Mark David 0.249 3.313 TAPE FOUR OF AN INTERVIEW WITH ELSA SCHWARTZ Mark David 3.825 4.851 JUNE NINTH Mark David 4.851 6.316 NINETEEN NINETY EIGHT Mark David 6.39 9.033 IN BROOKLYN, NEW YORK. Mark David 11.79 13.1 iz uhm Mark David 16.752 21.49 iz, iz uh volt ir gezogt az ayer mishpokhe iz demolt geven Mark David 21.49 23.934 fun di gor frume Mark David 24.025 25.116 tsi Mark David 25.273 28.119 zaynen geven eh nokh frimere mentshn? Élsa Schwartz 29.593 30.611 s'iz geven Élsa Schwartz 30.611 32.254 vi azoy me tut Élsa Schwartz 33.677 36.016 vi azoy me tut oyfpasn di Élsa Schwartz 36.664 38.126 az frimere, vi az- Élsa Schwartz 38.352 40.118 s'iz geven, s'iz geven Élsa Schwartz 40.292 41.45 vi azoy me zogt Élsa Schwartz 42.57 43.964 narish frum. Élsa Schwartz 45.625 47.559 deys nisht un dos nisht Élsa Schwartz 49.135 50.04 neyn Élsa Schwartz 50.097 53.215 m- mayne eltern zenen geven normal frum. Élsa Schwartz 53.215 54.984 deys vos se kumt kumt. Élsa Schwartz 55.446 57.853 ales, mit UNK mentshlekh. Élsa Schwartz 58.146 59.675 ober nisht eh Élsa Schwartz 60.61 63.641 UNK az far yedn pitsl veys ikh vos Élsa Schwartz 63.917 64.889 spn Élsa Schwartz 65.352 67.905 normal frume, erlekhe Élsa Schwartz 67.905 69.328 erlekhe mentshn. Élsa Schwartz 69.807 70.948 khsidishe. Élsa Schwartz 72.253 73.107 azoy. Mark David 75.814 77.056 un ah Mark David 77.788 80.499 ven ir zayt, ir zayt gevorn ah Mark David 82.429 86.712 bay tsvantsik in di ah shpeterdike draysiker yorn Mark David 86.712 87.519 eh Mark David 87.61 91.08 v- hot men ah, ikh shtel zikh for az m'hot ah Mark David 92.048 94.593 me volt ah genumen redn a shidekh. Mark David 94.593 95.394 iz Mark David 95.394 96.986 iz hot es ah Mark David 97.279 98.758 pasirt bay aykh? Élsa Schwartz 99.675 102.805 s'iz azoy geven az s'iz nisht gekumen dertsu, vayl spn Élsa Schwartz 102.805 105.175 koydem hob ikh gehat an eltere shvester Élsa Schwartz 105.295 106.757 mit fir yor Élsa Schwartz 107.488 108.528 un eh Élsa Schwartz 108.822 112.461 zi, iz geshtorbn, dray un tsvontsik yor iz zi alt geven. Élsa Schwartz 112.973 114.125 zi hot, s'iz eh Élsa Schwartz 114.125 116.628 s'hot mitn harts hot <zikh> gehat tsu tun Élsa Schwartz 117.681 120.307 un di iz geshtorbn in eyn un fertsik Élsa Schwartz 121.208 123.007 yare eyn un fertsik. Élsa Schwartz 124.566 127.783 in eyn yor iz geshtorbn tsvey shvesters, un di Élsa Schwartz 128.176 128.828 mh Élsa Schwartz 129.156 130.719 eltern hobn deys Élsa Schwartz 131.552 132.879 durkhgelebt. Élsa Schwartz 135.13 136.204 un eh Élsa Schwartz 137.509 140.371 s'iz dokh eh, s'iz dokh azoy geven az d- der Élsa Schwartz 140.378 144.979 s'iz nisht geven keyn yinglekh in der heym, zenen nokh geven ale in MUNKASZALGALAT in do, in dort. Élsa Schwartz 145.153 149.45 s'iz zeyer shver geven der, az me zol denken oyf dem az m- khasene hobn. Élsa Schwartz 150.823 152.909 deys iz zeyer a shvere zakh geven. Mark David 151.701 154.398 ven, ven ir hot farendikt di shule Mark David 154.398 156.085 vos hot ir geton? Mark David 156.085 158.614 hot ir gehat k- an arbet? Élsa Schwartz 158.232 160.605 yo. kh'hob gehat a hoyz arbet. Élsa Schwartz 160.729 164.115 dos iz geven. kh'hob gebroykht opvartn mayne eltern Élsa Schwartz 164.273 168.351 un mayne briders UNK zenen gezitsn un gelernt, un ikh hob ge- Élsa Schwartz 168.829 174.324 eh gekokht un gebiglt oyf zey, un ge- EVERYTHING, yo? dos iz geven Élsa Schwartz 174.567 175.404 eh Élsa Schwartz 175.663 176.737 an arbet. Mark David 176.355 178.779 ir hot gehaltn di shtub aleyn kimat? Élsa Schwartz 178.583 179.353 yo. Élsa Schwartz 180.186 184.398 mayn mame hot gekokht, un mayn shvester hot gekokht ven zi hot nokh UNK gelebt Élsa Schwartz 184.708 185.816 ober di g- Élsa Schwartz 186.058 188.617 shvere arbet hob ikh gemakht, <deys> Élsa Schwartz 188.64 190.524 roymen mit <dem> Élsa Schwartz 190.648 191.823 shlepn. Élsa Schwartz 192.184 192.906 yo. Élsa Schwartz 192.906 195.215 ah, hobn mir gehat eyn eh, eh Élsa Schwartz 195.947 198.286 <azan> Yosele, vi azoy hot er geheysn? Élsa Schwartz 199.052 201.155 Yosele Go- vi azoy? Élsa Schwartz 202.208 205.611 a nisht keyn yid UNK. a leymener goylem. Élsa Schwartz 205.768 208.293 ir hot gehert fun a leymener goylem, neyn? Mark David 207.878 209.171 vos iz dos? Élsa Schwartz 208.62 209.441 iz geven. Élsa Schwartz 209.869 212.414 <oyf> vos m'hot geheysn, dos hot er getun. Élsa Schwartz 212.414 213.153 un Élsa Schwartz 213.261 216.666 hot er undz gebrengt dos vaser, vayl vaser hobn mir nisht gehat in hoyz. Élsa Schwartz 216.666 218.03 m'hot es gebrengt fun di Élsa Schwartz 218.509 220.477 f- m'hot gebroykht geyn eh tsvey Élsa Schwartz 220.534 221.861 mh BLOCKS Élsa Schwartz 221.867 223.172 vi lang m'hot gesh- Élsa Schwartz 223.172 224.311 getrofn a Élsa Schwartz 224.311 225.29 a brun Élsa Schwartz 225.29 226.721 tsu brengen vaser. Élsa Schwartz 227.267 229.218 SO deys hobn mir yo gehat. Élsa Schwartz 231.739 232.478 un spn Élsa Schwartz 232.478 235.681 mayn tate flegt