Mark David 0.249 3.094 -PE SIX OF AN INTERVIEW WITH ELSA SCHWARTZ Mark David 3.201 4.629 JUNE NINTH Mark David 4.905 7.886 NINETEEN NINETY EIGHT IN BROOKLYN, NEW YORK. Mark David 10.997 12.138 iz ah Mark David 12.195 14.267 ir hot gehaltn baym ah Mark David 14.267 16.306 bashraybn dos forn Mark David 16.701 17.896 in di vegener Mark David 17.896 19.125 keyn AUSCHWITZ. Élsa Schwartz 19.232 20.07 yo. Élsa Schwartz 21.308 22.281 SO Élsa Schwartz 23.603 26.094 dos hot zikh opgeshpilt hob ikh shoyn gezogt. Élsa Schwartz 26.86 29.436 nu, s'hot zikh geshtelt in AUSCHWITZ Élsa Schwartz 30.319 31.916 un s'hot zikh gehey- Élsa Schwartz 32.174 33.164 gebroykht eh Élsa Schwartz 34.268 36.439 m'hot gebroykht ar- aropgeyn fun Élsa Schwartz 37.018 38.244 fun di vagonen. Élsa Schwartz 39.381 42.547 UNK zenen geven di poylishe vos zenen shoyn lang dort Élsa Schwartz 42.705 43.748 di yidn Élsa Schwartz 43.748 45.804 zey hobn geholfn dort ar- ar- Élsa Schwartz 46.097 47.356 aropkloybn. Élsa Schwartz 48.51 49.719 un eh Élsa Schwartz 49.725 51.603 zenen mir geganen tsuzamen Élsa Schwartz 51.603 52.47 shoyn Élsa Schwartz 52.493 54.191 mayn tate un mayn mame Élsa Schwartz 54.923 57.583 un di tsvey, nisht di tsvey, eyn bruder Élsa Schwartz 57.724 60.502 un di NE- NIECE un ikh Élsa Schwartz 61.386 64.08 SO finef ire hobn zikh gebroykht oyshteln Élsa Schwartz 66.094 67.016 un Élsa Schwartz 67.073 71.364 oyf a mol eh z- hot men gezogt az di mener ekster Élsa Schwartz 71.364 74.474 SO iz mayn tate un mayne briders Élsa Schwartz 74.818 76.094 zenen aroys. Élsa Schwartz 76.54 77.816 hot eh Élsa Schwartz 78.126 80.924 hot di mame gezogt az "nu, geyts enk gezegenen fun Élsa Schwartz 80.924 81.832 tatn." Élsa Schwartz 82.142 83.047 SO Élsa Schwartz 83.172 85.629 un fun zeydn, vayl, d- nu Élsa Schwartz 87.171 88.18 SO Élsa Schwartz 88.18 89.26 undz ze'mir geganen Élsa Schwartz 89.26 91.89 gezegenen, un der tate hot gezogt az Élsa Schwartz 92.284 95.529 hobn mir a kush gegebn in di hant, un er hot undz a kush gegebn in sh- Élsa Schwartz 95.529 96.581 shtern Élsa Schwartz 97.026 98.825 eh un hot gezogt Élsa Schwartz 98.848 99.753 az Élsa Schwartz 101.616 104.732 "got zol helfn, me zol zikh nokh eyn mol trefn. Élsa Schwartz 106.678 109.557 un deys zolts enk keyn mol nisht Élsa Schwartz 110.374 111.498 NEVER Élsa Schwartz 111.606 112.849 tsesheydn. Élsa Schwartz 113.175 115.042 UNK zolt ets zayn tsuzamen Élsa Schwartz 115.521 118.383 un alts meldn tsu ARBEIT. Élsa Schwartz 119.014 120.071 arbetn." Élsa Schwartz 121.883 122.906 un Élsa Schwartz 123.385 124.577 un, un shoyn. Élsa Schwartz 124.887 126.079 deys iz geven Élsa Schwartz 126.203 127.699 nokh dem zogt men di Élsa Schwartz 128.092 129.634 eltere mentshn Élsa Schwartz 129.634 130.686 ekster Élsa