Taube Reiss-Rubin 0.636 3.195 ELKA ELCHIS SHUSTAK Taube Reiss-Rubin 5.31 6.046 <azoy>? Taube Reiss-Rubin 9.276 12.577 vi lang zent ir geblibn in STRATIIVKA? Elka Elchis 12.55 15.294 in STRATIIVKA zenen mir geblibn Elka Elchis 15.975 17.487 a yor tsayt. Elka Elchis 18.135 19.091 a yor. Taube Reiss-Rubin 20.75 22.28 az di gantse v- Elka Elchis 21.156 23.456 hobn mir ibergelebt dem ershtn vinter Elka Elchis 23.456 26.45 un dem ts- un dem zumer, dem ershtn. Taube Reiss-Rubin 26.0 29.571 dos iz di vinter fun eyn un fertsik, tsvey un fertsik. Elka Elchis 28.117 29.747 eyn un fertsik Elka Elchis 30.252 33.216 eyn un fertsik, tsvey un fertsik, yo. Taube Reiss-Rubin 31.146 33.159 tsvey un fertsik. Taube Reiss-Rubin 33.159 37.079 un zumer fun tsvey un fertsik. un zumer f- Elka Elchis 34.875 38.48 hm? in zumer tsvey un ferts- zenen mir oykh dort geven Elka Elchis 39.533 43.273 un dern- un sh- un dernokh dem zenen mir gevoyr gevorn Elka Elchis 43.903 45.736 az eh Elka Elchis 46.232 50.107 es, az, m'iz gevoyr gevorn az mayn man iz a shoykhet Elka Elchis 50.738 54.37 n- hot men im aroys- UNK in shtetl Verkhovke Elka Elchis 54.37 56.38 dort vu der tekhnikum iz geven Elka Elchis 56.408 59.827 hot men im aroysgenumen als eh shoykhet Elka Elchis 60.947 65.143 zenen mir shoyn di gantse familye ibergegangen atintsu. dem ershtn vinter Elka Elchis 65.284 71.661 zenen mir ge- zenen mir gelign mit, mit, mit dray fir mishpokhes in eynem in eyn tsimer Elka Elchis 72.017 73.344 in eyn tsimer Elka Elchis 73.452 74.655 zenen mir geven Elka Elchis 74.655 77.512 epes a, a por un tsvantsik mentshn Elka Elchis 78.362 79.47 zenen mir ge- Elka Elchis 79.83 84.872 mir ho'mir ge- un m'hot gemakht a, dort iz shoyn geven undzere Yedinetser, zenen zey geven Elka Elchis 84.872 87.688 blekhers, flegn zey makhn plitkelekh Elka Elchis 87.846 89.24 fun blekh Elka Elchis 89.263 90.809 ayzerne spn mit Elka Elchis 90.816 93.34 mit eh rern, tru- Elka Elchis 93.34 96.699 un m'hot d- gekokht tsuzamen dort. Taube Reiss-Rubin 95.676 99.37 dos iz in, dos iz shoyn in eh, in Verkhovke, meynt ir? Elka Elchis 98.443 100.647 in Verkhovke zenen mir shoyn geven. Taube Reiss-Rubin 99.426 102.136 e- ikh vil aykh nokh fregn epes Taube Reiss-Rubin 102.136 106.17 ven ir zogt, m'hot, m'iz gevoyr gevorn ayer man iz a shoykhet Elka Elchis 105.97 106.841 yo Taube Reiss-Rubin 106.734 110.008 s'iz geven dortn a kehile? m'hot gekent shekhtn Taube Reiss-Rubin 110.008 113.253 in Verkhovke vu s'hot zikh shoyn aynge- Elka Elchis 110.695 114.874 yo, yo. m'hot geshokhtn, d- di rumener zoln nisht visn Elka Elchis 114.93 119.379 zenen nisht geven tomed di rumener in, in, dort in Verkhovke. Elka Elchis 119.47 122.014 zey hobn gehat zikh zeyer, me- Elka Elchis 122.014 126.41 eh punkt UNK in a gresere shtet UNK, ikh veys afile nisht vu Elka Elchis 126.41 127.61 zey flegn kumen Elka Elchis 127.61 129.954 un makhn a k- a kontrol UNK Elka Elchis 129.954 133.081 flegn kumen eyn mol in tsvey vokhn, eyn mol in a vokh, <zol> Elka Elchis 133.307 137.604 zenen ongekumen azoy. dort in, in Verkhovke iz geven a Elka Elchis 137.627 139.021 uhm Elka Elchis 139.855 142.29 a yid fun Rumenye, Shvarts. Elka Elchis 142.29 143.797 er iz geven der Elka Elchis 143.905 148.573 der f- a balebos iber di ale yidn vos zenen geven in dem lager. Elka Elchis 149.001 150.48 er hot far zey f- Elka Elchis 150.773 154.344 f- er iz geven farantvortlekh far zey, far di rumener, <di> Elka Elchis 154.637 156.369 un shoyn, dos iz, dos iz d- Taube Reiss-Rubin 155.903 159.207 un in STRATIIVKA dort vu ir zent frier geven Taube Reiss-Rubin 159.207 162.63 hot men oykh geshokhtn, oder dort iz nisht gornisht gev- Elka Elchis 161.742 165.533 do in STRATIIVKA? ver vos UNK Taube Reiss-Rubin 162.63 165.2 yo, gornisht. Taube Reiss-Rubin 167.479 172.366 heyst es far aykh iz eygntlekh gevorn beser ven ir hot zikh getsoygn keyn Verkhovke. Elka Elchis 170.854 173.964 yo. ershtn zenen mir geven shoyn yidn. Elka Elchis 173.964 176.535 s'iz geven meret yidn, shtetl yidn. Elka Elchis 176.575 180.098 un tsveytns, m'iz gan davenen. s'iz geven a shul. Elka Elchis 180.098 182.373 shul, a shtibl vu m'hot gedavnt. Elka Elchis 182.616 187.554 un s'iz geven eh, s'iz geven, mir ho'mir UNK <ongehoybn> tsu fardinen. Taube Reiss-Rubin 187.662 189.85 m'hot im batsolt far dem? Elka Elchis 188.4 194.22 a shtikl fleysh, <ney- m'hot> getsolt. a shtikl fleysh hot men gegebn, hot men shoyn gehat vos tsu esn, a shtikl fleysh Elka Elchis 194.867 196.447 un eh Elka Elchis 196.723 200.024 un mir f- di vayber flegn mir zitsn un eh arbetn. Elka Elchis 200.082 202.995 zumer hobn mir ongetrogn kartofl a sakh. Elka Elchis 203.001 206.184 un eh mir ho'mir gehat oyfn vinter oykhet Elka Elchis 207.237 210.817 eh oyf tsu, mir ho'mir ibergelebt dem ershtn vin- eh zumer Elka Elchis 210.817 213.327 dem ershtn vinter in Verkhovke Elka Elchis 213.717 215.072 iz ongekumen <mit> Elka Elchis 215.072 218.267 PITOM az me tsenemt di shtub. me tsebrekht di shtub. Elka Elchis 218.34 222.215 z- m'hot nisht gekent shoyn voynen <in ir>, hot men aropgan <vet aynfaln>. Elka Elchis 223.403 