Taube Reiss-Rubin 1.952 5.434 dos kind iz geshtorbn, hot ir dertseylt. Elka Elchis 2.745 3.802 m- mir Elka Elchis 5.31 5.928 hm? Taube Reiss-Rubin 5.434 9.743 ir hot dertseylt az dos kind iz geshtorbn bay ayer shviger. Elka Elchis 7.335 8.409 yo Elka Elchis 8.719 12.121 un m'hot zi nit gekent araynleygn in der masn grub Elka Elchis 12.212 13.944 araynvarfn es Elka Elchis 14.271 18.23 hot, der hot <zi> genumen dos kind, itlekhe fun Elka Elchis 18.338 21.673 <iz men> tsugegan, m'hot nisht gekent. UNK shtarbn mitn kind UNK Elka Elchis 21.865 27.647 biz, ikh gede- ikh gedenk nisht ver es hot genumen un hot es arayngeleygt. m'hot es poshet arayngerisn bay di muter un m'hot es arayngeleygt Elka Elchis 30.133 31.993 un, un eh f- nu Elka Elchis 31.993 38.443 in a shey- eh zenen mir dort geven etlekhe teg, zog ikh, ikh hob gevolt vos mer mir zoln mir zayn, efsher vet unterkumen mayn mishpokhe Elka Elchis 38.47 40.151 nor ikh ze nisht keynem. Elka Elchis 41.068 42.446 ongekumen Elka Elchis 43.347 47.441 m'hot undz ongehoybn undzer, undzere, vi azoy zenen mir gezesn ale in eynem Elka Elchis 47.852 53.769 un m'iz shoyn ale, mit ale fraynt, me shikt undz in, in a shtetl arayn, UNK in a shtetl UNK. Elka Elchis 54.467 60.401 m'hot undz avekgeshikt epes a tsvantsik kilometer opgegangen tsu fus, me geyt, me geyt, me geyt Elka Elchis 60.458 62.696 ongekumen keyn Trostenets Elka Elchis 63.09 64.434 heyst dos shtetl. Elka Elchis 66.297 67.388 yidn Elka Elchis 68.22 69.432 keyn eyner nisht. Elka Elchis 69.432 72.652 ale shoyn geven aroysgeshikt, un keyner nishto. Elka Elchis 73.047 75.218 vos hot men undz gebrakht atin? Elka Elchis 75.358 77.107 me halt undz in droysn. Elka Elchis 78.818 79.892 m'hot undz Elka Elchis 80.016 84.29 me nemt undz, mir zoln mir makhn reyn in di sh- in di shtiber fun di yidn Elka Elchis 84.29 85.595 zoln mir makhn Elka Elchis 85.753 90.387 reyn, mir zoln mir ar- aroysvarfn vos iz geblibn, <mist>, dos, yents, UNK Elka Elchis 92.267 97.053 iz yidn, v- ver es hot gehat mazl iz arayngan in a shtub vos m'hot <dokh> epes getrofn Elka Elchis 98.14 101.121 vos nokhn pogrom vos goyim hobn shoyn gehat <dos> UNK Elka Elchis 101.278 104.59 nor mir zenen arayngan in a shtub. vos hob ikh getrofn? Elka Elchis 104.59 106.7 a por volene zokn Elka Elchis 106.7 109.524 oysgearbet fun, fun groyer vofn Elka Elchis 109.834 112.376 fun eh sh- nisht fun eh Elka Elchis 112.5 115.649 fun groyer vofn vos poyerim makhn. Elka Elchis 115.842 119.177 hob ikh UNK di zokn, trakht ikh'l darf zey hobn oyfn vinter. Elka Elchis 119.942 122.231 hob ikh zey tsugenumen. kh'hob zey gebahaltn. Elka Elchis 123.283 125.6 un a fleshl gaz Elka Elchis 125.6 126.602 <oyf> neft Elka Elchis 127.452 130.562 oyfn shmirn zikh di hor, me zol nisht, fun di KINIM Elka Elchis 130.562 135.461 zenen mir gevorn ful mit KINIM, v- <fregt shoyn nit>. yo. Taube Reiss-Rubin 133.189 134.988 oyfn veg shoyn Elka Elchis 136.581 138.836 un s'hot gehangen oyf der vant Elka Elchis 138.943 140.256 a lempl Elka Elchis 140.256 142.864 a lomp azoyne fun gloz UNK Elka Elchis 142.864 144.838 host mistame in der lebn nisht gezen. Elka Elchis 144.838 146.987 fun gloz, mit a knoyt Elka Elchis 147.094 149.315 mit a glezl a tsebrokhns Elka Elchis 149.372 153.031 hobn mir genumen dos lempl oykhet. dos iz geven dos farmegns vos mir UNK. Elka Elchis 153.031 155.422 mayner a feter iz arangan in shtub arayn. Elka Elchis 155.422 156.922 er iz geven dort eh Elka Elchis 156.922 159.646 eh sforim, gemores Elka Elchis 159.646 161.308 hot er getrofn eh f- Elka Elchis 161.308 163.69 eh f- finef hundert rubl, in a Taube Reiss-Rubin 163.648 165.768 in a gemore arayn. Elka Elchis 163.69 166.46 spn, yo, yo, spn Elka Elchis 166.467 168.438 <ikh hob> getrofn dos farmeg Elka Elchis 168.438 172.148 zenen mir opgezesn dort a por teg. m'hot undz opgehaltn in droysn. Elka Elchis 172.457 174.071 un dernokh dem hot men gezogt Elka Elchis 175.95 180.655 me shikt undz kerik, kerik in dem plats arayn, vu fun vanet m'hot undz genumen Elka Elchis 180.655 182.492 vayl do hobn mir nisht vos tsu tun. Elka Elchis 184.827 189.698 tsi di, m'hot undz gevolt tsunemen di kristn dort, tsi, ikh veys vos iz geven UNK. Elka Elchis 190.227 192.043 m'hot undz kerik getribn Elka Elchis 192.64 195.083 fun, keyn, in dem MALOCHNA. Elka Elchis 195.083 198.036 oyfn veg hobn mir bagegnt a kolone daytshn Elka Elchis 198.036 200.008 geforn, motorizirte Elka Elchis 200.385 204.989 un zey hobn geshosn funem. ver s- un m'hot geharget a por mentshn Elka Elchis 204.989 208.294 un eynike zenen geven, m'hot gevorfn shokolad di kinder. Elka Elchis 209.869 212.141 aroyfgevorfn etlekhe shokoladn. Taube Reiss-Rubin 211.185 214.368 fun di zelbe kolone vos m'hot geshosn? Elka Elchis 213.733 214.52 yo. Elka Elchis 216.973 224.679 kerik gekumen in der, in der MALOCHNA, hob ikh, <direkt> hob ikh ongehoybn tsu zukhn efsher in der tsayt UNK mayne eltern ongeku- Elka Elchis 227.318 230.301 bin ikh opgeven dort. dervayl hot shoyn ongehoybn tsu regenen. Elka Elchis 230.301 232.441 s'iz geven a