Taube Reiss-Rubin	0.619	2.3	-KIS SHUSTAK
Taube Reiss-Rubin	4.078	5.776	kh'hob aykh gevolt fregn
Taube Reiss-Rubin	5.901	9.27	fun vanet hot ir genumen di mut nisht tsu gebn
Taube Reiss-Rubin	10.322	12.881	ven zey hobn gebetn me zol ales gebn?
Elka Elchis	10.744	12.307	UNK azoy
Elka Elchis	12.364	15.229	hob genumen fun zikh aleyn, vayl ikh hob gevust az
Elka Elchis	15.229	22.618	dos eh, s'iz eh, dos iz in gantsn oyf dem vos UNK bay zikh UNK kenen ko- eh a shtikl broyt
Elka Elchis	22.793	24.744	farbaytn, koyfn bay
Elka Elchis	24.885	30.633	vayl, vayl mir ho'mir gornisht gehat keyn zakhn mit zikh. zenen mir geven aroysgan zeyer orem fun der shtub.
Taube Reiss-Rubin	30.353	34.11	un ayer man hot oykh gehat epes gelt tsi UNK zakhn?
Elka Elchis	33.846	34.835	ver?
Taube Reiss-Rubin	34.386	38.787	ayer man hot oykh gehat epes UNK zakhn tsi gelt? gornisht.
Taube Reiss-Rubin	38.787	43.121	un zayn muter, zayn shvestern, zey hobn yo gegebn?
Elka Elchis	42.99	45.771	gornisht. oykh gornisht. gornisht.
Taube Reiss-Rubin	43.667	45.129	nisht gehat.
Elka Elchis	46.688	49.702	un m'hot gehat di por shmates, hot men gedarft dos haltn
Elka Elchis	49.928	52.048	oyf, vos se geyt a vinter
Elka Elchis	52.223	54.852	mir zoln mir hobn vos UNK vos zikh ontsutun.
Elka Elchis	54.852	58.326	mayn man iz aroysgan mit, mit a, er hot gehat a palto
Elka Elchis	58.737	62.353	ober zumer, s'iz heys, hot er nisht gekent geyn ongetun
Elka Elchis	62.353	64.09	hot er es aroyfgevorfn oyfn
Elka Elchis	64.09	67.05	aksl un iz gegangen. iz untergelofn a moldovan
Elka Elchis	67.05	69.69	er hot dos aropgenumen bay im, un er iz geblibn un der palto.
Elka Elchis	69.744	73.36	ikh bin gangen in der palto zumer in di groyse hitsn
Elka Elchis	73.36	75.32	bin ikh gan ongetun di palto
Taube Reiss-Rubin	75.696	77.917	a palto iz a mantl?
Elka Elchis	77.063	78.694	yo, a mantl.
Elka Elchis	79.813	81.595	un er iz geblibn on a mantl.
Elka Elchis	83.914	85.29	dos iz geven s-
Taube Reiss-Rubin	83.914	88.43	ir hot, ir hot gefilt az ir vet shoyn nisht tsurik in shtub? vi iz
Taube Reiss-Rubin	88.808	91.012	ir hot gevust s'vet doyern, s'vet
Taube Reiss-Rubin	91.086	94.027	ir hot shoyn gevust epes vos tut zikh in
Taube Reiss-Rubin	94.027	97.745	in di andere pletser vu s'iz, vu s'iz gezetst?
Elka Elchis	96.469	99.483	me, hob ikh dokh shoyn gezen vos me tut mit undz, vos <zhe>
Elka Elchis	99.574	101.106	hob ikh gezen az me firt undz
Elka Elchis	101.106	105.035	zenen mir geven arger vi hint. vos hobn mir, vos far a vert hobn mir gehat?
Elka Elchis	106.341	109.654	do- az mir ze'mir shoyn geven oyf dem plats shoyn dort
Elka Elchis	109.654	111.56	hobn mir gemeynt mir geyen mir aheym
Elka Elchis	111.56	115.323	<hob ikh mir gegebn a trakht> "nu, itst vel ikh mir bagegenen mit mayn familye oykhet
Elka Elchis	115.323	116.274	s'vet zayn fa-"
Elka Elchis	116.938	119.058	hot men undz ongehoybn tsu firn
Elka Elchis	119.098	124.407	no- nokh, nokh a por teg hot men ongehoybn tsu tseteyln yidn, atin, ater.
Elka Elchis	124.498	127.546	m'hot undz aroysgenumen a kolone yidn, un m'hot gezogt "gey"
Elka Elchis	128.565	131.394	un es hot eh, zey hobn undz gefirt di rumenishe
Elka Elchis	131.569	132.339	"gey."
Elka Elchis	133.392	135.9	hot men undz gefirt nisht durkh vegns.
Elka Elchis	136.108	138.599	nisht durkh a sh- a shtroz, zol zayn
Elka Elchis	138.64	140.085	durkh felder
Elka Elchis	140.85	142.948	m'hot zikh tseblutikt di fis ven
Elka Elchis	142.948	144.523	geven opgeshnitn di
Elka Elchis	144.563	146.745	di, di veyts, di tvue
Elka Elchis	146.745	148.981	iz geven s'hot s- s'iz geven <gut>
Elka Elchis	148.981	152.01	vaser iz nit geven. keyn kernitses iz nit geven.
Elka Elchis	152.01	154.631	UNK brunem, zol men nemen vaser
Elka Elchis	155.785	162.512	mit eh, zenen mir UNK azoy hot men undz getribn. do hobn shoyn ongehoybn mentshn oystsushtarbn in mitn veg.
Elka Elchis	163.041	165.752	m'iz anidergefaln. eynike zenen geshtorbn
Elka Elchis	165.792	170.561	un eynike hot men gezen, hobn zey gezen di rumener az zey kenen nisht geyn, hot men zey geshosn
Elka Elchis	171.867	174.932	zenen mir durkhge- <iz> shoyn geblibn nokh undz
Elka Elchis	176.963	178.411	mentshn toyte.
Elka Elchis	178.411	181.692	m'hot nit gelozt me zol mekaber zayn, me zol makhn a grub, neyn
Elka Elchis	181.692	183.116	azoy veln zey blaybn.
Elka Elchis	186.396	190.744	eh vifl teg un vifl, ze'mir, ikh, gedenk ikh nit vifl zenen mir gegangen,
Taube Reiss-Rubin	192.066	197.122	ets hots ad- ets zents adurkhgegangen oykh derfer vu es hobn gevoynt mentshn?
Elka Elchis	195.323	198.439	neyn. m'hot undz nisht gefirt durkh derfer.
Taube Reiss-Rubin	197.938	203.652	un ir hot nisht gezen keyn mentshn, moldovaner, rumener, poyerim. nisht gezen?
Elka Elchis	201.212	206.133	keyner nisht. keynem nisht. m'hot undz nisht gesh- -firt mit keyn vegn
Elka Elchis	206.224	210.437	vayl di, oyf der shtroz nokh geven, iz geforn di armeyen,.
Elka Elchis	211.0	212.614	zey viln mir nisht shtern
Elka Elchis	212.755	215.229	dos iz geven <eyns>. un in tsveytn
Elka Elchis	215.286	220.815	hot men poshet gefirt, me, me zol undz, mir zoln mir oysshtarbn mit di vegn vos mer vet mentshn
Elka Elchis	222.323	226.603	zol doyern <mer a> tsayt. UNK mir ho'mir, zol men UNK
Elka Elchis	226.66	230.265	farbaytn epes a zakh, tsu koyfn a zakh, UNK
Elka Elchis	231.857	235.563	biz m'hot undz arayngefirt keyn VERTIUJENI.