dertseyln, deys kumt <dokh> take tsu dem Élsa Schwartz 236.211 236.998 spn Élsa Schwartz 237.19 241.993 kh'hob punkt gebakn dos, kh'hob geknetn. ikh tu zeyer sh- shtil redn? Élsa Schwartz 242.303 244.474 kh'tu redn shti- bisl hekher? Mark David 242.303 245.402 a bi- a bisl shver tsu hern. ah, yo, a dank. Élsa Schwartz 246.758 249.148 kh'hob geknetn dos broyt, yo? Élsa Schwartz 249.846 250.886 un gemakht Élsa Schwartz 251.128 252.652 UNK tate Élsa Schwartz 252.652 254.272 iz zeyer tsufridn geven Élsa Schwartz 254.272 257.383 s'hot im zeyer geshmekt mayn broyt vos ikh hob gebakn. Élsa Schwartz 257.793 261.921 un zogt, hot er alts gezogt "nu, Sore Rivke, vos hob ikh dir gezogt? Élsa Schwartz 262.688 263.576 az Élsa Schwartz 264.055 268.099 deys meydl vet nokh zeyer tsu nuts kumen," vayl ven ikh bin geboyrn gevorn Élsa Schwartz 268.611 270.377 shoyn dos draytsnte Élsa Schwartz 271.007 274.089 hot zikh mayn tate zeyer gefreyt az s'iz a meydl Élsa Schwartz 274.517 276.991 oyf di elter me zol hobn, un s'iz take Élsa Schwartz 277.15 280.35 hot er alts azoy gebrengt, "nu, vos hob ikh dir gezogt? Élsa Schwartz 281.183 282.223 kuk on. Élsa Schwartz 282.955 285.868 oyf di elter, vi gut se kumt dos meydl." Élsa Schwartz 286.228 289.546 SO hot men zikh, hot men zikh khotsh gefreyt far mir a mol Élsa Schwartz 290.802 291.606 yo? Élsa Schwartz 292.675 294.002 deys iz dos. Mark David 294.21 297.714 ir hot zikh keyn mol nisht baklogt? ir zayt geven tsufridn? Élsa Schwartz 298.615 299.554 baklogn? Élsa Schwartz 300.032 300.831 NO. Élsa Schwartz 300.831 304.954 az mayn mame hot genumen eh a bezem in di hant, az zi vil epes tun Élsa Schwartz 305.247 309.73 iz yeder geganen aroyskhapn fun ir, "vi heyst a mame zol zikh khotsh shteln arbetn?" Élsa Schwartz 311.068 313.914 demolts hot men zikh gekrigt, neyn du torst deys nisht. Élsa Schwartz 314.106 316.952 NO, UNK deys iz nisht geven bay undz, OH NO. Élsa Schwartz 317.245 317.964 NO. Élsa Schwartz 319.506 321.491 mayn mamen hot men gebroykht zeyer Élsa Schwartz 322.425 327.312 WATCHen vayl eh, vayl UNK mayn tate iz geven zeyer shtreng mit dem az Élsa Schwartz 327.673 330.012 me zol nisht dem, di mamen lozn Élsa Schwartz 330.407 331.481 arbetn. Élsa Schwartz 332.263 333.438 gornisht. Élsa Schwartz 333.765 335.531 zi iz geganen aynkoyfn Élsa Schwartz 336.634 340.273 oyfn plats hot dos geheysn, vos hiner mit Élsa Schwartz 340.684 343.074 frukht mit d- mel, mit yenem. Élsa Schwartz 343.317 345.842 demolts zenen mir alts aroyfgeganen helfn Élsa Schwartz 345.898 347.242 aheymshlepn. Mark David 347.4 348.845 iz geven a mark Élsa Schwartz 348.649 349.993 a mark, yo Mark David 349.425 352.557 s- s'iz geven shtendik a mark, tsi a, eyn mol Élsa Schwartz 351.163 353.266 neyn, s'iz dray mol in a vokh Élsa Schwartz 354.268 356.894 montik, mitvokh, un fraytik Élsa Schwartz 358.453 360.337 dey, dey, dey, dey Élsa Schwartz 360.343 362.593 poyerim, dey UNK Élsa Schwartz 362.593 365.85 hobn zikh aroyf- aroyfgebrengt vos es hobn gehat eh Élsa Schwartz 365.85 368.842 s'hot gevaksn bay zey, un dos hobn zey farkoyft. Élsa Schwartz 369.912 370.716 yo. Mark David 370.705 373.449 ir flegt geyn aynkoyfn in mark? Mark David 374.113 375.153 ir aleyn? Élsa Schwartz 374.991 377.955 yo, nor azoy nisht keyn groyse zakhn Élsa Schwartz 378.079 380.599 vayl deys hot men gebroykht tsu kenen Élsa Schwartz 380.599 381.718 eh, eh Élsa Schwartz 381.775 383.383 a CHICKEN koyfn Élsa Schwartz 383.383 384.317 me zol Élsa Schwartz 384.745 388.046 me zol zayn tsufridn, es zol nisht a sakh kostn Élsa Schwartz 388.71 389.547 yo? Élsa Schwartz 389.605 390.898 dos iz dos. Élsa Schwartz 391.731 393.902 dos hot di mame farshtanen beser. Élsa Schwartz 394.836 395.64 yo. Élsa Schwartz 398.92 400.213 meg mikh opvishn? Mark David 400.641 401.647 yo, zikher. Élsa Schwartz 404.539 407.303 vif- eh, eh vifl iz erloybt Élsa Schwartz 407.303 409.022 tsu makhn, vifl? Mark David 408.977 411.176 ah, s'iz nisht keyn grenets, on Élsa Schwartz 410.445 412.227 nisht keyn grenets? Mark David 411.176 412.886 yo, nisht keyn grenets. Mark David 412.926 414.152 iz ah Élsa Schwartz 413.01 416.379 oh undz kenen mir UNK epes morgn tsu fri sh- redn do? Mark David 416.959 418.117 oyb neytik. Mark David 418.765 423.315 iz ah, nu, mir k- mir hobn nisht keyn bagrenetste tsayt, eh, iz ah Élsa Schwartz 418.9 419.906 UNK Mark David 423.523 426.875 ikh hob oykh gevolt zogn, visn vegn ah Mark David 427.067 428.31 nisht yidn. Mark David 428.856 431.735 vifl hot ir gehat tsu ton mit n- nisht yidn Mark David 431.758 433.085 far der milkhome? Élsa Schwartz 434.155 438.756 mit nisht yidn hobn mir gehat spn azoy fil az s'hobn gevoynt eh dort Élsa Schwartz 439.234 442.434 akegn iber, un vayter a koym- eh, eh Élsa Schwartz 442.558 443.294 a Élsa Schwartz 444.077 446.191 ikh veys shoyn nisht, a k- koymen kerer Élsa Schwartz 446.191 448.34 ir veyst vos a koymen kerer iz? Mark David 448.043 448.847 neyn. Élsa Schwartz 449.933 450.655 hm Élsa Schwartz 450.655 453.352 