoyn geven mit mir in eh, in eynem
Elka Elchis	1028.121	1033.818	in eyn KITA. mir hobn gelernt in eynem, un mir hobn <tsvishn> di gantse tsayt gehaltn undz.
Elka Elchis	1036.93	1039.719	zumer flegn aropkumen mayne kuzines
Elka Elchis	1039.719	1041.142	fleg ikh mit zey
Elka Elchis	1041.655	1042.74	hobn sh-
Elka Elchis	1042.74	1044.736	tsvey kuzines, meydelekh
Elka Elchis	1047.24	1053.292	un azoy hot zikh gefirt bay undz dos lebn, un eh dernokh dem hobn, ikh hob geendikt di shule
Elka Elchis	1053.619	1057.275	bin ikh avekgeforn lernen keyn eh Yedinets
Elka Elchis	1057.315	1059.404	in a gim- der gimnazye.
Taube Reiss-Rubin	1057.416	1059.404	vi alt zent ir geven?
Elka Elchis	1059.404	1060.498	ikh bin geven
Taube Reiss-Rubin	1059.404	1061.224	vi alt zent ir geven?
Elka Elchis	1060.69	1062.408	tsen a halb yor
Elka Elchis	1062.408	1063.705	bin ikh alt geven.
Elka Elchis	1063.71	1067.37	m'hot, ven ikh bin gegangen in, in shule, bin ikh gegangen friert
Elka Elchis	1067.37	1070.44	hob ikh gedarft shoyn UNK tsvelef yor
Elka Elchis	1070.44	1073.391	fun zibn yor, un ikh bin gan fun zeks yor.
Taube Reiss-Rubin	1072.44	1073.45	far vos?
Elka Elchis	1073.43	1074.38	eh?
Taube Reiss-Rubin	1074.15	1075.13	far vos?
Elka Elchis	1074.57	1077.3	far, ikh hob, ikh hob gekent dos leyenen. m'hot mir
Elka Elchis	1077.3	1079.76	UNK m'hot mir, hot mikh arayngenumen foroys.
Taube Reiss-Rubin	1079.455	1080.36	mhm
Elka Elchis	1081.547	1089.978	hob ikh ge- hob ikh geendikt frier di shule, vifl me darf, hot zikh gedarft geyn in gimnazye, hot mikh nit gevolt araynnemen, vayl ikh bin nokh yung. se felt mir a yor.
Taube Reiss-Rubin	1082.239	1083.245	zay-
Taube Reiss-Rubin	1088.618	1092.681	s'iz gev- es iz geven in dorf a gimnazye oykh?
Elka Elchis	1092.583	1095.766	neyn, in Yedinets. in Yedinets, yo.
Taube Reiss-Rubin	1092.681	1095.429	in do- ah, in Yedinets.
Elka Elchis	1098.456	1104.272	UNK hot mir gemuzt ibermakhn. bin geforn spn, batsolt, mikh gemakht a naye
Elka Elchis	1104.632	1105.621	TEUDA
Elka Elchis	1105.662	1107.58	az ikh bin shoyn elter.
Elka Elchis	1107.653	1112.001	m'hot mikh, hot men mikh arayngenumen in gimnazye. UNK dort hob ikh gelernt
Elka Elchis	1112.8	1114.262	f- fir yor
Elka Elchis	1114.892	1118.581	un, ikh hob gelernt in, zeyer gut in gimnazye
Elka Elchis	1118.993	1121.96	un nor ven s'hot zikh, s'hot zikh t-
Elka Elchis	1121.96	1124.639	se, di gimnazye, s'iz geven a
Elka Elchis	1124.73	1127.576	a PARTICULAR gimnazye
Taube Reiss-Rubin	1127.464	1129.275	a privat shule?
Elka Elchis	1128.493	1129.45	privat.
Taube Reiss-Rubin	1129.275	1131.12	a yidishe shule?
Elka Elchis	1130.003	1136.063	ah, s'iz geven, s'hot geheysn a yidishe, vayl s'hobn gelernt nor yidn dort. s'iz geven getseylte tsvey dray kinderlekh
Elka Elchis	1136.391	1138.598	fun di lerers, fun di
Elka Elchis	1138.598	1142.662	iz geven, vos iz geven eh kristn. vayter same yidn.
Elka Elchis	1143.377	1147.64	fleg batsoln a takse a groyse, far, farn lernen.
