Taube Reiss-Rubin	0.619	1.305	-TAK
Taube Reiss-Rubin	7.437	15.111	s'iz nokh epes vos ir hot mikh gekent -volt dertseyln iber vos iz geshen nokh in Rusland oder do in Erets Yisroel ven ir zent ongekumen
Taube Reiss-Rubin	15.111	17.15	vi azoy ir hot zikh ayngelebt?
Elka Elchis	15.806	17.12	nu, UNK
Elka Elchis	17.12	19.769	hob ikh, dos hob ikh fargesn tsu dertseyln.
Elka Elchis	19.769	24.367	ven m- azoy, f- di eltere tokhter mayne hot khasene gehat in eh
Elka Elchis	24.367	25.588	in Rusland.
Elka Elchis	25.83	29.05	zi hot nor farendikt dem eh, dos lernen
Elka Elchis	29.05	30.414	in LENINGRAD
Elka Elchis	30.657	34.009	hot zi bakent mit dem eh, mit dem ITSCHAKn
Elka Elchis	34.572	37.856	mitn <GENEL>, un zey hobn zikh beyde gefeln
Elka Elchis	38.065	40.269	un zenen aheymgekumen fun LENINGRAD
Elka Elchis	41.085	45.351	m- me vil UNK m'iz zikh gefeln, <viln> mir khasene hobn. nu, shoyn UNK
Elka Elchis	45.351	46.293	hob ikh shoyn
Elka Elchis	46.35	48.706	hobn mir gemuzt makhn di khasene
Elka Elchis	49.371	53.541	in eh, in Ades, vayl der foter zayner iz geven zeyer
Elka Elchis	53.541	56.011	a invalid fun der milkhome.
Elka Elchis	57.201	63.185	geven zeyer krank, hot er nisht gekent kumen keyn Yedinets, un der foter UNK zayner lebt un UNK zayn bay der
Elka Elchis	63.276	66.122	hobn mir aroysgefirt in gantsn di khasene keyn
Elka Elchis	66.465	70.661	keyn eh, mir ho'mir gefirt esn un trinken. ales hobn mir gefirt
Elka Elchis	70.954	74.88	keyn ODESA, un dort bay zayn, bay zaynem a korev
Elka Elchis	75.561	80.347	uhm a dokter a khirurg a bavuster. hot er gehat a groyse shtub
Elka Elchis	81.838	83.941	hobn mir dort geshtelt di khupe
Elka Elchis	85.129	89.024	un fun di, fun di kroyvim, fun undzer familye iz geven nor
Elka Elchis	89.024	90.472	ikh mit mayn man
Elka Elchis	90.782	92.632	mayn sh- di shvegerin
Elka Elchis	92.773	96.513	vos zenen mir geven in eynem in lager Ester mit Itsikn
Elka Elchis	97.347	101.036	un eh, un vayter keyner nit fun mayne kroyvim zenen geforn.
Elka Elchis	101.262	105.61	s'hot zikh umgekert eh UNK fun nokhn lager hobn zikh umgekert eh
Elka Elchis	105.61	106.67	kroyvim mayne sh-
Elka Elchis	106.67	109.29	kuzinen, nor zey hobn nisht gekent forn keyn Ades.
Taube Reiss-Rubin	109.615	114.756	ayere kuzinen hobn oykh gevoynt in Yedinets mit aykh, di vos zenen tsurikgekumen?
Elka Elchis	113.277	116.511	eyn, eyn kuzin hot gevoynt in Yedinets
Elka Elchis	116.82	121.188	der kuzin mayner, der vos hot zikh bay undz ge- oyfgehaltn di gantse tsayt in shtub iz geven
Elka Elchis	121.188	123.396	hot gevoynt in Yedinets bay der familye
Elka Elchis	123.435	127.799	un er hot gehat a bokher mit a meydele, mit a me- meydl
Elka Elchis	127.823	131.614	un d- di kuzinen, eyne UNK <gevoynt> in Tshernovits
Elka Elchis	132.497	135.95	di Koyfman, di kuzine, hobn gevoynt in Tshernovits.
Taube Reiss-Rubin	137.391	143.207	un di shvester Ester, di shvester fun ayer man, hot oykh gevoynt in Yedine- in Tshernovits.
Elka Elchis	139.602	141.186	hot oykh gevoynt in Tsh-
Elka Elchis	141.186	145.836	in Tshernovits. dos ershte hobn mir gevoynt in, hot zi gevoynt mit undz in eynem in Yedinets
Elka Elchis	145.836	148.219	un dernokh dem hot zi zikh <oys>gefirt keyn Tshernovits.
Elka Elchis	149.845	155.897	dos kind hot zi geboyrn nokh in Yedinets, in eynem mit mayne hot zikh <zi hot zikh> gekhovet a por yor
Elka Elchis	156.004	157.398	un dernokh dem fleg
Elka Elchis	157.455	160.385	dos, dos, dos yingele irs fleg
Elka Elchis	160.628	164.458	s'hot zikh geendikt dos lernen yor in Yed- in Tshernovits
Elka Elchis	164.458	167.508	fleg er, fleg zi im oyfzetsn oyfn AVTOBUS, fleg er
Elka Elchis	168.002	170.223	fleg er kumen tsu loyfn tsun undz
Elka Elchis	170.584	176.048	<iz er opgeven> tsun undz mit, mit di kinder a s- a por, a po- a por vokhn UNK gevolt
Elka Elchis	176.048	179.575	un dernokh dem zenen di kinder geforn tsun ir keyn Tshernovits, zenen geven dort.
Elka Elchis	179.575	182.239	<hobn mir zikh> zeyer farhaltn frayndlekh
Elka Elchis	183.105	184.921	un eh
Taube Reiss-Rubin	185.282	188.786	un vu hot di tokhter gevoynt nokh dem vos zi hot khasene gehat?