Schwartz 130.758 132.89 SO hot men di mamen oykh avekgerisn Élsa Schwartz 132.89 133.976 fun undz Élsa Schwartz 134.488 135.562 un eh Élsa Schwartz 136.024 139.224 vi ikh hob shoyn gezogt az zi hot gehat a shtikl broyt Élsa Schwartz 139.365 143.581 m'hot <tsu im> gegebn az "gey trog es farn kind," vayl er iz nokh geven a kind Élsa Schwartz 143.581 144.627 bay undz, bay di Élsa Schwartz 144.627 145.839 akhtsn yor. Élsa Schwartz 145.862 148.623 er iz geven dos fuftsnter di f- dos kind Élsa Schwartz 149.17 150.159 SO Élsa Schwartz 151.465 153.028 hob ikh es ahinge- Élsa Schwartz 153.878 156.251 bin ahingelofn, un m'hot mikh tsurikgeyogt. Élsa Schwartz 157.118 158.361 un nokh dem Élsa Schwartz 160.358 162.343 hot men di mamen avekgenumen Élsa Schwartz 163.125 164.317 un di Élsa Schwartz 165.488 168.345 s'flegt ir vey tun der kop, hot zi alts gehat azan Élsa Schwartz 168.345 171.084 SOSBORSZESZ, ikh veys nisht vi azoy dos heyst Élsa Schwartz 171.124 173.565 zol men epes shmirn zikh dem kop un se Élsa Schwartz 173.672 176.585 vert beser. s'hot azan SMELL. Élsa Schwartz 176.997 179.438 azan SZESZ. vi azoy zogt men shoyn? Mark David 181.907 183.538 antshuldikt. vos iz dos? Élsa Schwartz 183.848 187.082 SO di mame iz geganen. ikh hob es gehat <in> mayn tash Mark David 186.818 187.689 ver? Élsa Schwartz 188.1 191.637 eh ikh, ikh hob gehat dey- deys MEDICINE zogt men. Mark David 188.472 189.445 oh Élsa Schwartz 191.644 192.498 a MEDI- Élsa Schwartz 192.522 194.678 un ikh bin ts- gelofn, un ikh hob es Élsa Schwartz 194.678 196.931 kh'hob es gegebn far di mamen az zi Élsa Schwartz 196.931 198.269 vet es broykhn. Mark David 199.153 204.581 dos iz geven epes vos ah brengt a, a mentsh tsu zikh, azoy vi a SMELLING SALT? Élsa Schwartz 199.17 200.362 un UNK Élsa Schwartz 201.381 202.573 s'hot UNK Élsa Schwartz 204.064 207.5 a SMELLING a SALT, ven <s'zol> tsu zikh kumen. vi azoy heyst es shoyn? Élsa Schwartz 209.464 212.208 un nokh dem hot men zikh gezegnt Élsa Schwartz 213.598 215.696 un der eybershter zol helfn, <m'iz> Élsa Schwartz 215.696 217.895 ober eh ikh hob gezogt ikh Élsa Schwartz 219.37 224.544 "mir geyen mir vu, vi azoy der eybershter vet firn, azoy zol es zayn" hob ikh gezogt far di mamen un shoyn. Élsa Schwartz 225.343 227.244 mir hobn zikh tsekusht un Élsa Schwartz 227.655 228.779 THAT'S IT. Élsa Schwartz 229.073 230.316 nisht gezen vayt- Élsa Schwartz 230.389 232.695 UNK hob ikh gezen mayn shvester Élsa Schwartz 232.802 236.069 mit di kinder, un zi hot azoy a kuk gegebn oyf undz Élsa Schwartz 237.51 238.398 un Élsa Schwartz 239.012 241.908 zi hot getrogn a, a kind eyns, un der Élsa Schwartz 242.488 243.646 un di Élsa Schwartz 243.872 246.903 tekhter di groyse <hobn> getrogn an ander kind Élsa Schwartz 248.293 250.143 un