224.781 vu zoln mir geyn? Elka Elchis 224.854 229.736 s'iz geven ful mit eh, vifl s'iz shtibelekh dort s'iz geven, a orem shtetl a kleyn- Elka Elchis 229.736 232.981 iz geven umedum yidn, far- farnumen Elka Elchis 234.237 240.595 nor s'iz geven, vos den, m'hot ongehoybn tsu, tsu tsenemen. s'iz ayngefaln a sakh vent. yidn hobn aroysgeshlept Elka Elchis 240.595 242.398 a shtik holts oyf tsu heytsn Elka Elchis 242.556 245.826 iz geven, un do- un m'hot gemakht dort a Elka Elchis 245.826 253.046 an UNK veyst an UNK, a BET SHIMU- oyf <tsu> BET SHIMU- Elka Elchis 253.12 255.395 iz men gangen dort in dem UNK Elka Elchis 255.395 262.057 zogt men undz, ikh UNK, fun danet mu- me, muzn mir makhn a shtub. mir ho'mir zikh <nokh nit> gehat vuhin ahintsutun. Elka Elchis 263.042 266.681 iz der vos er iz geven, der rumenisher, der b- Elka Elchis 266.738 270.276 vos er iz geven eh, vi azoy hot er geheysn? Shvarts Elka Elchis 270.838 277.261 zogt er "ikh <vel aykh>, ikh <vel aykh> gebn a tir vel ikh aykh gebn, a fentsterl vel ikh aykh gebn" vos iz geven fun di tsebrokhene shtiber Elka Elchis 278.23 282.201 nor vos den? epes andersh ken e- arbetn UNK gekent arbetn. Elka Elchis 282.201 283.286 iz ikh Elka Elchis 283.461 286.003 mit mayn eh shvegerin Elka Elchis 286.043 287.37 mitn feter Elka Elchis 287.393 290.203 hobn mir krik gemakht di shtub. mir ho'mir oysgereynikt Elka Elchis 290.203 292.573 antshuldikt, in gantsn fun dem vos iz geven. Elka Elchis 292.86 295.717 un mir ho'mir ongetrogn oyf di pleytses flegn mir trogn Elka Elchis 295.717 297.295 a bisl leym Elka Elchis 297.295 300.937 veyst vos leym iz, vos mir hobn gemakht oyf tsu UNK shmirn Elka Elchis 300.977 304.008 un mir ho'mir gemakht krik a tsvey vent Elka Elchis 304.167 308.179 un arayngeshtelt a tir un arayngeshtelt dos fentster mit gloz. Elka Elchis 308.179 309.526 UNK iz geven Elka Elchis 309.634 313.661 ver se fleg durkhgeyn durkhn fentster hot zikh ongeshpiglt in a shpigl Elka Elchis 314.393 317.255 un, un mir ho'mir <undz> gehat eh aleyn a tsimer Elka Elchis 317.481 319.466 undzer familye aleyn a tsimer. Elka Elchis 319.506 325.068 a yid fun Yedinets hot zikh tsugetshepet, zogt er "ikh gey nit avek. i- do vil ikh oykh zayn a UNK Elka Elchis 325.108 326.598 ikh g- ikh v- ikh" Elka Elchis 326.598 330.08 hobn mir im arayngenumen. er iz geven eyner aleyn geblibn fun der familye. Elka Elchis 330.323 334.131 un mir ho'mir, un mir ho'mir zikh gemakht dort a, a vile. Taube Reiss-Rubin 334.609 337.488 iz ver iz ibergeblibn fun der familye? Taube Reiss-Rubin 337.579 341.15 khuts aykh un ayer man, ver iz nokh geven? Elka Elchis 340.718 342.534 di shvegerin fun CHADERA Taube Reiss-Rubin 342.658 346.314 di shves- ayer man's shvester. vi heyst zi? Elka Elchis 344.346 345.285 yo. Elka Elchis 345.848 346.888 Rive. Taube Reiss-Rubin 346.641 348.525 yo, un ir, un z- Elka Elchis 347.248 349.152 zi iz geblibn Elka Elchis 349.152 355.303 un mayn, un di, mayn mame's bruder mit d- mit, mit eh, mit der froy, di Ester <vos> zi iz oykh di Elka Elchis 355.303 356.728 shvester fun mayn man. Elka Elchis 356.728 357.671 iz geblibn Elka Elchis 358.217 359.932 zenen mir geven finef mentshn Elka Elchis 361.356 365.344 m'hot undz gegebn etlekhe bretlekh, der, oykh der Shvarts Elka Elchis 365.344 366.514 un mir ho'mir gemakht Elka Elchis 367.026 369.351 oyf tsu shlofn <un zikh anidertsu> Elka Elchis 369.351 371.984 un s'iz geven, mir ho'mir shoyn, zenen geven Elka Elchis 371.984 373.129 mir ho'mir zikh eh Elka Elchis 373.472 380.717 gema- eh onge- ongedungen a, a ayzerne hrubkl a blekhns mit a DUKHOV- mit a <oyvn> Elka Elchis 380.717 381.786 dort flegn mir Elka Elchis 381.943 388.816 onraybn kartofl un makhn a totsh, hot es geheysn oyf, oyf eh, dort iz geven eh bukoviner yidn Elka Elchis 388.816 390.999 in dem pla- der Verkhivke. Elka Elchis 393.807 396.158 un shoyn, zenen mir shoyn geven. mir hobn aroyfgeleygt. Elka Elchis 396.158 399.825 m'iz geven shoyn mer mentshn. mir ho'mir zikh a bisl opge- opgevashn. Elka Elchis 400.455 402.457 s'iz dort geven a bod Elka Elchis 402.548 405.714 <m'iz gegan> in bod arayn, fleg zikh opgevashn, UNK Elka Elchis 407.138 409.674 ey- un s'iz geven i a bod i a kheyder Elka Elchis 409.674 411.741 UNK gelernt mit kinder spn Elka Elchis 411.741 418.724 un, un eh, s'iz geven a b- flegn UNK a por mol dort in, in khoydesh hot men gemakht d- a bod oyf tsu vashn zikh oykh. Taube Reiss-Rubin 418.478 420.986 in dem zelbn plats? Elka Elchis 419.592 421.054 yo spn Elka Elchis 422.545 426.201 iz eh, nu, ikh vel UNK makhn kirtser. Taube Reiss-Rubin 424.992 429.424 dos iz der driter, dos iz shoyn der driter vinter gevorn demolts? Elka Elchis 429.379 431.263 neyn, der tsveyter. Taube Reiss-Rubin 431.016 436.022 der tsveyter in Verkhovke, ober der driter vinter vos ir zent geven in TRANSNISTRIA. Elka Elchis 435.893 436.764 yo. Elka Elchis 439.403 441.523 un, un m'hot shoyn ongehoybn. Taube Reiss-Rubin 440.112 443.177 ir zent geven eyn vinter in STRATIIVKA Elka Elchis 442.879 446.889 eynem in STRATIIVKA un dernokh dem tsvey in Verkhivke zenen mir shoyn Taube Reiss-Rubin 443.959 