Elka Elchis	187.999	190.085	nokh dem vi zi hot khasene gehat
Elka Elchis	190.463	192.802	hot zi gevoynt in ODESA
Elka Elchis	194.293	196.514	un hot gearbet in Ades
Elka Elchis	197.196	198.998	un mir flegn mir forn tsun ir
Elka Elchis	198.998	199.825	alemen
Taube Reiss-Rubin	199.71	203.754	vos iz geven di, vi vayt iz geven Ades fun eh
Elka Elchis	199.825	200.497	<flegn mir forn>
Elka Elchis	203.71	207.264	s'iz geven vayt. s'iz geven fir hundert kilometer.
Taube Reiss-Rubin	203.878	205.576	fun Yedinets?
Elka Elchis	207.692	209.542	m'iz genug geforn UNK
Taube Reiss-Rubin	210.308	215.668	un do in land ven ir zent gekumen, di tsveyte tokhter iz oykh shoyn geven farheyratet?
Elka Elchis	214.746	215.685	neyn.
Elka Elchis	215.893	216.995	<di-o do>
Elka Elchis	216.995	221.777	hot ongehoybn tsu arbetn do, iz zi geven nokh a, a meydl. zi hot ongehoybn do tsu arbetn
Elka Elchis	221.918	223.751	un dort vi zi hot gearbet
Elka Elchis	223.892	226.906	in der eh,  in der eh
Elka Elchis	227.841	233.775	eh, in der apteyk iz geven a, hot gearbet a froy vos zi hot gehat dem zun, dem
Elka Elchis	234.304	237.251	un z- zey hobn zikh bakent, un zi hot
Elka Elchis	237.595	238.905	UNK
Taube Reiss-Rubin	237.595	239.361	ir hot eyniklekh?
Elka Elchis	239.637	240.458	ha?
Taube Reiss-Rubin	240.11	241.82	ir hot eyniklekh?
Elka Elchis	241.341	243.489	kh'hob finef eyniklekh, finef
Elka Elchis	243.489	244.669	bakhurim.
Taube Reiss-Rubin	244.648	248.253	ir vilt mikh zogn di nemen fun ayere eyniklekh.
Elka Elchis	247.18	251.528	di eyniklekh. der eltst- der eltster iz geboyrn gevorn in Rusland nokh
Elka Elchis	252.327	253.62	er iz alt geven
Elka Elchis	253.862	256.505	anderhalb yor ven ze'mir gekumen in land
Elka Elchis	256.933	259.846	dos i- <hob ikh im a nomen gegebn nokh dem> foter
Elka Elchis	261.202	262.969	Hersh, heyst er do Tsvi
Elka Elchis	264.173	268.807	dos tsvey- dos tsveyte eynikl iz geboyrn gevorn UNK bay mayn eltere tokhter
Elka Elchis	269.168	272.717	hot er sh- hot er geheysn, hot er, heyst er nokh mayn
Elka Elchis	272.717	274.68	eydem's eh
Elka Elchis	274.804	275.861	foter
Elka Elchis	275.985	279.371	A- A- Avigder hot er geheysn. AVI ruft men im.
Elka Elchis	280.542	283.793	dos, di, di, in, in eh
Elka Elchis	284.76	287.217	vosere yor hot khasene gehat Itele?
Elka Elchis	287.815	290.613	in dra- in fir un zibetsiktn yor
Elka Elchis	290.613	292.601	nokh der yomkiper milkhome
Elka Elchis	292.843	295.017	hot khasene geha- hot mayn
Elka Elchis	295.017	297.084	eh klenere tokhter
Elka Elchis	297.084	298.591	hot zi geboyrn
Elka Elchis	298.969	303.418	dos, dos drite yingele, b- vos e- drite eynikl mayns
Elka Elchis	303.762	305.882	iz ge- heyst er
Elka Elchis	306.073	307.079	GIL
Elka Elchis	307.862	312.581	dos mayn, nokh mayn mume Gitl. spn hob ikh gezogt dos iz di mume Gitl's nomen
Elka Elchis	312.823	313.981	dernokh dem
Elka Elchis	314.224	316.243	iz b- geboyrn gevorn
Elka Elchis	316.418	323.044	bay nokh a, nokh a y- nokh a yingl bay mayn eh, dos tsveyte yingl bay mayn klenerer tokhter. bay Itelen
Elka Elchis	323.995	325.761	heyst er YANIV.
Elka Elchis	327.775	332.496	un de- un der mezinik bay, der driter yingl bay mayn elterer tokhter
Elka Elchis	332.496	334.417	heyst nokh mayn feter Yosl.
Elka Elchis	335.065	337.084	m- Gitl's man, der vos UNK
Elka Elchis	337.748	340.29	vos mir ho'mir gevo- gelebt in eynem
Elka Elchis	340.482	343.733	dos gantse lebn vifl hobn zey gelebt in eynem
Elka Elchis	344.177	345.554	vi eyn mishpokhe.
Taube Reiss-Rubin	348.227	351.464	far vos hot ir gevolt dertseyln ayer geshikhte
Taube Reiss-Rubin	351.464	353.385	vos iz adu- vos ir hot
Elka Elchis	352.632	355.396	vayl ikh ho- ikh hob gevolt dos ershte
Elka Elchis	355.396	357.075	dertseyln di geshikhte
Elka Elchis	357.075	359.206	nisht fun mayn lebn perzenlekh
Elka Elchis	359.263	360.877	nor ikh hob gevolt dertseyln
Elka Elchis	360.968	364.927	fun dem, fun vos mir ho'mir ibergelebt funem, funem lager
Elka Elchis	365.507	367.394	funem daytshn lager
Elka Elchis	367.394	369.804	un fun in Rusland vos mir ho'mir ibergelebt
Elka Elchis	370.08	372.537	zol, UNK me zol visn oyf der velt
Elka Elchis	372.797	376.506	zol visn vos yidn hobn ibergelebt in der tsayt, voser
Elka Elchis	376.506	382.983	vos iz adurkhgan dem gehenem oyf der velt. ikh zog shoyn oyf, gehenem oyf yener velt UNK shoyn nishto <vos mir hobn> gehat do.