vos er tut UNK iz shvarts ongetun mit di Élsa Schwartz 453.392 455.714 er tut dem koymen oysputsn. Mark David 455.586 459.849 oh ah, yo. a koy- er, er putst oys di koymens, yo. yo. Élsa Schwartz 456.261 457.959 vi azoy zogt men dos? Élsa Schwartz 458.708 461.014 yo f- vi azoy zogt men dos? Mark David 460.328 463.899 oyf english? a CHIMNEY SWEEP. a CHIMNEY SWEEP, yo. Élsa Schwartz 461.29 464.338 oyf english. THAT'S RIGHT, dos iz dos. Élsa Schwartz 465.34 469.783 <undz> zenen geven, zenen mir geven gute UNK s'iz geven eh purim Élsa Schwartz 469.783 474.783 hobn mir zey aribergetrogn CAKE, iz gekumen peysekh, hobn mir aribergetrogn di matse Élsa Schwartz 474.84 477.517 un hobn mir gehaltn azoy zeyer fayn di Mark David 478.063 480.014 m'hot zey batsolt. Élsa Schwartz 478.097 479.896 UNK bakantshaft. Élsa Schwartz 479.953 481.06 az vos? Mark David 480.696 482.411 iz m'hot zey batsolt? Élsa Schwartz 482.333 484.132 far vos UNK batsoln <mir>? Mark David 484.459 485.519 m'hot im nisht Mark David 485.519 487.845 me, er hot aykh aroysgeholfn? Élsa Schwartz 487.986 491.467 neyn, undz ze'mir UNK gut BEFRIENDED geven vi azoy az Mark David 489.741 490.545 ah Élsa Schwartz 491.467 494.409 m'hot zikh gegrist, m'hot geredt, un az s'iz gekumen Élsa Schwartz 494.837 496.468 di nisht goyim hobn Élsa Schwartz 496.896 499.804 zeyer gekukt ven s'iz purim oder peysekh Élsa Schwartz 499.804 502.712 me zol zey trogn e- fun dey zakhn. Élsa Schwartz 503.038 505.074 matse un CAKE. Élsa Schwartz 505.62 508.651 deys iz geven bay zey a gants veys ikh vos Élsa Schwartz 509.113 509.883 yo. Élsa Schwartz 510.615 511.773 SO Élsa Schwartz 512.386 514.27 un nokh dem di andere Élsa Schwartz 514.429 515.992 NEIGHBOR vos Élsa Schwartz 516.268 518.59 zi hot gevoynt dort iz geven geferlekh Élsa Schwartz 519.102 520.766 der sheygets dort. Élsa Schwartz 521.111 523.957 mayne brider zenen aheymgekumen fun kheyder Élsa Schwartz 524.233 527.602 UNK tsamgeshlogn, aroysgetsoygn di peyes Élsa Schwartz 527.727 529.968 UNK s'iz geven UNK Élsa Schwartz 529.968 531.534 gemisht. UNK Mark David 532.047 533.475 ven iz dos geven? Élsa Schwartz 533.413 537.575 deys iz geven UNK ikh geven UNK di draysiker yorn Mark David 536.991 537.693 hm. Élsa Schwartz 537.666 539.814 dem, dem bruder do. Élsa Schwartz 539.814 541.186 un yenem bruder. Élsa Schwartz 544.534 546.232 <zenen> geven kleyne yinglekh. Mark David 547.538 549.062 iz ah in Mark David 549.062 551.16 vos hot ir gehat ah Mark David 551.183 557.744 far iberlebungen mit antisemitizm, azelkhene zakhn? hot ir gehat nokh anekdotn Mark David 557.744 558.872 eh nokh Mark David 558.878 562.112 vos nokh gedenkt ir fun ane- far der krig, yo. Élsa Schwartz 558.912 561.353 nokh far, nokh, nokh far di krig? Élsa Schwartz 562.017 563.799 s'iz geven genug, yo. Mark David 564.193 566.296 vos gedenkt ir perzenlekh? Élsa Schwartz 567.282 568.806 azoy in gantsn Élsa Schwartz 568.806 570.971 hobn zikh gehaltn a bisele Élsa Schwartz 573.863 576.32 deys iz shoyn geven meyn ikh in di Élsa Schwartz 577.491 579.122 eyn un fertsiker Élsa Schwartz 579.702 581.501 fertisk, eyn un fertsik Élsa Schwartz 581.76 586.912 ven mayn tate iz aheymgekumen fun di, fun rebn UNK fraytik tsu nakhts Élsa Schwartz 586.912 588.505 <mit> mayne briders Élsa Schwartz 589.557 591.323 UNK s'iz geven eyn un fertsik Élsa Schwartz 593.202 594.338 iz eh Élsa Schwartz 594.338 595.524 a groyser Élsa Schwartz 595.767 597.071 gvaldiker Élsa Schwartz 597.071 600.131 nisht eh, vi azoy zol ikh UNK rufn? Élsa Schwartz 600.897 602.578 eh, a nisht yid Élsa Schwartz 602.77 606.445 vi azoy ruft men zey on? a nisht yid. ikh vil nisht zayn azoy Mark David 603.63 604.737 a nisht yid. Élsa Schwartz 606.445 608.265 prost, zogn vi azoy me ruft Élsa Schwartz 610.161 611.066 un Élsa Schwartz 611.882 617.546 zey hobn a groysn patsh gegebn far mayn tatn. s'iz geven vokhnvayz oyfgeshvoln di oygn Élsa Schwartz 618.328 619.604 far vos? Élsa Schwartz 620.455 622.305 zey hobn gekent mayn tatn Élsa Schwartz 623.188 627.924 UNK dray shkotsim zenen geven. hitst hob mikh shoyn farredt. Élsa Schwartz 628.605 630.556 oysgezogt azoy, I'M SORRY. Élsa Schwartz 630.934 632.424 vos, kh'vil nisht Mark David 631.474 634.758 ir darft z- ir dar- z- ir darft zikh nisht antshuldik- Élsa Schwartz 632.424 634.775 neyn, vegn dem, ikh vil nisht az me zol Élsa Schwartz 635.035 636.075 me z- Élsa Schwartz 636.469 639.433 s'vet an- andere vet dos oykh hern, vil ikh nisht Élsa Schwartz 639.507 640.834 <ikh vel zey> oys Mark David 641.768 644.884 iz ah far vos hobn zey dos geton meynt ir? Élsa Schwartz 644.451 646.026 vayl er iz a yid. Élsa Schwartz 646.026 647.381 nor vegn dem. Mark David 647.893 649.49 zey hobn gornisht gezogt? Élsa Schwartz 648.94 651.212 gornisht gezogt. UNK <hot men> gezogt Élsa Schwartz 651.37 654.944 "du, du sh- du shmutsiker yid," ungarish. Élsa Schwartz 654.944 656.68 un zey hobn im tsesheltn Élsa Schwartz 657.883 658.906 un Élsa Schwartz 660.297 663.565 deys iz geven, dos hot