446.214 un tsvey mol in Verkhov- Taube Reiss-Rubin 446.862 451.631 heyst es undz ze'mir shoyn vinter tsvey un fertsik, dray un fertsik yetst. Elka Elchis 450.237 451.294 yo. Elka Elchis 452.397 455.192 nu, dort iz eh Elka Elchis 455.974 460.814 mayne, mayne fraynt hobn gevoynt in andere sh- in andere shtiber dort vos iz geven Elka Elchis 460.814 463.967 flegn zikh ale mol tsunoyfkumen, <gekumen er tsu der>, mir Elka Elchis 464.192 467.173 di i- i- i- vos iz geven Elka Elchis 467.719 469.184 Verkhivker yidn Elka Elchis 469.184 472.168 hobn mir zikh geshenkt a tishele <mir ho'mir> anidergeshtelt Elka Elchis 472.579 475.577 eh eyner hot undz gegebn dort a b- a benkl Elka Elchis 476.005 477.402 shoyn, ho'mir shoyn Taube Reiss-Rubin 477.388 481.157 dos zenen geven yidn vos hobn gevoynt dortn frier oykh Elka Elchis 477.402 478.598 mir ho'mir shoyn Elka Elchis 481.118 483.93 yo, yo, s'iz geven, s'iz geven, Taube Reiss-Rubin 481.157 482.563 farn krig? Taube Reiss-Rubin 483.042 483.576 far di Elka Elchis 483.953 485.882 a sakh hobn gezen antlofn Elka Elchis 485.882 491.692 nor s'iz geven UNK vos iz geven, geblibn in eh Verkhivke. Verkhivker yidn. s'iz geven a shtetl. Elka Elchis 493.2 496.366 me f- kinder flegn avekgeyn in di derfer Elka Elchis 496.727 502.104 tsu di, di goyim hobn, di, di ukrayner hobn geholfn. m'hot gegebn a shtikl broyt, m'iz aheymgekumen. Elka Elchis 504.0 506.862 n- m- zumer flegn mir geyn Elka Elchis 507.223 511.722 keyn eh, di goyim, dos arbetn in <laybelekh> Elka Elchis 511.932 514.09 flegn zey, flegn mir oykhet UNK Elka Elchis 514.09 518.112 flegn zey tsoln mit gelt un mit p- mit eh, mit eh esn, mit vos Elka Elchis 518.112 519.962 shoyn, mir ho'mir, s'iz shoyn geven eh Elka Elchis 519.962 524.126 fleysh hobn mir gehat. me fleg a mol shekhtn a beheyme, iz geven fleysh. Elka Elchis 525.735 528.061 s- s'iz shoyn gever- gevorn a ander lebn. Elka Elchis 528.061 530.727 di g- di yugnt hot ongehoybn shoyn tsu Elka Elchis 530.727 534.099 zikh tsunoyftsukumen, di sh- meydlekh, yinglekh. m'hot Elka Elchis 534.173 537.137 iz gev- hot ongehoybn tsu vern a khasene Elka Elchis 537.43 542.773 eh sh- s'iz gevorn shoyn a ander lebn. dos iz geven di, di, in dray un fertsiktn yor shoyn. Elka Elchis 544.585 551.835 di vint- eh s- dem zumer, az s'iz UNK, fleg a mol kumen dort di eh, di rumener, ober zey hobn nit getshepet, zenen shoyn geven Elka Elchis 551.875 553.573 zey hobn shoyn gefilt di Elka Elchis 553.613 555.93 di, di luft az Daytshland Elka Elchis 555.93 558.23 hot gehat dem klap bay STALINGRAD Elka Elchis 558.591 560.053 un s'iz shoyn nisht gut. Elka Elchis 560.667 562.457 un ikh hob UNK gornisht gevust. Elka Elchis 562.457 564.677 vos hot mir gehaltn, vos hot mir oyfgehaltn Elka Elchis 564.677 567.7 in eyn tsayt hob ikh gevolt ob- in STRATIIVKA hot <shoyn ongehoy-> Elka Elchis 567.7 570.839 hob ikh gezogt ikh leyg zikh anider. ikh vil shoyn mer nit oyfshteyn. Elka Elchis 570.839 573.421 vayl ver es hot zikh anidergeleygt dort <nisht toyt> Elka Elchis 573.421 575.606 un m'hot zikh nisht eh oyfgehoybn Elka Elchis 575.606 576.911 geshtorbn der Elka Elchis 577.44 579.833 hot mikh mayn man opgeratevet. "neyn." Elka Elchis 579.833 583.357 zog ikh aykh v- az ikh, vos i- un vos hot mir geholfn? Elka Elchis 584.629 586.817 s- s'iz mir gevorn groyse Elka Elchis 586.975 589.03 iz mir opgefrorn gevorn di hent Elka Elchis 589.03 592.464 iz mir gevorn azoyne, vos ikh fleg der polove dort Elka Elchis 592.464 593.949 f- shtupn in di zek Elka Elchis 593.949 595.996 iz mir gevorn <a> ranes azoyne Elka Elchis 596.02 599.389 un ikh ho- ikh hob, ikh hob nisht gekent mit di hent shoyn gornisht tun Elka Elchis 599.563 602.713 iz shoyn mayn man gegangen. er hot UNK <di shtekn> Elka Elchis 602.713 606.263 un, un ikh hob gezogt az dos halt mikh oyf lebn Elka Elchis 606.263 611.539 vos ikh <vil> nokh derlebn, efsher vel ikh trefn <emetsn> fun mayn familye. dos hot mikh oyfgehaltn dem lebn. Elka Elchis 614.076 619.405 un zenen mir iber- iz shoyn geven dort d- in fir, di f- der dray un fertsikter yor iz Elka Elchis 619.405 621.219 in fir un fertsiktn yor Elka Elchis 621.219 623.233 hobn mir gehat dos groyse mazl. Elka Elchis 624.235 628.332 PITOM, s'iz geven, s'iz geven eh in di velder arum Elka Elchis 628.332 631.923 iz geven dos eh, nu, vi azoy heysn zey? Taube Reiss-Rubin 631.457 633.12 partizanen? Elka Elchis 632.25 633.695 partizanen. Taube Reiss-Rubin 633.377 637.557 un ir hot gehat kesher epes, ir hot gehat kontakt mit partizan- Elka Elchis 635.355 639.821 neyn, mir ho- m'hot zikh gehit, s'iz do, s'iz geven y- yidn Elka Elchis 639.979 641.073 vos zey hobn gehat Elka Elchis 641.073 646.641 geven n- di eh yidn ah, vos zey hobn geven fun dort, fun, take fun Verkhivke. Elka Elchis 646.641 648.63 m'hot im gerufn der leytenant. Elka Elchis 649.615 652.393 der, er hot gehat kesher mit di partizanen. Taube Reiss-Rubin 652.618 657.657 ir gedenkt vi er hot gehat geheysn, vos zayn nomen iz geven? Elka Elchis 655.42 657.658 vi azoy hot er geheysn, der partizan? Taube Reiss-Rubin 658.626 660.24 OKAY, nisht vikhtik. Elka Elchis 659.36 