Taube Reiss-Rubin	1147.68	1149.614	un vu hot ir gevoynt?
Elka Elchis	1149.486	1152.753	ikh bin geven bay maynem a feter mit a mumen.
Elka Elchis	1153.553	1157.439	s'iz geven mayn mame's feter un mayn, mayn foter's feter mume
Elka Elchis	1157.439	1161.219	un zey hobn mikh bay zey gehaltn, vayl zeyere kinder zenen shoyn geven groyse.
Elka Elchis	1161.219	1165.159	eyner iz avekgeforn keyn Erets Yisroel. der tsveyter iz avekgeforn keyn Amerike.
Elka Elchis	1165.315	1167.722	bin ikh geven bay zey azoy vi a kind in shtub.
Taube Reiss-Rubin	1168.099	1171.063	vi azoy hobn zey geheysn, der futer un di mume?
Elka Elchis	1170.327	1172.661	der feter hot geheysn Meyer
Elka Elchis	1172.661	1173.814	MILMAN
Elka Elchis	1174.208	1175.892	un di mume Dvoyre.
Elka Elchis	1175.892	1178.302	fun di <KHARTON> familye <KHARTON>.
Elka Elchis	1178.882	1181.508	geven a bavuste familye oykh in Yedinets.
Elka Elchis	1182.814	1185.511	iz bin do dort geven di ale fir yor
Elka Elchis	1185.511	1188.444	bay zey, fleg dernokh dem oykh forn tsu zey
Elka Elchis	1188.889	1195.11	vayl ikh hob <gevolt> in shtot, ven ikh darf, oyf, nish- nisht geven zikh mit vemen tsunoyftsukumen in shtot.
Taube Reiss-Rubin	1194.272	1196.91	un vi oft zent ir aheymgeforn?
Elka Elchis	1196.466	1197.304	ha?
Taube Reiss-Rubin	1196.91	1199.632	vi oft zent ir aheymgeforn?
Elka Elchis	1199.352	1204.358	ven ikh hob gelernt? fleg ikh nor aheymforn in di, ven s'iz geven di CHOFESH.
Taube Reiss-Rubin	1200.212	1201.303	yo
Elka Elchis	1204.583	1207.986	un di, un m'hot gemakht, zey hobn gemakht CHOFESH
Elka Elchis	1208.194	1211.428	rosheshone, <geven> s'iz geven di tsayt fun di
Elka Elchis	1211.434	1215.832	fun rosheshone yomkiper sukes hot men opgelozt oyf UNK khoydesh
Elka Elchis	1216.294	1218.603	un akhuts dem hobn zey opgelozt UNK
Elka Elchis	1218.603	1220.569	dem CHOFESH vinter
Elka Elchis	1220.569	1223.123	shoyn oyfn, oyfn kristlekhn
Elka Elchis	1224.546	1226.694	oyf eh, oyf eh kristlekhe
Elka Elchis	1226.694	1228.134	nayem yor.
Elka Elchis	1228.917	1231.712	iz oykh geven epes a dray vokhn flegn mir.
Elka Elchis	1233.861	1239.947	azoy az ikh fleg aheymforn in der tsayt UNK kumen kerik, un zumer iz geven der CHOFESH HAGADOL UNK
Taube Reiss-Rubin	1240.493	1245.077	un di, di v- di eltern zenen aykh gekumen bazukhn keyn Yedinets oykh a mol?
Elka Elchis	1243.783	1246.055	yo, yo. zey flegn kumen
Elka Elchis	1246.197	1247.406	zeyer oft
Elka Elchis	1247.412	1249.043	vayl zey flegn kumen
Elka Elchis	1250.061	1251.585	aynkoyfn
Elka Elchis	1251.585	1257.272	eh di skhoyre vos zey hobn gedarft in UNK in kleyt, far- tsu farkoyfn, vayl zey hobn gehat a
Taube Reiss-Rubin	1256.237	1257.446	in gesheft
Elka Elchis	1257.272	1262.39	in gesheft, <oft> flegn zey koyfn in Yedinets, flegn zey zeyer t- oft kumen aynkoyfn.
Taube Reiss-Rubin	1262.38	1265.749	un vos iz geven nokh fir yor fun GYMNASIUM?
Elka Elchis	1265.923	1270.507	hob ikh gevolt forn keyn, lernen keyn Belts, ober s'hot zikh nisht ayngegebn.