undz zeyer vey geton, zeyer Élsa Schwartz 664.65 665.538 mayn tatn Élsa Schwartz 665.713 667.006 UNK azoy Mark David 669.544 671.833 eh vos hot der tate gezogt Élsa Schwartz 671.637 674.618 er hot UNK gekent zogn. er hot gornisht gezogt. Élsa Schwartz 675.889 677.537 er hot gezen vos se tut zikh. Mark David 678.589 681.958 hot gornisht ah gedrukt zayne FEELINGen? Élsa Schwartz 682.032 685.164 s'hot n- yo, s'hot im zeyer UNK Élsa Schwartz 685.66 691.976 ober s'iz <nisht, nisht> geven far vem tsu geyn far di, di zhan- zhandarn. ir veyst dokh vos zhandar heyst? Élsa Schwartz 691.976 693.669 di POLICE UNK Élsa Schwartz 694.198 696.667 mit di federn zaynen zey geganen. Élsa Schwartz 696.667 698.9 ir, ir hot n- nisht gehert nokh fun Mark David 698.856 703.355 ir kent, i- ir zol, ir zolt eh dertseyln, zey zaynen geven farn? Élsa Schwartz 699.463 701.937 CSENDOR, UNK CSENDOR Mark David 703.362 705.009 di, di zhandarn? Élsa Schwartz 704.391 705.245 di zhan- Mark David 705.673 707.557 zey zaynen geven faran? Mark David 708.424 711.371 m'hot zey gezen oyf der gas? vu hot ir ge- Élsa Schwartz 709.96 711.641 zikher, zikher. Élsa Schwartz 712.12 715.101 ikh bin geganen oyf di shtot hoyz un eh Élsa Schwartz 715.41 717.93 aroyf z- zogn az vos iz geshen Élsa Schwartz 717.93 721.293 zey hobn zikh oysgelakht. zey hobn z- gornisht, gornisht getun. Élsa Schwartz 722.346 724.013 demolts hobn zey yo getun Élsa Schwartz 724.013 728.229 ven, ven m'hot undz avekgetrogn hobn zey aleyns geyogt. Élsa Schwartz 728.37 729.714 di zhandarn. Élsa Schwartz 730.227 732.195 dos iz nor geven in, in eh Élsa Schwartz 733.77 738.809 vi azoy heyst dos nor? in a shtot vi Debretsin iz nisht geven keyn zhandarn, iz geven POLICE. Élsa Schwartz 739.12 742.725 UNK mit, mit, mit zeyere Élsa Schwartz 742.866 744.328 risheskeyt. Mark David 743.845 746.128 vifl zhandarn zenen geven Mark David 746.128 747.466 in ayer shtetl Mark David 747.557 748.664 rekhnt ir? Élsa Schwartz 748.536 749.914 oh, s'iz geven Élsa Schwartz 751.287 752.732 s'iz geven zikher Élsa Schwartz 753.43 754.909 finef un draysik. Élsa Schwartz 756.805 759.077 azoy meyn ikh. ken zayn az ikh bin mikh toye. Élsa Schwartz 759.403 760.325 ikh ken es Mark David 759.437 762.991 vos, vos iz geven zeyer arbet? vos hobn zey geton? Élsa Schwartz 763.234 765.391 UNK dos az zey hobn ge- spn Élsa Schwartz 765.391 769.095 az m'hot geganvet zenen zey gekumen, azoy vi di POLICE layt, THE SAME Élsa Schwartz 769.095 770.248 SAME THING. Élsa Schwartz 770.541 772.984 vos di POLICE s- hobn getun, nor Élsa Schwartz 772.984 774.753 zey zenen geven geferlekh Élsa Schwartz 775.536 778.128 nor onkukn zey hot men zikh dershrokn. Élsa Schwartz 779.451 780.98 yo. spn Mark David 787.551 788.746 iz hot ir Mark David 788.746 792.473 gehert nayes, oder hot men geleyent Élsa Schwartz 792.883 794.851 yo. s'iz undz gekumen a Mark David 793.069 794.092 az Élsa Schwartz 794.892 796.34 an ungarishe Élsa Schwartz 796.34 797.36 tsaytung Élsa Schwartz 797.36 798.581 ayedn tog Élsa Schwartz 798.807 799.864 ikh meyn Élsa Schwartz 800.022 804.083 s'hot geheysn FUGGETLEN UNK ikh bin nisht zikher, gedenk nisht. Élsa Schwartz 804.139 806.057 un mayn tatn iz gekumen i- Élsa Schwartz 806.265 808.689 dos veys ikh oykh nisht, ikh meyn yede vokh Élsa Schwartz 808.746 810.545 fun Munkatsh, der Élsa Schwartz 810.636 813.465 der yidisher tsaytung, dos iz geven der nomen. Élsa Schwartz 814.028 815.76 der yidisher tsaytung. Élsa Schwartz 816.087 820.058 yenem iz geshtanen nayes un deys, UNK rabones mit eh Élsa Schwartz 820.058 821.565 ales vos se tut zikh Élsa Schwartz 823.073 823.961 azoy. Mark David 824.473 831.875 iz hot men genumen hern nayes vegn ah antisemitizm un vegn der milkhome bay di shpeterdike draysiker yorn? Élsa Schwartz 832.962 834.39 az vos iz geven? Mark David 834.109 834.755 yo. Mark David 834.755 837.118 hot men ge- hot men gehert nayes? Élsa Schwartz 836.995 837.866 nayes? Mark David 837.118 841.308 vegn der milkhome, vegn di daytshn un vegn antisemitizm? Élsa Schwartz 839.661 842.726 yo, yo, avade hot men gehert, UNK Élsa Schwartz 843.154 844.346 UNK Élsa Schwartz 845.044 848.666 ven er hot aroysgegebn dem MEIN KAMPF, Hitler Élsa Schwartz 849.077 851.47 ir v- UNK veyst dokh deys b- Élsa Schwartz 851.47 852.548 dey BOOK? Élsa Schwartz 853.92 857.576 un s'iz geven oyf, oyf, oyf di, oyf di MUSI- MOVIE. Élsa Schwartz 857.92 858.876 dort Élsa Schwartz 858.915 861.086 in shtetl, in undzer Élsa Schwartz 861.43 863.246 m'hot dos gegebn in di MOVIE Mark David 863.708 864.731 vos heyst? Élsa Schwartz 863.944 865.727 in a f- in a film. Mark David 865.682 867.532 m'hot gevizn a film? Élsa Schwartz 866.492 867.836 m'hot gev- yo. Mark David 867.606 869.659 vos heyst? vos far a film? Élsa Schwartz 867.893 869.625 UNK Élsa Schwartz 870.357 873.222 dos, se ge- s'iz geven gemakht eh a film Élsa Schwartz 873.222 874.387 MEIN KAMPF Élsa Schwartz 874.387 875.666 epes azoy Élsa Schwartz 875.807 877.235 epes UNK Élsa Schwartz 877.377 