660.223 UNK Elka Elchis 661.731 664.914 UNK hot er gehat UNK. er iz geven a royter Elka Elchis 665.848 669.774 iz eh, iz g- PITOM ongelofn Elka Elchis 669.865 671.546 daytshn Elka Elchis 672.936 676.864 in dem tekhnikum. dort iz geven a sheyner hoyf. s'iz geven a mol a Elka Elchis 676.864 679.504 vayl in Rusland <dos iz> geven a shule Elka Elchis 679.504 682.064 fun, fun lerers un <fun> agronomen. Elka Elchis 682.116 684.388 iz dort geven d- der tekhnikum. Elka Elchis 684.462 689.198 iz d- dos hobn ongenumen di rumener, un di daytshn hobn shoyn oykh gehat ge- zenen gekumen Elka Elchis 689.305 691.931 ikh veys vos iz a kompanye daytshn Elka Elchis 692.258 696.741 un e- dos iz gevorn shtark <paskudne >in shtetl. m'hot moyre gehat aroystsugeyn Elka Elchis 697.017 699.795 oyf der nakht, un zey flegn, zey kumen in shtiber Elka Elchis 699.885 703.046 m'hot gezukht froyen. s'iz sh- s'iz a shrek shoyn Elka Elchis 703.046 704.992 un m'hot moyre gehat, n- Taube Reiss-Rubin 704.458 708.114 dos zenen geven di daytshn? di daytshn? Elka Elchis 705.943 706.848 eh? Elka Elchis 707.142 708.081 yo. Elka Elchis 709.47 712.265 ale nakht hot men gehert gvaldn mit <geshrey> Elka Elchis 712.558 717.187 <hobn mir> gemakht, fleg men bay zey bahaltn oyfn boydem, zenen mir aroyf. mir ho'mir gehat a leyter Elka Elchis 717.187 719.067 flegn mir aroyfkrikhn oyfn boydem Elka Elchis 719.067 721.907 aroyfshlepn di leyter, un dort zitsn. Elka Elchis 722.886 727.419 m- shkheynim mit undz, iz geven a vant, hobn mir gemakht a lokh untn Elka Elchis 727.442 729.177 az tomer kumt men arayn Elka Elchis 729.177 730.704 klapt men bay zey Elka Elchis 730.704 735.046 zoln zey arayn tsun undz, me zol farsh- s'iz geven unter a betl, farshteyt? Elka Elchis 735.137 736.712 me zol shoyn nit <onzen> Elka Elchis 736.712 739.822 un tomer klapt men bay undz zoln mir arayn tsu di shkheyne Elka Elchis 739.822 742.912 m'hot dos, eh, mir ho'mir shoyn gelebt mit <groys> moyre Elka Elchis 744.081 749.914 un zey hobn ge- m'hot, zey hobn untergetsundn tsvey shtiber di yidishe funem, funem geto Elka Elchis 750.004 752.794 hobn zey untergetsundn. zey hobn gezogt do iz partizanen. Elka Elchis 752.794 756.152 m'hot geshosn a yid bay nakht. s'flegt geyn UNK a PATRUL fun Elka Elchis 756.152 757.401 fun di daytshn Elka Elchis 757.401 759.637 hot er arayngeshosn in a shtub arayn. Elka Elchis 759.637 761.945 a yid hot aroysgekukt durkh a Elka Elchis 762.255 766.721 a fentsterl, hot, hobn zey shoyn gezen. m'hot im geshosn punkt in kop arayn Elka Elchis 767.065 769.421 iz shoyn geven mit moyre, mit tsores. Elka Elchis 769.647 773.05 dernokh dem zenen zey avekgeforn. daytshn, gevorn a bisl Elka Elchis 773.545 779.698 un, un m'hot ongehoybn tsu zogn der front iz noent. d- d- di rusishe zenen noent. noent, noent, <nor> Elka Elchis 780.497 782.49 biz in a sheyne f- Taube Reiss-Rubin 780.514 783.81 vos heyst <novnt>? vos heyst <novnt>? Elka Elchis 783.965 785.095 di rusn. Taube Reiss-Rubin 784.845 785.685 yo? Elka Elchis 785.564 786.67 di sovyetn. Taube Reiss-Rubin 786.45 787.193 yo? Elka Elchis 787.185 789.62 zenen noent, zenen n- noent. Taube Reiss-Rubin 787.97 789.603 noent. Elka Elchis 792.428 795.341 un in fertsntn may, in ma- mart Elka Elchis 798.132 802.53 hobn mir eh, hot men, iz eh, hot men, a mol gibn mir a kuk, se geyt Elka Elchis 803.11 807.356 ongefloygn mit, mit eh. s'ershte hot men aropgelozt a parashut Elka Elchis 809.877 813.566 un m'hot eh sh- s'iz arayngekumen rusishe Elka Elchis 813.741 816.092 di ershte vos zenen arayngekumen iz geven Elka Elchis 816.092 821.616 oyf eh, dos mit telefonen. zey hobn <getsoygn> drotn telefon- froyen iz geven Elka Elchis 822.229 826.003 un mir ho'mir zikh aleyn nisht gegloybt. s'ershte hobn mir gelofn zikh bahaltn. Elka Elchis 826.178 827.674 mir ho'mir gemeynt az s'iz Elka Elchis 827.713 833.174 s'iz eh, s'iz daytshn. zey hobn zikh z- a sakh mol hobn zikh ibergetun far di sh- m'hot opgenart di UNK Elka Elchis 835.324 836.938 un eh Elka Elchis 836.944 839.874 dos iz take geven di rusishe, <zenen arangekumen un> m'hot undz bafrayt. Elka Elchis 841.163 842.338 s'iz geven Elka Elchis 842.395 846.591 purim, hot men gezogt. s- mir ho'mir gezogt s'iz der nes fun purim. s'iz geven Elka Elchis 846.613 849.02 far purim <epes tsi> nokh purim azoy Elka Elchis 849.533 852.903 un yidn hobn zikh shoyn genumen avekgeyn. me, m'hot ongehoybn Elka Elchis 852.903 857.003 un di rusn hobn genumen shoyn mobilizirn, n- di mentshn funem Elka Elchis 857.003 858.161 funem lager Elka Elchis 858.161 860.329 hot men shoyn ongehoybn tsu mobilizirn dem Elka Elchis 860.329 862.101 in der ARMIA hot men genumen. Elka Elchis 862.101 864.562 yo, s'iz geven vemen tsu nemen Elka Elchis 864.703 865.844 azoyne Elka Elchis 865.952 866.891 un Elka Elchis 867.167 869.45 oysge- oysgehungert, oysge- Elka Elchis 869.45 874.839 nor azoy hobn zey sh- farshribn, un m'hot farnumen mayn sh- mayn, mayn feter hot men farnumen. Elka Elchis 875.335 878.231 im hot men nisht farnumen, vayl er iz gan mit briln Elka Elchis 878.406 881.488 un ikh, hot men UNK gezogt mit aza min eh Elka