Mark David 0.249 1.254 INTERVIEW WITH Mark David 1.75 3.971 AH ELSA SCHWARTZ Mark David 4.045 7.903 ON JUNE NINTH, NINETEEN NINETY EIGHT IN BROOKLYN, NEW YORK. Mark David 11.622 12.966 iz uhm Mark David 14.271 20.376 UNK ikh hob gezogt ah ven mer hobn ibergebund- -bitn di tashme, s'iz a bisl shver tsu krign a bild Mark David 20.376 24.376 fun ayer lebn durkh di ah di fir finef yor fun Mark David 24.376 26.196 akht un draysik biz fir un fertsik. Élsa Schwartz 24.379 26.212 yo, ikh hob gehat eh Élsa Schwartz 26.623 27.615 eh Élsa Schwartz 27.615 30.633 yo, iz shoyn geven nisht UNK in gantsn, ober Élsa Schwartz 32.04 34.096 s'hot geheysn az undz ho'mir Élsa Schwartz 34.096 35.089 tsuzamen Élsa Schwartz 35.466 36.759 khasene hobn. Mark David 36.9 38.328 antsh- antshuldikt? Élsa Schwartz 37.221 38.973 eh a kha- hobn mir kh- Élsa Schwartz 38.973 39.833 a, a Élsa Schwartz 39.833 40.826 a bokher. Élsa Schwartz 42.25 43.172 un Élsa Schwartz 43.617 46.193 er iz geven dort in geto vi undz Élsa Schwartz 46.35 48.284 an andere hoyz Élsa Schwartz 48.443 53.162 un mayn mame un, un mayn shvester Mirl, zenen mir geven tsuzamen in di geto. Élsa Schwartz 54.45 56.435 un zey hobn gevolt, lomir Élsa Schwartz 56.458 58.038 kh- shteln a khupe Élsa Schwartz 58.348 62.257 vayl zey hobn moyre gehat, mayn mame hot zeyer moyre gehat az di, ver veyst, di Élsa Schwartz 62.348 66.257 di daytshe soldatn vos zey kenen tun eh Élsa Schwartz 66.752 70.779 UNK "UNK gefaln" zog ikh "oyfn kop." Élsa Schwartz 70.92 71.673 oy Élsa Schwartz 71.983 75.335 az s'vet zayn a <veltele> khasene hobn, un az nisht, vos broykh ikh? Élsa Schwartz 75.645 77.042 in eyn mazl UNK Élsa Schwartz 77.042 78.946 <iz> azoy noyef geven Élsa Schwartz 79.729 82.98 a, an eltere shvester vos zi hot gehat nayn kinder Élsa Schwartz 83.458 86.405 un mayn mame zenen zeyer noyev geven Élsa Schwartz 86.513 89.696 un i- ikh hob nor gekukt vos, vos zey viln fun mir Élsa Schwartz 89.922 91.789 a khupe shteln un shoyn. Élsa Schwartz 92.402 93.391 <zog ikh> NO. Mark David 94.309 96.395 dos iz geven bay fir un fertsik? Élsa Schwartz 94.478 95.602 UNK Élsa Schwartz 96.283 98.015 deys iz geven shoyn in geto. Mark David 97.836 104.512 oh, in geto. ober i- in di yorn farn geto, hot ir farbrakht a, a sakh tsayt m- mit dem khosn? Élsa Schwartz 106.543 108.646 azoy, vi algemeyn. Mark David 107.286 108.157 yo. Mark David 109.125 110.941 iz ah ir hot genumen Mark David 111.336 112.882 zogn ah Mark David 112.922 114.485 az der rebe Mark David 114.525 117.286 hot gekrogn barikhtn fun Poyln? Élsa Schwartz 117.175 117.911 yo. Élsa Schwartz 119.622 121.573 s'iz gekumen, vayl. vayl Élsa Schwartz 121.984 124.762 sh- farshtekterheyt Élsa Schwartz 124.988 127.952 brivn, ikh veys, shvartserheyt, vos se tut zikh. Élsa Schwartz 128.277 129.823 vos se tut zikh op, vayl Élsa Schwartz 129.865 131.209 zey hobn dokh eh Élsa Schwartz 131.232 133.318 keyner hot deys nisht gevolt gleybn Élsa Schwartz 133.324 134.178 vos Élsa Schwartz 134.235 137.941 vos se geyt for dort mit di, mit di daytshn, vos zey tuen. Élsa Schwartz 137.965 138.954 di Élsa Schwartz 139.18 140.203 GERMAN. Élsa Schwartz 141.964 146.362 un mayn tate hot alts gut gevust, ales shoyn bald, ales Élsa Schwartz 146.487 150.936 nor der, dos folk, dos yidishe folk hot nisht gevust in Ratsfert Élsa Schwartz 151.397 153.5 eyner, eynere, efsher Élsa Schwartz 155.717 160.706 un der rebe hot gevolt take demolt in fir un fertsiker yor aroys oyf Élsa Schwartz 160.932 162.056 ISRAEL. Élsa Schwartz 163.463 165.532 er UNK fort aroys. Élsa Schwartz 166.062 167.889 deys iz geven befor di Élsa Schwartz 167.889 170.763 di daytshn zenen arayngekumen a por vokhn befor Élsa Schwartz 172.153 173.142 un di Élsa Schwartz 173.723 174.774 oylem Élsa Schwartz 174.774 179.184 hot gebetn, geveynt, un geklogt az der rebe zol undz nisht do lozn Élsa Schwartz 179.41 182.374 vayl undz ze'mir demolts farfaln in gantsn Élsa Schwartz 182.869 187.818 UNK m'hot azoy fil ge- geveynt un gebetn az der rebe zol undz nisht do lozn Élsa Schwartz 187.818 190.687 vi lang er hot zikh gelozt iberbetn, yo. Élsa Schwartz 190.687 192.476 iz er geblibn. anisht volt er geven Élsa Schwartz 192.476 194.524 hot men geven gehat a rebn nokh dort Élsa Schwartz 195.711 196.532 yo. Élsa Schwartz 197.787 201.561 ikh meyn i- volt men geven gehat vu tsu geyn oyfn keyver. Élsa Schwartz 202.174 204.412 un d- ir veyst vi azoy der rebe iz... Élsa Schwartz 204.756 206.994 undz ze'mir geven mitn rebn in eynem. Élsa Schwartz 208.384 210.285 in di NYIRJES PUSZTA. Élsa Schwartz 211.843 212.697 yo Élsa Schwartz 213.598 214.992 <vos iz?