879.092 zenen aheymgekumen Élsa Schwartz 879.115 881.066 vi azoy hot, nisht MEIN KAMPF Élsa Schwartz 881.663 884.12 MAGYARAL UNK Élsa Schwartz 885.358 887.456 ZSIDO, epes a ZSIDO Élsa Schwartz 887.456 889.081 ikh gedenk shoyn nisht vos Élsa Schwartz 889.442 893.925 zenen aheymgekumen, m'hot nisht getort, a yid hot nisht getort in droysn shteyn demolts. Élsa Schwartz 894.387 896.777 vayl UNK ayngehakt di Élsa Schwartz 897.036 897.707 di Élsa Schwartz 897.707 899.021 fentsters Élsa Schwartz 899.162 903.166 un tseshlogn, az UNK geven getrofn a yid, in gantsn tseshlogn. Élsa Schwartz 903.166 906.187 zenen geven azoy oyfgeregt, azoy. m'hot zey oyfgehetst. Élsa Schwartz 906.187 908.859 vos iz shoyn geven der nomen? ikh veys nisht. Élsa Schwartz 908.916 910.024 ZSIDO Élsa Schwartz 910.165 912.42 ZS- ZSIDO, ir veyst vos ZSIDO iz Élsa Schwartz 912.443 913.772 UNK Mark David 912.443 913.247 vos? Élsa Schwartz 913.772 914.748 yid. Élsa Schwartz 915.092 916.773 in ungarish iz es ZSIDO Élsa Schwartz 918.4 920.048 UNK Élsa Schwartz 921.133 923.051 ikh ken d- ikh ken nisht gedenken. Élsa Schwartz 923.85 925.889 se, vi zey hobn gehat nor a f- Élsa Schwartz 925.889 927.624 a bisl <a FREE HAND> Élsa Schwartz 927.782 928.839 hobn zikh Élsa Schwartz 929.166 930.949 zeyer sheyn bavizn Élsa Schwartz 931.815 932.99 geferlekh. Élsa Schwartz 934.026 935.285 dos iz zikher. Élsa Schwartz 937.3 939.015 gloyb tsu got zenen mir do. Élsa Schwartz 940.017 941.445 nor ikh hof az Mark David 943.527 947.604 iz ah ven iz dos geven ven m'hot ah gev- gevizn dem film? Élsa Schwartz 947.492 950.56 deys iz UNK deys, deys hot gemuzt zayn befor Élsa Schwartz 950.56 952.329 di fertsiker yorn. Élsa Schwartz 954.124 957.307 ikh gedenk nisht dem, di TITLE derfun. Élsa Schwartz 957.583 958.91 ikh gedenk nisht. Mark David 959.288 962.305 in nayntsn hundert nayn un draysik Mark David 962.305 966.234 ven di milkhome hot zikh oysgebrokhn, ir zayt geven Mark David 966.392 970.169 bay ah nayn- nayntsn yor, yo? Élsa Schwartz 969.767 970.959 YES. Mark David 970.169 973.476 uh vu zayt ir geven un vos hot ir getrakht vegn dem? Mark David 973.476 974.992 vegn dem in der tsayt? Élsa Schwartz 974.83 977.743 s'iz geven demolts a re- a tsoredike zakh. Élsa Schwartz 977.85 980.932 koydem d- akht un draysik in Tshekhoslovakay. Élsa Schwartz 981.698 982.502 yo? Mark David 982.542 984.898 vos i- vos hot ir gehert vegn dem? Élsa Schwartz 984.111 986.332 ve- u- un s'iz geven dort Élsa Schwartz 986.895 989.044 s'iz geven in, in Élsa Schwartz 989.044 990.771 bay undz in Ratsfert Élsa Schwartz 991.536 995.293 m'hot teylt di, di soldatn vu zey zoln voynen Élsa Schwartz 995.35 996.249 vu v- Élsa Schwartz 996.249 997.116 vu sh- Élsa Schwartz 997.29 999.067 noent es zoln zayn Élsa Schwartz 999.067 1001.261 tsu NYIREGHAZA, vayl dort iz Élsa Schwartz 1001.261 1003.072 hobn zey gebroykht aynrukn. Élsa Schwartz 1004.884 1007.859 NYIREGHAZA, un azoy zenen zikh Munkatsh Élsa Schwartz 1007.859 1009.467 oyf ah Tshekhoslovakay. Élsa Schwartz 1010.487 1011.443 un Élsa Schwartz 1013.338 1015.137 deys iz geven ven? Élsa Schwartz 1017.979 1021.601 ikh farg- UNK dos iz geven azoy eh vinter ts- Élsa Schwartz 1024.223 1025.854 broykh UNK gedenken Élsa Schwartz 1025.926 1027.371 vos iz geven Élsa Schwartz 1027.917 1033.26 vos, nisht zumer, nisht zumer. s'iz geven far di yontoyvim oder nokh di yontoyvim. Mark David 1028.526 1029.195 ho- Mark David 1031.935 1035.692 mh ts- tsi hot ir gehat kroyvim in SUDETENLAND? Élsa Schwartz 1036.002 1037.008 vi azoy? Mark David 1036.508 1040.209 ir hot gehat kroyvim tsi bakante in SUDETENLAND? Mark David 1040.209 1042.256 kroyvim hot ir gehat dortn? Élsa Schwartz 1040.877 1046.828 neyn, in M- in Munkatsh hob ikh <dort> gehat, un lebn Munkatsh iz geven KIRALYHELMEC. Mark David 1042.347 1043.117 yo. Élsa Schwartz 1047.105 1050.423 oykh Tshekhoslovakay. dort hot gevoynt mayn bruder Dovid. Élsa Schwartz 1050.43 1053.495 un in Munkatsh hot gevoynt mayn shvester. Mark David 1053.855 1055.531 iz ah vos far a Mark David 1055.531 1056.836 vos far a Mark David 1057.821 1063.012 efekt hot gehat ah di Tshekhoslovakayer ah, di Mark David 1063.322 1065.661 vos di daytshn hobn dos ibergenumen. Élsa Schwartz 1063.39 1064.852 s'iz geven eh Élsa Schwartz 1065.904 1070.184 befor di daytshn hobn dos iber- ibergenumen hobn di, di ungarn gemakht a Élsa Schwartz 1070.477 1073.896 a ge- a geferlekhe oyfdreyenish dort. Élsa Schwartz 1074.814 1078.436 koydem hot men dokh tsugenumen deys, di, di Élsa Schwartz 1079.522 1080.731 vi azoy f- Élsa Schwartz 1081.632 1084.731 far di geshefts, vi azoy heyst es nor? Élsa Schwartz 1085.074 1087.481 eh erloybenish, me zol hobn Élsa Schwartz 1088.584 1089.323 mh Élsa Schwartz 1089.323 1090.367 a STORE. Mark David 1090.288 1092.02 ven hot dos ongehoybn? Élsa Schwartz 1091.723 1094.653 UNK vi es zenen arayn di ungarn Élsa Schwartz 1094.997 1096.763 hot zikh shoyn ongefangen Élsa Schwartz 1097.207 1099.209 shoyn hot zikh ongefangen di Élsa