Elka Elchis	383.597	385.818	dos gantse lebn, un dos iz geven
Elka Elchis	386.027	389.075	di shenste yorn zenen avekgegangen
Elka Elchis	389.976	390.859	mit
Elka Elchis	390.859	395.336	mit der SHOA un mi- un mit, mit STALINen, di shenste yorn.
Taube Reiss-Rubin	399.898	404.168	s'iz do epes vos ir filt az ir hot perzenlekh gelernt
Taube Reiss-Rubin	404.168	409.128	fun dem vos ales vos iz ar- vos iz adu- vos ir hot adurkhgef- -gelebt
Taube Reiss-Rubin	409.129	414.036	epes vos ir volt gevolt zogn ayer kinder, ayer eyniklekh, yedn
Taube Reiss-Rubin	414.036	415.142	eygntlekh
Taube Reiss-Rubin	415.142	417.695	epes vegn dos yidishe folk?
Elka Elchis	416.065	423.382	nu, ikh dertseyl zey di kinder, ikh dertseyl zey ales vos mir ho'mir ibergelebt un vos mir ho'mir durkhgemakht, un azoy, azoy
Elka Elchis	423.574	425.289	avade dertseyl ikh zey
Elka Elchis	425.447	428.667	di, di, di, di tekhter hob ikh dos ershte
Elka Elchis	428.667	431.381	nokhn lager hob ikh nisht gevolt dertseyln, zol
Elka Elchis	431.404	434.143	durkhgeyn di yesurim, UNK
Elka Elchis	434.143	437.045	vos mir, ober itster dertseyl ikh zey aldings.
Elka Elchis	437.045	439.875	zenen gevorn elter, dertseyl ikh zey aldings
Elka Elchis	439.875	443.795	zoln visn vu zenen mir geven un vos mir ho'mir durkhgelebt un vos <m'hot> durkhgemakht
Elka Elchis	444.853	446.315	vayl me darf visn
Elka Elchis	447.013	449.892	me darf visn vi, vos, vos far a lebn
Elka Elchis	450.0	452.272	mir ho'mir ge- ge- opgefirt
Elka Elchis	452.532	454.314	in undzere yunge yorn
Elka Elchis	456.058	459.224	vos undzer goyrl zenen mir arayngefaln in aza <EPOKH>
Elka Elchis	459.737	461.705	fun azoy fil <iberlebekhtser>
Elka Elchis	462.741	466.835	undzere eltern hobn oykh gehat shvere yorn. s'iz geven pogromen, s'iz geven
Elka Elchis	468.748	470.5	nor azoyns vos iz geven
Elka Elchis	470.5	473.147	in Hitler's tsaytn, azoyns iz nisht geven.
Elka Elchis	474.418	478.411	di ga- dos, dakht zikh di gantse historye iz nit geven azoyns
Elka Elchis	478.519	480.318	vos mir, vos me, vos di
Elka Elchis	480.358	485.279	vos di yidn hobn ibergelebt, eyropeishe yidn hobn ibergelebt in der tsayt.
Taube Reiss-Rubin	486.332	489.296	s'iz do nokh epes vos ir volt gevolt zogn?
Elka Elchis	490.332	493.906	s'iz do, s- s'iz do a sakh tsu z- tsu redn
Elka Elchis	493.906	494.977	nor ikh UNK
Elka Elchis	494.977	499.016	azoy m- s'iz do a yidish vertl. a shver harts redt a sakh
Elka Elchis	499.258	500.129	ober
Elka Elchis	500.288	502.858	ikh vil <aykh shoyn aykh> nisht, me vil shoyn nisht
Elka Elchis	502.858	503.893	<s'iz genug>
Elka Elchis	504.49	506.947	lomir shoyn farendikn dem shmues.
Elka Elchis	507.78	509.9	itstert lebn mir in Yisroel
Taube Reiss-Rubin	507.88	508.79	TODA
Elka Elchis	509.974	511.318	un di kinder
Elka Elchis	511.527	514.839	lebn, zenen, ikh bin tsufridn vos UNK
Elka Elchis	514.839	518.641	oyfgevaksn gevorn di eyniklekh in yidishn land
Elka Elchis	521.381	524.193	un zey hobn, zey hobn gor in a tsveyter
Elka Elchis	525.516	527.906	lebn vi mir hobn durkhgelebt.
Elka Elchis	528.503	531.706	s'iz do oykh do genug tsores, UNK nor
Elka Elchis	531.706	533.205	es iz undzer land.
Elka Elchis	533.312	534.422	dos iz dos.
Elka Elchis	534.422	536.883	UNK hobn mir gehat un veln mir hobn
Elka Elchis	537.008	538.605	ven s'vet zikh endikn
Elka Elchis	538.864	541.284	vos yidn zoln nisht hobn keyn UNK shoyn
Elka Elchis	541.284	543.254	veys ikh nit. efsher veyst ir.
Elka Elchis	544.028	544.781	hm?
Elka Elchis	546.913	549.59	me zol dem yid nisht faynt hobn mit dem.
Taube Reiss-Rubin	554.305	555.497	TODA RABA.
Elka Elchis	556.482	559.311	TODA RABA aykh oykhet. TODA UNK
Elka Elchis	560.515	562.604	UNK vet men nemen di bilder.
Elka Elchis	566.758	568.119	dos bild
Elka Elchis	568.311	571.126	iz mayn foter's a, a shvester
Elka Elchis	571.126	572.169	Gitl
Elka Elchis	573.07	575.241	mit ir man Yosef
Elka Elchis	576.04	577.181	MILMAN.