Elka Elchis	236.127	237.406	mir hobn mir UNK
Elka Elchis	237.406	240.072	<kh'hob> gehert az s'iz do a shtetl VERTIUJENI a mol a-
Elka Elchis	240.072	240.761	UNK
Elka Elchis	241.29	243.933	s'iz geven oyfn breg funem Dnyester.
Elka Elchis	246.538	250.178	di yidn fun VERTIUJENI, s'iz nit geven keyn eyn yid nisht.
Elka Elchis	250.178	252.388	zenen shoyn geven oyfgehoybn aroysgeshikt.
Elka Elchis	252.445	253.386	ver s'hot zikh
Elka Elchis	253.386	256.707	zey zenen geven lebn Dnyester, hobn zey evakuirt a sakh yidn
Elka Elchis	256.899	262.867	un akhuts zenen zey UNK di vos zenen farblibn hot men aroysg- hot men avekgeshikt oyf a tsveyt plats.
Elka Elchis	262.941	266.512	farshteyt? Ye- keyn Yedinets hot men gebrakht yidn fun
Elka Elchis	266.67	268.067	fun andere shtet
Elka Elchis	268.067	269.802	m'hot gemakht aza lager
Elka Elchis	270.552	274.899	un undz fun Yedinets hot men UNK geshikt. <di meystns zol> zayn azoy.
Elka Elchis	276.627	279.425	dort hot men UNK kleyne shtibelekh
Elka Elchis	279.425	282.504	etlekhe shtiber dort. s'iz a kleyn shtetl geven
Elka Elchis	282.504	286.628	un mir <vos> zenen mir azoy fil toyznt mentshn, azoy fil toyznter mentshn.
Elka Elchis	286.903	289.107	dos iz geven in khoydesh august
Elka Elchis	289.857	291.777	azoy be- beerekh in mi-
Elka Elchis	291.777	294.305	in mitn, akhtsntn august, azoy
Elka Elchis	295.577	297.017	biz s'iz ge- m'hot geshikt
Elka Elchis	297.017	301.487	di kolone <biz> tsugekumen tsun a shtub a leydike, hot men gegebn a teyl <oyf> etlekhe mentshn, "geyt arayn.
Elka Elchis	301.487	303.537	geyt arayn." arayngetribn in a shtibl
Elka Elchis	303.537	305.409	eyns oyf UNK andere
Elka Elchis	305.922	310.911	undz zenen mir UNK geven m'hot undz arayngeshribn vu s'iz geven a mol a klub dort.
Elka Elchis	312.368	314.668	mir ho'mir nisht getrofn gornisht
Elka Elchis	314.668	317.323	in dem klub. nor di pole iz geven
Elka Elchis	318.662	320.445	mit di vent, fir vent.
Elka Elchis	321.548	324.135	mir yidn vos m'hot nokh arayngeshikt in shtiber
Elka Elchis	324.135	327.248	hot men getrofn oyf vos anidertsuleygn zikh, eh
Elka Elchis	327.248	333.062	a bet, eh a, a b- vos, a shmate epes. UNK gornit.
Elka Elchis	333.062	335.852	zenen mir geli- zenen mir gelign oysgeleygt
Elka Elchis	335.858	339.564	eyns in andern azoy vi di heringes in a, in a fesl UNK.
Taube Reiss-Rubin	340.752	343.463	ver iz geven mit aykh demolts shoyn?
Elka Elchis	343.587	347.271	sh- zenen mir geven undzer familye UNK. zenen mir geven
Taube Reiss-Rubin	345.595	347.31	ver iz es geven?
Elka Elchis	347.271	349.217	bin ikh geven ikh mit mayn man
Elka Elchis	349.442	351.43	di m- di muter fun mayn man
Elka Elchis	351.43	353.857	mit tsvey sh- mit tsvey shvester
Elka Elchis	354.133	355.643	<mit> nokh kinder
Elka Elchis	355.643	358.673	un s'iz geven di khasene gehate shvester mit mayn feter
Elka Elchis	358.673	360.033	mit dem TINOK
Elka Elchis	360.394	362.68	un, <un danet> zenen shoyn gekumen mayne f-
Elka Elchis	362.68	365.4	mumes mit mayne feters, zenen oykh dort geven
Elka Elchis	365.524	367.745	zenen mir, zenen mir zikh gehaltn shoyn in eynem.
Elka Elchis	367.836	369.332	dort zenen mir shoyn geshlofn.
Elka Elchis	369.878	372.524	hot men undz dor- dort, z- ikh hob z-
Elka Elchis	372.524	375.237	di vasern zenen geven farsamt dort
Elka Elchis	376.965	380.536	hot zikh ongehoybn a groyse z- epidemye fun eh
Elka Elchis	380.661	383.034	fun eh SHILSHUL.
Elka Elchis	383.091	384.873	mentshn zenen geshtorbn
Elka Elchis	384.88	388.485	a gantsn tog iz men, m'hot zey getrogn oyf leyters
Elka Elchis	388.845	392.467	m'hot nit gelozt keynem nokhgeyn nokh, nokhn, nokhn mes.
Elka Elchis	392.828	395.91	oyfn besoylem iz geven gemakht griber
Elka Elchis	396.0	400.803	groyse griber, masn griber. m'hot dort arayngevorfn. m'hot nit gevust vos UNK.
Elka Elchis	402.227	404.111	dort iz geshtorbn mayn mume.
Taube Reiss-Rubin	406.615	409.342	vi hot zi geheysn ayer mume? velkhe mume?
Elka Elchis	408.1	409.393	Dvoyre.
Taube Reiss-Rubin	409.804	410.743	un
Elka Elchis	409.888	411.536	dort iz zi geshtorbn.
Elka Elchis	411.829	414.101	<der> feter iz shoyn gegangen mit undz
Elka Elchis	414.799	416.042	tsuzamen.
Taube Reiss-Rubin	415.457	419.399	dos iz geven di mume bay vemen ir hot ayngevoynt?
Elka Elchis	417.752	420.783	fun Yedinets, yo. fun Yedinets, yo.
Taube Reiss-Rubin	419.693	423.517	vos iz geven di familye nomen, nokh a mol. MILMAN.
Elka Elchis	421.363	422.617	MILMAN.
Elka Elchis	422.617	423.535	yo.
Elka Elchis	425.194	426.335	un
Elka Elchis	426.477	427.832	m'hot undz dort
Elka Elchis	427.832	435.642	m'hot ongehoybn, dort, m'hot undz in eynem <gegebn>. s'iz geven a groyse s- zal, un dort iz itlekher gesht- geshlofn <oyf der erd>.
Elka Elchis	437.749	442.805	iz mit undz, lebn undz gelign tsvey meydlekh. di meydlekh zenen geven
Elka Elchis	442.947	445.135	epes ikh veys nit fun vanet, nor
Elka Elchis	445.36	451.575	un tsu di meydlekh iz punkt, tsvishn der, tsvishn di soldatn hobn zikh UNK der, der shtot
Elka Elchis	451.575	453.42	s'iz geven fun zeyer plats.