shoyn, deys iz geven. Élsa Schwartz 250.639 253.771 hot men <ven> gekent UNK dray kinder m- Élsa Schwartz 254.706 258.412 mitnemen mit undz az, az me UNK gevust vos se tut zikh. Élsa Schwartz 259.515 260.606 un eh Élsa Schwartz 262.536 263.357 sh- Élsa Schwartz 264.088 265.668 vos vil ikh shoyn zogn? Élsa Schwartz 266.063 268.318 ikh broykh mir tsamnemen di gedanken. Mark David 267.919 268.979 d- ah Mark David 268.979 270.903 eyn frage. di ah Mark David 270.903 272.86 di poylishe yidn vos ir hot Mark David 272.86 274.495 z- zey gezen dortn Mark David 274.585 277.093 vos hobn zey gezogt? vi hobn zey oysgezen? Élsa Schwartz 277.217 282.358 zey, zey, zey hobn gearbet dort eh f- in UNK krematorium un Mark David 283.157 287.538 ven i- ven ir zayt aroys fun, fun der ban, vos hobn zey gezogt tsu aykh? Élsa Schwartz 283.208 284.855 zey hobn dos getun. Élsa Schwartz 285.047 286.576 yo, zey Élsa Schwartz 286.988 290.12 "ets kumts do un kumts aher," azoy, azoy. Élsa Schwartz 290.262 292.601 zey hobn shoyn gevust vos se vart oyf undz. Mark David 292.236 294.137 zey hobn aykh eytses gegebn? Élsa Schwartz 292.624 293.979 UNK Élsa Schwartz 293.979 294.846 vos? Mark David 294.261 296.55 zey hobn aykh eykh- eytses gegebn? Élsa Schwartz 296.809 299.531 azoy nisht eytses hot men nisht gek- -kent Élsa Schwartz 299.531 300.296 nor Élsa Schwartz 300.522 302.321 dos hobn zey yo getun. Élsa Schwartz 303.357 308.109 UNK vel ikh shoyn shpeter kumen deroyf, vayl di andere shvester hot gehat nayn kinder Élsa Schwartz 308.554 310.117 dey vos iz fr- Élsa Schwartz 310.309 312.499 hobn zey aroysgekhapt dos kind Élsa Schwartz 312.499 313.217 di Élsa Schwartz 313.217 314.488 fun di hent Élsa Schwartz 315.439 316.474 un s- Élsa Schwartz 316.474 317.981 zey hobn gefregt dos Élsa Schwartz 318.021 318.875 "vu Élsa Schwartz 319.033 321.507 vemen hostu do, vi vos ven?" Élsa Schwartz 321.919 323.342 UNK "di shviger." Élsa Schwartz 323.342 326.689 hot er aroysgekhapt dos kind un UNK ahingegebn far a Élsa Schwartz 326.998 328.764 di shvigermuter, yo? Élsa Schwartz 329.428 331.278 UNK MOTHER-IN-LAW. Élsa Schwartz 333.934 335.981 zi hot nisht gevust vos dos iz. Élsa Schwartz 335.981 339.463 <hot> oykh gehat a, a fertsn yeredike, di eltste tokhter Élsa Schwartz 339.908 342.855 hot gehat a ander kind, un shoyn. s'iz gev- Élsa Schwartz 343.384 348.525 vayl mayn shvester iz geven demolts eh finef un draysik yor alt, un sheyn, hoykh, un gezunt Élsa Schwartz 349.172 350.752 hobn zey gezen az eh Mark David 351.315 353.756 UNK zi hot farshtanen fa- Élsa Schwartz 353.357 356.743 zi hot nisht gevust vos dos UNK Mark David 356.766 359.392 un vos, far vos hobn zey dos geton? Élsa Schwartz 356.85 359.302 UNK fun a kind. Élsa Schwartz 359.302 360.442 zey hobn gevolt Élsa Schwartz 