Schwartz 1099.266 1100.238 mayse. Élsa Schwartz 1101.392 1102.23 un Mark David 1102.962 1111.68 un ir, ir redt itst vegn i- in Munkatsh ven di ungarn zaynen ge- oh. ven z- zen zaynen zey arayn in Munkatsh? aha. Élsa Schwartz 1103.468 1105.27 un UNK Élsa Schwartz 1106.303 1107.951 dos iz Munkatsh, yo. Élsa Schwartz 1109.695 1111.393 in akht un draysik. Élsa Schwartz 1112.158 1115.78 un oyf Rumenye zenen zey geganen in nayn un draysik. Mark David 1115.196 1116.034 mhm. Élsa Schwartz 1116.698 1123.408 un dort eh, eyder zey hobn ibergelozt, dort z- iz oykh in Ratsfert geven dey soldatn. Élsa Schwartz 1124.224 1126.108 v- in nayn un draysik oykh Élsa Schwartz 1126.468 1128.335 un s'iz geven sukes Mark David 1129.793 1131.002 vos iz dos? Élsa Schwartz 1130.265 1134.312 un sukes, un demolts nakht hobn z- zenen zey shoyn gef- geganen Élsa Schwartz 1134.312 1135.712 di, di soldatn Élsa Schwartz 1135.712 1137.346 aroys fun shtot Mark David 1137.876 1140.03 es iz geven bay sukes tsayt? Élsa Schwartz 1137.927 1142.595 demolts zaynen zey. dos iz geven in sukes take. UNK di suke i- Mark David 1140.863 1141.701 aha Élsa Schwartz 1142.922 1144.468 iz men geshlofn Élsa Schwartz 1144.558 1146.29 sakh ire, yedn Mark David 1146.482 1148.923 ah, ir zayt geshlofn take in suke? Élsa Schwartz 1147.984 1149.446 in suke, yo Élsa Schwartz 1149.688 1151.659 un demolts hobn zey getun Élsa Schwartz 1151.659 1153.175 geferlekh Élsa Schwartz 1153.317 1158.086 UNK zenen arayngeganen in di suke un geharget un getun un gemakht Élsa Schwartz 1158.126 1160.246 UNK di soldatn Mark David 1159.847 1161.258 ir zayt geven dort? Élsa Schwartz 1161.653 1165.511 ikh hob d- ts- frier hot mir gevoyr gevorn. undz hobn bay undz arayngeklapt. Élsa Schwartz 1166.108 1167.789 mayn tate iz geven azan Élsa Schwartz 1167.812 1169.454 groder, er, er Élsa Schwartz 1169.454 1170.154 er hot Élsa Schwartz 1170.154 1175.315 kh- geshrokn epes, epes a krume zakh tsu tun. me klapt, makht er oyf di tir. Élsa Schwartz 1175.524 1176.496 bay di nakht. Élsa Schwartz 1176.874 1179.433 m'hot im aroysgeshlept oyfn hoyf Élsa Schwartz 1180.03 1182.504 un mayne bri- mayn bruder UNK Élsa Schwartz 1182.713 1185.069 mayn bruder un di shvester, dey vos zi Élsa Schwartz 1185.109 1186.689 nebekh geshtorbn Mark David 1185.463 1187.178 ver iz geven mit aykh? Mark David 1187.387 1188.562 in suke? Mark David 1188.67 1190.132 velkhe brider? Élsa Schwartz 1188.72 1191.99 in di s- neyn, deys iz nisht in di suke geven, nor in Élsa Schwartz 1191.99 1193.945 deys iz geven in hoyz. Mark David 1193.361 1194.587 in hoyz. Élsa Schwartz 1194.272 1195.88 hot er geklapt, un mayn Élsa Schwartz 1195.88 1198.586 tate hot oyfgemakht di tir, un m'hot im aroysgeshlept. Élsa Schwartz 1198.896 1200.108 m'hot im zeyer sh- Élsa Schwartz 1200.108 1201.59 mies tsamgeshlogn Élsa Schwartz 1202.592 1203.193 mayn tatn. Mark David 1202.895 1204.762 o- glaykh dort oyfn ort? Élsa Schwartz 1204.262 1205.791 dort, oyfn ort. Élsa Schwartz 1205.798 1208.503 un zenen aroysgelofn di yinglekh. Élsa Schwartz 1208.503 1210.401 zey hobn geveynt un gekvitshet Élsa Schwartz 1210.401 1211.228 az i- Élsa Schwartz 1211.228 1213.807 "vos vilstu fun mayn tatn?" <azoy> ungarish Élsa Schwartz 1214.691 1215.697 un Élsa Schwartz 1216.159 1219.848 er iz nisht geshlofn in di suke, ober s'iz geven vos iz geshlofn in di suke Élsa Schwartz 1220.513 1225.924 dey hobn zey tseshtoysn un tsehakt az eh fun gantsn lebn iz er gevorn a kalik. Élsa Schwartz 1226.959 1227.797 yo. Élsa Schwartz 1228.039 1231.897 un in eynem hobn zey geharget a yid, an altn yid. Élsa Schwartz 1232.292 1233.799 deys hobn zey getun. Élsa Schwartz 1233.799 1236.313 un oyf tsu fri zenen shoyn f- s'iz nisht geven far vem Élsa Schwartz 1236.313 1238.512 dort eh tsu REPORTn Élsa Schwartz 1239.042 1240.926 vayl zey hobn zikh eh Élsa Schwartz 1241.421 1243.22 zey zenen zikh shoyn avekgeforn Élsa Schwartz 1243.395 1244.216 yo. Mark David 1244.543 1245.397 eh Mark David 1245.758 1247.608 vos hot ir geton Mark David 1249.437 1251.118 ven ir hot dos gezen? Élsa Schwartz 1252.086 1253.261 s'iz geven Élsa Schwartz 1253.605 1256.417 vos hob? vos hob ikh geton? hobn mir, hobn mir geveynt. Élsa Schwartz 1257.047 1258.815 UNK Élsa Schwartz 1258.815 1260.449 tsu kukn, mayn mame iz Élsa Schwartz 1261.215 1263.6 iz zi zeyer krank gevorn demolts. Mark David 1263.392 1266.322 iz e- emetser iz gevorn histerish? Élsa Schwartz 1263.6 1265.074 gemuzt UNK Mark David 1266.987 1268.516 histerish? Élsa Schwartz 1268.067 1268.938 ver? Mark David 1268.809 1271.013 ayer mame oder ir? Élsa Schwartz 1271.34 1273.376 neyn, nisht histerish nor Élsa Schwartz 1273.399 1276.97 zi hot <ongehoybn> tsu tsitern. zi hot nisht gekent tsu zikh kumen. Élsa Schwartz 1278.799 1279.586 yo. Mark David 1281.094 1283.197 un doktoyrim zaynen gekumen? Élsa Schwartz 1282.731 1285.678 di doktoyrim zenen gekumen tsu mayn mame, yo. Élsa Schwartz 1287.709 1288.901 zikher. Élsa Schwartz 1291.27 1292.209 mh. Élsa Schwartz 