osyen mit regns. Elka Elchis 233.967 238.686 un, un, un s'hot, un m'hot ongehoybn ontsubrengen mentshn fun Tshernovits Elka Elchis 239.35 241.217 Tshernovitser mentshn. Elka Elchis 241.611 243.967 ge- ongekumen oysgeputst Elka Elchis 244.48 246.409 mit, mit eh Elka Elchis 246.409 249.975 mit a, mit a shirem, mit a ZONTIK, mit Elka Elchis 251.044 255.105 ongetun mit sheyne mantlen, mit sheyne shikh, mit Elka Elchis 255.297 259.813 mentshn nokh ongetun reyne. zey hobn gornit gevolt mit undz redn. Elka Elchis 260.933 263.976 zogt men zey kumen n- fregt men "fun vanet zent ir?" Elka Elchis 263.976 267.137 m'hot <zey> aroys fun der Tshernovitser geto Elka Elchis 268.712 271.558 hobn zey ersht denstmolt ongehoybn dos eh Elka Elchis 271.918 276.536 un zey, mir ho'mir gemeynt az me vet undz lozn in dem Obodovke, in dem shtetl Elka Elchis 276.627 278.798 ober zey hobn batsolt gelt. Elka Elchis 279.512 280.636 di Elka Elchis 280.963 285.159 di rumener, un m'hot zey arayngeshikt in shtetl, un <me, undz> traybt men vayter. Elka Elchis 285.216 290.39 nokh a mol genumen undzer kol- di kolone, mir fraynt UNK zikh ale in eynem. me traybt UNK. Elka Elchis 290.548 293.529 me geyt. se regnt, a blote, UNK Elka Elchis 294.042 299.706 me geyt, me geyt, <me gey-> a tsen kilometer, hot men undz azoy getribn. ongekumen in a KOLKHOZ Elka Elchis 299.897 301.882 STRATIIVKA. Elka Elchis 306.664 310.719 hot men undz atintsu aropgetribn. s'iz oykh nit geven in dorf. s'iz geven Elka Elchis 310.719 311.765 ek dorf. Elka Elchis 311.765 315.157 zenen mir durkhgan dos dorf, un m'hot undz arayngetribn in dem UNK. Elka Elchis 315.157 317.781 dort iz geven, hot men dos gerufn VOLOVNYA Elka Elchis 317.781 321.811 VOLOVNYA heyst dos a, a shtal fun, fun oksn. Elka Elchis 326.442 329.659 gey, ikh gey tsu, ikh gey un trog zikh mit dem pekl Elka Elchis 329.8 333.518 un se geyt tsu a soldat, zogt er "vos trogstu <aldos> oyfn, oyf di Elka Elchis 333.518 336.259 oyf dem, oyf di pleytses? vos darfstu dos nokh hobn?" Elka Elchis 336.259 337.542 vi eyner redt Elka Elchis 337.542 342.002 zog ikh "vos vilstu? dos <iz> mir geblibn" zog ikh "funem gantsn farmegn vos ikh hob gehat." Elka Elchis 342.002 343.522 bald <mikh> UNK Elka Elchis 343.522 346.466 er trakht, UNK <trakht er> tsi aropraysn UNK neyn Taube Reiss-Rubin 346.607 349.2 oykh a rumenisher soldat? Elka Elchis 347.93 349.605 yo, rumenisher. Elka Elchis 351.94 354.465 m'hot undz arayngetribn in der VOLOVNYA. Elka Elchis 355.787 358.97 s'iz a groyse shtal azoyne Elka Elchis 359.314 360.61 on tirn Elka Elchis 360.61 362.16 on fentster Elka Elchis 364.933 369.917 oyf, oyf der, shpe- vayter iz geven nokh a kleyne, a klenere Elka Elchis 369.917 372.403 eh shoyn dort eh shtal Elka Elchis 372.73 375.424 undz hot men arayngetribn in der klenerer shtal dort Elka Elchis 375.43 378.093 mist, fun di, fun di beheymes <shoyn> Elka Elchis 378.093 382.258 hobn mir koym a bisl farnumen, <vos mir ho'mir zikh> UNK <zikh> tsu zetsn. Elka Elchis 382.298 384.924 der ershter zenen mir ongekumen nokh mitog. Elka Elchis 385.015 388.133 der ershter mes vos er iz geven iz geven mayn feter Meyer Elka Elchis 388.133 389.514 iz dort geshtorbn. Taube Reiss-Rubin 389.419 393.243 der man fun di mume vos iz geshtorbn frier? Elka Elchis 391.039 393.345 yo, yo, <vos iz> geshtorbn oyf Elka Elchis 394.347 396.657 hobn zey undz ar- nokh aroysgegangen mit di m- Elka Elchis 396.657 399.217 di mener fun d- fun der familye ale. Elka Elchis 399.24 401.141 m'hot oysgegrobn a grub Elka Elchis 401.637 402.559 dort Elka Elchis 403.341 411.165 un m'hot im arayngeleygt. m'hot im dort mekaber geven. m'hot aribergeleygt a por shteyner, me zol visn vu s'iz, take noent lebn dort eh, lebn der shtal. Elka Elchis 414.057 421.813 un eh shoyn eh, ikh, ikh hob shtark geveynt, iz mayner a kuzin zogt mir "vos veynstu, Elke? vos veynstu? Elka Elchis 422.157 424.53 veyst vos der f- feter iz geshtorbn Elka Elchis 425.481 429.536 beser itster eyder zikh nokh mutshen. vos, vos vet zayn fun undz? Elka Elchis 429.536 434.165 mir veln mir nisht, dos eygene UNK nor lomir zikh nokh onmutshen nokh merer." azoy UNK Elka Elchis 434.205 435.903 trakht ikh "bist take gerekht." Elka Elchis 436.045 437.996 zits- mir zitsn mir un mir veynen mir. Elka Elchis 438.829 440.549 nu, ober s- s'hot o- Elka Elchis 440.549 443.719 do, d- nishto keyn dakh. se regnt oyf undz. Elka Elchis 445.123 447.091 trakht ikh mir geyen UNK Taube Reiss-Rubin 445.14 447.195 vifl mentshn, SLICHA Taube Reiss-Rubin 447.195 451.428 vifl zent ets geblibn fun di mishpokhe? ver iz nokh ibergeblibn? Taube Reiss-Rubin 451.722 454.562 in enker KVUTSA, in enker grupe Taube Reiss-Rubin 454.562 458.072 ver iz nokh ibergeblibn fun di mishpokhe? Elka Elchis 456.7 459.835 fun di vos zen- biz tsum sof lagers? neyn Taube Reiss-Rubin 458.84 460.05 neyn, yetst. Elka Elchis 459.835 464.045 di ki- di mishpokhe iz geven in gantsn. nor der feter mit der mume zenen geshtorbn. Taube Reiss-Rubin 463.652 468.32 ober zayn mame iz o- zayn mame mit di shvestern Elka Elchis 470.031 