Elka Elchis	454.05	456.221	fun d- vos, vu zey zenen geven
Elka Elchis	456.717	459.023	flegn zey araynkumen UNK <geredt> UNK
Elka Elchis	459.332	460.881	bin ikh gelign, ikh hob gehert
Elka Elchis	460.881	461.705	zogt er
Elka Elchis	462.319	465.553	"m'vet aykh, men heybt aykh on aroystsutraybn fun danet
Elka Elchis	465.643	466.872	kolones
Elka Elchis	466.872	469.941	mit toyznt finef hundert mentshn geyn in eyn kolone.
Elka Elchis	470.672	472.235	zolt ir visn azoy
Elka Elchis	472.377	474.379	ir zolt nisht <geyn> ar- arop
Elka Elchis	475.937	477.449	arop iz der toyt.
Elka Elchis	477.642	480.533	dort geyt ir tsun, tsun a, tsun a zikhern toyt.
Elka Elchis	480.533	482.242	ir zolt nor geyn aroyf."
Elka Elchis	483.7	486.531	<nit> gevust vu arop, vu aroyf, nor ikh hob gezo- ikh bin
Elka Elchis	486.531	489.957	ikh ho- hob shoyn gezogt dem, dem, mayn oylem, zog ikh "hert vos er hot gez-
Elka Elchis	489.957	491.591	vos VASILY hot gezogt."
Elka Elchis	491.749	494.612	kh'hob gehert vos er hot gezogt di tsvey meydlekh zoln zikh hitn.
Elka Elchis	494.938	497.311	vu iz arop un vu iz aroyf, UNK
Elka Elchis	498.01	503.1	un m'hot shoyn ongehoybn aroystsushikn kolonesvayz mentshn. toyznt finef hundert mentshn opgetseylt
Elka Elchis	503.157	504.653	aropnemen avekgeshikt
Elka Elchis	506.11	508.247	biz s'iz tsugekumen tsun undzer
Elka Elchis	509.097	511.979	eh shtub, dort vu mir ze'mir geven
Elka Elchis	511.979	513.342	iz shoyn gevorn
Elka Elchis	513.552	515.436	kholemoyed sukes.
Taube Reiss-Rubin	515.796	519.539	ets hots nokh gevust epes datums, vu ve- vos?
Taube Reiss-Rubin	519.539	524.244	ets hots UNK nokh geven, ir zogt kholemoyed sukes, iz far dem iz geven rosheshone, yomkiper.
Elka Elchis	521.938	525.909	yo, bay mayn man iz geven a, a luekh vos er hot gemakht
Elka Elchis	525.909	527.821	hot er, der luekh iz geblibn.
Elka Elchis	527.845	532.429	di goyim hobn nisht gedarft dem luekh nemen baym pogrom, iz der luekh geblibn.
Elka Elchis	533.278	535.955	iz, hobn mir zikh nokh dem mit di dates UNK
Taube Reiss-Rubin	535.86	538.98	un in VERTIUJENI iz nokh geven epes?
Elka Elchis	537.075	539.077	in VERTIUJENI, eh?
Taube Reiss-Rubin	538.98	542.11	un, un s'iz nokh geven epes? rosheshone, yomkiper, m'hot
Taube Reiss-Rubin	542.11	544.3	m'hot zikh nokh tsuzamengehaltn?
Elka Elchis	542.813	547.211	UNK yidn hobn zikh n- tsunoyfgenumen, m'hot gedavnt, sh- me zol nisht visn, shtil
Elka Elchis	547.707	548.615	gedavnt.
Elka Elchis	548.615	550.653	yomkiper zol nisht davenen?
Elka Elchis	550.71	552.931	<gefastn> hobn mir mimeyle gefast
Elka Elchis	553.68	557.488	in VERTIUJENI hot men, hot men yo erloybt s'zol zayn a SHUK
Elka Elchis	558.321	559.445	a mark
Elka Elchis	559.654	561.605	vu m'hot gemegt arayngeyn
Elka Elchis	561.932	563.377	un epes koyfn.
Elka Elchis	563.451	565.757	poyerim flegn aroysbrengen
Elka Elchis	565.847	568.088	ober m'hot dokh gedarft hobn far vos tsu koyf-
Elka Elchis	568.088	571.393	kh'hob gehat di rublen, ober zey hobn nisht gevolt nemen keyn rublen.
Elka Elchis	572.175	573.991	zey hobn gevolt rumenish gelt.
Elka Elchis	574.065	575.814	hobn mir nisht gehat keyn rumenish gelt.
Elka Elchis	576.58	579.898	vos den? vos <hob ikh> nor gehat dort epes ts- tsu farbaytn <nor>
Elka Elchis	579.988	581.129	hob ikh genumen.
Elka Elchis	582.182	584.582	iz flegn zey oykh di rumener shteyn
Elka Elchis	584.582	587.542	soldatn zenen geshtanen baym arayngang in SHUK
Elka Elchis	587.542	591.092	un m'hot gezen az di trogst epes a zakh vos du vilst farbaytn
Elka Elchis	591.092	592.93	hot men dos shoyn tsugenumen bay dir
Elka Elchis	592.93	595.33	un az mir ze'mir ongekumen iz geven aza min
Elka Elchis	595.33	596.72	mit, mit zakhn
Elka Elchis	596.72	600.64	mit shikhelekh, mit kleydelekh, mit kleyder, mit vos ir vilt, mit paltns mit
Elka Elchis	600.64	602.612	ongevorfn, zey hobn tsugenumen.
Elka Elchis	604.035	609.209	un az me hot gekent shoyn durkhfirn a zakh, hot men zikh gedarft bahaltn, der soldat zol nit zen az ikh
Elka Elchis	609.857	612.298	makh gesheft mit der goye, farshteyt?
Elka Elchis	612.675	614.964	flegn d- vos hobn zey aroysgebrakht?
Elka Elchis	615.105	616.233	aza mel
Elka Elchis	616.233	616.905	fun
Elka Elchis	617.029	619.74	fun eh, fun eh TIRAS
Elka Elchis	619.797	622.44	vos, vos hot shoyn nisht getoygt, s'vert shoyn
Elka Elchis	622.834	625.884	nor ot dos hobn mir shoyn gekoyft. a <knobl> hobn mir gekoyft <zi>.
Elka Elchis	625.884	627.584	fleg men opkokhn a
Elka Elchis	627.584	628.872	eh fun TIRAS
Elka Elchis	628.872	631.943	un m'hot tseteylt oyf zibn shti- m'iz geven zibn mentshn
Elka Elchis	631.943	633.476	oyf zibn shtiklekh
Elka Elchis	633.702	637.613	vegn dem kind vos iz geven fleg ikh a, a bisele milekh
Elka Elchis	637.613	640.057	dortn eh bay, bay a kristlekher
Elka Elchis	640.907	645.106	ikh hob gegebn <ir veyst altsding> vos ikh hob gehat. vos ikh hob shoyn gehat oyf mir oykh
Elka Elchis	645.106	648.608	ikh bin geblibn oyfn vinter mit gornit kimat, nor vos ikh hob gehat dem
Elka Elchis	648.608	650.723	dem mantl maynem oyf ontsutun.