> falt er op? Mark David 214.83 215.533 hm Élsa Schwartz 216.771 219.397 un m'hot mit undz avekgetrogn fun eh Élsa Schwartz 219.555 222.907 fun NYIRJES PUSZTA shoyn aroys fun vagon Élsa Schwartz 222.93 224.156 tsu Oyshvits Élsa Schwartz 224.905 226.603 iz mir geven az eh Élsa Schwartz 226.913 230.639 dem rebn hot men ar- aroysgenumen in, in HOSPITAL Élsa Schwartz 230.639 232.023 s'hot geheysn Élsa Schwartz 232.023 233.786 me makht epes az me Élsa Schwartz 233.786 234.602 viln Élsa Schwartz 234.692 236.199 in di Shveyts Élsa Schwartz 236.199 237.099 shikn. Élsa Schwartz 238.742 243.748 un der rebe hot gezogt, yo, tsvey vokhn deroyf. undz ze'mir shoyn geven in, dort, in Élsa Schwartz 244.294 245.638 in Oyshvits Élsa Schwartz 245.644 248.456 un fun nokh dem hob ikh, hobn mir gehert azoy. Élsa Schwartz 248.648 252.422 der rebe hot nisht gevolt. er vil geyn dort vu di iberike yidn zenen. Élsa Schwartz 252.985 253.884 UNK nisht Élsa Schwartz 253.884 255.425 un er iz take geganen. Élsa Schwartz 257.202 259.474 un <ven> er iz geven in, in dem Élsa Schwartz 259.649 263.981 NYIRJES PUSZTA, mayn bruder iz d- oykh dort, un er hot dertseylt Élsa Schwartz 264.814 268.79 un di zhandarn hobn gevolt aveknemen dem tales un tfiln Élsa Schwartz 269.725 272.118 hot er a khap gegebn neyn, un deys Élsa Schwartz 272.118 275.67 deys <lozt er> nisht UNK lozt zikh hargenen far dem az me zol nisht Élsa Schwartz 275.67 277.042 un m'hot dos gelozt. Élsa Schwartz 277.251 279.337 s'iz geven eh, eh, eh Élsa Schwartz 279.664 280.788 ikh veys nisht Élsa Schwartz 282.094 283.247 vi azoy Élsa Schwartz 283.247 286.374 s'iz geshen, ober m'hot UNK m'hot dos gelozt bayn im. Élsa Schwartz 287.005 289.193 ober di bord hot men im opgeshnitn. Mark David 290.245 294.542 eh dos iz shpeter ven ir hot gezen dem rebn Mark David 294.902 299.283 in geto. iz ah, kent, kent ir ts- ah tsurikkumen tsu a Mark David 299.357 300.87 fir un f- ah Mark David 301.163 304.83 fir un fertsik. eh dan iz gevorn, vi ikh farshtey. Mark David 304.83 305.747 ah Mark David 306.546 309.662 a tsayt ven di daytshn zaynen arayn. vos hot Mark David 309.853 310.66 eh Mark David 310.66 313.172 vos hot pasirt ven di daytshn zaynen arayn? Élsa Schwartz 315.338 318.521 ven di daytshn zenen arayngekumen, dos iz geven Élsa Schwartz 320.063 320.985 <a tog> UNK Élsa Schwartz 321.042 323.28 eh MARCH NINETEEN. Élsa Schwartz 323.742 325.704 kh'veys nisht. s'iz geven nokh purim. Élsa Schwartz 325.704 327.414 nokh purim iz es geven. Élsa Schwartz 328.298 330.722 ze'mir geven in NYIREGHAZA oyf shabes Élsa Schwartz 331.673 333.979 oyf a khasene fun di COUSINS Élsa Schwartz 334.508 336.409 UNK aheymgekumen Élsa Schwartz 336.583 338.45 un es, ikh meyn dos Élsa Schwartz 338.98 341.657 demolts oyf tsvey tog deroyf Élsa Schwartz 342.085 343.665 zenen zey arayngekumen. Élsa Schwartz 343.958 345.082 THE GERMAN. Élsa Schwartz 346.219 347.445 UNK Élsa Schwartz 348.48 350.718 azoy iz geven shtil. Élsa Schwartz 351.602 353.503 zey hobn zikh nisht gevolt a sakh Élsa Schwartz 354.15 358.008 zet oys z- zey hobn gevolt zikh zeyer fayn makhn Élsa Schwartz 358.285 360.371 me zol nisht zayn tse- Élsa Schwartz 360.411 361.552 tsemisht Élsa Schwartz 361.592 363.577 es zol zayn epes eh Élsa Schwartz 363.904 366.227 az me zol UNK makhn a oyfshtand. Élsa Schwartz 366.402 367.816 zenen zey shtil geven. Élsa Schwartz 367.816 369.9 un zey hobn gelozt dem peysekh oykh Élsa Schwartz 369.9 371.239 shtilerheyt. Élsa Schwartz 372.966 374.293 deys iz geven. Élsa Schwartz 374.974 376.537 un nokh peysekh Élsa Schwartz 376.712 378.157 dem andern tog Mark David 377.961 379.22 nokh peysekh? Élsa Schwartz 378.298 380.62 undz ze'mir geven shoyn tsu fri Élsa Schwartz 380.728 383.979 peysekh bay di nakht, motse peysekh Élsa Schwartz 384.61 386.73 hobn mir opgevashn di DISHES Mark David 386.415 388.535 hot ir gekent fayern peysekh? Élsa Schwartz 389.082 390.881 d- peysekh azoy. Élsa Schwartz 391.596 394.419 azoy vi d- mit, mit, mit, mit, mit Élsa Schwartz 394.419 395.724 mit di shvere Élsa Schwartz 396.085 398.492 veyedik harts, tseshtil Élsa Schwartz 398.599 401.31 vayl me hot koydem nisht getort aroyslaykhtern. Élsa Schwartz 401.839 404.33 m'hot gebroykht UNK p- papir Élsa Schwartz 404.522 406.232 ir veyst az se Élsa Schwartz 406.232 408.957 tor nisht zayn keyn likht bay di nakht Élsa Schwartz 408.957 410.338 vegn di AEROPLANEn Élsa Schwartz 411.458 415.721 dos hot gem- -muzt zayn, bay yedn f- WINDOW hot gemuzt zayn Élsa Schwartz 416.014 418.134 in gantsn fardekt. Élsa Schwartz 418.731 420.969 un shtil, shtilerheyt. Élsa Schwartz 421.178 423.073 demolts iz shoyn nisht geven Élsa Schwartz 423.073 425.643 nor di tsvey brider zenen geven in di heym Élsa Schwartz 426.038 428.338 un mayn shvester's tokhter Élsa Schwartz 428.338 430.301 iz geven bay undz demolts. Élsa Schwartz 431.826 432.782 yo. Mark David 433.969 437.979 iz m'hot gemakht a seyder, nor s'iz geven nisht aza freylekher. Élsa Schwartz 435.808 437.889 a b- a bitere seyder. Élsa Schwartz 437.889 439.071 m'hot nisht gebroykht tsu Élsa Schwartz 439.071 442.249 