Elchis 881.899 887.799 eh d- BLIZORUKIST', er hot nit gezen fun der vaytns, nemt men im nisht Elka Elchis 889.999 893.497 un eh zenen mir UNK nokh geblibn dort Elka Elchis 893.497 894.881 hot er gezogt mir Elka Elchis 894.881 896.037 m'hot dem shvoger Elka Elchis 896.037 900.759 farnumen, hot im gedarft take shikn oyfn front. vemen hot men geshikt oyfn front, s'iz geven mentshn. m'hot zey geshikt Elka Elchis 900.934 904.574 mit di PEREDOV- m- hot men geshikt oyf der ershter linye fun dem front Elka Elchis 904.574 906.234 mit di ukrainer in eynem. Elka Elchis 906.234 910.617 zey hobn zikh gevolt noykem zayn di ukrainer, zenen di yidn oykh <do kimat>. der leytenant Elka Elchis 910.617 911.478 hot men im Elka Elchis 911.478 913.562 vos er iz geven tsvishn di partizanen Elka Elchis 913.562 915.002 hot men im mobilizirt tsvishn di Elka Elchis 915.002 917.692 tsvishn di ukrainer. m'hot im geshikt oyf der ershter linye. Elka Elchis 917.692 920.182 oyfn tsveytn tog iz er, hot men gehert Elka Elchis 920.256 922.781 m'hot gehert az, az, az er iz shoyn toyt. Elka Elchis 923.361 924.159 nokh a f- Elka Elchis 924.159 926.193 a froy fun Yedinets. zi hot khasene gehat. zi hot Elka Elchis 926.193 929.109 di froy hot men farnumen ir man o- oykhet Elka Elchis 930.043 936.956 geblibn shvangern, hot zi shoyn UNK gehat a, a yingl in Yedinets, UNK umgekert in shtot arayn keyn Yedinets. Taube Reiss-Rubin 938.076 940.714 vi lang zent ets nokh geblibn dort? Elka Elchis 940.675 945.309 mir ze'mir geblibn, az di yidn zenen zikh ale tse- avekgegangen. Taube Reiss-Rubin 945.433 946.659 vu ahin? Elka Elchis 945.45 948.273 un mir ze'mir geblibn, vayl mir ho'mir gevart Elka Elchis 948.273 950.974 mir zoln mir visn funem feter vu m'hot im geshikt. Elka Elchis 950.974 952.31 biz me vet visn Taube Reiss-Rubin 951.087 954.0 dem feter vos m'hot genumen in dem armey Elka Elchis 952.864 954.374 yo, yo. Elka Elchis 954.374 957.459 hot men zey geshikt in arbet, a arbeter me- Elka Elchis 957.853 960.631 frier, tsu, keyn Vinitse hot men zey geshikt. Elka Elchis 961.515 963.551 hobn mir gehat dem ershtn briv Elka Elchis 963.878 968.377 az mir z- hobn mir zikh shoyn tsunoyfgenumen dos. UNK zenen mir aheym gegangen tsu fus. Taube Reiss-Rubin 969.058 974.131 un di rusn hobn enk gelozt geyn? di rusn hobn enk gelozt geyn? Elka Elchis 974.121 976.564 undz? far vos nisht? Taube Reiss-Rubin 974.138 975.701 yo. Taube Reiss-Rubin 975.724 976.578 yo. Elka Elchis 976.564 978.553 <zenen mir> arayn<gan> dort in eh Elka Elchis 979.048 981.303 in eh s- vos iz geven in eh Elka Elchis 981.85 985.239 SEL'SOVET, in PRIMARIA dos iz geven, vi azoy iz dos? Elka Elchis 985.239 989.1 un mir ho'mir oys- er hot undz oysge- er hot afile keyn sh- keyn eh Elka Elchis 989.173 992.216 keyn shtamp nit gehat tsu leygn. er hot ongeshribn dray verter Elka Elchis 992.216 995.344 "yidn vos zenen geven in lager bay undz, un zey geyen aheym." Elka Elchis 995.653 997.11 <hobn mir aheymge-> Taube Reiss-Rubin 995.704 998.6 aza dokument hobn zey aykh gegebn. Elka Elchis 997.11 1000.243 yo. yener dokument UNK Taube Reiss-Rubin 998.954 1000.314 spn Elka Elchis 1000.243 1002.144 iz zenen mir gan tsu fus Elka Elchis 1003.213 1006.008 zenen mir gegan in di shtetlekh, <vos> iz geven ruinirt. Elka Elchis 1006.217 1008.981 s'iz geven a, a sh- Vapnyarke Elka Elchis 1008.981 1009.737 dort. Elka Elchis 1010.402 1014.868 di daytshn hobn gemakht porekh. ale shtiber zenen geven azoy, geshtanen ibergekert oyf Elka Elchis 1016.207 1019.036 azoy a sh- nisht glaykh, nor azoy t- Elka Elchis 1019.16 1021.719 <ot shtub> griber vu m'iz men gegangen Elka Elchis 1022.164 1024.959 zenen mir azoy aheymgan tsu fus biz Elka Elchis 1025.269 1026.798 in MOGILYOV Elka Elchis 1027.48 1030.427 ven mir ho'mir gedarft aribergeyn dem Dnyester Elka Elchis 1031.26 1034.308 hob ikh dertseylt, mir ho'mir bagegnt di UNK di rumener Elka Elchis 1034.382 1036.783 nor mir ho'mir gevolt koyfn nokh a broyt Elka Elchis 1036.783 1039.66 mir zoln mir hobn biz aribertsugeyn keyn Besarabye Elka Elchis 1039.66 1041.884 hot men undz farkoyft aza broyt Elka Elchis 1042.701 1045.87 gemakht fun eh sh- di sh- di kristn flegn d- Elka Elchis 1045.87 1049.226 mit eh, fun holts vos m'hot gezoygn dos <ot o> Elka Elchis 1049.383 1055.722 iz geven arayn, m'hot <dos> nit gekent esn. a- mir ho'mir dos gegebn in Besarabye a hunt a shtikl broyt, hot er es oykh nit gevolt esn. Taube Reiss-Rubin 1056.37 1058.608 vi lang zent ets gegangen? Elka Elchis 1058.766 1060.33 vifl teg? Taube Reiss-Rubin 1058.8 1061.004 vi lang, yo, vifl Elka Elchis 1060.676 1062.406 ikh gedenk nit vifl teg. Elka Elchis 1062.406 1063.496 etlekhe teg. Elka Elchis 1063.496 1065.352 zenen mir ibergenekhtikt in eh Elka Elchis 1065.352 1070.42 in Kleyn Tshernovits iz do a shtetl, hot men dort arayngenumen yidn, <m'hot, azoy hobn mir> ibergenekhtikt. Elka Elchis 1070.646 1074.268 un dernokh dem hobn mir genekhtikt in eh Besarabye Elka Elchis 1074.342 1075.601 dernokh dem iz Elka Elchis 1075.641 1078.588 zenen mir gan mistame a dray fir teg <geven> vifl. Taube Reiss-Rubin 1078.695 1082.081 ven