1292.637 1293.745 UNK Élsa Schwartz 1294.02 1296.022 UNK vos ikh ken aykh itst shmuesn? Mark David 1296.737 1297.569 ah Mark David 1297.569 1300.343 ayer tate iz dan geshtorbn? Élsa Schwartz 1300.568 1301.524 vi azoy? Mark David 1301.226 1303.008 ayer tate iz Élsa Schwartz 1302.171 1304.274 in Oyshvits UNK Mengele. Mark David 1303.825 1305.253 OKAY, ikh hob Mark David 1305.343 1309.167 efsher hob ikh shlekht, ir hot gezogt, ikh hob gehert az Élsa Schwartz 1305.968 1306.89 vi? Mark David 1309.393 1311.192 az emetser iz geshtorbn. Élsa Schwartz 1311.013 1314.061 oh, an altn yid hot men geha- yo. Mark David 1312.161 1315.428 an alter yid, an alt- an ander yid, antshuldikt. Élsa Schwartz 1314.27 1315.85 yo, ober Mark David 1315.941 1319.394 dos iz e-, iz ah, dos heyst az andere yidn Élsa Schwartz 1317.645 1319.917 m'hot im tseshlogn. er iz geshtorbn. Élsa Schwartz 1320.582 1321.335 yo. Mark David 1321.408 1323.933 ober ayer tate iz, iz tsurikgekumen? Élsa Schwartz 1323.4 1324.136 eh Mark David 1324.783 1326.819 er hot gedarft ah doktoyrim? Élsa Schwartz 1326.775 1327.708 neyn. Élsa Schwartz 1327.708 1328.507 neyn. Élsa Schwartz 1328.631 1330.43 er iz geven <aza> shtarker. Élsa Schwartz 1330.723 1332.877 a hoykher a shtarker mentsh. Mark David 1332.529 1333.316 mhm. Mark David 1333.322 1335.442 un vos hot er gezogt vegn dem? Élsa Schwartz 1336.444 1340.842 er hot nisht a sakh gezogt. er i- UNK s'iz nisht geven, s'iz nisht gev- Élsa Schwartz 1342.08 1343.747 geven vos tsu zogn. Élsa Schwartz 1343.747 1346.895 deys iz es. undz ze'mir azoy oyfgevaksn mit di Élsa Schwartz 1346.895 1348.692 mit, mit dem FEELING. Élsa Schwartz 1348.692 1350.329 undz ze'mir azoy oyfgevaksn. Élsa Schwartz 1350.329 1352.351 az me broykh zikh shrekn fun dem. Élsa Schwartz 1354.213 1357.346 me TRIED gut tsu zayn mit zey un ales, BUT Élsa Schwartz 1358.179 1361.615 a shrekedik FEELING iz alts geven in undz. Mark David 1361.52 1363.809 iz in velkhn yor iz dos geven? Mark David 1364.102 1365.547 vos ir dertseylt Élsa Schwartz 1366.735 1368.669 deys vos ikh dertseyl yetst? Mark David 1367.73 1368.635 yo. Élsa Schwartz 1368.861 1373.158 deys iz geven f- SUM- in akht in draysik in SUM- in nayn un draysik, ven Mark David 1373.097 1377.428 ober di, eh ven iz geven suke tsayt, dos iz geven nayn un draysik? Élsa Schwartz 1373.451 1374.019 d- Élsa Schwartz 1375.628 1376.882 yo, suke. Élsa Schwartz 1376.882 1378.527 dos iz nayn un draysik. Élsa Schwartz 1378.527 1381.134 dos iz geven ven zenen UNK zenen gefor- Élsa Schwartz 1381.134 1381.708 R- Élsa Schwartz 1381.708 1383.974 Rumenye hobn zey tsurikgenumen. Mark David 1383.745 1384.498 mhm. Élsa Schwartz 1384.875 1386.05 tsurikgenumen. Mark David 1386.613 1390.674 un durkh di yorn ah, in di ershte yorn fun der milkhome Mark David 1390.832 1394.235 ah flegt ir forn a mol keyn Munkatsh? Élsa Schwartz 1393.853 1395.635 yo, ikh bin geforn. Élsa Schwartz 1395.777 1397.188 ikh bin geforn UNK. Élsa Schwartz 1397.397 1399.095 UNK, yo. Mark David 1397.548 1400.731 vo- vos hot ir dortn gezen? Élsa Schwartz 1401.379 1403.027 eh UNK Élsa Schwartz 1404.13 1405.693 vos hob ikh gezen dort? Élsa Schwartz 1405.868 1408.494 m'hot gelebt azoy ts- tsamgetsoygn. Élsa Schwartz 1408.602 1410.756 a yid hot zikh tsamgetsoygn, nisht Mark David 1408.737 1409.575 in Élsa Schwartz 1411.403 1412.983 m'hot nisht gekent Élsa Schwartz 1413.732 1415.447 hotskenen, azoy Mark David 1415.554 1419.817 vi iz, vi iz dos lebn gevorn andersh in di ershte yorn fun der milkhome? Élsa Schwartz 1421.376 1423.007 vu, in Munkatsh? Mark David 1423.333 1424.305 yo. Élsa Schwartz 1423.384 1424.323 oder e- Élsa Schwartz 1426.557 1427.867 nu, dos iz Élsa Schwartz 1428.615 1431.05 ikh bin nokh nisht alts geven in Munkatsh. ikh bin nor Élsa Schwartz 1431.05 1432.896 a gast geven dort Élsa Schwartz 1434.235 1435.393 azoy az Élsa Schwartz 1435.45 1440.084 far undz iz gornisht geven <in onfang>, vayl zenen mir undz in dem oyfgevaksn, mit dey shrek. Élsa Schwartz 1440.9 1446.193 azoy az s'iz eyn tog nisht geven keyn demolts, UNK demolts hot men zikh gefreyt, <es iz> gornisht geshen. Élsa Schwartz 1447.684 1448.791 ir farshteyt? Élsa Schwartz 1449.135 1450.209 EXCUSE ME. Élsa Schwartz 1457.488 1458.882 deys ken ikh zogn Élsa Schwartz 1459.53 1460.401 fun Élsa Schwartz 1462.129 1463.878 fun di khevre. Mark David 1464.964 1468.282 iz vos ah, vos hot pasirt in ayer lebn Mark David 1468.356 1469.447 nokh dem? Élsa Schwartz 1471.28 1472.03 ven? Mark David 1471.478 1473.159 in nayn un draysik? Élsa Schwartz 1475.224 1478.812 d- deys iz nor azoy sh-. hobn mir gelebt azoy. Mark David 1478.278 1480.381 dos lebn iz ongegangen Élsa Schwartz 1479.679 1483.132 s'iz ongegangen azoy vi d- di yungvarg hot dos nisht azoy Élsa Schwartz 1483.797 1488.651 ernst oyfgenumen, ven d- d- dos yunge blut hot gelebt. Élsa Schwartz 1489.416 1491.148 yo? undz ho'mir zikh Élsa Schwartz 1492.42 1495.114 nisht gelozt azoy in gantsn far Élsa Schwartz 1495.288 1496.109 d- Élsa Schwartz 