nemen dem morer. undz hobn gehat dem eygenem morer. Élsa Schwartz 442.255 444.358 ikh zog vi azoy peysekh me Élsa Schwartz 444.364 445.961 est dem morer, yo? Mark David 445.782 446.484 yo. Élsa Schwartz 447.773 450.754 s'iz biterer geven fun a g- fun a morer. Mark David 451.468 454.241 hot emetser gezogt epes vegn dem Mark David 454.241 455.343 in der tsayt? Élsa Schwartz 455.4 457.874 nu yo, undz ho'mir gezogt di, di Élsa Schwartz 458.944 461.115 eh vos me broykh tsu zogn, di Élsa Schwartz 461.307 462.215 di hagode. Élsa Schwartz 462.215 463.308 di hagode. Élsa Schwartz 464.513 466.459 hm tseshtilerheyt Élsa Schwartz 466.459 467.223 vayter. Élsa Schwartz 468.124 469.822 un deys iz es geven. Élsa Schwartz 471.702 472.978 un nokh dem f- Élsa Schwartz 473.153 475.357 undz ze'mir geven di gants ershte Élsa Schwartz 475.988 478.597 shoyn gants fri m'hot undz tsamgenumen. Mark David 478.03 481.365 vos hot UNK geton ah baym sof peysekh? Mark David 481.624 483.255 vos hot pasirt genoy? Élsa Schwartz 483.312 484.723 gants peysekh? Mark David 484.257 485.618 nokh peysekh. Élsa Schwartz 485.944 489.836 ah nokh peysekh zenen mir UNK dem andern tog avekgefirt Élsa Schwartz 490.956 492.35 koydem in eh Élsa Schwartz 494.112 495.743 oyfn shtot hoyz Mark David 495.951 498.847 v- ver hot dos geton? vi azoy hot men dos geton? Élsa Schwartz 498.043 500.467 di, di zhandarn zenen gekumen. Élsa Schwartz 500.794 502.256 zey hobn a bafel Élsa Schwartz 502.87 504.517 az deys broykh men tun. Élsa Schwartz 505.705 508.671 az zey hobn, zey hobn a bafel az deys broykhn zey tun Élsa Schwartz 508.671 510.541 tsuzamennemen di yidn Élsa Schwartz 511.358 513.579 un aroyftrogn oyfn shtot hoyz. Mark David 515.442 517.528 daytshe soldatn zaynen geven oykh? Élsa Schwartz 517.804 520.987 neyn, m'hot zey n- dort zenen nisht geven keyn daytshe Élsa Schwartz 521.044 524.835 zenen arumgeganen, ober azoy tsamkloybn iz nisht di daytshe. Élsa Schwartz 526.208 527.631 dos iz geven UNK di Élsa Schwartz 527.631 528.952 di zhandarn Élsa Schwartz 528.958 530.862 un a por goyim, d- Élsa Schwartz 530.862 531.739 un shoyn. Élsa Schwartz 531.739 533.306 kh'hob mikh vayter farredt. Élsa Schwartz 537.058 539.026 me ken mid vern fun azan. Élsa Schwartz 539.32 542.064 ir, i- ikh meyn az ir zent oykh mid, neyn? Élsa Schwartz 544.568 547.667 ikh red azoy sheyn vi s'hot, ales nemt <mir op>. Mark David 549.428 550.738 iz vayter. Élsa Schwartz 552.988 557.538 SO dey vos zenen shpeter, vos m'hot tsamgekloybt mit a port tog shpeter Élsa Schwartz 557.595 560.435 hobn shoyn gevust az zey broykhn zikh ongreytn Élsa Schwartz 560.435 563.917 mitnemen epes esn. undz ho'mir gornisht mitgenumen Élsa Schwartz 564.312 567.461 un, un mayn tate hot azoy gehaltn az Élsa Schwartz 568.311 573.114 er broykh nisht keyn gelt, ales hot er gelozt dort UNK hefker, gantsn. Élsa Schwartz 573.677 574.72 me trogt undz Élsa Schwartz 574.72 576.303 ANYWAY oysshisn Élsa Schwartz 576.647 577.805 vos broykhn mir? Mark David 578.065 579.78 e- er hot dos gezogt? Élsa Schwartz 578.672 580.61 azoy hot mayn tate gezogt. Élsa Schwartz 580.61 582.305 hobn mir gornisht mitgenumen. Mark David 581.878 583.357 far vos hot er dos Élsa Schwartz 582.305 584.268 m'hot take gehungert gut. Mark David 584.376 588.69 ir hot, ir hot shoyn demolt gemeynt az me, me geyt oysshisn di yidn? Élsa Schwartz 587.11 591.171 yo, vayle, er hot azan sakh gehert fun Poyln vos se tut zikh. Élsa Schwartz 591.835 592.909 yo. Mark David 591.97 595.845 tsi andere hobn dos oykh gegleybt? s'iz geven klangen vegn dem? Élsa Schwartz 596.104 599.642 m'hot nisht gevust vos UNK der yid tut dos alts UNK Élsa Schwartz 599.918 603.709 eh hof- di hofenung halt undz zeyer Élsa Schwartz 604.407 605.464 un Élsa Schwartz 609.402 613.766 un ho- un, un m'hot, un m'hot zeyer ge- ge- gehoft, ver s'hot gehoft. Mark David 614.92 618.593 un v- vos hot er, vos gedenkt ir vos ayer tate hot gezogt? Élsa Schwartz 615.038 616.399 s'iz nisht geven Élsa Schwartz 619.172 623.013 er hot gezogt me broykh gornisht. me UNK geyt undz ANYWAY oysshisn. Élsa Schwartz 623.644 625.713 undz ze'mir geven mit dem, un shoyn. Mark David 625.602 627.351 hot emetser ah Mark David 627.93 629.409 geentfert oyf dem? Élsa Schwartz 628.977 631.924 neyn, nor far undz hot er dos gezogt, farn FAMILY. Élsa Schwartz 632.638 636.108 undz ze'mir take azoy mit lere hant aroysgeganen Élsa Schwartz 636.182 640.009 ales durkhgelozt, di JEWELRY, mit gelt, mit ale Élsa Schwartz 640.009 643.955 nu, deys hot undz oysgefelt. ver hot, ver hot demolts Élsa Schwartz 644.063 646.909 ge- gedenkt oyf, oyf azelekhe zakhn? Élsa Schwartz 647.185 650.115 undz ho'mir gedenkt az nor epes lebn <zol undz> blaybn Élsa Schwartz 650.34 651.144 nu? Élsa Schwartz 652.602 653.591 azoy. Mark David 653.918 657.202 iz ah, ver genoy iz geven mit aykh, di Mark David 657.816 660.797 