Elka Elchis	1270.581	1272.974	kh'hob gevolt <forn in> a profesyonel shule
Elka Elchis	1272.974	1274.864	ober s'hot zikh nit ayngegebn
Elka Elchis	1274.864	1276.836	m'hot keyn yidn nit gevolt araynnemen
Elka Elchis	1277.027	1282.016	bin ikh shoyn geblibn azoy, nisht, ni- nisht gelernt. geblibn in shtub, a meydl.
Taube Reiss-Rubin	1282.444	1285.644	bay di, bay di mume tsu bay di eltern?
Elka Elchis	1282.495	1283.588	UNK
Elka Elchis	1283.588	1287.635	neyn, bay di eltern. fleg ikh forn oyf gast tsu der mumen oykh.
Elka Elchis	1287.692	1293.069	fleg zitsn arbetn. <a hant> arbet a sakh, hob ikh zeyer a sakh. kh'hob geleyent zeyer a sakh.
Elka Elchis	1293.717	1296.63	kh'hob geleyent oyf rumenish. kh'hob geleyent oyf yidish
Elka Elchis	1297.142	1299.076	un demolst iz shoyn geven
Taube Reiss-Rubin	1298.678	1302.317	vos iz geven di shprakh vos m'hot geredt bay enk in shtub?
Elka Elchis	1301.817	1303.012	yidish.
Elka Elchis	1303.012	1304.713	i- nor yidish.
Taube Reiss-Rubin	1304.753	1308.344	un gelernt in di shule oyf velkhe shprakh hot men?
Elka Elchis	1304.77	1305.878	UNK
Taube Reiss-Rubin	1308.344	1311.344	in di shule oyf velkhe shprakh hot men gelernt?
Elka Elchis	1310.878	1312.559	in der gimnazye?
Taube Reiss-Rubin	1311.874	1312.88	yo.
Elka Elchis	1312.633	1315.732	in gimnazye hot men gelernt eh frantsoyzish
Elka Elchis	1315.755	1316.93	daytsh
Elka Elchis	1317.527	1321.304	in di groyse K- KITA hot s'hot nisht gelernt, ober ikh hob shoyn UNK
Elka Elchis	1321.304	1323.09	hot men gelernt eh
Elka Elchis	1323.18	1326.177	dos eh ge- eh grikhish.
Taube Reiss-Rubin	1326.252	1332.422	ober oyf, oyf, latayn. ober oyf velkhe shprakh hot men gelernt? vos iz geven di SPRACHE?
Elka Elchis	1326.319	1328.391	latayn hob ikh gelernt?
Elka Elchis	1328.391	1329.418	yo
Elka Elchis	1331.517	1333.994	di shprakh, rumenish. yo. 
Taube Reiss-Rubin	1332.478	1333.99	rumenish.
Elka Elchis	1333.994	1334.905	rumenish.
Elka Elchis	1334.905	1336.691	un s'iz geven vos m'hot gegebn
Elka Elchis	1336.697	1340.218	a tsvey, tsvey sho in der, in der vokh fleg men gebn
Elka Elchis	1340.393	1345.905	eh <DAT> UNK gibn hist- yidishe historye, fleg kumen a lerer, un m'hot ibergegebn.
Taube Reiss-Rubin	1346.265	1353.815	un ir hot gelernt khuts dem shraybn un eh, leyenen un shraybn oyf yidish, un eh davenen?
Taube Reiss-Rubin	1353.815	1356.455	<vu> hot ir gelernt azelekhe zakhn?
Elka Elchis	1357.116	1359.88	UNK <fun zikh gelernt> spn.
Taube Reiss-Rubin	1359.158	1360.367	in shtub?
Elka Elchis	1360.296	1362.796	in sh- yo, hob ikh gelernt. dernokh dem
Elka Elchis	1362.796	1366.193	abi ikh hob m- m'hot mir gevizn dem, dem alef beys
Elka Elchis	1366.193	1369.573	hob ikh mikh aleyn oysgelernt leyenen, shraybn ales.
Taube Reiss-Rubin	1369.435	1370.368	mhm
Taube Reiss-Rubin	1370.368	1374.139	un v- un eh, l- eh
Taube Reiss-Rubin	1374.139	1378.469	s'iz geven nokh ehm in Yedinets ven ir zent shoyn geven in GYMNASIUM
Taube Reiss-Rubin	1378.469	1382.339	zenen geven eh yidishe ORGANISATIONEN, yugnt ORGANI-
Elka Elchis	1381.062	1383.587	yo, s'iz geven GORDONIA
Taube Reiss-Rubin	1384.96	1389.763	un ir zent geven teyl fun epes a yugnt ORGANISATION? ir zent geganen?