473.248 neyn, dos iz <ersht> geven in STRATIIVKA, vayter. Taube Reiss-Rubin 470.78 471.695 zenen sho- Taube Reiss-Rubin 472.984 473.94 mhm. Elka Elchis 476.275 479.104 zey hobn mir, hobn mir UNK gegangen. mir ho'mir zikh Elka Elchis 479.11 481.146 gefinen nokh a plats Elka Elchis 481.27 483.069 in der groyser shtal. Elka Elchis 483.345 486.157 mir ho'mir zikh di gantse familye ibergefirt atin Elka Elchis 486.72 491.585 un m'hot ongehoybn, dort iz geven eyner a UKRAINETS vos iz geven a Elka Elchis 491.585 495.231 der, der vekhter fun, fun dem Elka Elchis 495.231 496.434 KOLKHOZ Elka Elchis 496.828 499.45 a gazlen, a hunt Elka Elchis 500.102 502.931 hot er, eh hot er aropgenumen di tir Elka Elchis 503.038 506.677 er <meynt az> mir zoln mir, zol zayn on a tir, mir zoln mir dort farfroyrn. Elka Elchis 507.156 510.056 eh dernokh dem zogt er, er hot gevolt epes makhn, zoln mir Elka Elchis 510.056 513.746 zogt er "ikh vel aykh gebn a t- ikh vel aykh gebn a tir, nor git <ir> epes gelt." Elka Elchis 514.006 516.362 hot men bay im opgekoyft di tir. Elka Elchis 516.69 520.264 s'iz geven dort a por yunge khevre gezunte fun a, fun a Elka Elchis 520.264 521.645 fun a dorf Elka Elchis 521.719 524.733 <iz oykhet> gezunte khevre, <Krakushaner> Elka Elchis 524.858 526.556 ikh gedenk UNK fun der dorf Elka Elchis 527.119 530.786 un m'hot bay im, mit im gehandlt. m'hot ge- ayngekoyft di tir Elka Elchis 530.786 532.496 un m'hot zi aroyfgeshtelt Elka Elchis 532.536 535.579 un di khevre hobn genumen "fentster" zogt er "darf <men> farmoyern." Elka Elchis 535.579 537.03 hobn zey tsunoyfgenumen Elka Elchis 537.03 539.685 d- tsigl. m'hot farmoyert ale fentster Elka Elchis 539.775 541.113 gevorn fintster Elka Elchis 541.113 544.14 ober s'iz, iz geven nisht azoy kalt Elka Elchis 544.703 549.263 un m'hot farmakht di tir. UNK oyfn tsveytn tog nemt er arop di tir <der> Elka Elchis 549.263 551.203 BODNARENKO hot er geheysn Elka Elchis 551.25 556.678 er nemt kerik di tir vos er, er hot kharote. er hot genumen tsu veynik. me zol im nokh batsoln epes Elka Elchis 560.076 561.656 hot men im shoyn dertsolt Elka Elchis 561.983 563.71 aroyfgeshtelt di tir UNK Elka Elchis 563.71 567.41 do a kernitse, s'iz do a brunem lebn UNK fun KOLKHOZ. Elka Elchis 567.467 571.038 er lozt nisht nemen dort keyn vaser keyn yidn. er hot azoy geshlogn Elka Elchis 571.517 573.024 er fleg azoy shlogn Elka Elchis 573.024 573.89 az Elka Elchis 574.133 580.553 ikh bin ongekumen aheym nokh eh n-nokhn lager, ven mir ho'mir zikh umgeke- iz dray fir yor hob ikh moyre gehat tsutsugeyn tsun a Elka Elchis 580.553 582.973 tsun a brunem onshepn a kesl vaser. Elka Elchis 582.973 583.917 hot UNK Elka Elchis 583.917 586.564 az bay UNK shlogt mikh hintn mitn shtekn. Elka Elchis 589.05 594.562 dort in der, shoyn gekumen, m'hot, m'hot undz UNK ongehoybn tsu nemen oyf arbet Elka Elchis 594.687 597.988 nor UNK <gegebn a fal tsu di> regns, oyf di felder hot men <zi> Elka Elchis 598.112 601.312 di regns. un bald iz gevorn <a> shney Elka Elchis 601.572 603.321 farfroyrn alding shoyn. Elka Elchis 604.812 607.219 hot men nisht gekent aroysgeyn <hot men nisht> gekent. Elka Elchis 608.153 609.514 vos hot men Elka Elchis 610.11 614.502 zenen mir shoyn geven dort in der shtal. nisht keyn esn, nisht keyn trinken, nisht gornisht Elka Elchis 614.502 617.427 flegn kumen a mol goyes farkoyfn epes dort Elka Elchis 617.957 621.731 a b- a kartofl, a dos, a yents, flegn koyfn ver s'hot gehat Elka Elchis 622.243 625.106 gelt. mir ho'mir gehat shoyn, flegn mir zogn Elka Elchis 625.18 627.486 dos iz rumenishe rublen. Elka Elchis 628.133 631.991 zey hobn gevolt rumenish gelt, vayl s'iz dokh shoyn geven di rumener bay zey. Elka Elchis 632.217 637.377 hobn mir <dos> mit di, mit di, mit dem gelt, mit di LEIs hob ikh, hobn mir gehat far vos tsu koyfn UNK Elka Elchis 637.377 639.804 a shtikl broyt, a UNK Elka Elchis 639.928 643.246 zenen mir shoyn geven dort in dem KOLKHOZ. Taube Reiss-Rubin 642.966 645.626 un ir zent geganen oyf di arbet? Elka Elchis 645.362 649.625 m'hot shoyn, m'hot shoyn nisht gehat vuhin tsu nemen oyf arbet. s'iz gevorn vinter. vuhin Taube Reiss-Rubin 646.864 648.748 vegn di vinter Elka Elchis 649.868 652.123 kalt, UNK oyf der erd Elka Elchis 652.669 656.375 poshet s'iz nisht geven keyn breter. poshet oyf der hoyler erd. Elka Elchis 657.715 661.505 bay nakht hobn mir zikh ayngeshtelt dos lebn. mir hobn gezogt "ver s'vet geyn nemen Elka Elchis 661.505 663.235 a bisele shtroy Elka Elchis 663.235 665.083 oyf <untertsushpreytn shisn>" Elka Elchis 665.578 668.305 ho'mir zi- bay nakht zenen mir oysgegangen Elka Elchis 668.481 673.014 un me- etlekhe mentshn. ikh bin oykh gegangen. ikh bin geven umedum UNK Elka Elchis 673.122 674.359 spn Elka Elchis 674.359 676.828 mit, mit kurazh, mit mut Elka Elchis 676.902 680.44 un mir ho'mir ongebrakht shtroy. mir ho'mir untergeshpreyt Elka Elchis 680.817 683.291 un zenen mir shoyn geshlofn oyf dem bisl shtroy Elka Elchis 683.938 686.581 nor nokh a mol geyn nemen hob ikh shoyn moyre gehat Elka Elchis 