ah, fun ayer mishpokhe? tate, mame Élsa Schwartz 660.465 664.458 un di tsvey briders, Gemaly- Gedalye un Élsa Schwartz 664.988 667.159 vos hobn mir, un, un der NIECE Mark David 667.857 669.791 di plimenitse, di NIECE Élsa Schwartz 668.38 669.859 di NIECE, di Élsa Schwartz 670.084 672.536 eh, UNK shvester's a tokhter. Élsa Schwartz 672.536 675.005 zi hoyst oykh Zisl. zi voynt do in di Élsa Schwartz 676.058 677.877 NEIGHBOR, hob ikh zey ongefregt Élsa Schwartz 677.877 681.35 lom- vayle UNK durkhgelebt tsuzamen deys Élsa Schwartz 682.757 686.635 az eh, zi, zi vil oykh, zog ikh "nu, du kenst dos bakumen Élsa Schwartz 686.635 687.661 az du vilst." Élsa Schwartz 689.136 689.973 yo. Élsa Schwartz 691.11 692.724 hobn mir durkhgelebt. z- Élsa Schwartz 694.063 697.162 nu d- d- hits, hits fangen mir on demolts di Élsa Schwartz 697.489 698.867 milkhome shoyn? Mark David 698.62 699.626 yo, yo. Élsa Schwartz 701.708 702.579 spn Élsa Schwartz 703.615 707.625 SO demolts zog ikh azoy, az m'hot undz getrogn oyfn shtot hoyz Élsa Schwartz 709.42 712.344 un dort zenen mir ge- tsu fri shoyn Élsa Schwartz 712.344 714.493 m'hot alts gebrengt mer un mer Élsa Schwartz 714.752 715.896 un nokh dem Élsa Schwartz 715.896 717.277 far nakhts Élsa Schwartz 717.317 719.791 hot men undz getrogn in di shul arayn. Élsa Schwartz 721.722 722.306 hm Élsa Schwartz 722.363 727.807 un eh ikh, ikh vel zogn deys vos mayn HU- mayn man flegt tsu zogn Élsa Schwartz 728.218 730.22 vayl mit im hot pasirt dos Élsa Schwartz 730.665 736.464 di goyim hobn gezogt az "vos trogt ets zey aher un ahin? me broykh zey oyfn ort ts- oysshisn." Élsa Schwartz 736.842 738.371 yo, ikh hob vayter gezogt Élsa Schwartz 739.153 740.55 di nisht yidn. Élsa Schwartz 740.55 741.965 vos zey hobn dort zikh gev- Élsa Schwartz 742.242 743.918 gevoynt vu undz hobn Élsa Schwartz 743.918 745.729 gezen vi azoy me trogt undz. Élsa Schwartz 745.836 748.524 un zenen shoyn geven in undzer hoyz, un Élsa Schwartz 748.524 749.812 zey hobn gelakht. Élsa Schwartz 751.168 753.339 UNK vi azoy zogt men KERITES? Élsa Schwartz 753.683 754.785 THE GATE. Élsa Schwartz 754.785 755.651 THE Élsa Schwartz 755.978 758.452 THE GATE, gey, gey arayn, UNK. Élsa Schwartz 758.492 759.937 me torst nisht redn. Élsa Schwartz 760.956 761.861 yo Élsa Schwartz 762.66 766.079 hobn zikh shoyn aroysgebey- -boygn di shkotsim dort Élsa Schwartz 766.39 767.734 un gelakht. Élsa Schwartz 768.077 769.398 un dos hobn zey gezogt. Élsa Schwartz 769.398 772.306 "vos broykh men zey trogn? me ken zey do oysshisn <in di>" Élsa Schwartz 772.38 773.268 SPOT." Élsa Schwartz 774.304 775.305 OKAY. Élsa Schwartz 775.305 776.61 deys iz dos. Élsa Schwartz 778.067 781.47 un nokh dem hot men undz getrogn oyf, eh, in dem Élsa Schwartz 783.096 784.473 in di shul arayn Élsa Schwartz 784.885 789.03 un m'hot alts gebrengt nokh un nokh, un dem rebn mit di gantse mishpokhe Élsa Schwartz 789.357 791.578 un dort ze'mir geven a gantse nakht Élsa Schwartz 792.31 797.721 un yeder hot gesh- ge- geveynt un de- mit pitslekh kinder dort Élsa Schwartz 798.418 800.504 mayn shvester mit akht kinder Élsa Schwartz 802.232 807.221 dort gevoynt in UNK undz ho'mir gevoynt tsuzamen in eyn hoyf Élsa Schwartz 808.425 809.904 di shvester Mirl Élsa Schwartz 810.838 811.878 un eh Élsa Schwartz 813.387 817.549 un yeder iz geganen veynen farn rebn. vos, vos, vos, vos Élsa Schwartz 817.977 820.654 se tut zikh do, hot der rebe gezogt Élsa Schwartz 820.963 823.083 ikh veys nisht tsi ir UNK farshteyn Élsa Schwartz 824.018 826.526 "kinderlekh, ikh ken enk nisht helfn. Élsa Schwartz 826.617 828.653 s'iz a gzeyre fun got." Élsa Schwartz 830.734 834.491 vos dos, vi azoy me zogt dos yidish veys ikh nisht. Élsa Schwartz 834.683 835.79 dos iz a Mark David 836.505 838.018 dos iz dokh yidish. Élsa Schwartz 838.108 839.114 vos? Mark David 838.552 840.144 dos iz dokh yidish. Élsa Schwartz 839.357 842.81 yidish, nisht, UNK gzeyre iz loshn koydesh <gezogt> Élsa Schwartz 843.559 845.24 UNK azoy. Mark David 844.15 845.865 me farshteyt, me farshteyt. Mark David 846.023 847.232 iz ah Élsa Schwartz 846.04 847.131 OKAY Élsa Schwartz 847.339 850.303 un tsu fri hot men undz getrogn oyf NYIREGHAZA Élsa Schwartz 852.115 853.121 mit a Élsa Schwartz 853.465 854.471 vogn. Élsa Schwartz 855.996 857.829 a ferd mit, mit a Élsa Schwartz 858.021 859.382 a groysn vogn. Élsa Schwartz 861.143 862.284 un eh Élsa Schwartz 862.594 864.287 undz hot men arayngeleygt f- Élsa Schwartz 864.287 865.085 f- in a Élsa Schwartz 865.227 868.039 hoyz UNK a yidish hoyz Élsa Schwartz 869.496 871.886 vos iz geven in di geto AREA Élsa Schwartz 872.685 874.057 un dem rebn Élsa Schwartz 874.057 877.053 un mayn tatn un mayne tsvey briders Élsa Schwartz 877.053 879.143 un nokh a sakh azelekhe Élsa Schwartz 879.283 880.441 kh'meyn eh Élsa Schwartz 880.65 881.774 merere Élsa Schwartz 