Elka Elchis	577.795	581.285	ir, ir, ir f-, ir ehm sh-
Elka Elchis	581.285	584.151	nu, ir nomen iz geven froy SHUSTAK.
Elka Elchis	584.359	585.652	UNK
Taube Reiss-Rubin	587.093	587.897	UNK
Taube Reiss-Rubin	588.898	589.533	LO
Elka Elchis	590.147	591.474	dos bild
Elka Elchis	591.548	593.06	hot men gemakht
Elka Elchis	593.218	595.169	farn opforn fun mayn
Elka Elchis	595.176	596.826	mume Freyde
Elka Elchis	596.826	599.76	mayn muter's shvester f- keyn Amerike.
Taube Reiss-Rubin	599.8	601.363	in velkhes yor?
Elka Elchis	601.133	603.354	in akht un tsvantsiktn yor.
Elka Elchis	606.583	608.538	dos bild iz mayn babe
Elka Elchis	608.538	609.564	Ester
Elka Elchis	609.807	611.758	mayn foter's muter.
Elka Elchis	613.182	616.466	gemakht gevorn in fir un draysiktn yor
Elka Elchis	618.075	620.752	tsvey yor far dem vos zi iz geshtorbn.
Elka Elchis	622.716	624.957	dos bild iz fun
Elka Elchis	624.957	628.093	fun, fun, zeyer a alt bild.
Elka Elchis	628.707	631.435	do iz mayn muter's bruder
Elka Elchis	631.457	634.404	vos er sh- in der linker zayt shteyt oyvn der
Elka Elchis	634.495	635.839	der ershter
Elka Elchis	637.178	640.817	un in der rekhter zayt der ershter iz a kuzin fun mayn muter.
Taube Reiss-Rubin	641.278	643.094	vi azoy heysn zey?
Elka Elchis	643.236	648.41	mayn, mayn eh, der kuzin heyst, hot geheysn Srol
Elka Elchis	648.822	653.473	un d- un eh mayn muter's eh bruder Anshl.
Taube Reiss-Rubin	654.103	655.97	un di familye nomen?
Elka Elchis	656.297	657.776	familye
Elka Elchis	657.816	660.782	Srol MILMAN un Anshl ROYTMAN.
Taube Reiss-Rubin	660.685	662.636	vos iz geshen mit zey?
Elka Elchis	663.773	666.737	Anshl iz umgekumen in lager
Elka Elchis	667.08	668.491	<durkh> di daytshn.
Elka Elchis	668.582	671.174	Srol iz geshtorbn do in YISRAEL.
Taube Reiss-Rubin	673.881	674.735	yo.
Elka Elchis	675.18	678.155	dos bild iz mayn muter, mayn muter's shvester
Elka Elchis	678.155	679.224	Royze
Elka Elchis	680.53	682.906	ROYTMAN, khasene gehat far
Elka Elchis	682.906	685.636	dos iz der man irer, Ruvn KOYFMAN.
Taube Reiss-Rubin	686.79	688.708	vos iz mit zey geshen?
Taube Reiss-Rubin	690.115	692.201	vos iz geshen mit zey?
Elka Elchis	691.19	695.188	zenen UNK in lager umgekumen, in eynem mit mayn gantser familye.
Elka Elchis	696.409	698.023	im hot men geshosn
Elka Elchis	698.873	701.873	ven di rumener iz arayngekumen teykef
Elka Elchis	701.873	706.223	un zi iz farfaln gevorn shoyn dernokh dem in lager mit tsvey kinder hobn zey gehat.
Elka Elchis	707.53	709.802	shtelt zi UNK in eynem.
Elka Elchis	713.976	716.164	dos bild iz shoyn
Elka Elchis	716.524	717.306	mayn
Elka Elchis	717.306	724.483	mume Royze's, di vos, mit, mitn, mit eh Ruvenen, zeyer, zeyer eltster yingele
Elka Elchis	724.978	726.119	ELIKU.
Elka Elchis	727.763	730.035	oykh farfaln gevorn in lager.
Taube Reiss-Rubin	734.817	735.536	yo
Elka Elchis	735.508	737.375	dos bild iz fun
Elka Elchis	737.922	739.823	fun a, fun yugnt.
Elka Elchis	740.892	742.236	do iz do
Elka Elchis	742.95	744.547	untn zitsn
Elka Elchis	744.992	749.137	in der linker zayt mayn ku- der kuzin, Srol MILMAN
Elka Elchis	750.898	753.727	vos er hot gevoynt in Yisroel un do geshtorbn
Elka Elchis	754.257	756.329	zitsn lebn im zitst
Elka Elchis	756.329	758.013	Shifre SOLOMON
Elka Elchis	760.18	764.173	a m- a khaverte, a meydele vos iz ge- oykh fun undzer dorf
Elka Elchis	765.057	766.114	geven.
Elka Elchis	766.187	768.628	zi iz oykh geshtorbn in Erets Yisroel
Elka Elchis	772.752	776.469	in der rekhter zayt zitst di froy fun Srol MILMAN
Elka Elchis	776.469	777.639	Khayke
Elka Elchis	778.692	782.01	ROZENBERG, di familye UNK.
Elka Elchis	784.159	787.663	in der linker zayt shteyt dos SONYA <HARTON>
Elka Elchis	788.378	790.785	vos iz undzere a kroyve oykhet
Elka Elchis	792.293	794.177	gesh- geshtorbn
Elka Elchis	794.605	796.809	farfaln gevorn in lager
Elka Elchis	798.537	799.571	zi shteyt
Elka Elchis	799.571	800.437	UNK.