Elka Elchis	1387.947	1390.928	neyn, ikh bin nisht geven, neyn. neyn.
Elka Elchis	1392.79	1399.331	UNK mayne khavertes UNK nisht geven in keyn shum organizatsye, hob ikh UNK khuts dem hob ikh <mir> nisht geven
Elka Elchis	1399.59	1403.127	do dernokh dem in Yedinets UNK fleg dort zayn UNK shtil.
Taube Reiss-Rubin	1403.809	1404.478	mhm
Taube Reiss-Rubin	1405.345	1409.925	fun eh tsienistishe organizatsyes iz geven bay enk?
Taube Reiss-Rubin	1409.925	1414.265	in di mishpokhe iz men geven tsienistish? m'hot geredt fun eh
Elka Elchis	1414.187	1417.471	m- geredt fun eh, fun Erets Yisroel, aldings, ober
Elka Elchis	1417.562	1423.141	s'iz eh, s'iz denstmolt in der tsayt iz eh, m'hot nisht ge- dernokh dem, ven ikh bin shoyn gevorn elter
Elka Elchis	1423.418	1427.631	iz eh mayn feter hot gemakht HACHSHARA, gevolt forn keyn Erets Yisroel.
Elka Elchis	1427.873	1428.913	un azoy hob 
Elka Elchis	1429.257	1434.431	un UNK ven, ven ikh bin geven a kind, iz geven denstmolt az m'iz geforn keyn Amerike
Elka Elchis	1434.589	1437.772	ayeder iz gelofn keyn Amerike, in goldenem land.
Taube Reiss-Rubin	1438.47	1441.113	a sakh mentshn zenen avekgeforn?
Elka Elchis	1439.955	1442.531	yo, fun undzer familye oykhet.
Taube Reiss-Rubin	1441.542	1443.797	fun enker familye oykhet?
Elka Elchis	1442.74	1443.881	yo.
Elka Elchis	1446.672	1448.86	s'iz avekgeforn mayn eh
Elka Elchis	1448.95	1450.412	mame's kuzin
Elka Elchis	1451.397	1454.833	un fun d- fun der, mayn mume's eh Dvoyre
Elka Elchis	1454.957	1460.216	eh Dvoyre <KHARTON> ire v- ki- o- ire bridern zenen ale geven in Amerike
Elka Elchis	1460.323	1463.543	un zey hobn aroysgenumen ire z- eltern zun, <dernokh>
Elka Elchis	1463.543	1464.62	un er hot
Elka Elchis	1464.711	1468.114	farn forn hot er zikh aynfarshtanen mit mayn mame's shvester
Elka Elchis	1468.187	1471.854	az er z- vet ir aroysnemen far a k- far a va- froy keyn Amerike
Elka Elchis	1471.854	1474.407	zol nisht khasene hobn, iz zi geven zeyer a sheyne.
Elka Elchis	1475.157	1478.174	iz eh, hot zi gevart oyf im
Elka Elchis	1478.174	1479.656	zibn yor
Elka Elchis	1479.73	1481.228	biz zi iz gevorn
Elka Elchis	1481.228	1483.723	biz er iz gevorn a Amerikaner birger
Elka Elchis	1483.965	1485.714	er zol kenen kumen
Elka Elchis	1485.923	1487.098	zi nemen
Elka Elchis	1487.188	1492.97	vayl ven er kumt friert nemt men, d- der rumenisher armey volt im geven genumen, der UNK
Elka Elchis	1493.179	1495.468	hot zi gevart zibn yor oyf im.
Elka Elchis	1495.879	1498.162	un zi iz oykh geven shoyn bay der mumen
Elka Elchis	1498.162	1500.784	azoy vi ikh bin geven iz zi <oykh> bay der mumen
Elka Elchis	1502.663	1503.72	<ven ikh kum a->
Taube Reiss-Rubin	1502.697	1505.334	ven ir klert tsurik oyf ayere
Taube Reiss-Rubin	1505.334	1510.672	eh kinder-yorn, eh alts meydl, ir hot gehat sheyne kinder yorn?