360.442 362.346 zey hobn gevolt matsl zayn a Élsa Schwartz 362.824 365.855 SAVEn a, a yidishe neshome. Élsa Schwartz 367.313 373.264 ikh veys nisht ven undz ze'mir aheymgekumen tsi zey hobn aza groyse UNK gehat, vayl deys iz geven Élsa Schwartz 373.32 375.896 nayn kinder dort f- tsu farlirn Élsa Schwartz 376.442 378.241 vos iz shoyn vert dos lebn? Élsa Schwartz 379.463 380.84 ober zi hot eh Élsa Schwartz 381.066 382.885 khasene gehat, un zi hot nokh Élsa Schwartz 382.885 384.637 dray kinder gehat. Élsa Schwartz 385.42 388.249 hobn zey nokh gehat finef un tsvontsik yor un hot dem Élsa Schwartz 388.255 388.991 oyf Élsa Schwartz 389.115 390.158 di gas iz zi Mark David 390.043 390.982 un vos Élsa Schwartz 390.158 392.703 tsamgefaln oyf MY hent un geshtorbn. Élsa Schwartz 393.216 394.593 mayne hent. Élsa Schwartz 396.574 397.592 YES. Mark David 397.587 399.589 vos iz gevorn mitn kind? Élsa Schwartz 397.592 399.201 SO UNK Mark David 399.949 400.82 dos Élsa Schwartz 400.405 401.546 mit vemen? Mark David 401.08 403.537 dos kind iz gegangen mit a Élsa Schwartz 404.185 406.71 dos kind iz geganen mit di babn dort Mark David 404.218 405.815 mitn baben Élsa Schwartz 407.003 409.258 vos iz gevorn, dos UNK Élsa Schwartz 409.821 411.725 dos veys men dokh vos iz gevorn. Élsa Schwartz 411.725 414.928 nor demolts hot men nokh nisht gevust vos vet vern. Élsa Schwartz 415.879 416.733 yo. Élsa Schwartz 417.415 418.843 deys iz geven. Élsa Schwartz 420.452 421.475 un eh Élsa Schwartz 423.068 424.142 un shoyn. Élsa Schwartz 425.177 427.837 vi ikh hob shoyn gezogt eyn mol deys, az Élsa Schwartz 428.248 431.769 ven UNK gekumen zenen UNK geven geferlekh oysgetruknt. Élsa Schwartz 431.775 433.49 s'iz geven dort a LAKE Élsa Schwartz 434.172 435.938 zenen mir ale ahingelofn Élsa Schwartz 436.753 437.742 un eh Élsa Schwartz 437.833 440.662 zikh opgevashn un, un gevolt trinken. Élsa Schwartz 441.057 443.751 iz dokter Mengele sheynerheyt Élsa Schwartz 444.752 446.402 ungarish hot er gezogt Élsa Schwartz 446.402 447.581 GYEREKEK Élsa Schwartz 447.908 449.842 NE UNK Élsa Schwartz 449.933 451.817 BETEGEK LESZTEK Élsa Schwartz 452.059 455.732 dos heyst "kinder, zolts nisht trinken fun dem az <ets vet> krank vern. Élsa Schwartz 456.733 458.358 me tor nisht UNK Élsa Schwartz 458.358 460.881 undz beheymes hobn mir zikh ales gegleybt Élsa Schwartz 460.881 462.178 vos m'hot undz gezogt. Élsa Schwartz 462.387 464.223 UNK vi fayn, vi voyl Élsa Schwartz 464.223 466.886 s'iz nisht epes azoy zikh, ze, me redt do fayn. Élsa Schwartz 468.023 470.97 azoy NAIV, di ungarishe beheymes Mark David 471.55 475.594 fun vanen hot ir gevust az, az dos iz dokter Mengele? Élsa Schwartz 475.11 477.804 <nor> shpeter hobn mir gevust shoyn, yo. Mark David 478.198 480.115 ober