686.622 688.995 iz dos azoy fil gelign, dos shtroy Elka Elchis 689.322 694.128 az mir ho'mir z- dernokh dem a- m'hot shoyn gezen az s'iz ummeglekh ts- UNK avekgenumen Elka Elchis 694.128 697.28 iz geven verem unter dem shtroy gevorn. Elka Elchis 697.489 700.582 un fun, fun layz, fun, <dokh> opgeredt Elka Elchis 700.582 703.282 mir ho'mir genumen ale, di froyen fun undz Elka Elchis 703.282 706.652 ikh mit der shvegerin mit yene tsvey kinder mit der UNK Elka Elchis 706.652 708.982 mir ho'mir zikh in gantsn opgeshoyrn di hor Elka Elchis 709.234 711.438 gehat a sherl. mir ho'mir zikh opgeshoyrn Elka Elchis 712.069 714.054 un mir zoln mir nit hobn keyn hor Elka Elchis 715.647 716.788 oy Elka Elchis 716.946 721.912 un m'hot dokh gedarf- m'hot gedarft epes, eh, s'iz UNK avekgan keyn shtikl tsayt Elka Elchis 721.912 722.933 hot ongehoybn Elka Elchis 722.933 725.462 tsu vern a epidemye fun tifus dort. Elka Elchis 725.788 729.865 krank gevorn mayn man, krank gevorn di shviger, krank gevorn beyde kinder Elka Elchis 729.872 732.231 krank gevorn di sh- di shvegerin, fleg Elka Elchis 732.231 735.367 hot gehat, ale mol hot zi gekh- zi hot gekhalesht Elka Elchis 735.542 738.433 fleg ikh tsugeyn un farshteln zikh. kh'hob zi dermuntert Elka Elchis 738.433 742.893 finef mol in eyn tog hob ikh zi gebrakht UNK lebedik, di shvegerin UNK Elka Elchis 743.49 749.27 un zenen shoyn ale gelign, un oyf mir mit dem feter UNK <gefaln> in gantsn, hobn mir gedarft zey rateven Elka Elchis 749.27 750.97 mit vos hob ikh zey gekent rateven? Elka Elchis 750.97 753.08 mit vos? mir ho'mir nisht gehat mit vos Elka Elchis 754.678 757.102 flegn mir eh f- un eh Elka Elchis 757.311 760.545 kh'hob gevolt dervaremen a bisele vaser zey tsugebn Elka Elchis 761.243 763.684 fleg ikh aroysgeyn tsunoyfnemen Elka Elchis 764.162 767.936 fartriknte sh- grozn, dos vos iz geven oyf di f- Elka Elchis 767.976 770.703 un, un fleg leygn fayer Elka Elchis 771.013 774.652 a eyne UNK fleg avekloyfn tsu di goyes Elka Elchis 774.793 777.177 brengen a bisl, a koyl Elka Elchis 777.177 779.797 un mir ho'mir tseblozn fayer biz in droysn oyf Elka Elchis 779.797 782.827 do vos zen- falt a shney, <s'iz a> zaverukhe Elka Elchis 782.827 785.858 un mir darfn dort leygn az dos fayer zol brenen Elka Elchis 785.897 788.287 fleg BODNARENKO der s- der Elka Elchis 788.287 790.487 vekhter aroyskumen mitn fus Elka Elchis 790.487 791.927 un gebn a knak Elka Elchis 791.927 795.361 oyf vos hot men UNK oyf tsvey shteyner flegn UNK Elka Elchis 795.361 797.335 un er hot gegebn a knak mit di fis Elka Elchis 797.335 799.588 hot ibergekert dos fayer in gantsn Elka Elchis 799.588 802.918 oysgegosn dos vaser, opgeloshn dos fayer, gornisht. Elka Elchis 804.628 808.115 er fleg eyn mol araynkumen mit a bisele varem vaser Elka Elchis 808.392 811.423 iz biz ikh bin tsugekumen tsu zey vu zey zenen gelign Elka Elchis 811.547 813.947 iz gel- gelign kinderlekh, un Elka Elchis 813.947 816.587 oy a bisele vaser, oy a bisele vaser. Elka Elchis 816.587 820.69 oy, oy, fleg ikh dem gebn a lefl, dem a lefl, dem a lefl, fleg ikh Elka Elchis 820.69 825.13 <biz s'iz tsugekumen> dos tsu tseteyln in gantsn, zog ikh "ikh vil nisht trinken. ikh vil nisht trinken. Elka Elchis 825.452 828.348 nor ikh vil d- ikh vil mekhaye zayn UNK neshome" Elka Elchis 830.262 833.001 dernokh dem, f- ober dos vaser iz geven mit Elka Elchis 833.001 837.742 hob ikh gedenkt az <farn vos> faln shney, geven burikes, a Elka Elchis 837.742 840.195 <BURAKES> hobn gevo- s- gevaksn Elka Elchis 840.353 844.886 trakht ikh mistame iz farblibn dort a sakh <BURAKES> UNK aroysgenumen UNK Elka Elchis 845.179 849.256 fleg ikh gebn mit di hent, kimat mit di hent mit a shtekele aveksharn Elka Elchis 849.381 855.568 un ikh hob aroysgef- -risn di UNK farfroyrn burik hobn mir aroysgenumen un im gebrakht Elka Elchis 855.574 856.372 <un im> Elka Elchis 856.372 860.802 ara- <hob zey> opgesh- opgesheylt, arayngeleygt a por shtiklekh in dem vaser Elka Elchis 860.802 863.212 zol vern zis a bisl dos vaser. Elka Elchis 865.108 869.877 nu, s'iz eh, vos zol ikh, UNK er fleg avekgeyn Elka Elchis 870.137 874.142 der feter fleg eyn mol avekgeyn. er hot gehat a alte goye, fleg er zi dort Elka Elchis 874.142 880.661 ir helfn bay der, bay der UNK fleg im zi gebn a shtikl broyt. dos, ikh fleg avekgeyn oyfn feld. Elka Elchis 881.663 883.209 kh'hob geganvet Elka Elchis 884.093 889.807 fun, nokh dem vos me hot ge- di veyts, oysge- iz geven pol- heyst es polove Elka Elchis 891.062 893.185 vos se blaybt nokhn veyts azoy Elka Elchis 893.185 896.575 s'iz ge- s'iz dos, UNK veyts vos di Elka Elchis 896.698 899.302 UNK a mol gefint zikh a veyts oykhet dort Elka Elchis 899.302 901.563 fleg ikh nemen a groysn zak Elka Elchis 901.563 903.493 onshtupn in dem zak Elka Elchis 903.567 907.56 un ikh hob getrogn, ikh hob gehat mayne a goye a ukraynke, oykhet a alte Elka Elchis 907.735 913.795 vos ikh fleg ir brengen, zi hot gehat a ku. zi aleyn hot nit gekent geyn. zi hot moyre gehat tsu ganvenen. Elka Elchis 913.795 915.795 ikh <hob