Elka Elchis	1511.1	1515.577	un eh, f- yo. s'iz geven, dos vos ikh bin geven eh
Elka Elchis	1515.577	1522.851	ikh fleg im, s'iz zeyer iberle- far vos ikh bin aleyn, far vos ikh hob nit keyn shvester, keyn brider, fleg ikh tomed hobn taynes tsu mayn mame, vos
Elka Elchis	1522.851	1524.139	ikh bin eyne aleyn.
Taube Reiss-Rubin	1527.773	1531.716	ir hot gefilt antisemitizm ven ir zent geven yung?
Elka Elchis	1531.317	1533.066	afile in shule oykhet.
Taube Reiss-Rubin	1532.734	1534.263	in di shule.
Elka Elchis	1533.679	1539.309	yo. <ven ikh bin>, hob gelernt tsvishn azoy fil eh goyim vos zenen geven, flegn zey
Elka Elchis	1539.973	1543.072	flegn zikh oykhet, a y- eyn yidishe bin ikh geven
Elka Elchis	1543.315	1546.45	flegn zikh eh, <iz geven>, m'hot zikh eh
Elka Elchis	1546.45	1547.899	ge<UNK> oyf mir
Elka Elchis	1548.411	1549.665	nor vi den
Elka Elchis	1552.022	1554.395	di, s'iz nor geven
Elka Elchis	1554.857	1556.926	<vi> me zogt ibertsutrogn
Elka Elchis	1557.169	1558.428	vayl eh
Elka Elchis	1558.468	1563.136	m'hot geleygt groys koved oyf mayne eltern, di kristn. azoy <hob ikh> epes, flegn
Elka Elchis	1565.438	1567.76	iz azoy zenen mir geven, bin ikh
Elka Elchis	1567.767	1568.604	<mir ze'mir>
Elka Elchis	1568.678	1573.307	un, un eh, ven ikh bin sh- shoyn geven nokh, nokhn lernen shoyn
Elka Elchis	1573.307	1574.834	in, in eh
Elka Elchis	1574.834	1576.958	in akht un draysiktn yor
Elka Elchis	1578.212	1581.125	ho- bin ikh <kale> gevorn far eh
Elka Elchis	1582.009	1583.876	far eh
Taube Reiss-Rubin	1582.667	1586.002	ir kent mikh bashraybn vu ir hot getrofn ayer man?
Elka Elchis	1585.789	1587.634	mir ze'mir geven dokh fraynt.
Elka Elchis	1587.634	1588.939	mekhutonim.
Taube Reiss-Rubin	1589.063	1590.49	vi azoy?
Elka Elchis	1590.058	1591.34	vi azoy
Elka Elchis	1591.34	1594.98	mayne, mayn foter's bruder hot khasene gehat
Elka Elchis	1595.222	1597.084	mit mayn man's
Elka Elchis	1597.084	1598.473	a, a mume.
Elka Elchis	1599.441	1603.62	eh mayn feter mit zayn mume hobn khasene gehat. s'iz geven eyn mol.
Elka Elchis	1603.812	1605.1	dos tsveyte mol
Elka Elchis	1605.1	1606.323	UNK khasene ge-
Elka Elchis	1606.323	1608.061	eh vosere fraynt s'iz geven?
Elka Elchis	1608.061	1610.977	iz geven azoy. zayn shvester Ester
Elka Elchis	1611.338	1614.504	hot khasene gehat mit mayn mame's a bruder, Itsik.
Elka Elchis	1614.983	1616.983	zenen mir nokh a mol geven. azoy
Elka Elchis	1616.983	1620.983	zenen mir kimat oyfgevaksn. er fleg kumen tsu zayne fraynt in dorf UNK
Elka Elchis	1620.983	1625.405	zenen mir geven kinder, flegn mir zikh UNK. mir hobn zikh gekent fun tomed.
Elka Elchis	1626.188	1628.527	azoy arum az mir ze'mir geven bakent
Elka Elchis	1628.702	1629.961	un eh
Elka Elchis	1630.052	1633.826	z- er hot geendikt di yeshive, hot ongehoybn arbetn, un UNK
Elka Elchis	1634.136	1638.045	nu, m'hot ongehoybn, geven greser, iz hot men gemakht dem shidekh, hobn mir beyde
Taube Reiss-Rubin	1637.815	1639.828	ver hot gemakht dem shidekh?
Elka Elchis	1639.823	1640.73	eh?
Taube Reiss-Rubin	1639.828	1642.382	ver hot gemakht dem shidekh?