Elka Elchis	804.207	806.293	in der rekhter zayt shteyt
Elka Elchis	807.582	811.305	der bruder fun Shifre S- SOLOMON, Lozer SOLOMON
Elka Elchis	811.632	814.461	geshosn gevorn in Besarabye
Elka Elchis	814.669	818.831	fun, in, in eyn un fertsiktn yor, fun, fun di rumener
Elka Elchis	820.356	822.155	un di tsveyte fun im
Elka Elchis	822.195	824.925	iz a meydl fun eh
Elka Elchis	824.925	831.105	fun UNK nisht keyn kroyve, UNK a meydl fun Yedinets vos iz geshtorbn nokh in Yedinets shoyn UNK a khaver, <veys ikh nit> ver er iz.
Elka Elchis	838.885	842.456	in der linker zayt shteyt a kuzin fun mayn muter
Elka Elchis	843.492	845.207	Moyshe MILMAN.
Elka Elchis	846.63	849.391	lebn im shteyt zayn froy, Freyde
Elka Elchis	850.613	853.459	Roytman. <dos iz> di shvester fun mayn muter.
Elka Elchis	857.717	858.993	UNK
Elka Elchis	859.877	861.322	un der driter
Elka Elchis	862.054	865.136	iz, iz, iz der bruder fun Moyshen
Elka Elchis	865.21	869.034	a kuzin, oykhet a kuzin. der iz geshtorbn do in Erets Yisroel
Elka Elchis	869.209	874.856	un di, un di, mayn, mayn mume Freyde mit ir man zenen geshtorbn in Amerike.
Elka Elchis	879.182	881.774	dos iz bild iz ven ikh bin geven
Elka Elchis	882.102	883.361	nokh a yung.
Elka Elchis	884.059	886.196	in der linker zayt bin ikh
Elka Elchis	886.86	889.65	un in der rekhter zayt iz a khaverte mayne
Elka Elchis	889.65	893.942	vos iz geven di e- dos eyntsike kind dos yidishe in dorf UNK mit mir.
Taube Reiss-Rubin	893.779	895.443	vi hot zi geheysn?
Elka Elchis	895.703	897.941	<zi> lebt <zi> do in UNK
Taube Reiss-Rubin	896.833	898.244	vi heyst zi?
Elka Elchis	898.032	899.696	Rive SOLOMON.
Elka Elchis	901.103	902.852	zitsn oyf der erd
Elka Elchis	903.87	907.779	dos eh, in der linker zayt, dos meydl iz mayne a kuzine
Elka Elchis	908.089	910.496	mayn foter's bruder's
Elka Elchis	910.519	911.95	kinder zenen zey.
Elka Elchis	911.95	914.546	un eh, un dos yingl iz Sh- Sholeml
Elka Elchis	914.586	915.879	SHUSTAK
Elka Elchis	918.349	919.628	umgekumen
Elka Elchis	919.628	921.29	in TRANSNISTRIA
Elka Elchis	921.29	922.224	beyde.
Elka Elchis	926.01	928.771	dos bild bin ikh in der linker zayt
Elka Elchis	928.947	930.071	Elke
Elka Elchis	930.803	931.944	ELKIS
Elka Elchis	932.153	934.982	un lebn mir shteyt mayn khaverte
Elka Elchis	935.477	936.838	fun yugnt
Elka Elchis	937.097	938.846	Rikl GERTSMAN.
Elka Elchis	940.506	943.098	ge- oykh in TRANSNISTRIA
Elka Elchis	943.29	946.963	mit der gantser familye. keyner hot zikh nit umgekert fun zey.
Taube Reiss-Rubin	958.14	961.306	UNK ver iz, ver iz oyf dem bild? yo.
Elka Elchis	959.693	960.952	meg shoyn redn?
Elka Elchis	962.055	965.154	in der linker zayt, dos bin ikh, mayn bild
Elka Elchis	967.0	970.959	un, un lebn mir shteyt mayn kuzine Sore KOYFMAN
Elka Elchis	971.522	973.76	velekhe zi voynt do in YISRAEL
Elka Elchis	974.492	977.281	zenen mir beyde geven in eh, in lager
Elka Elchis	977.281	978.823	in TRANSNISTRIA
Elka Elchis	978.964	981.405	ibergelebt ale shvere tsaytn.
Taube Reiss-Rubin	984.465	985.117	yo.
Elka Elchis	985.275	987.398	SHUSTAK tsi, tsi ELKIS?
Elka Elchis	987.398	988.61	ELKIS SHUSTAK.
Elka Elchis	992.717	993.996	dos bild
Elka Elchis	993.996	997.656	iz m- iz eh mayns. dos eh Elke
Elka Elchis	997.999	1000.035	ELKIS SHUSTAK
Elka Elchis	1000.041	1003.427	ven ikh hob gelernt nokh in gimnazye in di yunge yorn.
Elka Elchis	1003.5	1006.126	ikh bin oykh, bin ikh geven a mol yung.
Elka Elchis	1007.787	1008.709	UNK
Taube Reiss-Rubin	1008.546	1009.097	yo.
Elka Elchis	1009.322	1013.267	dos bild iz, bin ikh, Elke ELKIS SHUSTAK
Elka Elchis	1013.267	1014.817	mit mayn khosn
Elka Elchis	1014.908	1016.727	Shaye ELKIS
Elka Elchis	1016.727	1020.589	gemakht gevorn in akht un draysiktn yor in Yedinets.
Elka Elchis	1025.117	1032.198	dos bild iz, iz bay mayn khasene UNK in, in KVAR, in dorf PIRJOTA.
Elka Elchis	1033.503	1035.336	in der linker zayt
Elka Elchis	1035.478	1038.509	zitst mayn, mayn eh foter
Elka Elchis	1038.769	1039.719	Hersh
Elka Elchis	1039.719	1040.923	SHUSTAK.
Elka Elchis	1041.621	1043.809	lebn im zitst mayn muter
Elka Elchis	1043.882	1046.221	Sheyndl SHUSTAK ROYTMAN.