Elka Elchis	651.066	654.3	un di shikh hob ikh nit avekgegebn. dos hot mikh eh
Elka Elchis	656.517	663.179	spn un, un, un ver s'hot <im> nisht UNK er fleg derlangen iber der hant mitn shtekn
Elka Elchis	663.179	665.694	der soldat vos hot tsugenumen di zakhn
Elka Elchis	665.694	668.357	az m'hot nit gefilt di UNK
Elka Elchis	668.802	672.055	nu, mir haltn mir shoyn, mir geyen mir shoyn aroys fun V- fun VERTIUJENI
Elka Elchis	672.055	674.409	dos ershte mol vos m'hot undz genumen
Elka Elchis	674.409	677.295	iz geven demolts, hot men undz gegebn ale broyt
Elka Elchis	677.295	679.258	a tsvey tsibeles
Elka Elchis	679.821	682.819	un dos iz geven undzers in veg arayn esn
Elka Elchis	683.162	685.176	un m'hot undz ongehoybn tsu traybn.
Elka Elchis	685.176	689.063	yetst hot men undz shoyn getribn durkh derfer, zenen mir gegangen
Elka Elchis	689.676	691.121	a bisl vaser
Elka Elchis	692.68	694.41	far a trunk vaser
Elka Elchis	694.41	697.91	hot men avek- hobn mentshn avekgegebn a goldn <fingerl>
Elka Elchis	698.94	701.87	a goldn fingerl far a trunk vaser.
Elka Elchis	701.978	703.879	nor ikh mit mayn feter
Elka Elchis	704.307	707.186	hob on f- hobn mir ongehoybn tsu redn mit di eh
Elka Elchis	707.665	710.066	di soldatn vos hobn gefirt <ki>
Elka Elchis	710.066	711.927	lomir geyn do lebn aykh
Elka Elchis	712.137	714.527	mir ho'mir geredt di, di shprakh zeyere UNK
Elka Elchis	714.803	717.885	un ikh bet dikh, veln mir arayngeyn in dorf arayn
Elka Elchis	717.975	722.727	zolst undz tsulozn ts- tsun a kernitse dort a UNK zey gebn a bisl vaser.
Elka Elchis	723.19	723.943	<nu, gut.>
Elka Elchis	724.017	727.909	zenen mir gegangen, hot er undz oysgefregt fun vanet mir ze'mir, vos UNK zenen mir gan
Elka Elchis	728.067	730.086	arayngekumen <dem> in dorf
Elka Elchis	730.615	732.668	m'hot gezen a brunem, tsugelofn
Elka Elchis	732.775	735.995	genumen vas- UNK fleg er undz oysshepn vaser
Elka Elchis	735.995	738.003	UNK vos mir hobn gehat, di keylim
Elka Elchis	738.003	739.066	m'hot shoyn gehat yene
Elka Elchis	739.066	741.257	UNK fun a kaske fun a soldat
Elka Elchis	742.022	745.849	hob ikh genumen, ikh hob aroysgenumen dos ineveynik vos iz do oysgebet
Elka Elchis	745.849	749.221	un dos iz geven UNK <undz ho'mir> gekokht a mamelige in drinen.
Elka Elchis	750.038	754.841	un in dem hobn mir tsugegebn a shtikl drot far a hentl mit dem kaske hobn mir ongenumen vaser
Elka Elchis	756.079	760.649	iz biz mir ze'mir UNK gevolt arayngeyn fun der eh brunem mit di vaser
Elka Elchis	760.649	762.671	iz ongelofn azoy fil yidn
Elka Elchis	762.728	766.401	az mir hobn shoyn nisht ahin durkhgeyn. mir ho'mir gedarft krikhn
Elka Elchis	767.132	769.471	un mir ho'mir shoyn ale vaser tsegosn
Elka Elchis	770.895	772.415	un mir ho'mir shoyn
Elka Elchis	772.415	774.685	oyfgevart biz s'iz untergekumen zey
Elka Elchis	774.685	776.565	un m'hot gegebn tsebislekh vaser
Elka Elchis	776.621	781.66	mentshn <alte> "oy, git mir oykh a bisl vaser." "na dir oykh a bisl vas-" "na dir oykh a bisele vaser."
Elka Elchis	781.712	784.743	k- mir hobn gezen <kroyvim> UNK mentshn, kinder vos zey hobn UNK.
Elka Elchis	785.847	790.566	azoy zenen mir tsugekumen biz, hot men undz getribn biz COSAUTI.
Elka Elchis	791.5	793.181	COSAUTI iz a
Elka Elchis	794.065	796.485	a bavust plats.
Elka Elchis	796.485	799.855	a vald iz dos geven. COSAUTIer vald hot men dos gerufn.
Taube Reiss-Rubin	802.114	805.081	ikh vil aykh nokh ayn minut fregn, farn vald
Taube Reiss-Rubin	805.081	809.566	ir zogt az yetst hot, hobn zey aykh getribn shoyn durkh di derfer
Elka Elchis	808.594	809.6	yo
Taube Reiss-Rubin	809.623	815.206	di mentshn in di derfer, di EINWOHNERs fun di derfer, di rumener tsi di moldovaner
Taube Reiss-Rubin	815.206	817.889	zey hobn gevolt epes helfn? zey hobn gevolt
Elka Elchis	817.082	817.914	spn
Elka Elchis	817.914	820.648	m'hot nisht tsugelozt tsu der kernitse, ikh vil ikh zogn
Elka Elchis	820.648	822.897	az m'iz tsugegan tsu a kern- iz aroys
Elka Elchis	823.36	826.765	un m'hot tsugekhapt dem UNK vos iz geven baym brunem.
Elka Elchis	826.765	828.45	m'hot gezogt "ir makht undz
Elka Elchis	828.76	833.141	UNK mir, makht undz <a teler azoy> vaser UNK. ir makht im shmutsik.
Elka Elchis	833.282	834.021	geyt."
Elka Elchis	834.021	836.668	un m'hot nisht gegebn keyn shtikele broyt nisht.
Elka Elchis	836.843	838.659	keyn shtikl broyt nit hot men nisht gegebn.
Elka Elchis	840.252	841.984	kh'hob gehat a, a kleydl
Elka Elchis	842.108	845.066	a, a royts, hob ikh es nit gevolt
Elka Elchis	845.066	848.514	trogn, vayl ikh hob moyre gehat m'vet zogn "bist a komunistke. geyst mit roytn"
Elka Elchis	848.52	851.065	hob ikh zi avekgegebn a kh- a kristlekhe
Elka Elchis	851.065	852.12	hot zi mir gegebn
Elka Elchis	852.12	854.268	a bisl milekh far dem TINOK
Elka Elchis	854.275	857.576	un a, un a shtikl broyt dort, un eh, dos iz geven.
Elka Elchis	860.152	863.685	er iz geven, gegangen mit a hut oyfn kop
Elka Elchis	863.995	868.345	hot men im UNK di soldatn "ALA CU PALARIE. der mitn hut."
Elka Elchis	868.345	869.847	m'hot im teykef eh
Elka Elchis	869.847	871.785	zog ikh "Shaye, me darf dem hut
Elka Elchis	871.993	873.978	farkoyfn epes a goye
Elka Elchis	873.985	877.703	vayl d- iber dem hut veln mir hobn tsores. ershtns <veln> mir epes nemen far im
Elka Elchis	877.703	880.543	un e- mir betn er zol dir gebn epes oyf kop
Elka Elchis	881.207	885.537	zenen mir arayngan tsun a kristlekher, azoy durkh, durkhn, UNK
Elka Elchis	885.537	889.727	<un zogn mir> "kuk, nem der" UNK "vos zol ikh tun mit im? mayn man hot <men> mobilizirt UNK"
Elka Elchis	889.742	892.27	zog ikh "s'iz a tayere zakh. s'iz geven a guter hut."