882.574 884.019 froyen un Élsa Schwartz 884.481 886.5 un, un mener Élsa Schwartz 886.675 887.996 hot men getrogn oyf Élsa Schwartz 887.996 888.671 azoy Élsa Schwartz 888.671 891.177 azoy vi a INTERNAL OF- Élsa Schwartz 891.177 893.992 vos iz dos, INTERNALA TABOR heyst dos? Élsa Schwartz 894.015 895.528 dort <geven> shvere Élsa Schwartz 896.226 898.616 az s- ver veys vos far a Élsa Schwartz 898.842 901.586 mh vos zey hobn dort ongeshtelt Élsa Schwartz 901.947 903.443 vos far an aveyre Mark David 904.022 909.821 a, a shtrof, a, a shtrof? aza tfise, aza JAIL, oder Élsa Schwartz 905.102 908.049 a shtrof, yo. UNK shtrof Élsa Schwartz 909.557 914.039 dos iz nisht keyn JAIL oykh UNK m'hot zeyer shtreng gehandlt zey. Élsa Schwartz 916.138 919.287 un s- un s'iz geven dort zeyer shver Élsa Schwartz 920.442 923.473 mayn bruder fleg dertseyln, der vos iz Élsa Schwartz 924.053 927.979 az er iz aroysgeganen, un er hot geganvet ergets Élsa Schwartz 927.985 931.219 geganvet, er iz geganen kukn vu er ken esn Élsa Schwartz 931.258 934.137 un getrogn farn rebn, un far mayn tatn Élsa Schwartz 934.92 936.686 UNK zikh ayngeshtelt dos lebn Élsa Schwartz 937.249 940.511 deys hot men nisht gekent azoy aroyskhapn zikh fun Mark David 938.785 939.623 m'hot Élsa Schwartz 940.511 944.401 fun TABOR, fun dem barak dort. Élsa Schwartz 944.401 945.768 UNK geven a BARRACK Élsa Schwartz 945.768 948.13 d- ir v- veyst vos a BARRACK iz? Mark David 947.526 948.296 yo. Élsa Schwartz 948.13 949.106 OKAY. Élsa Schwartz 949.922 951.148 dos zogt Mark David 949.922 953.375 s'iz geven ah, iz dos, dos hot geheysn a geto? Élsa Schwartz 953.533 958.218 dos iz ge- eh arger geven, arger geven vi a geto. <iz> dos geven a Mark David 953.702 955.603 in NYIREGHAZer geto? Mark David 956.554 958.286 s'iz aza min lager? Élsa Schwartz 958.36 959.597 azoy v- Élsa Schwartz 959.597 960.196 mh Élsa Schwartz 960.196 961.593 a lager, yo. Mark David 962.697 964.007 un uhm Élsa Schwartz 963.908 965.914 s'iz nisht in di shtot geven Élsa Schwartz 966.055 968.445 dos iz i- dos iz geven in eh Élsa Schwartz 968.518 971.127 a UNK iz geven dort in, in Élsa Schwartz 972.197 974.638 ikh bin nisht dort geven, nor UNK dertseyln Mark David 974.425 977.811 un m'hot gevoynt in hayzer tsi in, in barakn? Élsa Schwartz 977.614 979.194 in barakn dort. Élsa Schwartz 979.386 981.827 undz ze'mir geven in hayzer demolts. Élsa Schwartz 981.968 982.924 yo. Mark David 983.52 987.193 un ah ver, ver hot ah gelebt mit aykh in eynem? Élsa Schwartz 987.992 991.091 oh, s'iz geven UNK mer, ikh veys efsher Élsa Schwartz 991.823 994.232 ef- efsher tsvontsik FAMILIES Élsa Schwartz 994.232 996.727 in a, in a ho- eyn hoyz. Élsa Schwartz 997.02 998.279 mit kinder. Élsa Schwartz 999.045 1003.139 tsvontsi- FA- EF- DIFFERENT KIND OF FAMILIES, nisht nor mayn FAMILY. Mark David 1002.673 1005.62 un vifl plats iz geven far tsvantsik mishpokhes? Élsa Schwartz 1004.715 1006.633 s'iz <geven> vos iz geven. Élsa Schwartz 1007.01 1008.556 m'hot zikh tsamgetsoygn. Élsa Schwartz 1008.597 1010.559 s'iz geven azan kleyner Élsa Schwartz 1010.559 1011.374 eh Élsa Schwartz 1012.542 1014.514 COUCH vi deys, efsher nokh Élsa Schwartz 1014.79 1015.813 klener Élsa Schwartz 1015.887 1019.239 un dort eh iz mayn mame un ikh geshlofn. Élsa Schwartz 1019.565 1020.942 beyde tsuzamen. Élsa Schwartz 1022.805 1025.156 <in mitn bay di nakht> bin ikh alts aropgefaln Élsa Schwartz 1025.156 1027.305 bin ikh aropgefaln oyf, oyf SOMEBODY Élsa Schwartz 1027.512 1030.813 az oyf di FLOOR UNK dokh geshlofn dort Élsa Schwartz 1032.829 1034.814 UNK deys iz dos. deys iz Élsa Schwartz 1035.259 1036.94 deys iz nokh gold. Élsa Schwartz 1037.824 1039.1 tsu di iberike. Mark David 1040.406 1043.015 un fun vanet hot men genumen tsum esn? Élsa Schwartz 1043.223 1044.229 esn? Élsa Schwartz 1045.806 1046.964 der spn Élsa Schwartz 1046.987 1048.567 s'iz geven der Élsa Schwartz 1051.375 1054.778 m'hot araynge- m'hot arayngebrengt broyt vos Élsa Schwartz 1055.02 1057.663 dos hobn zey ge- erloybt. Élsa Schwartz 1058.496 1062.439 broyt mit eh, mit eh bondl, UNK gekokht dort oyf Élsa Schwartz 1064.031 1066.067 oyfn UNK oyfn hoyf. Élsa Schwartz 1066.208 1067.046 UNK Élsa Schwartz 1067.22 1068.311 oyf di YARD. Élsa Schwartz 1069.836 1072.597 m'hot UNK gemakht a lokh, un dort hot men gekokht. Élsa Schwartz 1072.941 1075.129 a bisl bondlekh, vos m'hot gekent. Élsa Schwartz 1075.303 1077.524 deys hot men gegesn. Mark David 1078.662 1080.039 iz ahm Mark David 1080.94 1081.721 hot Mark David 1081.721 1083.616 yidn gearbet? Élsa Schwartz 1083.994 1085.338 dort nisht. Mark David 1085.395 1086.182 dort Élsa Schwartz 1086.441 1088.629 zikh arger geven, hot men nisht gearbet. Élsa Schwartz 1089.698 1091.61 nor zitsn dortn un Élsa Schwartz 1091.61 1094.664 un ikh veys vi azoy me dertseylt Élsa Schwartz 1094.664 1096.846 in, in a