iz dos geven? ven hot ets ongehoybn tsu geyn? Elka Elchis 1082.661 1084.73 ven z- ven iz UNK? Taube Reiss-Rubin 1083.235 1086.977 ven, yo, ir zogt az in, in fertsntn marts hot men Elka Elchis 1086.947 1088.53 hot men undz bafrayt Taube Reiss-Rubin 1086.977 1089.83 in merts hot men enk bafrayt, un ven zent Elka Elchis 1088.53 1093.404 dos iz geven far peysekh, un mir ze'mir ersht av- aheymgan nokh shvues Taube Reiss-Rubin 1090.31 1091.147 yo Elka Elchis 1095.688 1100.351 zenen mir aheymgekumen, hobn mir shoyn getrofn Yedintser yidn, Yedintser yidn Elka Elchis 1100.351 1103.011 rumener yidn vos zey hobn zikh opgeshtelt bay undz Elka Elchis 1103.011 1105.061 m'hot shoyn nisht aribergelozt dem Prut Elka Elchis 1105.29 1109.522 un ehm un bukoviner yidn vos m'hot zey oykh nit ariberge- Elka Elchis 1109.522 1110.954 geven bay undz a sakh Elka Elchis 1111.365 1112.591 un mir ho'mir shoyn Elka Elchis 1112.698 1116.635 di shtiber fun, fun mayne kroyvim, fun mayn feter iz geven Elka Elchis 1116.635 1117.923 ruinirt. Elka Elchis 1119.06 1121.16 kh'hob moyre gehat arayntsugeyn in shtub arayn Elka Elchis 1121.16 1125.92 UNK mayn feter do <vu ikh bin> geven bay dem feter Meyer UNK hob ikh moyre gehat arayntsugeyn in shtub arayn Elka Elchis 1126.806 1130.715 bavaksn UNK, aropgenumen tir un fentster in gantsn. Elka Elchis 1130.856 1132.571 kh'hob moyre gehat aroyftsugeyn oyfn Elka Elchis 1132.729 1136.064 UNK gey aroyf oyfn boydem, UNK epes trefn efsher Elka Elchis 1136.222 1141.413 kh'hob moyre gehat aroys UNK. afile in der heym, bay undz in shtub, bin ikh nit aroyfgegan oyfn UNK Elka Elchis 1143.31 1149.272 oy <oy oy>, un mir ze'mir gev- a shokhn funem <man> hot undz arayngenumen, zenen mir <dort> geven <dem> zumer bay zey. Elka Elchis 1149.272 1152.545 zey hobn getrofn <a> gantse shtub. s'hot gevoynt a krist in ir Elka Elchis 1152.545 1154.407 hot er zi <opgehit> UNK Elka Elchis 1154.582 1160.28 un ikh mit der eh, mayn man iz dort gevorn shoyn shoykhet teykef in shtetl Elka Elchis 1160.573 1162.35 un bay undz in Yedinets Elka Elchis 1162.35 1165.353 un ikh bin avekgef- -gangen tsu fus Elka Elchis 1165.353 1167.418 finef un tsvantsik kilometer Elka Elchis 1167.964 1172.289 tsu, tsum, dem dorf, keyn PIRJOTA, dort vu mayne eltern zenen geven, trakht ikh az <ikh vel> epes Elka Elchis 1172.289 1173.931 efsher veln zey kumen aheym Elka Elchis 1173.988 1175.517 <geloyfn> keyn Yedinets. Elka Elchis 1175.642 1177.191 ikh bin dort gekumen. Elka Elchis 1177.191 1179.129 undzere shtiber zenen geven Elka Elchis 1179.507 1181.866 farnumen funem, fun di rusn Elka Elchis 1181.866 1185.002 fun di sovyetn. m'hot ongeshit in zey eh Elka Elchis 1185.058 1189.456 eh broyt eh, dos tvue, veyts, UNK <shtikl> papshoy Elka Elchis 1189.665 1192.646 nor di kikh iz geblibn leydik. Elka Elchis 1192.686 1197.523 di kikh iz g- dort geven a kristlekhe gevoynt, az ikh bin aheymgekumen, hot zi mir shoyn opgegebn di kikh Elka Elchis 1197.664 1200.757 un ikh bin geblibn dort mit der eh shvegerin Elka Elchis 1200.757 1206.077 un mir ho'mir ongehoybn tsu arbetn, hob ikh <aykh gezogt>, di UNK ikh hob ongehoybn optsunemen bay di kristn Elka Elchis 1206.077 1207.557 eynike zakhn Elka Elchis 1208.228 1209.791 vos eh Elka Elchis 1209.848 1212.228 vos zey hobn ge- tsugenumen bay mayne eltern Elka Elchis 1212.228 1214.598 s'iz geven mayne zakhn nokh dort bay zey Elka Elchis 1214.674 1216.102 un ikh ho- ikh hob Elka Elchis 1216.142 1220.22 hob tsunoyfgenumen azoy a b- a, a shtikl balebatishkeyt, mir zoln mir Elka Elchis 1220.361 1222.821 kenen eh ekzistirn UNK Elka Elchis 1222.821 1226.891 kh'hob genumen a koldre, benklekh, a tish, a bet, a Elka Elchis 1226.891 1230.851 eh f- forhangen bay ts- bay dem, fun di fentster, a Taube Reiss-Rubin 1229.524 1231.965 un zey hobn enk tsurikgegebn? Elka Elchis 1231.06 1233.939 yo, yo, m'hot krikgegebn, yo. Elka Elchis 1234.671 1235.947 krikgegebn. Elka Elchis 1237.0 1240.726 a tepl, ikh hob UNK <arop>gegebn Elka Elchis 1240.726 1243.997 a, ve- kleynikeytn, ober Elka Elchis 1244.003 1246.14 a, dos a Elka Elchis 1246.163 1249.532 a <UNK> azoyne vos eh flegn geven in der kikh Elka Elchis 1249.605 1251.694 kh- kh- mir ho'mir shoyn gekent tsun- Elka Elchis 1251.694 1255.685 oyf tsu sh, eh ts- tsu, tsu kenen, z- epes <shoyn oykh> UNK bay Elka Elchis 1255.685 1257.767 zenen mir gekumen keyn Yedinets, hobn mir shoyn ge- Elka Elchis 1258.026 1259.319 oyfn vinter Elka Elchis 1259.578 1261.58 hobn mir shoyn gedungen a Elka Elchis 1262.953 1265.95 a shtub bay a froy vos zi hot gehat Elka Elchis 1266.413 1271.869 ir shtub un fun di eltern a shtub, hot zi undz fardungen ir shtub, un ze'mir dort shoyn gevoynt. Elka Elchis 1271.869 1273.528 <op>gevoynt <dem> vinter Elka Elchis 1275.323 1277.696 in sh- der tsayt hot zikh eh Elka Elchis 1277.837 1280.699 hob ikh, bin ikh fargan shvangern Elka Elchis 1280.773 1284.108 nokh do dem, dem ershtn vinter, yo. Elka Elchis 1284.165 1286.791 <tsi s'iz> geven der tsveyter vinter. ikh gedenk shoyn <nisht> Elka Elchis 1287.473 1290.69 er iz geboyrn in zeks un fertsik. neyn, s'iz geven der tsveyter