Elka Elchis	893.83	896.408	zog ikh "gib mir epes. gib im epes oyfn kop."
Elka Elchis	896.408	901.012	UNK hot zi im gegebn a BUDYONETS, dos heyst a soldatske hitl azoyns
Elka Elchis	901.255	905.884	un, un hot undz gegebn epes a r- a por UNK, hot undz gegebn 
Elka Elchis	905.884	911.644	ir veyst dort a shtikl broyt, a bisl, eh, ikh hob gebetn a, gib mir a bisl milekh, mir ho'mir a kleyn kind
Elka Elchis	911.667	913.855	azoy hot, azoy bin ikh mikh ge<UNK>.
Elka Elchis	915.632	918.663	zey hobn nisht gevolt helfn mit gornit di moldavanes.
Elka Elchis	919.311	920.115	<mit gornit>
Elka Elchis	920.442	922.759	ikh bin gekumen in COSAUTIer vald.
Elka Elchis	922.759	925.616	dort iz geven der tsveyter gehenem.
Elka Elchis	926.23	928.687	nokh VERTIUJENI iz er geven a gehenem.
Elka Elchis	929.841	932.09	dort hob ikh gezen dem gantsn
Elka Elchis	932.09	934.222	dort iz geven a masn grub
Elka Elchis	934.296	935.522	a groyser
Elka Elchis	937.806	943.925	un s'iz shoyn geven, m'hot shoyn gehat durkhgetribn far undz yidn, vayl der masn grub iz shoyn geven bald f- fil
Elka Elchis	944.269	945.815	mit kerpers.
Elka Elchis	946.767	949.849	ikh bin durkhgan, kh'hob gezen di <masn vos es lign ker->
Elka Elchis	949.905	951.519	froyen, kinder
Elka Elchis	952.099	954.287	alte layt, <yunge> mentshn
Elka Elchis	954.85	957.797	eynike m'hot zey oysgeton, eynike UNK
Elka Elchis	958.478	960.666	hob ikh gemeynt ikh khalesh dort.
Elka Elchis	962.443	965.221	un ikh gedenk, eyner a yung
Elka Elchis	967.168	969.676	m'hot im arayngevorfn in grub, un er hot nokh gelebt.
Elka Elchis	971.286	973.322	un m'hot im oysgetun dos rekl
Elka Elchis	973.767	977.288	hot er geshrign "yidn, gvald, vu iz mayn rekl?
Elka Elchis	977.327	980.055	ikh leb nokh, un m'hot mir tsugenumen dos rekl."
Elka Elchis	981.073	984.943	iz zayne koyles zenen gegangen, dos eh, dos klingt mir nokh itster in di oyern
Elka Elchis	984.943	987.183	"yidn, gvald, yidn, mayn rekl.
Elka Elchis	987.183	989.44	git mir op dos rekl. ikh leb nokh.
Elka Elchis	989.44	991.91	ikh leb nokh." azoy hoyt er geshrign, der yung.
Elka Elchis	994.017	997.92	dort iz sh- dort iz geven eh rumener nor
Elka Elchis	997.92	999.143	nor rumener.
Elka Elchis	999.143	1002.026	m'hot undz gezogt "zets zikh arop oyf der erd UNK."
Elka Elchis	1002.117	1008.793	s'iz shoyn geven, es hobn shoyn ongehoybn tsu, optsufaln di bleter fun di beymer. s'iz shoyn geven kalt gevorn.
Elka Elchis	1011.499	1012.711	PITOM
Elka Elchis	1012.711	1015.256	me geyt arum nemen mener oyf arbet.
Elka Elchis	1017.237	1022.175	nu, mir ho'mir zeyer moyre, m'hot, m'hot, mir ho'mir far di, mir hobn getrofn dort yidn
Elka Elchis	1022.198	1026.343	vos zenen geven fun, farblibn nokh fun di tsveyte vos me hot undz UNK
Elka Elchis	1026.568	1030.646	ho- hobn mir gehert epes, me shushke- me, shoyn, me nemt shoyn nokh a mol tsum toyt.
Elka Elchis	1032.238	1036.344	zog ikh, "kinder, hobn mir genumen ale undzere mener fun der mishpokhe.
Elka Elchis	1036.344	1038.002	leygt zikh oys oyf der erd."
Elka Elchis	1038.297	1042.537	mir ho'mir tsunoyfgeshart bleter vos iz geven ongefal- ongeshit oyf zey
Elka Elchis	1042.537	1045.397	un bagazh oyf zey vos mir hobn gehat dort, di bintlekh
Elka Elchis	1045.397	1046.987	ale, fun der gantser mishpokhe
Elka Elchis	1046.987	1049.144	un mir vayber hobn zikh <anider>gezetst
Elka Elchis	1049.144	1050.812	oyf zey, un me zitst mir.
Elka Elchis	1050.885	1053.022	mir ze'mir gan zukhn mener, ze ikh nit
Elka Elchis	1053.062	1055.317	mener vos m'hot tsugenumen <danet>
Elka Elchis	1055.644	1059.283	hot men tsunoyfgenumen hundert fuftsik mener, un m'hot zey genumen oyf arbet.
Elka Elchis	1059.323	1061.359	keyn eyner hot zikh nisht umgekert
Elka Elchis	1061.55	1062.964	un me veyst nit vu.
Elka Elchis	1062.964	1066.016	gegangen mayne khaverte's a man, hot men tsugenumen.
Elka Elchis	1066.073	1072.867	zi hot zikh umgekert UNK keyn Yedinets. dernokh dem <nokh der milkhome> zogt zi me hot ir tsugenumen, un vu er iz ahingekumen veys ikh UNK nisht. 
Elka Elchis	1073.667	1076.378	hobn mir opgeratevet undzere mener dort fun di
Elka Elchis	1077.295	1078.74	zenen mir geven dort
Elka Elchis	1079.708	1084.241	nu, mir ze'mir geven dort etlekhe teg in dem COSAUTIer vald.
Elka Elchis	1085.074	1087.734	dort flegn kumen moldovanes
Elka Elchis	1089.141	1091.987	un m'hot gezukht tsu koyfn bay yidn zakhn
Elka Elchis	1093.714	1098.045	zey hobn gebrakht esn. m'hot farkoyft a kartofl a opgekokhte, dos.
Elka Elchis	1099.114	1100.452	ikh hob gehat
Elka Elchis	1100.452	1102.941	di, dos, dem eh
Elka Elchis	1102.941	1104.536	dem tash fun di bikher
Elka Elchis	1104.536	1105.824	mitn fingerl
Elka Elchis	1106.151	1108.963	trakht ikh, darf ikh es, darf es do farkoyfn.
Elka Elchis	1109.897	1112.017	hob ikh getrofn a, a moldovan
Elka Elchis	1112.209	1116.641	kh'hob gezen epes oyf zayn, az er iz epes nisht aza min akhzer, iz er
Elka Elchis	1116.765	1121.214	bin ikh tsugan tsun im in der zayt. di rumen- di sh- soldatn hobn nisht getort UNK zen.
Elka Elchis	1121.271	1124.235	zog ikh "ikh UNK gevust epes UNK yo, vel epes koyfn."