geganvet>. vet men mikh Elka Elchis 915.795 918.126 pakn, vet men mikh shisn, vet men mikh shlogn UNK Elka Elchis 918.126 920.081 ober m'vet dokh shtarbn far hunger. Elka Elchis 920.155 922.427 zi fleg mir shoyn gebn mel. Elka Elchis 922.956 924.924 fleg mir gebn a broyt. Elka Elchis 924.93 926.375 zi fleg mir gebn Taube Reiss-Rubin 926.061 928.771 UNK vos iz geven ayer KESHER mit ir? Taube Reiss-Rubin 928.771 929.811 vos iz geven Taube Reiss-Rubin 929.811 932.081 vi azoy zent ir tsugekumen tsu di Elka Elchis 931.782 936.923 hot men gehat ale glat arayngegangen. s'iz d- iz geven nisht vayt fun dem <dor-> Elka Elchis 936.996 942.828 iz ikh hob gezen zi iz a voyle UNK zi hot gezen az m- bin a m- mentsh vos hot bakent zikh eh Elka Elchis 942.852 945.242 vos ikh'l nisht ganvenen bay ir, ikh'l nisht Elka Elchis 945.265 948.735 hot zi mir, un ikh hob ir gezogt "UNK azoy fil mentshn kranke. Elka Elchis 948.994 952.501 hot z- hot zi mikh mekarev geven, fleg mir gebn Elka Elchis 952.501 955.603 epes UNK a gloz milekh fun der ku Elka Elchis 956.098 962.808 un ikh fleg ir brengen di polove, hot zi mir batsolt mit mel un mit broyt un mit, fleg ikh aheym brengen. dos iz geven UNK Elka Elchis 963.793 967.735 a groyse gedule. m'hot zikh tseteylt mit yene shtikele broyt, un m'hot UNK Elka Elchis 968.13 969.727 eyn mol hot men eh Elka Elchis 969.733 973.051 i- hot m- iz gekumen UNK fun a Elka Elchis 973.581 979.383 funem kolkhoz, un er hot gezogt az er vil nem- UNK ukraynke. <zey hobn> nisht gevolt nemen a keler azoy UNK geven Elka Elchis 979.383 983.362 vu m'hot gedarft lodn kartofls. UNK <hobn> gute kartofls Elka Elchis 984.195 986.366 iz <zenen mir> gegangen arbetn Elka Elchis 986.44 988.914 mir hobn aheymgebrakht a bisl kartofl Elka Elchis 989.14 991.209 fleg opkokhn a sup Elka Elchis 991.603 993.979 on zalts. keyn zalts iz nit geven. Elka Elchis 993.979 995.85 nor der feter hot gefunen Elka Elchis 995.974 996.949 eh Elka Elchis 996.949 999.191 harbe feferlekh royte UNK Elka Elchis 1000.581 1004.509 flegn mir araynleygn a feferl, s- a shtikl feferl, zol zayn harb Elka Elchis 1004.509 1006.045 UNK zol es zayn Taube Reiss-Rubin 1006.032 1008.506 n- oyf vos hot ir gekokht? Elka Elchis 1006.045 1008.27 <dos hobn mir.> Elka Elchis 1008.293 1010.126 in droysn. dernokh dem Elka Elchis 1011.06 1013.619 s'iz ge- zenen mir a bisele gevorn shoyn meret Elka Elchis 1013.659 1015.56 n- tsugevoynt tsu dem plats Elka Elchis 1016.038 1019.398 hob ikh gezogt "Itsik, mir darfn mir makhn a eyvele ineveynik Elka Elchis 1019.398 1023.478 bay undz in, in der, der, dort in der, in der shtal Elka Elchis 1023.767 1025.651 bin ikh avekgegangen Elka Elchis 1026.028 1027.932 un mir hobn mir ongehoybn tsu zukhn Elka Elchis 1027.932 1029.735 ayzn, shtiker ayzn Elka Elchis 1031.412 1032.638 tsigl Elka Elchis 1032.946 1035.762 un ikh hob, mir ho'mir z- beyde zikh anidergeshtelt Elka Elchis 1035.762 1039.491 mir hobn gemakht leym farkneytn, vinter azoy UNK s'iz geven Elka Elchis 1039.491 1041.632 aropgets- leym. Taube Reiss-Rubin 1039.748 1041.615 vos hot UNK gemakht? Taube Reiss-Rubin 1042.161 1044.787 vos heyst ley- yo. Elka Elchis 1042.161 1044.77 oyf tsu shmirn, vos me shmirt. Elka Elchis 1045.384 1047.791 un mir ho'mir genumen, mir ho'mir oysgeshtelt a Elka Elchis 1048.472 1049.326 a Elka Elchis 1049.4 1050.845 plit azoyne Elka Elchis 1051.459 1053.731 mir hobn getrofn a shtikl tsebrokhene plit Elka Elchis 1053.889 1055.604 azoy aroyftsuleygn Elka Elchis 1055.779 1059.435 un mir ho'mir mit leym oysgeshmirt un gemakht a plit Elka Elchis 1059.778 1062.522 <oy, iz gevorn> varem Elka Elchis 1063.407 1069.239 in dem, in dem ash vos se fleg vern, flegn mir opbrotn a kartofl, opbrotn Elka Elchis 1069.245 1072.985 di shteyner UNK zenen geven flegn oykh tsukumen, oy vey vey Elka Elchis 1073.093 1076.803 brotn a kartof- <brot>, ober mir hobn nisht mit vos tsu hitsn Elka Elchis 1076.803 1079.643 flegn zey shoyn brengen heytsn, UNK geven Elka Elchis 1079.691 1083.279 m- vu m'iz gan hot UNK a shpendl, a shtikl holts, a shtikl Elka Elchis 1083.302 1085.287 fleg es tsunoyfnemen vi Elka Elchis 1085.53 1089.129 un s'iz shoyn gevorn, mir ho'mir shoyn gekokht ineveynik Elka Elchis 1089.129 1090.569 dort oyf dem UNK Elka Elchis 1091.571 1096.695 s'iz shoyn gevorn gut, ober <beys> d- der roykh hot gegebn a klop fun UNK s'iz gevorn a roykh in di Elka Elchis 1097.832 1100.036 nor azoy UNK. dos iz geven. Taube Reiss-Rubin 1099.62 1102.241 un vi lang zenen zey geven krank? Elka Elchis 1101.308 1102.264 eh? Taube Reiss-Rubin 1102.241 1106.62 vi lang, ir zogt UNK hobn gehat tifus. vi lang hot dos gedoyert? Elka Elchis 1105.847 1107.545 s'hot gedoyert eh Elka Elchis 1107.585 1111.207 hot gedoyert a por khadoshim vos er iz gelign. er iz geven krank. Taube Reiss-Rubin 1109.27 1110.27 a por khadosh- Elka Elchis 1111.23 1112.484 er hot nisht gekent Elka Elchis 1112.484 1115.342 "gib mir a bisele vaser fun der kernitse" Elka Elchis 1115.415 1118.626 fun dem brunem zol ikh im gebn, gib a bisl, nisht keyn shney Elka Elchis 1118.626 