vinter. Taube Reiss-Rubin 1291.624 1297.456 ir hot getrofn epes fun di fe- familye, fun di eltern? ir hot gehert epes? Elka Elchis 1295.995 1297.491 gornisht. Elka Elchis 1297.547 1300.106 di gantse tsayt vemen ikh hob nisht gefregt Elka Elchis 1300.382 1302.114 un vemen ikh hob nisht geredt Elka Elchis 1302.289 1303.481 m'hot dertseylt Elka Elchis 1303.622 1305.23 a sakh hobn dertseylt Elka Elchis 1305.23 1307.328 az <zey> zenen geven oyf di pletser Elka Elchis 1307.402 1310.518 nor dort vu m'hot oysgeharget itlekhn Elka Elchis 1311.756 1315.969 nor mayne eltern hot men a- zey hob ikh nisht bagegnt, mayne eltern. Elka Elchis 1318.557 1322.62 un ikh fleg di gantse tsayt shtrebn. ikh fleg aroyskukn durkh dem fentster. Elka Elchis 1322.62 1324.389 bin ikh geshlofn mit der shvegerin oyf a Elka Elchis 1324.615 1330.414 oyf a oyvn vos me bakt broyt. ir hot nit gezen azoyns. dos iz geven in, nor in, bay undz in Besarabye. Elka Elchis 1330.504 1332.947 fleg ikh shlofn <oyfn dem> oyvn, aroyfkrikhn Elka Elchis 1332.947 1336.837 un durkhn fentster fleg ikh aroyskukn az se geyt nisht keyner fun mayn familye Elka Elchis 1336.837 1339.424 <oft> fleg ikh <taynen>, ober emetser, emetser Elka Elchis 1339.633 1342.226 a- fun di, fun di yunge mentshn, fun Elka Elchis 1342.249 1346.765 vifl mayn ta- mayn pape iz in gantsn alt geven fuftsik yor Elka Elchis 1347.514 1350.697 fuftsik yor, a mentsh fun fuftsik yor iz a alter? Elka Elchis 1350.838 1355.003 iz er alt geven fuftsik yor ven di sovyetn zenen arayngekumen in Elka Elchis 1355.003 1356.924 in, in fertsiktn yor. Elka Elchis 1358.432 1361.497 nor s'iz geven yingere fun, efsher, fun di kinder efsher v- Elka Elchis 1362.465 1363.674 keyner nisht. Elka Elchis 1364.406 1366.121 vemen ikh hob nisht gefregt UNK Elka Elchis 1366.144 1369.395 yetst zenen mir gekumen do keyn Yisroel Elka Elchis 1372.168 1377.936 hob ikh, az ikh leyen di, dem blat, nor vos, UNK dort shraybt aroys a sakh Elka Elchis 1377.936 1378.929 vegn Elka Elchis 1378.952 1382.726 mentshn vos zey zukhn zikh op durkh dem blat, vil ikh itster Elka Elchis 1383.087 1384.265 shraybn Elka Elchis 1384.265 1386.253 <zol men> aroysgebn a artikl Elka Elchis 1386.63 1390.319 efsher iz emetser geven, efsher emetser veyst Elka Elchis 1391.136 1395.505 vos zenen geven in dem lager fun dem UNK mayne eltern, efsher gedenkt men efsher vos Elka Elchis 1395.505 1397.645 <haynt az> s'iz shoyn nishto kimat keyner Elka Elchis 1397.645 1402.571 nokh fuftsik yor, nokh mer vi, UNK ken shoyn zayn mer vi fuftsik yor. Taube Reiss-Rubin 1401.818 1406.638 un ir veyst vi s'hot geheysn dos lager vu zey zenen geven oyf letst? Elka Elchis 1405.564 1407.17 UNK veys UNK Taube Reiss-Rubin 1406.754 1407.914 ir veyst nit. Elka Elchis 1407.17 1410.354 ikh shtel mikh for az s'hot gedarft zayn BOGDANOVKA. Elka Elchis 1410.508 1411.852 s'iz do azoy. Elka Elchis 1413.765 1417.961 in gegn- es iz gegnt, eh gegnt fun Bal- Balte Elka Elchis 1418.001 1422.53 dos iz geven untn, vos ikh hob gehert, der so- der VASILY hot gezogt s'iz noent der tsh- Elka Elchis 1422.53 1424.511 "ir zolt nisht geyn arop nor aroyf" Elka Elchis 1424.511 1427.631 dos iz geven arop dort in Balte, di pletser. Elka Elchis 1427.631 1430.398 dort hot, dort hot men oysgeharget ale yidn. Elka Elchis 1431.214 1432.322 hot men gezogt. Elka Elchis 1432.412 1433.975 m'hot zey farbrent. Elka Elchis 1435.551 1439.797 eyner hot zikh umgekert tsun undz keyn Yedinets, iz er geven a bis- shoyn azoy vi Elka Elchis 1439.938 1442.109 er hot zikh fun dort geratevet Elka Elchis 1442.115 1444.572 hot er gezogt az dort hot men ge- yidn Elka Elchis 1444.596 1447.627 er iz geven der vos er fleg oystun di mentshn Elka Elchis 1448.68 1450.972 un m'hot oysge- m'hot zey, m'hot zey Elka Elchis 1450.972 1452.42 opgeshosn Elka Elchis 1452.747 1456.27 m'hot oysgeleygt a <rod> holts, a <rod> mentshn. Elka Elchis 1456.27 1458.236 a <rod> holts, a <rod> mentshn Elka Elchis 1458.236 1461.177 un m'hot bagosn mit NEFT, un m'hot untergetsundn. Elka Elchis 1464.087 1465.65 er hot dos dertseylt. Elka Elchis 1466.618 1469.551 iz vayzt oys zey hobn UNK in dem plats. Elka Elchis 1469.551 1470.184 in de- Elka Elchis 1470.184 1471.303 s'iz geven dort Elka Elchis 1471.495 1474.779 BOGDANOVKA, AKMECHETKA, un DOMANOVKA Elka Elchis 1475.157 1477.547 dray pletser, eyns nokh dos andere Elka Elchis 1479.392 1482.845 un AKMECHETKA, dos hob ikh aroysgenumen fun dem bukh Elka Elchis 1483.375 1486.592 fun SHAPIRO, SOLOMON SHAPIRO. er hot bashra- Elka Elchis 1487.172 1488.848 in AKMECHETKA un Elka Elchis 1488.848 1489.581 hot men Elka Elchis 1489.581 1492.194 farbrent finef toyznt yidn Elka Elchis 1493.82 1495.4 vos iz geven kranke Elka Elchis 1495.643 1497.546 alte mentshn, kinder Elka Elchis 1497.546 1499.855 hot men zey farmakht in tsvey shtaln Elka Elchis 1500.25 1501.85 ongeshit mit eh, m- Elka Elchis 1501.85 1505.07 mit, bagosn mit UNK NEFT, un m'hot untergetsundn. Elka Elchis 1505.413 1507.061 dos iz geven in dem AKMECHETKA. Elka Elchis 1508.434 1509.946 in DOMANOVKA Elka Elchis 1510.273 1513.524 un in, un in eh, in dem eh Elka Elchis 1514.374 