Elka Elchis	1124.258	1126.581	"vos hostu?" zog ikh "UNK
Elka Elchis	1126.84	1128.001	dem tash
Elka Elchis	1128.001	1130.833	gib a kuk vosere LEI dos iz. gikher ober, me tor nit"
Elka Elchis	1130.94	1132.064	zogt er "yo
Elka Elchis	1133.286	1135.727	ikh koyf dos. vifl vilstu?"
Elka Elchis	1136.155	1139.169	"ikh vil," ikh hob <gegebn a zog aroys> "akht hundert LEI."
Elka Elchis	1139.952	1143.952	zogt er neyn, er git nit, er zogt er git finef, zog ikh "es, nu, az nit, darf nisht"
Elka Elchis	1143.952	1146.212	ikh g- hob genumen bay im zibn hundert LEI
Elka Elchis	1146.212	1147.472	far dem tash.
Elka Elchis	1147.866	1149.935	zog ikh "a goldn fingerl vilstu?
Elka Elchis	1150.262	1152.922	na, ikh  hob es oysgehaltn biz itster <fun daynet vegn>
Elka Elchis	1152.928	1154.457	fir hundert LEI."
Elka Elchis	1154.667	1157.496	fir hundert LEI. hobn mir shoyn gehat LEIS oykhet.
Elka Elchis	1160.117	1163.75	un m- un, shoyn hob ikh shoyn gehat far vos epes tsu koyfn
Elka Elchis	1163.75	1167.134	dort in, in Besarabye hobn mir shoyn gehat LEI UNK
Elka Elchis	1167.134	1169.775	un ikh bet dikh gob mir grivne gelt, nisht keyn
Elka Elchis	1169.775	1171.012	hot er mir gegebn.
Taube Reiss-Rubin	1170.948	1175.754	vos meynt <drivne> gelt? kleyn gelt, kleyn gelt.
Elka Elchis	1172.031	1175.782	eh nisht keyn eh, n- nisht keyn eh kleyn gelt
Elka Elchis	1175.782	1176.564	er zol
Elka Elchis	1176.908	1181.07	hot er mir oysgetseylt LEIS, papirene LEIS, UNK
Elka Elchis	1182.915	1185.561	ikh bin geven in, in himl, vi me zogt.
Elka Elchis	1185.561	1187.156	nu, m'hot ongehoybn
Elka Elchis	1187.156	1189.856	m'hot, me sh- me fleg aroysshikn ale tog <kolonen>
Elka Elchis	1189.856	1192.139	tsu undz, un- gekumen undzer t-
Elka Elchis	1192.298	1196.066	undzer TOR oyf tsu geyn <in> der kolone, ibergetseylt hundert
Elka Elchis	1196.066	1197.796	toyznt finef hundert mentshn
Elka Elchis	1197.796	1199.516	s'fleg a mol tra- trefn
Elka Elchis	1199.516	1202.586	az a familye iz ge- oysgekumen tsu tseteyln oykhet
Elka Elchis	1203.655	1207.192	iz geven a groyse tragedye. s'iz geven geveynen un gvaldn
Elka Elchis	1207.654	1212.626	m'hot opgetseylt hundert fuftsi- eh toyznt finef hundert mentshn un UNK
Elka Elchis	1212.7	1214.738	flegn zikh aroysganvenen, flegn z-
Elka Elchis	1214.738	1216.912	eltere mentshn hot men gezogt blaybn do
Elka Elchis	1217.003	1218.381	eltere mentshn
Elka Elchis	1218.387	1219.311	loz-
Elka Elchis	1219.311	1223.763	hot mayn mume nisht gevolt aroyslozn, hot men zi oysgekoyft bay dem soldat, ZEHU.
Taube Reiss-Rubin	1224.529	1227.223	vos heyst oysgekoyft? m'hot gekent baym soldat?
Elka Elchis	1225.963	1231.306	gegebn, m'hot im gegebn, m'hot im gegebn a, dort UNK etlekhe LEI, a tsvantsiker, a draysiker
Elka Elchis	1232.055	1235.385	dos iz d- zi iz dokh nisht keyn alte, <take> nit geven keyn alte
Elka Elchis	1235.385	1238.225	nor zi hot oysgezen shoyn fun di gute tsores
Elka Elchis	1239.919	1244.03	<zi iz> alt geven mistome fertsik yor, UNK fertsik yor.
Elka Elchis	1246.348	1249.796	un mir ho'mir ongehoybn vayter tsu vandern. me traybt
Elka Elchis	1249.796	1251.539	nokh a mol oyf di vegn
Elka Elchis	1254.904	1259.859	me sh- do zenen shoyn zeyer a sakh yidn gef- ge- geshtorbn oyf di vegn.
Elka Elchis	1260.405	1263.234	zenen mir durkhgan. gelign kinderlekh
Elka Elchis	1263.544	1265.664	eltere mentshn azoy
Elka Elchis	1265.788	1267.672	gelign bay di vegn
Elka Elchis	1269.197	1276.042	m'hot zey nisht gelozt farnemen. m'hot zey nisht gelozt me zol zey mekaber zayn, m'hot. azoy zey zenen anidergefaln, zenen zey gelign.
Elka Elchis	1278.529	1279.383	nu
Elka Elchis	1279.727	1282.826	di mentshn zenen geven vi epes, far- far-
Elka Elchis	1283.052	1284.407	z- fartempt
Elka Elchis	1284.407	1286.943	fun, fun d- fun di tsores UNK
Elka Elchis	1287.355	1291.348	biz m'hot undz aribergetribn in Dnyest- dem, dem Dnyester
Elka Elchis	1291.607	1293.609	un mir ho'mir <gan> atertsu
Elka Elchis	1293.852	1296.985	i- b- geyen mir shoyn in ganeydn arayn.
Elka Elchis	1297.783	1302.974	aribergetribn dem Dnyester, m'hot ongehoybn tsu firn durkh shtetlekh. di shtetlekh khorev
Elka Elchis	1303.251	1307.48	yidishe shtetlekh. me zet nit keyn yidn oyf der gas. me zey nit keynem
Elka Elchis	1308.448	1313.364	un me traybt. mir geyen mir, mir geyen mir, hungerike, shleferike un tsebrokhene
Elka Elchis	1313.364	1315.968	biz m'hot undz gebra- s'iz geven
Elka Elchis	1316.11	1317.555	a tsuzamen
Elka Elchis	1317.814	1318.719	punkt
Elka Elchis	1319.62	1322.85	ober davke, nor nisht in shtot, nisht in shtetl
Elka Elchis	1322.85	1324.61	oyf der feld iz dos geven.
Elka Elchis	1324.61	1326.853	s'iz geven a mol dort hot men dos gerufn
Elka Elchis	1327.129	1332.197	ehm et, dos, beheymes iz geven, milekhiks. me hot, UNK dort gemakht milekhik eh
Elka Elchis	1332.197	1333.923	puter, vayzt oys, iz geven a
Elka Elchis	1333.997	1336.083	un s'iz geven dort k-
Elka Elchis	1336.36	1338.497	shtelekhl- a shtal vegn
Elka Elchis	1338.52	1341.959	vegn ki iz geven opgeteylt azoy, vegn khazeyrim, m'hot
Elka Elchis	1341.959	1344.167	hot men undz dort arayngetribn in dem
Elka Elchis	1344.696	1347.693	in der MALOCHNA hot dos geheysn, MALOCHNA.
Elka Elchis	1349.151	1354.376	un dort iz shoyn geven mentshn ongebrakhte fun vanet ir vilt.