Elka Elchis	1641.882	1645.352	di mumes tsvishn zikh. spn yo.
Taube Reiss-Rubin	1642.894	1647.107	di mumes tsvishn zikh? un ir zent maskem geven?
Elka Elchis	1646.1	1651.544	far vos nit? mir hobn <azoy> gekent. UNK s'iz geven keyn naye zakh, azoy me zogt. s'iz geven
Taube Reiss-Rubin	1651.45	1654.751	ven hot ir khasene gehat? velekhes datum?
Elka Elchis	1653.643	1656.742	khasene gehat fun nayn un draysiktn yor
Elka Elchis	1657.542	1660.421	in eh, in draysiktn may
Elka Elchis	1660.967	1662.648	iz geven di khasene.
Taube Reiss-Rubin	1661.018	1664.522	vu hot ir, vu hot ir khasene gehat?
Elka Elchis	1663.431	1667.221	in dorf dort hot men gemakht a groyse khasene.
Elka Elchis	1667.221	1669.811	ale fraynt zenen zikh tsunoyfgekumen
Elka Elchis	1670.215	1672.504	un eh
Elka Elchis	1672.729	1675.924	UNK dort khasene gehat, un mayn man hot gekrign a
Elka Elchis	1675.924	1677.971	a <plats tsu> arbetn, in
Elka Elchis	1678.011	1679.473	UNK
Taube Reiss-Rubin	1679.631	1683.253	vu iz dos geven? oykh in Besarabye?
Elka Elchis	1680.745	1681.313	ye
Elka Elchis	1681.588	1683.424	oykh in Besarabye.
Elka Elchis	1683.424	1684.603	s'iz geven
Elka Elchis	1684.896	1686.729	oyf eh, oyf
Elka Elchis	1688.794	1690.799	nor, se, ober s'iz geven
Elka Elchis	1690.799	1694.048	shoyn eh hekher, ve- dort vu s'iz geven
Elka Elchis	1694.048	1696.537	UNK <hobn> gevoynt dort a sakh ehm
Elka Elchis	1696.537	1697.701	ukrayner
Elka Elchis	1697.701	1700.009	nisht keyn moldovaner, ukrayner.
Elka Elchis	1700.792	1705.224	s'iz geven noent tsu Tshernovits. s'iz geven tsvishn Tshernovits, tsvishn Yedinets.
Elka Elchis	1706.293	1710.235	se flegt forn, s'iz geven der ayznban, se flegt forn der par-
Elka Elchis	1710.462	1711.603	dort UNK
Elka Elchis	1711.727	1716.901	hobn mir, UNK khasene gehat. nokh der khasene hobn mir zikh aroysgefirt keyn UNK <atin> tsu voynen
Elka Elchis	1717.836	1721.156	un mir ho'mir gehat eyn yor vos mir ho'mir ge- gelebt nokh
Elka Elchis	1721.156	1724.326	bay di rumener vos iz geven. geven dort shoykhet
Elka Elchis	1724.451	1725.325	moyl
Elka Elchis	1725.325	1725.946	rov.
Elka Elchis	1726.324	1728.236	un ikh bin geven in shtub , un
Elka Elchis	1728.236	1729.558	kh'hob gefirt di shtub.
Taube Reiss-Rubin	1729.969	1733.979	vos zenen geven ayere TAFKIDIM, ayere
Taube Reiss-Rubin	1734.053	1739.244	alts froy fun rov, vos i- vos iz geven oyf aykh tsu tun dort?
Elka Elchis	1740.786	1746.292	vos i- vos i- vos iz geven oyf mir? dort hob ikh nisht gehat keyn shum eh UNK
Elka Elchis	1746.292	1749.996	s'iz geven zeyer a, a sh- a shtetl, zeyer mit a sakh yidn
Elka Elchis	1749.996	1750.82	zeyer
Elka Elchis	1750.843	1752.676	religyeze yidn
Elka Elchis	1753.392	1757.098	un ikh hob <zey> dortn <nit> gedarft lernen UNK
Taube Reiss-Rubin	1757.121	1763.665	undz veln mir vayter geyn oyf di nekste kasete, OKAY? undz veln mir vayt- undz veln mir vayter redn oyf di nekste kasete.
Elka Elchis	1757.138	1758.077	spn
Elka Elchis	1760.344	1761.283	ha?
Elka Elchis	1763.938	1764.424	yo.