tog dray mol Élsa Schwartz 1096.87 1098.264 zenen zey gekumen Élsa Schwartz 1099.08 1100.373 di daytshn Élsa Schwartz 1100.717 1101.943 di S.S. Élsa Schwartz 1102.455 1103.309 un Élsa Schwartz 1103.67 1107.427 aropleygn un oyfshteyn azoy UNK oys. Élsa Schwartz 1107.467 1109.486 oysshtrekn zikh oyf di FLOOR Élsa Schwartz 1110.37 1111.798 alte mentshn. Élsa Schwartz 1112.952 1115.325 un az m'hot nisht gekent hobn zey geshlogn. Élsa Schwartz 1117.052 1117.788 yo. Élsa Schwartz 1121.018 1122.328 un nokh dem Élsa Schwartz 1122.486 1124.471 ze'mir geven dort fir vokhn Élsa Schwartz 1125.152 1126.8 un in MAY Élsa Schwartz 1127.076 1130.768 hot men undz tsamgekloybt un undz, alts ze'mir undz geven di Élsa Schwartz 1130.768 1131.846 ershte Élsa Schwartz 1134.602 1136.098 yo, di, NO, NO Élsa Schwartz 1136.273 1139.54 fun geto hot men undz getrogn in a, in a Élsa Schwartz 1140.745 1141.954 mh vi azoy Élsa Schwartz 1142.078 1146.141 in NYIRJES PUSZTA oykh az, aza, in barakes. Élsa Schwartz 1146.141 1148.265 vayt fun NYIREGHAZA a bisl. Élsa Schwartz 1148.271 1149.935 dort iz UNK geven shoyn. Élsa Schwartz 1150.161 1151.522 geferlekh. Élsa Schwartz 1152.388 1154.137 dort iz geferlekh geven. Élsa Schwartz 1155.021 1156.213 zeyer a sakh Élsa Schwartz 1156.219 1159.824 mentshn, der rebe iz oykh dort geven, un di gantse FAMILY Élsa Schwartz 1159.982 1163.823 un di rebetsn iz take dort geshtorbn, un m'hot zi dort bahaltn Élsa Schwartz 1164.437 1167.721 ven ze'mir oyf- oyf- bafrayt gevorn, hot men zi Élsa Schwartz 1168.183 1172.581 oyf NYIREGHAZA gefirt, itst iz zi dort. SO BETWEEN zog ikh deys. Élsa Schwartz 1173.972 1175.636 un dort iz geven Élsa Schwartz 1178.14 1179.231 m'hot oys- Élsa Schwartz 1179.27 1181.458 -genumen a, a UNK yid Élsa Schwartz 1181.464 1183.044 un m'hot zi oysge- Élsa Schwartz 1183.911 1185.98 un yeder hot gemuzt deys kukn Élsa Schwartz 1186.695 1188.95 undz ho'mir gemuzt aroysgeyn un dos zen Élsa Schwartz 1189.632 1191.482 vi azoy zey tuen paynikn. Élsa Schwartz 1191.994 1195.92 far vos? vayl er eh, eh, far vos? m'hot gebroykht a sakh tsu visn Élsa Schwartz 1197.04 1198.181 vayl Élsa Schwartz 1198.727 1201.471 er hot nisht ahingegebn vos m'hot gebetn. Élsa Schwartz 1201.765 1204.242 er hot gehat zikh eh farshtekt a bisl gelt Élsa Schwartz 1204.242 1205.859 in zikh ergets. Élsa Schwartz 1206.895 1208.998 hot men <im azoy> oyfgehongen Élsa Schwartz 1209.814 1211.715 un oysgeshpreyt Élsa Schwartz 1212.244 1213.537 oh, I'M SORRY Élsa Schwartz 1215.248 1217.84 un yeder hot gemuzt aroysgeyn kukn dos. Mark David 1218.707 1220.945 m'hot aykh getrign aroys tsu zen? Élsa Schwartz 1219.872 1221.722 aroysgetribn, yo. Élsa Schwartz 1222.605 1225.046 oyfn, oyf dem hoyf, oyf dey yard. Élsa Schwartz 1225.693 1229.537 un d- un geshlogn un ge- getun un gemakht. deys iz geven Élsa Schwartz 1229.537 1230.8 fir vokhn Élsa Schwartz 1232.41 1235.267 hot men zikh geplogt dort. mir mayn shvester mit Élsa Schwartz 1235.267 1236.504 akht kinder Élsa Schwartz 1236.713 1238.512 un mayn tate mame mit di... Élsa Schwartz 1238.822 1241.482 der bruder vos er iz do mit Élsa Schwartz 1241.556 1242.613 di bord Élsa Schwartz 1243.817 1246.308 er iz demolts alt geven eyn un tsvontsik yor Élsa Schwartz 1247.023 1249.177 eh fun, fun di f- Élsa Schwartz 1251.428 1252.918 vi azoy heyst es shoyn vi? Élsa Schwartz 1252.918 1255.353 vu zenen geven hitst? NYIRJES Élsa Schwartz 1256.743 1259.302 VARJULAPOS, deys geferlekhe Élsa Schwartz 1259.865 1263.116 VARJULAPOS hot dos geheysn vu es zenen geven mayn Élsa Schwartz 1264.303 1266.221 tate un d- mayn Élsa Schwartz 1266.531 1268.544 br- mayne briders un der rebe Élsa Schwartz 1268.544 1269.731 un a sakh ire. Élsa Schwartz 1270.362 1272.308 dos hot geheysn VARJULAPOS Élsa Schwartz 1272.308 1273.528 un fun dort Élsa Schwartz 1273.922 1279.873 hot, hot er bakumen a, an aynrufs tsetl tsu di <MUNKASZORGALA> hot dos geheysn Mark David 1280.014 1281.172 vos iz dos? Élsa Schwartz 1280.773 1283.045 MUNKA- tsu di ARBEITS Élsa Schwartz 1283.457 1285.442 eh yo. Mark David 1283.457 1285.493 get- getsvungene arbet? Élsa Schwartz 1285.903 1287.972 un er hot, un er hot zikh gefreyt Élsa Schwartz 1288.384 1290.676 er, er vet fun dort aroys Élsa Schwartz 1290.676 1294.014 un aroyfgeforn oyf Budapest, un dort hot er zikh farshtekt. Élsa Schwartz 1294.392 1295.938 er iz oykh shier Élsa Schwartz 1296.366 1298.165 gevorn a korbn far dem Élsa Schwartz 1300.686 1303.278 SZALASIn, hot ir dokh gehert. neyn? Mark David 1303.133 1304.291 vos iz dos? Élsa Schwartz 1304.162 1305.556 oy, oy, oy Élsa Schwartz 1307.52 1308.898 dos iz geven Élsa Schwartz 1309.275 1310.298 biter. Élsa Schwartz 1311.351 1314.062 ven er hot ibergenumen di regirung Élsa Schwartz 1315.266 1316.981 der, der SZALASI Élsa Schwartz 1316.987 1319.461 der hot oysgeharget di yidn Élsa Schwartz 1319.468 1320.249 