1120.069 tselozt er shney ts- Elka Elchis 1120.069 1121.923 tsi ikh bin gangen tsum taykh Elka Elchis 1122.233 1124.336 s'iz geven a, a tay- v- veyst vos Elka Elchis 1124.967 1126.817 a, a BRICHA Taube Reiss-Rubin 1126.84 1127.711 mhm Elka Elchis 1126.907 1128.808 a NATURL'NAYA BRICHA Elka Elchis 1128.932 1132.065 shmutsik, unter geven bl- blote, leym Elka Elchis 1132.24 1136.182 flegn mir dort onnemen vaser, ober s'iz farfroyrn gevorn der taykh Elka Elchis 1136.408 1138.461 flegn shteyn un oysklapn Elka Elchis 1138.652 1140.046 un, un iz Elka Elchis 1140.238 1143.407 shtiker ayz flegn mir UNK <ale> aheymnemen Elka Elchis 1143.407 1144.58 atin aheym Elka Elchis 1144.58 1146.78 un me, me, dos flegn mir tselozn Elka Elchis 1146.78 1149.61 un dos, un mir flegn mir kokhn, trinken dos vaser Elka Elchis 1149.61 1151.9 vayl der hot nit gelozt nemen baym brunem. Elka Elchis 1153.249 1156.145 spn un mir ho'mir shoyn eh Elka Elchis 1156.152 1159.369 mir ho'mir gehat a kartofl, hobn mir opgekokht a kartofl. Elka Elchis 1159.392 1162.845 lebn undz iz gelign a froy vos iz geven a Yedenitser Elka Elchis 1164.066 1166.254 un zi hot gehat goldene fineverl Elka Elchis 1166.631 1171.755 iz zi hot zikh oyfgehaltn mit dem vos zi hot farkoyft a fineverl, hot zi shoyn gehat broyt <dortn> Elka Elchis 1172.453 1176.176 in a f- in a, in a tog <vert> zi "oy, vey zi mir. Elka Elchis 1176.452 1180.108 hot zi gehat fineverl, un zi veyst nisht. s'iz arayn in shtroy arayn, s'iz nishto. Elka Elchis 1180.317 1183.331 UNK <Khayke>. "zukh dos oys." Elka Elchis 1183.59 1186.739 ikh zukh, un s'iz nishto. "nu, zu- mir veln mir zukhn ale." Elka Elchis 1186.847 1189.375 hobn mir zikh arayn<UNK> UNK zukhn ale Elka Elchis 1189.375 1191.308 m'hot gezukht. keyner ken nit gefinen Elka Elchis 1191.308 1195.009 nor dos kleyne shvesterl zayns hot gefunen dos fineverl. Elka Elchis 1196.297 1197.084 iz Elka Elchis 1197.259 1199.851 ven zi gefint dos andern, git <ir zi es> nit op Elka Elchis 1200.567 1203.311 nor mir UNK "na, Khayke, ot hostu dos fineverl." Elka Elchis 1204.195 1206.113 ot hot dos dos kind gefunen Elka Elchis 1206.591 1208.357 hot zi gegebn a shtikl broyt Elka Elchis 1209.156 1214.229 dos iz geven. a mol fleg zi shoyn tsugebn a shtikele broyt, "na dir a shtikele broyt" Elka Elchis 1215.788 1220.923 vayl mir zenen geven azoyne mentshn vos mir ho'mir nisht gezukht bay yenem. farkert, dos UNK ikh hob gekent. Elka Elchis 1220.923 1222.83 dort in dem STRATIIVKA Elka Elchis 1222.83 1225.704 ven zenen mir nor gekumen, hob ikh fargesn <foroys> tsu zogn Elka Elchis 1225.71 1227.065 ze ikh a froy Elka Elchis 1227.065 1230.238 eyne. zi iz epes azoy opgeteylt, freg, gey ikh tsu UNK Elka Elchis 1230.238 1232.134 froy "fun vanet zent ir?" Elka Elchis 1232.325 1237.246 ikh UNK biz itst hot nisht gezen bay undz in di kolon- d- in undzer kolone mentshn. Elka Elchis 1237.472 1240.908 zogt zi "ikh bin a sh- ikh bin a Yedinetser." Elka Elchis 1241.353 1244.992 ikh hob zi epes nit gekent fun Yedinets. mayn shvegerin hot zi yo derkent shoyn dernokh Elka Elchis 1245.471 1248.401 un eh, un, "<nor ikh hob> gevoynt in Rishkan Elka Elchis 1248.407 1251.219 kh'hob khasene gehat keyn Rishkan, ikh hob gevoynt" Elka Elchis 1251.327 1253.599 "oy vey, UNK. Rishkan? Elka Elchis 1253.942 1256.487 vu bistu geven in lager? bistu geven?" "yo." Elka Elchis 1256.487 1260.602 zogt zi "<hobn> mir geven bay BIRMANen in lager." oy, vey iz mir, BIRMAN. Elka Elchis 1260.979 1264.246 zog ikh "hostu nisht dort bagegnt, hostu nisht gezen Elka Elchis 1264.388 1265.844 a familye Elka Elchis 1265.844 1267.447 fun PIRJOTA Elka Elchis 1267.447 1269.832 SHUSTAK, MILMAN?" Elka Elchis 1271.391 1272.414 zogt zi Elka Elchis 1272.876 1275.438 g- UNK "Gitl, Sheyndl Elka Elchis 1275.438 1276.346 Hersh?" Elka Elchis 1276.825 1279.367 "oy" zogt zi "freg, s'heyst, <dos> fregt?" Elka Elchis 1279.828 1283.889 ze," se shteyen tsvey kinderlekh lebn ir un haltn zi baym kleydl azoy Elka Elchis 1284.03 1287.753 "ze" zogt zi "di tsvey kleyne kinderlekh. a dank zey Elka Elchis 1288.063 1291.755 un a- afile ikh oykhet bin geblibn lebn biz itster. Elka Elchis 1291.755 1295.55 itster veys ikh nit vos vet zayn. ikh ze ikh bin, veys vuhin arayngefaln Elka Elchis 1295.674 1301.591 nor a dank" zog ikh "vos zhe hostu gekent?" "yo," zogt zi. "ale tog flegn zey tseteyln broyt." Elka Elchis 1304.483 1305.692 kinder Elka Elchis 1305.9 1308.374 yesoymim. s'iz geblibn a sakh yesoymim Elka Elchis 1308.482 1310.18 un eltere mentshn Elka Elchis 1310.895 1315.091 zenen gekumen, m'hot gemakht, mir flegn aleyn opbakn broyt Elka Elchis 1315.266 1317.892 der mumen mit der mamen, kh'hob es dokh shoyn gezogt Elka Elchis 1317.898 1319.984 mit di, mit di shvester. Elka Elchis 1321.138 1324.768 un m'hot tseteylt broyt. m'hot gegebn boyml Elka Elchis 1324.768 1326.208 d- dem oylem zol Elka Elchis 1326.208 1327.888 no- vo- nor vos m'hot Elka Elchis 1327.888 1331.008 gehat tsu tseteyln, zey hobn oyfgehaltn dem gantsn lager Elka Elchis 1331.078 1335.15 hobn zey oyfgehaltn dort vifl