Elka Elchis	1355.445	1357.481	PITOM hob ikh dort bagegnt
Elka Elchis	1357.909	1360.589	fun dem Rishkan, fun undzer shtetl vos
Elka Elchis	1360.589	1363.977	mentshn Rishkaner, bin ikh arayngegangen un teykef gefregt
Elka Elchis	1364.153	1367.773	"zogt mir, hot ir n- nit geven in, in lager? vu zent ir geven?"
Elka Elchis	1367.773	1370.223	"mir ze'mir geven bay BIRMANen in lager."
Elka Elchis	1371.865	1374.29	vos ikh hob gehat dem kholem.
Taube Reiss-Rubin	1371.882	1379.0	di gan- di gantse tsayt hot ir nisht gevust iber hoypt vos iz mit ayer mishpokhe, mit ayere eltern?
Elka Elchis	1378.176	1379.014	nu?
Taube Reiss-Rubin	1379.0	1383.266	vegn di gantse tsayt hot ir gevust epes fun zey? gornisht.
Elka Elchis	1382.513	1384.163	fleg a mol trakhtn
Elka Elchis	1384.163	1386.711	ikh <vel> aroysgeyn, UNK aroysganvenen funem
Elka Elchis	1386.711	1390.269	fun dem lager fun UNK VERTIUJENI, ober ikh hob nit gevust vu tsu geyn.
Elka Elchis	1390.647	1392.733	ikh vel avekgeyn tsu fus.
Elka Elchis	1392.908	1396.058	er vet mikh trefn, er vet mikh shisn, ober ikh vil avekgeyn tsu fus.
Elka Elchis	1396.058	1398.098	ober s'iz geven zeyer vayt fun dort
Elka Elchis	1398.207	1399.688	un, un akhuts dem
Elka Elchis	1399.688	1402.328	kh'hob nisht gevust dem veg, vi v- azoy zol ikh zol dos UNK
Elka Elchis	1402.328	1407.398	un moldovaner zoln mikh teykef geven oysgegebn. vi zey hobn gezen a yid, hot men gezogt "<A TEI> JIDAN" UNK
Elka Elchis	1409.53	1410.772	"nu" zog ikh
Elka Elchis	1411.605	1413.556	hob mikh, dem kholem <hob ikh>
Elka Elchis	1413.613	1415.311	vos ikh hob gehat dem kholem
Taube Reiss-Rubin	1415.917	1418.147	d- ir kent dertseyln.
Elka Elchis	1417.377	1419.632	yo, ven ikh bin geven in VERTIUJENI
Elka Elchis	1419.722	1425.077	hob ikh UNK tomed dos ersht- tomed trakhtn "vu iz mayne? vu iz mayn tate? vu iz mayn mame?
Elka Elchis	1425.077	1427.411	vu zenen mayne feters mit mayne mumes?"
Elka Elchis	1427.67	1429.858	hot zikh mir in a nakht gekholemt
Elka Elchis	1430.1	1433.806	az ikh bin aheymgekumen in d- tsu mayn muter in shtub arayn
Elka Elchis	1433.965	1436.659	un dort hob ikh getrofn ale kroyvim mayne.
Elka Elchis	1437.289	1441.749	di mame UNK oyfgeholfn mir, un hot mir genumen kushn, un "vu b- vu zent ir geven?
Elka Elchis	1441.749	1448.48	mame, vu zent ir geven?" zogt zi "mir ze'mir nisht geven vayt. mir ze'mir geven bay BIRMANen do finef kilometer. veystu vu BIRMAN's a
Elka Elchis	1448.48	1451.08	UNK iz, der, der por
Elka Elchis	1451.194	1452.963	dort hot men undz gehaltn
Elka Elchis	1452.963	1455.356	un mir ho'mir, s'iz undz geven gut. m'hot mir
Elka Elchis	1455.784	1460.0	zog ikh "mame." "un vu zent ir geven?" zog ikh "oy mame, freg mikh nisht.
Elka Elchis	1460.0	1463.65	vu mir ze'mir oysgegan, vu zenen mir oysgeven, vos mir hobn oysgelitn."
Elka Elchis	1463.65	1468.333	itst kum ikh arayn un ze di Rishkaner yidn, zogn mir "zey zenen geven bay BIRMANen in lager."
Elka Elchis	1468.423	1471.522	ze ikh az der kholem iz shoyn geven a emesdiker kholem.
Elka Elchis	1472.203	1476.57	vos, eh, hot ir nit gezen, hot ir nit gehert UNK? UNK fregn
Elka Elchis	1476.57	1479.403	vayl mayn s- shvester iz oykh dort geven
Elka Elchis	1480.27	1482.997	mitn man, mit eh, mit a kind
Elka Elchis	1483.003	1485.494	un, un <mayne> gantse familye dort.
Elka Elchis	1486.378	1491.986	zogt men "UNK, avade zenen zey dort geven. zey hobn gut gelebt dort. zey hobn gehat broyt. zey hobn mir geteylt
Elka Elchis	1491.986	1493.477	fremde mentshn broyt."
Elka Elchis	1494.512	1496.328	UNK nisht gleybn di zakhn.
Elka Elchis	1498.09	1502.016	nor vos den? zenen geven mit undz in eynem in Markuleshter lager
Elka Elchis	1504.249	1507.23	un m'hot fun dort aroysgetribn, zey zenen gekumen
Elka Elchis	1507.405	1512.141	m- fun di, biz Markulesht hot men undz aroysgeshikt fun BIRMAN mit, mit furlekh.
Elka Elchis	1512.585	1516.848	m'hot ayedn gegebn oyfgeleygt <furlekh> baga- vos m'hot gehat bagazh hot men
Elka Elchis	1518.12	1519.357	mayne eltern
Elka Elchis	1519.357	1520.662	hobn gehat
Elka Elchis	1521.141	1522.94	vayzt oys a sakh zakhn.
Elka Elchis	1523.048	1525.59	vos iz geven? m'hot mir dernokh dem dertseylt
Elka Elchis	1526.389	1529.086	az s'iz <aheym>gekumen der SEF DE POSTA
Elka Elchis	1529.086	1530.77	vos er iz geven friert
Elka Elchis	1532.802	1537.549	ho- hot er gezogt di kristn, me zol opgegebn zakhn a sakh di
Elka Elchis	1537.549	1541.368	"ver hot bay dir gegan- UNK baym pogrom?" "der un der."
Elka Elchis	1541.948	1545.502	"breng op" e- a, a sakh zakhn hot er opgegebn.
Elka Elchis	1545.508	1548.905	"dos iz nisht ayers" <dort> hot er gezogt di, di moldovaner
Elka Elchis	1548.905	1551.226	"i- brengt es tsu mir. ikh darf es
Elka Elchis	1551.226	1554.28	ibershikn dos oyf UNK. " dos iz di
Elka Elchis	1554.28	1559.19	di, dos farmegn fun, funem STA- funem, funem, fun der melukhe, fun der
Taube Reiss-Rubin	1557.743	1558.834	shtat
Elka Elchis	1559.19	1561.87	rumenishe. nisht ikh darf zikh UNK
Taube Reiss-Rubin	1560.645	1565.094	un dos iz di zelbe politsey shef vos hot geflegt esn bay enk?
Elka Elchis	1565.218	1570.443	vos? neyn, neyn, shoyn geven, dos iz ven ikh bin geven a kind UNK
Taube Reiss-Rubin	1565.522	1568.587	dos iz der zelber, shoyn geven a anderer.