Elka Elchis	1048.945	1052.499	vayter iz, iz, iz mayn man's muter
Elka Elchis	1053.231	1054.339	Ite
Elka Elchis	1054.851	1056.617	ELKIS <MUZMAN>
Elka Elchis	1057.855	1059.654	un mayn man's foter
Elka Elchis	1062.343	1063.484	Avrom
Elka Elchis	1063.812	1064.92	Srol
Elka Elchis	1065.533	1067.366	Srol Avrom ELKIS.
Elka Elchis	1070.528	1073.542	se shteyen oyf di <fis> UNK in di linke zayt
Elka Elchis	1073.565	1076.866	shteyt mayn onk- mayn feter Yosl
Elka Elchis	1077.919	1082.267	lebn im zayn froy Git- eh, eh Gitl MILMAN.
Elka Elchis	1084.585	1091.717	dos iz der, un Shaye, mayn, mayn, mayn khosn, mayn man, ELKIS Shaye
Elka Elchis	1092.263	1094.099	ikh, Elke ELKIS
Elka Elchis	1094.099	1095.227	SHUSTAK
Elka Elchis	1095.975	1099.344	D- D- mayn mume Dvoyre MILMAN <HARTON>
Elka Elchis	1099.452	1101.876	un mayn feter Meyer MILMAN.
Elka Elchis	1105.138	1109.671	di khasene iz geven in nayn un draysiktn yor, dem draysiktn <MAR->
Elka Elchis	1110.235	1114.602	un, un fun di ale m- mentshn vos zey shteyen oyfn bild
Elka Elchis	1114.602	1119.442	bin ikh nor mit mayn man geblibn. vayter zenen ale umgekumen in TRANSNISTRIA.
Elka Elchis	1123.009	1124.184	dos bild
Elka Elchis	1124.646	1127.458	iz, iz shoyn nokh TRANSNISTRIA
Elka Elchis	1129.405	1132.956	ven s'iz geboyrn gevorn, dos bin ikh, Elke
Elka Elchis	1132.956	1136.466	ELKIS SHUSTAK mit mayn man Shaye ELKIS
Elka Elchis	1136.466	1138.37	un mayn eltere tokhter
Elka Elchis	1138.37	1139.675	Sheyndele
Elka Elchis	1141.167	1143.608	vos, iz zi alt do tsvey khadoshim.
Elka Elchis	1148.608	1150.188	dos bin ikh
Elka Elchis	1150.819	1154.086	un dos iz mayn e- eltere tokhter, Sheyndele.
Elka Elchis	1154.262	1156.838	zi iz shoyn alt a yor mit a halbn.
Elka Elchis	1157.147	1159.571	dos iz zibn un fertsiktn yor.
Elka Elchis	1165.298	1166.895	dos iz a bild
Elka Elchis	1168.858	1171.94	fun, fun eh, funem eyn un
Elka Elchis	1172.031	1174.775	fuftsiktn, eyn un zekhtsiktn yor
Elka Elchis	1176.25	1181.458	fun, fun der familye fun undzerer vos zenen nokh geblibn fun dem TRANSNISTRIA.
Elka Elchis	1182.24	1183.95	zi- se zitsn
Elka Elchis	1183.95	1185.761	oyf untn zitsn
Elka Elchis	1185.767	1189.44	mayn klene- i- klenste tokhter Itele ELKIS.
Elka Elchis	1189.513	1191.973	lebn i- dos, dos yingele
Elka Elchis	1191.973	1194.502	iz, iz eh bar mitsve gevorn
Elka Elchis	1194.88	1197.0	dos iz mayn, mayne eh
Elka Elchis	1198.153	1199.328	eh di
Elka Elchis	1199.588	1202.062	mayn man's shvester's a kind.
Taube Reiss-Rubin	1205.308	1207.242	vi heyst er?
Elka Elchis	1205.815	1208.897	oyv- zitsn, der tsveyter sh- zitst
Elka Elchis	1209.24	1211.681	mayn, mayn, Itsik ROYTMAN
Elka Elchis	1212.43	1214.466	dos iz mayn mame's a bruder
Elka Elchis	1215.602	1219.123	un oykh mayn, ma- eh, a shvoger, vayl eh er
Elka Elchis	1219.163	1224.236	di froy zayne iz mayn man's a shvester, Ester ROYTMAN, zitst lebn im
Elka Elchis	1225.626	1227.707	ge- ge- ge- ELKIS
Elka Elchis	1227.707	1229.55	Ester ROYTMAN ELK-
Elka Elchis	1229.55	1230.244	ikh
Elka Elchis	1230.368	1231.627	k- ELKIS
Elka Elchis	1232.494	1235.621	Sh- eh Elke ELKIS SHUSTAK
Elka Elchis	1235.621	1237.702	un mayn man, Shaye ELKIS.
Elka Elchis	1237.708	1240.177	oyvn shteyt mayn eltere tokhter
Elka Elchis	1240.177	1241.465	Sheyndele
Elka Elchis	1242.096	1243.389	ELKIS.
Taube Reiss-Rubin	1243.007	1245.38	vu iz dos gemakht, dos bild?
Elka Elchis	1244.982	1246.495	in Tshernovits.
Taube Reiss-Rubin	1247.547	1248.233	yo.
Elka Elchis	1248.728	1251.894	dos bild iz fun d- mayn- kh- a khasene
Elka Elchis	1251.917	1254.864	fun, fun a kuzin, fun mayn UNK
Elka Elchis	1256.929	1258.02	ERIK
Elka Elchis	1258.92	1259.859	eh
Elka Elchis	1260.051	1261.412	ROYTMAN
Elka Elchis	1262.852	1268.6	un zi veys ikh nit, vayl mir ze'mir nisht geven oyf der khasene. zenen mir shoyn geven in Erets Yisroel, un di khasene iz geven in eh
Elka Elchis	1268.708	1271.655	in eh, in, in Tshernovits.