demolt iz er geven Élsa Schwartz 478.62 480.757 demolts hobn mir nisht gevust vos zey hobn Élsa Schwartz 481.0 483.677 undz ho'mir nisht gevust vos, ver dos iz, vo- Élsa Schwartz 484.105 487.136 nor UNK sheyn gezogt. er iz dokh geven ongetun in Élsa Schwartz 487.682 489.667 in militerishe kleyder Élsa Schwartz 491.783 493.433 a sheyner mentsh Élsa Schwartz 493.433 494.696 BEAUTIFUL. Élsa Schwartz 494.787 496.823 hoykh un shvarts Élsa Schwartz 498.381 499.826 UNK Élsa Schwartz 500.001 504.467 di ungarishe UNK ir zolt zikh bashraybn un shikn Élsa Schwartz 506.194 507.183 der Élsa Schwartz 508.742 510.204 deys eh Élsa Schwartz 510.295 512.094 <avu> zenen geshtorbn Élsa Schwartz 512.725 514.949 er zol shikn a, a tsetl Élsa Schwartz 514.949 516.465 me zol zi oysshteln. Élsa Schwartz 516.606 517.41 nu v- Élsa Schwartz 517.652 519.572 hits vel ikh zey shraybn vu Élsa Schwartz 519.572 523.369 zey zoln geyn Mengelen fregn vu es zenen geshtorbn Élsa Schwartz 523.369 524.379 dey ale Élsa Schwartz 524.385 525.779 geshvister UNK Élsa Schwartz 527.271 529.543 fun mir freg- fregn <zey> vu Élsa Schwartz 531.523 532.305 UNK Élsa Schwartz 532.305 533.036 es Élsa Schwartz 533.262 534.774 deys iz dos. Élsa Schwartz 535.894 538.014 un <vos> hobn mir durkhgelebt dort Élsa Schwartz 540.417 541.693 iz geven a sakh Élsa Schwartz 543.657 544.95 <vel> ikh lebn. Mark David 544.686 548.882 eh iz eh antshuldikt. nokh dem vi ah ir zayt arop fun di banen Mark David 549.073 552.459 ir, ir zayt gekumen tsu a selektsye? Élsa Schwartz 552.246 552.965 yo. Élsa Schwartz 553.427 554.534 zikher. Élsa Schwartz 555.165 556.998 m'hot zikh gebroykht oyfshteln Élsa Schwartz 557.19 559.799 finef <bay> finef <bay> finef Élsa Schwartz 560.802 562.568 un d- di Élsa Schwartz 562.962 564.983 yo iz bay finef, un azoy Élsa Schwartz 564.983 568.979 iz dokh Meng- Mengele gekumen. yo. <hot er dokh> nor mit di hent gevizn Élsa Schwartz 569.02 569.959 vi azoy Élsa Schwartz 570.032 573.384 "du gey do un eh dort. do un dort." azoy Élsa Schwartz 573.998 576.506 deys iz geven. undz ho'mir nisht gevust vos dos iz. Élsa Schwartz 577.575 579.003 vos deys meynt. Élsa Schwartz 579.82 583.543 az undz hot men geven dos gevust az me trogt mayn mamen in krematorium Élsa Schwartz 584.359 585.723 demolts <volt> men geven dort Élsa Schwartz 585.723 588.791 geshtanen, volt men mitgelofn, mitshtarbn. Élsa Schwartz 590.063 592.757 deys hot er nisht gevolt. er iz geven azoy Élsa Schwartz 593.286 595.187 az er zol nisht tsevildetn Élsa Schwartz 595.362 598.472 zol nisht zayn vild. CALM zoln mir zayn, UNK anisht Élsa Schwartz 598.472 600.539 hot zikh UNK derfun Élsa Schwartz 600.539 601.667 eh gelofn Élsa Schwartz 602.365 604.08 ver broykh azan lebn? Élsa Schwartz 605.267 607.336 az me veyst az me