Elka Elchis	1571.344	1577.21	nor zey ale zey flegn UNK zog ikh aykh, di eltere mayne hobn zey ale ge- gehaltn fun eh, fun im.
Elka Elchis	1580.254	1584.061	er hot mir gezogt az er hot UNK genumen a sakh zakhn, un akhuts dem
Elka Elchis	1584.507	1588.163	hot men zey, nu, dos vel aykh shpeter dertseyln.
Elka Elchis	1588.438	1590.102	hot er zey erloybt
Elka Elchis	1590.801	1594.305	un der porets der groyser, der CUZIST vos er iz geven
Elka Elchis	1594.817	1596.363	er hot gehat di mil
Elka Elchis	1596.505	1597.522	un z-
Elka Elchis	1597.522	1598.627	un mayn sh-
Elka Elchis	1598.627	1602.523	shvoger iz geven a shutef mit der mil, tsu der mil, tsu der
Elka Elchis	1603.896	1606.506	az mir, az <zey zenen> geven in lager, hot er
Elka Elchis	1606.506	1612.336	hot er ge- erloybt es zoln e- eyn k- me z- di yidn, mayn pa- mayn, mayn foter, eyner
Elka Elchis	1612.336	1614.986	er zol im <gebn> er aleyn. im hot men
Elka Elchis	1615.101	1617.215	er zol zikh nemen veyts
Elka Elchis	1617.215	1618.942	aropgeyn in mil arayn
Elka Elchis	1619.337	1620.985	un m'hot gemakht mel.
Elka Elchis	1622.425	1624.899	un m- m'hot genumen dos eh
Elka Elchis	1624.99	1626.975	eh, nu
Elka Elchis	1627.875	1630.316	GEREINIM. m'hot gemakht <boyml>.
Elka Elchis	1630.423	1632.729	dort oykh d- in der, vos er hot gehat dort
Elka Elchis	1633.258	1635.851	un dos flegn ale tseteyln far di
Elka Elchis	1636.195	1641.572	far azoyne mentshn vos zey hobn gornisht gehat. mir ze'mir geven noent tsu dem, ober s'iz geven mentshn vos zenen geven vayter
Elka Elchis	1641.797	1644.558	un zey hobn nit gekent kumen, hot men zey nit aroysgelozt fun dort.
Elka Elchis	1644.666	1645.785	khuts dem
Elka Elchis	1645.785	1647.261	flegn, hobn gebrakht
Elka Elchis	1647.261	1648.338	kristn
Elka Elchis	1649.222	1651.37	flegn tsunoyfnemen 
Elka Elchis	1651.37	1653.303	m'hot ongeleygt a furl broyt
Elka Elchis	1653.303	1655.966	un m'iz tsugekumen tsum lager, dort vu
Elka Elchis	1656.124	1657.181	un m'hot gezogt
Elka Elchis	1657.288	1659.712	"mir veln zey dos gebn." "vemen vilstu gebn?"
Elka Elchis	1660.022	1661.18	"LA HERSCU."
Elka Elchis	1662.486	1665.753	z- di kristn hobn mir dernokh dem dertseylt
Taube Reiss-Rubin	1664.06	1668.515	un dos hot aykh dertseylt vos hot i- vos ir hot getrofn
Taube Reiss-Rubin	1668.515	1670.017	iber di eltern?
Taube Reiss-Rubin	1670.017	1675.086	dos iber di eltern hot aykh dertseylt di froy vos ir hot getrofn shpeter?
Elka Elchis	1675.21	1679.591	neyn. yo, dos hot mir dertseylt di froyen. dos hot mir dertseylt dernokh dem
Elka Elchis	1679.614	1683.846	vos, do- dor- di- yidn UNK fun Rishkan, UNK <avekgeyn vayter> sh-
Elka Elchis	1683.846	1684.782	hob ikh gezogt yo.
Elka Elchis	1684.782	1685.829	nor vos den?
Elka Elchis	1685.829	1689.128	mir ze'mir aroysgegangen f- f- haynt a shteyger
Elka Elchis	1689.128	1691.437	un zey hobn gezogt zey blaybn oyf morgn.
Elka Elchis	1692.861	1694.916	efsher vet men gebn furlekh.
Elka Elchis	1694.916	1697.023	un zey hot men nisht gegebn keyn furlekh.
Elka Elchis	1697.89	1700.871	zenen zey geblibn dort, mistome <oyf> zey unterkumen
Elka Elchis	1701.113	1702.069	azoy
Elka Elchis	1702.328	1704.358	bin ikh shoyn zikher, trakht ikh "oy vey
Elka Elchis	1704.358	1706.888	me zol zogn m- <farhaltn mer ot> in dem eh
Elka Elchis	1706.889	1708.288	in der MALOCHNA.
Elka Elchis	1708.288	1710.448	efsher vet mir unterkumen mayne eltern oykhet.
Elka Elchis	1710.448	1713.57	zey zoln opgekumen a- in d- a shteyger haynt, efsher
Elka Elchis	1713.57	1715.71	in a por teg arum vet onkumen a
Elka Elchis	1715.71	1717.729	efsher onkumen mayne eltern oykhet.
Elka Elchis	1718.157	1722.623	zenen mir dort geven a por teg, a dray fir teg. nishto gornit.
Elka Elchis	1722.848	1724.647	dort hob ikh gezen a froy
Elka Elchis	1725.075	1728.084	a yunge froy, a meydl tsi a khasene gehate <iz zi>
Elka Elchis	1728.084	1731.448	zi iz arop, zi iz, zi iz gevorn meshuge
Elka Elchis	1733.158	1736.847	a sheyne froy eyne, mit a <KUCHEROVA>, shvartse kop hor
Elka Elchis	1737.073	1739.109	un zi iz arumgegangen
Elka Elchis	1739.318	1742.328	un hot z- un hot, un hot gemakht ilerley
Elka Elchis	1742.328	1744.368	havayes UNK
Elka Elchis	1744.368	1747.478	zi hot nit gevust vos tut zikh. m'hot geredt tsun ir, hot zi nit gevust gornit
Elka Elchis	1747.478	1750.688	gefaln <an> der blote. s'iz geven shoyn a blote, hot zi
Elka Elchis	1750.688	1753.348	zikh oysgerukt, un bald zikh oyfgehoybn nokh a mol UNK
Elka Elchis	1753.348	1754.533	dos iz geven t-
Elka Elchis	1755.214	1759.916	ikh hob nisht gekent tsuzen dos UNK. mir ho'mir zi gevolt helfn ober zi hot zikh nit <gelozt> UNK
Elka Elchis	1760.175	1762.771	dort, az zenen mir ongekumen in der MALOCHNA
Elka Elchis	1762.771	1765.333	dort iz geshtorbn der TINOK
Elka Elchis	1766.2	1769.467	fun, fun eh, mayn man's eh shvester.
Elka Elchis	1769.558	1771.695	dort iz geshtorbn dos kind.
Elka Elchis	1772.342	1773.68	m'hot zi nit gekent
Elka Elchis	1773.68	1775.106	nemen araynleygn
Taube Reiss-Rubin	1773.996	1777.306	undz veln mir vayter geyn oyf di nekste kasete UNK
Elka Elchis	1776.386	1777.306	ha?
Taube Reiss-Rubin	1777.306	1781.736	undz v- se endikt zikh di kasete. undz veln mir vayter geyn oyf di nekste kasete.