Elka Elchis	1273.838	1276.852	dos bild iz oykh fun, fun mayn kuzin's
Elka Elchis	1277.432	1280.615	kinder's eh, dos, iz di kale iz, di
Elka Elchis	1281.347	1283.369	di kale iz eh SONYA
Elka Elchis	1283.369	1285.681	<BROYTMAN>. dem khosn veys ikh nit ve-
Elka Elchis	1285.681	1288.074	mir ze'mir nisht geven azoy tsuzamen.
Elka Elchis	1289.937	1290.656	un
Elka Elchis	1291.776	1293.626	dos iz a bild fun
Elka Elchis	1294.071	1296.431	fun mayn eltere tokhter
Elka Elchis	1296.431	1300.461	bay zi, ven zi hot UNK ven zi hot khasene gehat, far der khupe
Elka Elchis	1301.445	1304.594	mit ir m- e- mit ir man
Elka Elchis	1305.495	1307.989	eh I- ITSCHAK
Elka Elchis	1307.989	1309.066	<GENEL>
Elka Elchis	1309.748	1311.919	voynen yetst do in Yisroel.
Elka Elchis	1312.768	1314.416	dos bild iz shoyn in
Elka Elchis	1315.198	1317.183	funem zibetsiktn yor.
Elka Elchis	1320.784	1325.252	dos bil- b- bin ikh, Elke ELKIS SHUSTAK
Elka Elchis	1325.252	1327.376	mit meyn ersht eynikl, dos
Elka Elchis	1327.483	1330.481	bay mayn eltere tokhter, Sheyndele
Elka Elchis	1330.656	1332.062	un ITSCHAKn
Elka Elchis	1332.062	1336.624	vos zenen ge- vos er iz geboyrn gevorn in Rusland in eyn un zibetsiktn yor
Elka Elchis	1337.777	1340.69	far dem vos zenen mir aropgeforn keyn Erets Yisroel.
Elka Elchis	1341.051	1343.047	yetst iz zi, zi iz do
Elka Elchis	1343.047	1345.584	in Erets Yisroel, un zi lernt
Elka Elchis	1345.843	1348.537	hot gemakht di TSAVA un lernt in UNK
Elka Elchis	1350.433	1351.186	eh
Elka Elchis	1352.728	1356.43	dos bild iz fun mayn kl- klenere tokhter's
Elka Elchis	1356.43	1357.349	khasene
Elka Elchis	1357.349	1358.696	mit ir khosn
Elka Elchis	1358.905	1360.181	Itele
Elka Elchis	1361.892	1363.742	eh <SCHAUER>
Elka Elchis	1363.883	1365.345	ELKIS
Elka Elchis	1365.452	1367.808	un e- un eh
Elka Elchis	1368.473	1371.622	SCHAUER eh, Bentsien ELKIS.
Taube Reiss-Rubin	1371.679	1374.339	BEN TSION, vu iz
Elka Elchis	1371.763	1376.786	kh- di khasene iz geven in eh, in, in fir un zibetsiktn yor.
Taube Reiss-Rubin	1376.202	1378.12	vi azoy heyst der khosn?
Elka Elchis	1378.108	1379.435	Bentsien.
Taube Reiss-Rubin	1379.492	1382.236	BEN TSION, un di familye nomen?
Elka Elchis	1380.724	1382.253	BEN TSION <SCHAUER>.
Elka Elchis	1384.099	1386.371	dos bild iz fun
Elka Elchis	1387.845	1389.29	dos bild iz fun
Elka Elchis	1389.33	1391.568	fun mayn mishpokhe yetst
Elka Elchis	1392.098	1394.049	may- mit mayne tekhter
Elka Elchis	1394.443	1396.968	ikh, zitsn mir, ikh mit 
Elka Elchis	1397.042	1398.094	Elke
Elka Elchis	1398.094	1400.124	ELKIS SHUSTAK mit mayn man
Elka Elchis	1400.215	1403.145	Shaye ELKIS, zitsn mir. shteyen
Elka Elchis	1404.096	1408.477	sh- fun der, fun rekhts oyf links, mayn tokhter Itele
Elka Elchis	1409.209	1410.522	di klenere
Elka Elchis	1410.522	1411.599	ir man
Elka Elchis	1412.652	1413.945	Bentsien.
Elka Elchis	1414.98	1417.002	lebn, lebn shteyt
Elka Elchis	1417.002	1419.007	der tsveyter eydem mayner
Elka Elchis	1419.064	1421.1	eh ITSCHAK
Elka Elchis	1421.19	1423.141	un di tokhter Sheyndele.
Elka Elchis	1425.274	1426.095	ge-
Elka Elchis	1426.995	1430.999	oyf der ershter shure, oyf rekhts <links>, dos iz mayn eltere tokhter Sh-
Elka Elchis	1430.999	1432.034	Sheyndele
Elka Elchis	1432.108	1434.802	der tsveyter iz mayn man, ikh
Elka Elchis	1434.876	1435.899	Elke
Elka Elchis	1436.513	1439.243	un di, un di kleyne tokhter, Itele.
Elka Elchis	1439.243	1442.255	oyvn shteyen ma- undzere finef eyniklekh
Elka Elchis	1442.255	1444.303	TSVIKA, YOSI
Elka Elchis	1445.085	1446.193	GIL
Elka Elchis	1447.127	1449.748	eh AVI UNK
Elka Elchis	1449.748	1451.525	un YANIV, shoyn.
Taube Reiss-Rubin	1453.388	1453.939	yo
Elka Elchis	1454.35	1457.84	dos bild iz, zits ikh, Elke
Elka Elchis	1457.84	1458.95	ELKIS
Elka Elchis	1459.834	1460.877	mayn man
Elka Elchis	1460.877	1463.822	in der rekhter zayt mayn man Shaye ELKIS
Elka Elchis	1463.822	1466.792	mit undzer el- elter eynikl Tsvi
Elka Elchis	1466.792	1468.872	ven er iz geven in der TSAVA.