trogt di eltern Élsa Schwartz 607.36 609.345 eh oyshargenen Élsa Schwartz 609.672 610.577 nu? Élsa Schwartz 614.177 615.403 un nokh dem Élsa Schwartz 617.13 619.233 THAT'S IT. deys iz geven. Mark David 619.358 621.782 iz, tsi hot ir gezen ven eh Élsa Schwartz 619.83 620.667 m- Mark David 621.822 625.09 ah er hot geshikt ayer mame tsu Élsa Schwartz 625.602 627.283 yo, SURE UNK. Mark David 626.513 628.599 ir zayt geven un hot zi gezen Élsa Schwartz 628.605 629.847 vu geshikt? Mark David 630.107 633.24 ven Mengele hot zi geshikt tsu an ander zayt Élsa Schwartz 633.094 636.344 yo UNK take geven koydem mit undz Élsa Schwartz 636.344 638.154 ot azoy iz dos geven take. Mark David 638.798 640.091 e- er hot Élsa Schwartz 639.27 641.258 un er hot, un er hot gezogt az Élsa Schwartz 641.258 644.107 az "du gey aher, un du gey aher," azoy. Élsa Schwartz 644.35 646.979 ober far vos <hot men bay> undz nisht gevust. Élsa Schwartz 646.979 647.645 yo. Élsa Schwartz 647.645 649.119 er hot gezogt vegn dem Élsa Schwartz 649.176 652.21 vayl di kinder un di eltere mentshn veln forn mit di Élsa Schwartz 652.21 652.967 mh Élsa Schwartz 653.766 656.105 mit di, mit di AUTO Élsa Schwartz 656.382 658.623 vayl zey zenen shvakh, zey kenen nisht. Élsa Schwartz 658.623 661.337 undz ze'mir yunge mentshn. undz kenen mir WALKen. Élsa Schwartz 662.473 664.424 azoy hot er undz farfirt. Élsa Schwartz 665.713 669.251 un bay di nakht eh ven zenen mir shoyn dort geven in di barakn Élsa Schwartz 669.763 671.461 zenen geven dort eh Élsa Schwartz 672.008 675.613 hot yeder dokh ongehoybn tsu veynen. "vo- i- vu, vu zenen di, vu" Élsa Schwartz 677.188 681.316 hobn di slovakishe meydlekh vos zenen shoyn geven dort finef yor nebekh Élsa Schwartz 682.335 686.345 hobn zey gezogt "vu zey zenen? kumts aroys, ikh vel enk vayzn." Élsa Schwartz 687.668 689.484 UNK der koymen hot ge- Élsa Schwartz 689.997 692.674 gereykhert, zogt UNK "<zest> dort kumt aroys Élsa Schwartz 693.49 696.217 dort iz dayn tate un di mame un di ale vos Élsa Schwartz 697.793 699.373 vu di roykh kumt." Mark David 701.927 703.456 vos hor er geton? Élsa Schwartz 702.062 704.553 ober gegleybt oder nisht gegleybt Élsa Schwartz 705.808 706.927 s'iz eh Élsa Schwartz 706.927 711.45 esn hot men nisht gekent deys vos zey hobn gegebn, UNK s'iz geferlekh geven Élsa Schwartz 711.45 713.379 s'hot zikh ahingeklept tsu di Élsa Schwartz 714.381 716.501 tsu dem gorgl, di Élsa Schwartz 717.098 719.1 tsu di THROAT, deys Élsa Schwartz 719.427 722.83 kh'veys nisht vos dos iz geven. s'iz geferlekh geven. Élsa Schwartz 723.527 724.533 un eh Élsa Schwartz 726.261 729.799 un tsebislekh zenen geven azoy rafinirt dey daytshe az Élsa Schwartz 729.838 731.317 zey hobn arayngeleygt Élsa Schwartz 732.42 733.426 eh Élsa Schwartz 