mentshn s'iz geven. vey, her azoy Elka Elchis 1335.15 1339.546 <trakht> UNK shtarbt far a shtikl broyt. kh'hob UNK mayne eltern Elka Elchis 1339.546 1341.45 vi azoy zey hobn gehat UNK Elka Elchis 1341.49 1345.232 un andere mentshn hobn, hobn gezukht tsu farkoyfn a shtikl broyt. Elka Elchis 1345.232 1348.537 s'iz geven azoy. un ikh fleg a sakh mol <op>gekoyft bay yidn. Elka Elchis 1348.864 1350.506 er iz gegangen Elka Elchis 1350.506 1356.181 un er hot gekoyft broyt un, bay di goyim, tsi er hot epes farbitn, iz gekumen a, un er hot ongenumen eh Elka Elchis 1356.711 1358.201 gelt far derinen. Elka Elchis 1358.201 1361.508 hot men gegebn dort eh tsi rublen tsi LEIS UNK Elka Elchis 1361.508 1364.113 tsen LEI, fuftsn LEI far a broyt Elka Elchis 1364.625 1370.525 zog ikh "un ikh bin do geshtorbn far a broyt, un mayne eltern," nu, zenen mir <aroys> lebedik mistame, az ikh bin azoy Elka Elchis 1373.856 1377.253 dort in lager iz epes gekumen a Elka Elchis 1377.253 1382.337 eyner vos er iz antlofn fun a andern lager, un er hot gevust, <iz er> gevoyr gevorn az do iz do zayne fraynt Elka Elchis 1382.597 1384.863 iz er hot dos <ayngeshtelt> dos lebn Elka Elchis 1384.863 1390.1 aroysgegangen fun yenem eh lager, ibergegangen fun, atertsu, gekumen atertsu Elka Elchis 1390.782 1393.149 "fun vanet b- fun vanet bistu gekumen?" Elka Elchis 1393.149 1394.775 er iz gekumen dort <un dort>. Elka Elchis 1395.27 1401.001 "hostu nisht bagegnt," itlekhn fleg ikh fregn. "hostu nisht bagegnt, hostu nisht gehert fun azoyne mentshn, azoyne" Elka Elchis 1401.16 1404.849 zogt er "neyn, nor ikh bin durkhgan durkh a dorf Elka Elchis 1405.075 1408.261 a ukraynish dorf, a KOLKHOZ, MALYNIVKA Elka Elchis 1408.261 1411.464 iz dort epes do mentshn fun, fun di gegntn Elka Elchis 1413.107 1416.982 hob ikh ongehoybn shrayen "ikh vil geyn keyn MALYNIVKA." Elka Elchis 1416.988 1419.508 UNK s'iz geven Elka Elchis 1419.508 1425.015 etlekhe un tsvantsik kilometer tsu geyn. m'hot gedarft durkh geyn Obodovke, un dort <iz> soldatn Elka Elchis 1425.088 1427.006 "ikh muz geyn" UNK Elka Elchis 1427.957 1430.063 nor m'vet mikh nit lozn aleyn geyn Elka Elchis 1430.063 1431.565 iz gegangen mayn man Elka Elchis 1431.565 1432.524 mit mir Elka Elchis 1432.564 1434.38 un di shvegerin z- Elka Elchis 1434.589 1437.063 vos iz shoyn gehat oyfgeshtanen fun dem eh Elka Elchis 1437.93 1439.324 funem tif Elka Elchis 1439.702 1444.602 un m- mir geyen mir keyn MALYNIVKA. me veyst mir nit vu un vos UNK veys nit vu dos UNK me geyt. Elka Elchis 1444.602 1448.652 m'hot gezogt me darf geyn keyn eh Obodovke. fun Obodovke geyt men vayter. Elka Elchis 1448.702 1449.993 ir vet fregn dem veg. Elka Elchis 1449.993 1452.15 durkh a vald, UNK <durkh> Elka Elchis 1452.679 1457.128 iker, mir ho'mir getrofn in a mark tog, <vayl> s'iz geven a sakh Elka Elchis 1457.32 1461.583 kristn fun eh MALYNIVKA zenen geven in, do in Obodovke Elka Elchis 1461.606 1466.578 un mir ho'mir zikh tsun- tsunoyfgenumen nokh di, nokh di goyim, zenen mir gangen mit zey in eynem. Elka Elchis 1466.888 1469.531 un zenen mir aribergan dem veg besholem atin. Elka Elchis 1469.942 1471.556 iz gekumen atintsu Elka Elchis 1471.562 1473.901 getrofn dort yidn, ober nisht zey. Elka Elchis 1475.325 1478.002 oy, gute yidn. zenen geven mit zey in lager Elka Elchis 1478.481 1482.069 ober, ober UNK veys nit vu zey zenen ahingekumen dernokhdem. Elka Elchis 1483.746 1489.477 kerik gegangen besholem. <zenen mir oykh> durkhgan besholem. m'hot undz UNK in ergets oyfgeshtelt. Elka Elchis 1489.872 1493.696 mir ho'mir dort bay zey genekhtikt in dem KOLKHOZ, UNK geshlofn mit UNK Elka Elchis 1494.158 1495.097 gekumen. Elka Elchis 1496.419 1499.535 nu, do iz gevorn shoyn, fun, funem tif Elka Elchis 1499.642 1503.247 i- UNK mayn man hot zikh oyfgehoybn fun dem tif Elka Elchis 1503.54 1505.711 un di shvegerin iz shoyn UNK Elka Elchis 1506.021 1508.343 hot zi shoyn UNK gekent geyn shoyn Elka Elchis 1508.62 1509.913 hot men gezogt Elka Elchis 1510.189 1513.44 az dray kilometer fun undz iz do a tekhnikum. Elka Elchis 1513.463 1517.611 dort iz rumener. zey hobn ongenumen dos pl- dem tekhnikum Elka Elchis 1517.611 1520.645 un zey v- zey voln gebn yidn arbet vos Elka Elchis 1520.719 1523.525 me ken dos arbetn, zenen mir avekgan oyf arbet Elka Elchis 1523.525 1524.814 in tekhnikum Elka Elchis 1526.322 1529.387 ikh un di, di shvegerin vos zi voynt in CHADERA Elka Elchis 1529.578 1532.137 un mayn man iz gan, hot zikh azoy geshoklt Elka Elchis 1532.245 1535.259 un mayn feter, zenen mir avekgan fir mentshn. Elka Elchis 1535.552 1538.144 fir kestlekh kartofl, dos hobn mir f- fardint. Taube Reiss-Rubin 1538.063 1540.44 un vu zenen geven di resht mentshn? Elka Elchis 1540.123 1540.933 eh? Taube Reiss-Rubin 1540.83 1544.3 vu zenen geven di resht, ayer shviger, di shvegerin? Elka Elchis 1543.956 1547.898 zey hobn nokh gelebt do. zenen zey geblibn dortn, yo. Taube Reiss-Rubin 1545.26 1547.65 zenen nokh UNK gehat dem tifus. Elka Elchis 1548.276 1550.396 un mir ho'mir shoyn ongeshit Elka Elchis 1551.347 