in di Élsa Schwartz 1320.249 1321.641 in di DANUBE Élsa Schwartz 1321.641 1323.022 arayngeshosn Élsa Schwartz 1324.699 1327.342 un mayn brider hot men oykh gefirt shoyn Élsa Schwartz 1328.192 1329.451 tsu di DANUBE Élsa Schwartz 1329.846 1331.156 un eyner Élsa Schwartz 1331.685 1332.742 hot gezogt Élsa Schwartz 1333.744 1335.543 hot zikh aropgeshtelt, zogt er Élsa Schwartz 1336.883 1339.222 "geb im nor far mir iber. ikh vel im Élsa Schwartz 1339.347 1341.011 tsehakn di beyner." Élsa Schwartz 1341.861 1342.952 UNK Élsa Schwartz 1343.329 1345.466 zogt er "na UNK" Élsa Schwartz 1345.692 1347.829 un der iz geven a yid. Élsa Schwartz 1349.218 1353.684 un er hot gezogt "gey, antloyf do, un dort hostu kleyder" Élsa Schwartz 1353.96 1355.028 un, un Élsa Schwartz 1355.028 1359.759 un er hot im, un yener iz geven, UNK er iz ge- eh vi a nisht yid hot er ge- Élsa Schwartz 1360.508 1362.594 hot er gearbet. Élsa Schwartz 1363.14 1366.829 e- er hot im derkent oder vos az deys muz zayn Élsa Schwartz 1367.629 1368.551 SO Élsa Schwartz 1370.245 1375.352 er iz oykh aroysgekumen, un zey hobn gehaltn dos FRIENDshaft, yo, zeyer a voyler Mark David 1375.071 1375.841 hm Élsa Schwartz 1375.763 1377.647 yidisher bokher geven. Élsa Schwartz 1377.72 1379.317 er iz shoyn oykh geshtorbn. Mark David 1379.897 1383.536 iz ah, ir z- ir zayt ah Mark David 1383.559 1384.801 avek Mark David 1385.213 1388.092 bazunder fun dem tatn un bruder. Élsa Schwartz 1387.879 1389.712 yo, hits vel ikh aykh dertseyln. Mark David 1388.115 1391.563 ven iz, ven iz, ven iz dos forgekumen? antshuldikt, efsher Élsa Schwartz 1390.663 1391.686 vos? Mark David 1391.563 1394.572 ven ir z- ven ayer tate un brider zaynen avek Mark David 1394.646 1396.513 fun aykh mit der mamen? Élsa Schwartz 1395.675 1397.916 dos ven m'hot <im> fun, fun, fun Élsa Schwartz 1397.916 1399.398 Ratsfert Élsa Schwartz 1399.86 1401.339 fun di shul Élsa Schwartz 1401.362 1404.008 hot men, undz hot men getrogn in NYIREGHAZA Élsa Schwartz 1404.008 1406.03 oyf, in di, in di Mark David 1404.012 1407.636 di froyen? di froyen mit di kinder bazunder? Élsa Schwartz 1406.863 1410.114 ve- di fro- yo, mayn brud- mayn shvester mit di Mark David 1407.636 1409.034 di froyen mit di kin- Élsa Schwartz 1410.222 1411.349 kinder Élsa Schwartz 1411.349 1412.983 akht kinder hot zi gehat Élsa Schwartz 1413.327 1416.459 ober mayn tatn un mayne br- tsvey briders Élsa Schwartz 1416.567 1421.989 hot men in VARJULAPOS getrogn, dem rebn un a sakh azoy vos zey hobn gevolt Élsa Schwartz 1421.989 1425.319 gut paynikn dem mentsh, yo. Mark David 1425.595 1428.711 iz ah, vi hot geheysn di shvester mit di kinder? Élsa Schwartz 1428.379 1429.47 Mirl. Mark David 1429.071 1429.892 Mirl. Mark David 1430.438 1432.654 zi hot gehat akht kinder mit zikh? Mark David 1432.654 1434.026 ale kleyne? Élsa Schwartz 1434.285 1437.032 di eltste iz geven zibetsn <dort> UNK vos hot zi gevust? Élsa Schwartz 1437.032 1438.919 vos hot men gevust vos se tut zikh? Élsa Schwartz 1439.044 1441.147 zi hot gevolt mit di muter geyn. Élsa Schwartz 1441.272 1442.97 ver hot gevust dos? Mark David 1445.17 1448.893 iz vos iz gevor- vos eh iz geshen nokh dem mit aykh? Élsa Schwartz 1450.317 1451.981 nu, vu halt ikh shoyn? Élsa Schwartz 1453.202 1454.613 ikh halt eh Élsa Schwartz 1455.025 1457.854 ven ze'mir shoyn dort in NYIRJES PUSZTA, yo? Élsa Schwartz 1460.104 1462.005 undz ze'mir tsuzamen mit eh Élsa Schwartz 1463.8 1465.684 zenen mir dort geven fir vokhn Élsa Schwartz 1465.723 1467.168 un nokh dem in MAY Élsa Schwartz 1467.529 1470.206 in MAY hot men undz vayter tsamgekloybt Élsa Schwartz 1471.41 1473.142 un m'hot shoyn undz gefirt Élsa Schwartz 1473.199 1474.087 tsu a Élsa Schwartz 1475.967 1477.108 tsu di ban. Élsa Schwartz 1477.789 1479.217 tsu Oyshvits. Élsa Schwartz 1479.274 1481.512 undz ho'mir nisht gevust vu me firt undz. Mark David 1479.308 1480.146 vos Mark David 1480.962 1482.863 vos, vos hot men aykh gezogt? Élsa Schwartz 1482.868 1485.295 gorn- dort geyt men zogn epes? Élsa Schwartz 1485.295 1487.385 vos, zey geyen oysshmuesn mit undz? Élsa Schwartz 1488.252 1491.84 dort zogt men gornisht, nor d- d- me zogt Élsa Schwartz 1492.082 1494.455 "kloybts <enk> tsam, un nemts enk nor" Élsa Schwartz 1495.761 1499.282 nor vos veys ikh vos zey hobn, vos zey hobn erloybt Élsa Schwartz 1499.338 1502.204 "az ets hobts a shtikl broyt, brengts <enks> mit Élsa Schwartz 1502.204 1503.23 un kumts." Élsa Schwartz 1503.726 1505.68 undz ze'mir tsu fus geganen s- Élsa Schwartz 1505.68 1507.23 zeyer a sakh shoen Élsa Schwartz 1507.371 1509.744 ober di eltere hot men getun oyf a Élsa Schwartz 1510.088 1512.995 dort fun NYIREGHAZA ikh meyn, vu undz ze'mir geganen tsu Élsa Schwartz 1512.995 1514.165 tsu di ban. Élsa Schwartz 1514.863 1518.586 di eltere hot men ge- di mame hot men aroyfgetun oyf a vogn Élsa Schwartz 