733.905 736.481 in esn hobn zey arayngeleygt di Élsa Schwartz 736.504 737.814 di DOPES. Élsa Schwartz 738.023 739.367 m'hot undz farDOPED. Élsa Schwartz 741.043 742.015 yo. Mark David 741.364 743.096 dos heyst mit drogn? Élsa Schwartz 743.592 744.581 vos? Mark David 744.469 746.387 m'hot arayngeleygt drogn? Élsa Schwartz 745.887 747.906 drogn, yo. zikher. Élsa Schwartz 748.502 751.213 vayl az nisht, demolts volt men UNK geganen azoy Élsa Schwartz 751.303 756.258 UNK gekumen a daytsh lebn mir, hot men geven Élsa Schwartz 756.315 759.079 ale im aroyfgeshprungen im hargenen, vayl Élsa Schwartz 759.079 759.954 az zenen mir Élsa Schwartz 760.197 761.845 zenen mir baym seykhl Élsa Schwartz 762.424 763.683 ir farshteyt? Élsa Schwartz 764.601 766.772 ver hot geven gekent deys oyshaltn? Élsa Schwartz 767.082 770.282 hobn zey arayngetun DRUGS, hot men undz azoy farDRUGGED az Élsa Schwartz 770.389 772.34 un dokh hobn mir geshpirt Élsa Schwartz 772.549 774.382 di veyen, di ales Élsa Schwartz 774.912 779.895 un dey DRUG vi lang undz ze'mir in gantsn CLEAN gevorn derfun hot gedoyert a yor Élsa Schwartz 779.895 781.25 fun aheymkumen. Élsa Schwartz 782.826 784.271 hot gedoyert a yor. Élsa Schwartz 784.783 786.869 vayl m'iz aheymgekumen, hot men Élsa Schwartz 787.062 788.136 m'hot nisht ge- Élsa Schwartz 788.428 792.677 m'hot nisht gevust lakhn oder veynen oder vos, epes azoy s'iz Élsa Schwartz 792.677 794.666 hobn mir nisht gegleybt tsi me freyt Élsa Schwartz 794.74 798.531 un mir hobn nisht gekent eh araynklern vos undz ho'mir farloyrn Élsa Schwartz 798.604 801.737 nor shpeter ven zenen mir shoyn oysgeCLEANED demolts Élsa Schwartz 802.317 804.235 undz ze'mir gekumen deroyf vos Élsa Schwartz 804.544 806.259 m'hot getun mit undz. Élsa Schwartz 807.447 808.69 EXCUSE ME. Mark David 808.56 809.313 i- Mark David 812.323 814.241 iz oyfn ershtn tog Mark David 815.057 817.273 oyf der ershter nakht ah Mark David 817.273 819.185 vu zayt ir geshlofn? Élsa Schwartz 820.17 822.155 pritsh hot dos geheysn. Élsa Schwartz 822.516 825.227 breter, azoy hoykh geven Élsa Schwartz 826.195 827.927 s'iz geven pritsh, yo. Élsa Schwartz 828.692 831.515 s'iz geven d- d- d- in Oyshvits Élsa Schwartz 831.515 832.89 di pritshes Élsa Schwartz 832.89 834.609 undz tsamgeshtupt vi di Élsa Schwartz 834.784 835.976 herings. Élsa Schwartz 837.248 838.018 yo. Mark David 838.463 840.279 ir hot gehat koldres? Élsa Schwartz 840.538 841.46 vi azoy? Mark David 840.893 842.844 koldres hot ir gehat? Élsa Schwartz 842.749 845.443 NO, demolts, di ershte nakht hobn mir nisht gehat. Élsa Schwartz 846.512 847.774 hobn mir nisht bakumen. Élsa Schwartz 847.774 849.931 nor azoy, vi undz ze'mir geven in Élsa Schwartz 851.187 853.442 ongetun, in dem zenen mir geven. Élsa Schwartz 854.123 