1553.737 tsvey zeklekh mit kartofl. Elka Elchis 1553.862 1557.146 di shvegerin iz shoyn aroysgegangen mit a shtekele azot ot o Elka Elchis 1557.388 1558.921 un fleg es eh Elka Elchis 1558.921 1561.772 s- s'iz nokh geven in droysn. mir ho'mir nokh nit gehat dos eyvele. Elka Elchis 1561.772 1563.626 m'hot ongekokht in droysn Elka Elchis 1563.801 1565.803 un, un iz arayngekumen Elka Elchis 1566.079 1569.012 biz oyf der tir, un hot zikh getrogn mit dem UNK Elka Elchis 1569.012 1571.302 ibergekert in gantsn dem UNK Elka Elchis 1571.302 1573.422 esn UNK mer nisht UNK Elka Elchis 1573.422 1575.726 ikh <un im> kumen <zoln> mir opkokhn UNK Elka Elchis 1576.693 1580.18 denstmol ven mir ho'mir shoyn gehat a kartofl oyf tsu esn Elka Elchis 1580.592 1585.339 geshtorbn di shviger. zogt zi "oh" z- hot zi azoy gezogt UNK "oh" zogt zi Elka Elchis 1585.339 1587.673 "itster ven s'iz shoyn do a kartofl Elka Elchis 1587.713 1590.764 vos UNK do esn, ken ikh shoyn nisht esn" Elka Elchis 1590.764 1591.74 hot zi gezogt Elka Elchis 1592.657 1593.967 un zi iz geshtorbn. Elka Elchis 1594.294 1596.532 take dem tsveytn tog iz zi geshtorbn. Elka Elchis 1598.074 1602.168 un dernokh dem iz geshtorbn dos meydele di Hodele, geshtorbn. Elka Elchis 1603.288 1607.416 mayne fraynt hobn zikh ne- hobn UNK hobn zikh ale iberge- Elka Elchis 1607.49 1609.441 zenen antlofn fun danet. Taube Reiss-Rubin 1609.78 1610.8 vu ahin? Elka Elchis 1610.4 1614.423 fun, in sh- dort bay dem tekhnikum vos iz geven. Elka Elchis 1614.423 1615.499 iz geven Elka Elchis 1615.523 1618.504 a, dos shte- dos shtetl Verkhivke Elka Elchis 1618.594 1621.237 un in tekhnikum aleyn iz oykh geven a shtub Elka Elchis 1621.362 1623.499 vos <hobn> dort yidn Elka Elchis 1623.572 1626.53 geven, zenen zey atintsu genumen Elka Elchis 1626.53 1628.798 mayn, mayn onkl hot genumen Elka Elchis 1629.04 1631.373 a, d- di kranke Elka Elchis 1631.373 1635.125 kinder tsvey, dos meydl oyf <der pleytses> hot er zi getrogn Elka Elchis 1635.233 1637.1 un zenen antlofn fun danet Elka Elchis 1637.14 1638.872 fun de- fun dem shtal. Elka Elchis 1638.878 1641.38 ober mir UNK ver zol trogn Elka Elchis 1641.38 1643.748 UNK geven di shviger hot nokh gelebt UNK Elka Elchis 1644.7 1647.377 zenen mir geblibn do, zey zenen UNK, flegn mir Elka Elchis 1647.433 1650.734 fleg a mol kumen mayne kuzinen, zen vos mir tun mir. Taube Reiss-Rubin 1652.867 1656.437 un di gantse tsayt ven ets zents geven dort iz geven Taube Reiss-Rubin 1656.437 1661.197 s'hot gehitn enk ergets eh, emetser, soldatn tsi Elka Elchis 1661.136 1662.997 flegn kumen soldatn Taube Reiss-Rubin 1661.25 1662.58 s'hot enk gehit Elka Elchis 1662.997 1666.732 un flegn gut rabeven vos m'hot nokh gehat, di mentshn Taube Reiss-Rubin 1666.857 1669.888 rumenishe s- rumenishe soldatn? Elka Elchis 1666.907 1671.44 un fleg shlogn. m'hot gezen, m'hot geze- rumenishe soldatn. Elka Elchis 1671.598 1675.979 <m'hot> gezen a- UNK hot nokh gehat a palto oyf zikh <tsi vos> Elka Elchis 1676.003 1677.513 o- <es zenen> arayngekumen Elka Elchis 1677.513 1680.133 m'hot a bokher geshlogn biz tsum toyt, un er hot gezogt Elka Elchis 1680.133 1682.183 shtar- zogt men "derhargen zolt men." Elka Elchis 1682.183 1684.133 dem man- dem mantl <hot er> nisht gegebn. Elka Elchis 1684.133 1687.71 m'hot im take derharget. UNK er hot gelebt a por tog un iz geshtorbn Elka Elchis 1687.71 1689.631 un dem mantl hot men tsugenumen bay im Elka Elchis 1691.038 1695.338 un eyn mol hot men mayn kuzin getro- ge- gezen az er geyt farkoyfn a Elka Elchis 1695.338 1698.629 a, a kolner fun a, fun, fun der palto, fun Elka Elchis 1698.629 1701.09 fun eh, fun lemelekh azoy, fun karakul Elka Elchis 1701.147 1703.877 iz im gega- hot men, hot men, iz im nokhgelofn Elka Elchis 1703.877 1706.155 un m'hot im ge- iz er arayn un hot es ge- Elka Elchis 1706.155 1707.303 zikh oysgetun Elka Elchis 1707.303 1710.523 un hot di muter UNK gebahaltn Elka Elchis 1710.523 1713.943 un m'hot im nisht, un er hot zikh ibergetun. er hot <dos> farviklt mit a Elka Elchis 1713.943 1714.39 spn Elka Elchis 1714.39 1716.733 mit a shal, azoy makht far a froy Elka Elchis 1716.79 1719.129 un er hot dos arayngeleygt dort in shtroy arayn Elka Elchis 1719.287 1725.567 un zi hot eh, un eh, un di m- di muter UNK iz geshtorbn <un> geveynt iber im, <m'vet batsoln zogt zi> UNK Elka Elchis 1725.567 1727.497 "oy mayn kind shtarbt, mayn k-" Elka Elchis 1727.91 1730.826 un er hot dos UNK azoy. m'hot nisht tsugenumen bay im. Elka Elchis 1730.826 1733.861 un f- me flegt brengen dem, dem eh Elka Elchis 1735.015 1738.725 dem, der eltster funem dorf, der ukrayner. m'hot gezo- Elka Elchis 1738.725 1741.795 un er fleg oykh tsunemen a sakh, gold mit Elka Elchis 1741.795 1746.45 s'iz geven a meydl, hot zi gehat a sakh gold, zil- dos eh, tsirung. Elka Elchis 1747.553 1751.917 zi iz take geshtorbn dort, un es iz gekumen der p- der eh Elka Elchis 1752.295 1755.7 <PRIMA> funem dorf un hot es tsugenumen bay ir in gantsn. Taube Reiss-Rubin 1755.788 1758.856 undz veln mir vayter geyn oyf di nekste kasete, OKAY?