Elka Elchis	1471.09	1473.581	dos iz mayne tsvey eyniklekh
Elka Elchis	1474.06	1475.151	GIL
Elka Elchis	1475.494	1478.528	un YANIV fun der klenerer tokhter velekhe zen-
Elka Elchis	1478.528	1480.567	zenen itster beyder in der TSAVA.
Elka Elchis	1484.016	1487.216	dos bild bin ikh, Elke ELKIS
Elka Elchis	1487.425	1489.916	mit mayn man, Shaye ELKIS.
Taube Reiss-Rubin	1491.795	1492.43	yo
Elka Elchis	1492.757	1494.219	dos bild
Elka Elchis	1494.512	1498.795	iz, ven zenen mir, gemakht gevorn ven zenen mir ongekumen in LUD
Elka Elchis	1498.795	1500.598	un, keyn Erets Yisroel
Elka Elchis	1501.06	1505.239	in, in tsvey un zibetsiktn yor, dem draytsntn fevral
Elka Elchis	1506.173	1510.807	ve- ven zenen m- dos, ven mir geyen mir arop fun di trep funem, funem avyon
Elka Elchis	1512.332	1517.118	hot men, hot men undz eh, eh s- hot men undz fotografirt
Elka Elchis	1517.378	1520.274	fun, fun a daytshishn blat, vi azoy heyst er?
Elka Elchis	1520.736	1521.725	SPIEGEL?
Elka Elchis	1522.305	1526.028	do- do- sh- shteyen oyvn, shteyt mayn eydem.
Elka Elchis	1526.203	1527.884	ikh shtey un veyn.
Elka Elchis	1529.393	1531.929	lebn mir shteyt mayn tokhter Sheyndele.
Elka Elchis	1531.929	1537.928	mayn man iz gefaln oyf der erd, kusht di erd, di yidishe erd un makht a brokhe
Elka Elchis	1537.928	1543.472	un lebn mir, er hot gehaltn dos kley- mayn, eh mayn kley- eh mayn elter eynikl TSVIKAle
Elka Elchis	1543.472	1545.553	ot zitst er oyf der erd lebn im.
Elka Elchis	1549.525	1553.096	dos hot mayn man bakumen do in Yisroel
Elka Elchis	1553.592	1556.151	funem HISTADRUT, fun s- fun
Elka Elchis	1556.325	1558.462	fun eh, funem eh
Elka Elchis	1559.177	1560.521	UNK eh
Elka Elchis	1561.152	1563.255	TS- TEUDAT HATSIONIT
Elka Elchis	1563.97	1565.364	HATSIONISTI
Elka Elchis	1567.092	1568.402	<AD HAKARA>
Elka Elchis	1568.509	1570.561	in vosere yor hostu bakumen dos?
Taube Reiss-Rubin	1571.158	1571.776	yo.
Elka Elchis	1573.015	1575.304	dos iz, iz a bukh
Elka Elchis	1576.305	1578.864	fun, vos mayn man hot ongeshribn
Elka Elchis	1579.41	1581.142	tsurik mit a yor
Elka Elchis	1582.178	1587.558	fun, fun der f- di geshikhte fun der gantser familye fun UNK zayner, fun UNK
Elka Elchis	1587.558	1591.031	un fun dem iberlebn fun, fun <dem> TRANSNISTRIA
Elka Elchis	1591.105	1593.849	un fun, un fun nokh der TRANSNISTRIA
Elka Elchis	1593.99	1595.93	un do in Erets Yisroel
Elka Elchis	1595.93	1601.28	un, un dos lebn, un, un eh, far der, farn, far TRANSNISTRIA, ales
Elka Elchis	1601.28	1602.77	iz do bashribn.
Elka Elchis	1607.558	1612.311	oyf dem, dos bild vayzt mayn man, harav Yeshaye
Elka Elchis	1612.823	1614.133	ELKIS
Elka Elchis	1614.342	1616.665	ikh, Elke ELKIS
Elka Elchis	1617.025	1619.173	un mayne tsvey eyniklekh
Elka Elchis	1619.173	1622.351	der eltster eynikl un dos klenste eynikl.
Elka Elchis	1622.509	1624.831	eltste eynikl TSVIKA
Elka Elchis	1625.58	1627.346	<GENE- GENEL>
Elka Elchis	1627.96	1630.839	un der kleyner YOSI <GENEL>
Elka Elchis	1634.659	1638.045	itser <az> ikh hob aykh forgeshtelt mayn gantse mishpokhe
Elka Elchis	1638.49	1639.614	vintsh ikh
Elka Elchis	1639.84	1642.399	ayedn vos vet undz onkukn
Elka Elchis	1643.316	1645.554	vintsh ikh a gut gezunt
Elka Elchis	1646.961	1648.751	un zoln visn az s'hot
Elka Elchis	1648.751	1649.911	ekzistirt
Elka Elchis	1649.911	1652.611	oyf, oyf der velt a mol aza mishpokhe
Elka Elchis	1653.627	1659.317	un ikh vintsh UNK vos ikh vel zen UNK mayn eyniklekh, ikh vil zen zeyer
Elka Elchis	1659.317	1661.327	derlebn eyn eynikl khotshe
Elka Elchis	1661.327	1663.387	a ur eynikl bay zey
Taube Reiss-Rubin	1665.338	1666.732	TODA RABA
Elka Elchis	1665.49	1668.116	<NISHLAM> ZE. TODA RABA
Taube Reiss-Rubin	1669.557	1670.836	TODA RABA.
Elka Elchis	1670.063	1670.921	TODA R-