1498.613 1500.497 <mir zoln mir> troyern. Élsa Schwartz 1502.14 1503.973 undz ho'mir gevolt dos lebn. Mark David 1502.19 1502.994 i- Mark David 1504.857 1506.15 iz ah Élsa Schwartz 1504.89 1506.403 hobn mir alts gezukht. Mark David 1507.945 1509.609 tsi iz uhm Mark David 1509.649 1512.41 ayer lebn iz ongegangen normal Mark David 1512.417 1515.381 a bisl normal in di ershte yorn fun der milkhome? Élsa Schwartz 1518.272 1520.915 azoy vi far an andern UNK Élsa Schwartz 1523.419 1525.095 UNK Élsa Schwartz 1525.095 1528.729 i- ikh veys UNK alts moyre gehat fun dem Mark David 1530.102 1534.247 un m'ho- ir hot o- opgeleygt plener biz nokh di milkhome Élsa Schwartz 1530.321 1531.985 alts hobn mir moyre gehat. Élsa Schwartz 1534.928 1536.812 undz ho'mir nisht gehat keyn plener. Élsa Schwartz 1536.835 1538.196 undz demolst Élsa Schwartz 1538.995 1540.98 gor keyn plener hobn mir nisht gehat. Mark David 1540.969 1542.363 tsulib der milkhome? Élsa Schwartz 1542.1 1542.954 yo. Mark David 1545.12 1548.101 tsi hot men gefolgt di nayes vegn der milkhome? Élsa Schwartz 1548.124 1549.029 vi azoy? Mark David 1548.748 1550.817 vi, vi azoy hot men ah Mark David 1550.908 1553.281 gehert nayes vegn der milkhome? Élsa Schwartz 1553.558 1555.594 d- di tsaytung. Élsa Schwartz 1556.41 1558.395 yo, un s'iz geven nisht eh Élsa Schwartz 1558.452 1560.876 yeder hot gehat a RADIO demolst Élsa Schwartz 1561.945 1565.111 eh, in a khasidish hoyz iz nisht geven keyn RADIO Élsa Schwartz 1565.303 1567.794 nor vi s'iz geven hobn zey dertseylt Élsa Schwartz 1568.391 1570.275 un azoy hot men gevust. Élsa Schwartz 1570.5 1571.371 yo. Mark David 1573.437 1574.848 iz uhm Mark David 1576.98 1578.239 tsk bay Mark David 1578.381 1580.838 vos hot ah aykh getrofn Mark David 1588.759 1590.052 bay a Mark David 1590.126 1593.36 bay eyn un fertsik, tsvey un fertsik, dray un fertsik Mark David 1594.041 1596.414 ven ir hot gehert di nayes, hot ir Mark David 1596.505 1599.739 gehat hofenungen az di rusn Mark David 1599.947 1602.86 veln haltn baym gevinen un azoy vayter? Élsa Schwartz 1602.9 1604.682 mh, oyf dem hobn mir nisht Élsa Schwartz 1604.757 1606.095 az di rusn Élsa Schwartz 1606.095 1610.707 hobn mir gevust az di di rusn mit di, mit di, mit di, mit di, di fir lender eh Élsa Schwartz 1611.405 1612.985 England un eh Élsa Schwartz 1613.093 1615.753 di frantseyzn UNK me shlogt zikh Élsa Schwartz 1615.911 1617.17 hot men alts Élsa Schwartz 1617.312 1618.481 gehoft Élsa Schwartz 1618.481 1620.478 alts hot men gehoft az UNK Élsa Schwartz 1620.805 1622.168 er halt shoyn do Élsa Schwartz 1622.168 1624.933 er halt shoyn dort UNK, me tut Élsa Schwartz 1625.142 1626.756 un oyf a mol ge- Élsa Schwartz 1627.977 1631.599 un m'hot geredt fun CHAMBERLAIN un fun UNK Élsa Schwartz 1632.01 1633.627 CHURCHILL, yo? Élsa Schwartz 1633.627 1637.415 s'iz geven UNK mayne brider zenen geven groyse politiker. zey hobn Élsa Schwartz 1637.415 1638.874 mit di khaveyrim Élsa Schwartz 1638.874 1640.323 un mayn tate hot UNK Élsa Schwartz 1640.346 1643.175 UNK tate hot alts gefregt UNK Élsa Schwartz 1643.518 1645.047 iz UNK geven. Élsa Schwartz 1645.223 1649.554 hobn zey UNK efsher az deys vet zayn azoy un azoy un aher un ahin Élsa Schwartz 1651.23 1654.076 m'hot FANTA- di FANTASY. Mark David 1654.909 1657.215 vos, vos, vos hot men gehoft? Élsa Schwartz 1655.23 1656.371 UNK Élsa Schwartz 1657.238 1660.489 m'hot gehoft yo, s'iz geven UNK oh Élsa Schwartz 1660.798 1662.783 aza hofenung geven az Élsa Schwartz 1663.549 1665.264 az zey haltn shoyn Élsa Schwartz 1665.861 1667.154 di, di Élsa Schwartz 1667.329 1669.061 daytshn haltn shoyn Élsa Schwartz 1669.185 1670.63 zeyer shvakh Élsa Schwartz 1671.7 1673.848 nu, hot men zikh vayter, hot men Élsa Schwartz 1673.848 1675.963 gekent a bisele oyflebn. Élsa Schwartz 1676.509 1678.41 un vayter hofn. Élsa Schwartz 1678.888 1679.996 ober Élsa Schwartz 1682.23 1683.523 nisht geven. Élsa Schwartz 1688.625 1689.53 vos Mark David 1690.161 1691.37 vos ah Mark David 1692.118 1694.474 vos hot ir gehert fun ah Mark David 1695.966 1696.939 tsk ah Mark David 1696.962 1700.921 antisemitishe zakhn in Poyln? hot ir a bisl gehert fun dem? Élsa Schwartz 1700.539 1703.739 yo, vos ikh hob gehert UNK Élsa Schwartz 1703.897 1705.219 dort hot Élsa Schwartz 1705.219 1706.805 iz oykh ge- gut ge- Élsa Schwartz 1706.805 1708.818 dort iz nokh efsher mer geven. Mark David 1708.993 1712.75 ober demolt hot ir gehert vegn ah vos tut zikh in Poyln? Élsa Schwartz 1712.689 1714.033 yo, m'hot ge<UNK>. Élsa Schwartz 1714.95 1718.268 undz zeyer nisht. mayn tate hot a sakh gevust Élsa Schwartz 1718.899 1720.414 vayl s'iz gekumen di Élsa Schwartz 1720.414 1721.609 di brivn Élsa Schwartz 1721.937 1725.255 az me broykh UNK poylish Élsa Schwartz 1725.328 1727.144 un, un f- Élsa Schwartz 1728.012 1728.731 m'hot Élsa Schwartz 1729.53 1733.121 der rebe hot gehat an eynikl vos zi iz geven a kale mit a poylishn Mark David 1733.563 1737.07 eyn minutkele. mir baytn iber di tashme.