1519.875 1521.657 vayl zi hot nisht gekent WALKen Élsa Schwartz 1521.85 1523.244 <der> tate hot geWALKED. Élsa Schwartz 1524.668 1529.167 un eh shoyn, m'iz geganen, un m'hot undz araynge- arayngepakt Élsa Schwartz 1529.697 1531.547 in dey vagonen. Mark David 1531.705 1533.347 vi hot oysgezen ah Élsa Schwartz 1533.122 1535.951 s'hot oysgezen vi <mit> di beheymes, me tut zey Mark David 1533.347 1534.736 di vagonen? Élsa Schwartz 1536.835 1540.491 p- s'iz dokh nisht geven keyn fentster keyn gornisht, keyn luft. Élsa Schwartz 1541.425 1542.651 m'hot undz eh Élsa Schwartz 1543.298 1545.843 arayngeshtupt akhtsik mentshn Élsa Schwartz 1545.843 1549.013 vu s'hot UNK nisht getort mer zayn vi tsvontsik Élsa Schwartz 1550.503 1553.782 un s'iz azoy geven az s'iz az- ongeshtupt geven Élsa Schwartz 1553.782 1555.964 un m'hot nisht gekent a nodl aropleygn. Élsa Schwartz 1557.186 1559.897 keyn luft, keyn vaser, keyn gornisht Élsa Schwartz 1560.848 1565.094 un fun ts- UNK un di mame hot men dos aropgehakt. m'hot zi getun in andere Élsa Schwartz 1565.235 1568.505 UNK vayl zey hobn opgetseylt vifl mentshn Élsa Schwartz 1568.505 1571.678 un s'iz gekumen ts- ts- di reye tsu mayn mamen Élsa Schwartz 1571.678 1573.009 hot men zi opgehakt. Élsa Schwartz 1573.065 1574.032 iz eh Élsa Schwartz 1574.032 1575.387 shoyn in andern. Mark David 1575.141 1576.856 iz ver iz geven mit aykh? Élsa Schwartz 1576.98 1579.859 m- tate in di ts- un di NIECE Élsa Schwartz 1580.372 1583.575 un di tsvey briders, un Mirl mit di akht kinder. Élsa Schwartz 1583.575 1584.501 vos zey hobn ge- Élsa Schwartz 1584.54 1587.419 un s'iz geven merere dort mit kinder Élsa Schwartz 1587.78 1589.816 mit kranke, un Élsa Schwartz 1590.025 1592.297 nisht keyn vaser un nisht keyn luft Élsa Schwartz 1592.505 1593.363 nisht keyn Élsa Schwartz 1593.363 1594.457 gornisht. Mark David 1594.227 1597.275 un di mame iz geven eyne aleyn, in an ander vo- Élsa Schwartz 1597.18 1598.844 NO, eh dort hot Mark David 1597.315 1598.827 in an ander vogn? Élsa Schwartz 1598.985 1601.655 n- yo, fun di FAMILY iz zi geven Mark David 1600.234 1602.236 eh eyne fun di mishpokhe? Élsa Schwartz 1601.655 1604.275 yo, zi hot gehat dort eh bakante. Élsa Schwartz 1605.263 1607.248 undz ze'mir dray tog geforn. Mark David 1608.57 1611.213 eh kent ir bashraybn dos forn? Élsa Schwartz 1608.773 1610.195 UNK Élsa Schwartz 1611.304 1614.605 dos forn iz geven biter. biter vi gal. Élsa Schwartz 1615.54 1616.715 zeyer. Élsa Schwartz 1618.037 1622.84 s'iz nisht geven UNK m'hot dokh gebroykht dort eh, s'iz nisht geven keyn BATHROOM Élsa Schwartz 1623.235 1624.832 gegebn dort epes a Élsa Schwartz 1625.563 1627.45 yedn epes a shisele Élsa Schwartz 1627.45 1628.258 vos a Élsa Schwartz 1628.483 1629.202 CUP Élsa Schwartz 1631.014 1631.835 un Élsa Schwartz 1632.533 1635.834 aropleygn. UNK azoy iz men geven zitsedikerheyt Élsa Schwartz 1636.617 1638.332 nisht gekent epes andersh Élsa Schwartz 1638.388 1639.819 mayn, mayn tate hot Élsa Schwartz 1639.819 1641.623 gezogt az "kinderlekh Élsa Schwartz 1641.679 1644.097 ikh veys nisht vos se tut zikh mit der mamen, ober Élsa Schwartz 1644.097 1645.622 me ken zikh, er Élsa Schwartz 1645.628 1648.507 me zol, zolst nisht zayn, undz zoln mir nisht zayn Élsa Schwartz 1648.767 1649.723 eh Élsa Schwartz 1649.897 1653.704 iberrasht az eh, az s'iz epes geshen mit di mamen dort." Élsa Schwartz 1653.998 1655.73 <hot zi es> oysgehaltn Élsa Schwartz 1655.787 1657.671 yo. UNK hot zi oysgehaltn. Élsa Schwartz 1659.313 1660.387 un eh Élsa Schwartz 1660.782 1664.235 deys, er, bashraybn, deys ken men nisht, dey d- dray Élsa Schwartz 1664.376 1665.163 dey Élsa Schwartz 1665.321 1668.791 vu undz ze'mir geven in di vagonen. dos iz geven. Mark David 1669.371 1671.019 vos nokh, vos hot Élsa Schwartz 1669.438 1672.79 ir kent zikh forshteln <vos> UNK hot zikh <dort> getun. Élsa Schwartz 1673.134 1677.161 di veynendike kinder, a bisl vaser, UNK hot zikh oysgetruknt. Élsa Schwartz 1678.011 1679.844 s'iz nisht, bayn undz iz geven der Élsa Schwartz 1680.171 1685.7 vos me hot gebroykht NURSEn kinder, yo? dey kleyne pitselekh, INFANTS Élsa Schwartz 1685.79 1688.889 di mame hot nisht gehat vos tsu gebn. di gantse nakht nebekh Élsa Schwartz 1689.199 1690.191 zi hot geveynt Élsa Schwartz 1690.191 1691.859 hobn zey arayngehakt di Élsa Schwartz 1691.967 1693.159 reshoim Élsa Schwartz 1693.249 1696.145 "shtil zol zayn." zey hobn arayngehakt in di Élsa Schwartz 1697.333 1698.66 in di vagonen. Élsa Schwartz 1699.543 1702.181 di kinder hobn geveynt UNK zol shtil zayn. Élsa Schwartz 1702.181 1705.426 nu, v- vu, vu, vu iz zeyer seykhl geven, ikh meyn Élsa Schwartz 1707.036 1707.806 eh Élsa Schwartz 1709.449 1710.725 deys iz dos. Élsa Schwartz 1710.748 1712.345 me tut vayter CHANGEn? Mark David 1712.115 1712.618 yo. Élsa Schwartz 1713.364 1714.323 vel ikh shvayg-