1516.983 in eh BO- BOGDANOVKA Elka Elchis 1518.053 1520.021 iz, hot men ongehoybn Elka Elchis 1520.888 1524.932 likvidirn mit ale yidn. dos, dos iz geven oykh rumener Elka Elchis 1525.393 1529.876 s- nor s'iz geven lebn Bug, flegn n- daytshn ariberkumen a mol Elka Elchis 1531.08 1533.959 hot men dort farnikh- hot men dort Elka Elchis 1534.219 1536.828 farnikhtet in, oysgeshosn Elka Elchis 1537.763 1542.544 in, in, in tsvey, dem tsvey un tsvantsiktn, dem dray un tsvantsiktn, dem fir un tsvantsiktn Elka Elchis 1542.544 1543.697 detsember Elka Elchis 1545.913 1547.324 dos iz shoyn geven Elka Elchis 1547.5 1550.363 <dem, dem, dem> tsvey un fertsiktn yor Elka Elchis 1550.385 1553.163 hot men oysgesho- hot men oysgeshosn Elka Elchis 1553.963 1558.786 eh ale yidn vos zenen dort geven. me, me, me rekhnt az in dem plats Elka Elchis 1558.786 1562.715 in di do- di lager <zenen> geven zibetsik toyznt yidn Elka Elchis 1563.48 1565.291 hot men zey ale likvidirt Elka Elchis 1565.291 1569.853 in f- fir un tsvantsiktn hot men shoyn opgeshtelt, vayl dem finef un tsvantsik iz geven CRACIUN Elka Elchis 1569.893 1571.186 zeyer eh Elka Elchis 1572.036 1574.156 vi azoy UNK Taube Reiss-Rubin 1572.981 1574.41 WEIHNACHTEN Elka Elchis 1574.156 1576.276 eh? WEIHNACHT iz geven Taube Reiss-Rubin 1574.56 1576.34 WEIHNACHTEN Elka Elchis 1576.276 1579.896 hobn zey opgeshtelt, un ver s'iz geblibn hot men dernokh dem shoyn Taube Reiss-Rubin 1582.853 1583.758 ir hot Elka Elchis 1582.887 1583.623 ho- Elka Elchis 1586.025 1590.052 <nor> der statistiker shraybt er, oykhet SOLOMON SHAPIRO Elka Elchis 1590.328 1593.14 hot men in Transnistrye umgebrakht Elka Elchis 1593.805 1598.962 tsvey hundert toyznt mit zibn un fuftsik yidn, akht hundert dray un draysik. Elka Elchis 1599.053 1600.332 tsvey toyznt Elka Elchis 1600.332 1603.333 bay, bay di, bay di dray, b- Elka Elchis 1603.828 1607.088 sh- tsvey mit hal- mer vi tsvey mit halbn toyznt yi- Elka Elchis 1607.088 1609.178 mer vi a fertl milyon yidn Elka Elchis 1609.279 1611.028 hot men in Transnistrye Elka Elchis 1613.127 1615.457 un vayter iz z- do in Elka Elchis 1615.457 1620.237 nokh dem vos di daytshn hobn krikgetribn di yidn, er, shraybt er oykhet in dem bukh Elka Elchis 1620.518 1627.093 ho- no- di t- yidn no- aroysgetribn krik keyn Tr- fun Transnistrye krik keyn eh Elka Elchis 1627.386 1629.425 UNK Elka Elchis 1629.425 1632.729 iz, hobn zey gemakht fir lagern in eh Elka Elchis 1632.988 1634.382 in Besarabye. Elka Elchis 1635.958 1638.297 in Besarabye iz geven fir lagern Elka Elchis 1638.591 1642.466 in Sekuren, Yedinets, Markulesht, un VERTIUJENI Elka Elchis 1642.725 1646.752 mir ze'mir geven in VERTIUJENI, iz geven der argster fun UNK hot men gezogt. Elka Elchis 1650.775 1651.545 shoyn. Elka Elchis 1651.686 1652.574 vayzt oys Taube Reiss-Rubin 1652.513 1657.181 ir hot dort, ir hot zikh bazetst in Yedinets mit ayer man. Elka Elchis 1656.259 1657.198 ye. Taube Reiss-Rubin 1657.558 1662.221 ir kent mir bashraybn a bisl vi azoy s'iz geven? vi lang zent ir geblibn in Yedinets? Taube Reiss-Rubin 1662.221 1664.589 vos iz geshen mit ayer mishpo- Elka Elchis 1662.334 1665.242 vi lang? biz zenen mir gekumen keyn Erets Yisroel. Elka Elchis 1665.242 1666.87 di mishpokhe, di mishpokh- Elka Elchis 1666.87 1668.842 geboyrn gevorn bay mir tsvey Elka Elchis 1669.438 1671.71 meydele- tsvey tekhter hob ikh Elka Elchis 1671.818 1675.187 eyne iz in zeks un fertsiktn yor Elka Elchis 1675.227 1676.751 dem tsvantsiktn Taube Reiss-Rubin 1675.431 1676.791 vi heyst zi? Elka Elchis 1676.751 1678.022 Sheyndele Elka Elchis 1678.18 1680.03 zi heyst nokh mayn muter. Elka Elchis 1680.508 1682.746 kh'hob shoyn gezen az keyner kumt nisht Elka Elchis 1683.327 1688.923 hob ikh ersht gevolt az a nomen zol blaybn fun mayn mame, <hob ikh ir ge-> a nomen gegebn nokh mayn muter, Sheyndele Elka Elchis 1689.992 1693.327 in eh zeks un fertsik yor <dem> tsvantsiktn fevral Elka Elchis 1694.751 1697.58 un in, un in akht un fertsiktn yor Elka Elchis 1697.974 1701.073 neyn, in nayn un fertsiktn yor iz geboyrn gevorn Elka Elchis 1701.163 1702.89 di klenere, <Rikele> Elka Elchis 1702.89 1704.307 nokh mayn man's Elka Elchis 1704.307 1705.376 muter's Elka Elchis 1705.652 1707.181 nomen trogt zi Elka Elchis 1709.837 1712.379 un <eh shoyn. dort> hobn zey gelernt Elka Elchis 1712.588 1717.273 nu, gelernt shtark gut. mayn man iz dort geven <shoy->. mir ho'mir gehat groyse Elka Elchis 1717.431 1719.858 hobn mir gefirt dort zeyer a shver lebn. Elka Elchis 1719.858 1722.96 nokhn lager hob ikh gehat dem tsveytn gehenem, Rusland Elka Elchis 1723.185 1725.963 vos mir ho'mir gelebt di gantse tsayt mit moyre Elka Elchis 1726.594 1730.03 vayl eh Rusland, vi azoy <ir veyst> hot nisht eh Elka Elchis 1730.138 1733.186 hot nisht lib gehat keyn religyeze mentshn. Taube Reiss-Rubin 1733.867 1735.367 ikh vil Elka Elchis 1734.137 1735.936 nu, mir ho'mir oysge<UNK> Taube Reiss-Rubin 1735.367 1739.097 undz zoln mir, ikh volt gevolt redn a bisl fun ayer lebn in Rusland Taube Reiss-Rubin 1739.097 1741.347 oyf di nekste kasete, OKAY? Elka Elchis 1741.275 1742.07 mh