856.091 undz ze'mir geven dort dray tog. Mark David 856.992 860.648 iz oyfn ershtn tog hot men aykh ah epes geton? Élsa Schwartz 859.27 864.512 dem e- dem ershtn tog hot men opgeshoyrn, undz hot men nisht, a por ire nisht Élsa Schwartz 864.518 866.03 mayn NIECE un mir Élsa Schwartz 867.066 870.654 iz <nor> azoy kurts geshoyrn di hor, ober nisht in gantsn Élsa Schwartz 871.048 872.105 BALD. Élsa Schwartz 873.698 876.529 un dos hobn zey getun take, eyder Élsa Schwartz 876.529 878.951 eyder m'hot undz getrogn in barak Élsa Schwartz 878.951 883.091 hot men zikh gebroykht oystun di gantse kleyder, gornisht UNK hobn. Élsa Schwartz 883.637 888.103 di daytshn zenen dort geven, un zey hobn gehat di groyse DOGS Mark David 888.177 889.42 hint? Élsa Schwartz 889.678 891.967 un zey hobn gehat do azan bret Élsa Schwartz 892.48 895.056 azoy az, hot men gebroykht azoy durkh Élsa Schwartz 896.192 899.46 m'hot gebroykht azoy shteyn lebn, lebn dey, un Élsa Schwartz 900.124 903.155 s'iz geven gefe- deys iz geven take geferlekh. Élsa Schwartz 903.685 905.316 yunge meydlekh Élsa Schwartz 906.148 909.567 un m'hot gedarft durkhgeyn a bret, un Élsa Schwartz 909.608 911.672 tsi m'hot nisht farshtekt epes Élsa Schwartz 911.672 912.842 ergets Élsa Schwartz 912.898 915.22 di brilyantn <oder> vos Élsa Schwartz 917.522 920.03 un ver s'hot nisht gevolt, azoy vi Élsa Schwartz 920.205 923.607 mayn NIECE un ikh, zoln mir UNK nisht Élsa Schwartz 923.749 926.628 hobn zey, hobn zey aroyfgeyogt dem hunt Élsa Schwartz 926.989 928.029 THE DOG Élsa Schwartz 928.66 929.835 un tsebisn Élsa Schwartz 931.208 933.024 yo? s'iz nisht geven keyn Élsa Schwartz 933.334 934.461 khokhmes. Élsa Schwartz 934.461 936.973 dort hot men gemuzt tun vos zey hobn gezogt. Élsa Schwartz 939.156 941.664 un deys iz geven <di> ershtn tog. Élsa Schwartz 942.818 946.406 un bay di nakht, deys vos hobn mir bakumen, deys geferlekh Élsa Schwartz 947.172 952.256 un dem andern tsu fri shoyn, un dray a zeyger hobn mir gebroykht shoyn in droysn Mark David 947.205 948.076 ho- Élsa Schwartz 952.256 954.27 far togs in dray a zeyger Élsa Schwartz 954.377 956.193 shoyn gebroykht tsu shteyn UNK Élsa Schwartz 956.368 957.597 bay finef Élsa Schwartz 957.597 958.843 ZAHLAPPEL Élsa Schwartz 960.047 961.036 un eh Élsa Schwartz 961.431 963.377 un nokh dem zenen zey undz gekumen Élsa Schwartz 963.377 966.099 optseyln tsi zenen mir, tsi zenen mir ale do Élsa Schwartz 966.291 970.009 ober itst iz geven shoyn zibn a zeyger in di fri oder akhte Élsa Schwartz 970.009 971.753 azoy lang zaynen mir dort geshtanen. Élsa Schwartz 972.484 973.659 vifl shoen Élsa Schwartz 974.34 975.65 iz dos geven? Élsa Schwartz 976.163 979.028 fun draye biz, biz akhte, finef sho dort. Élsa Schwartz 979.028 982.62 m'iz geven UNK zenen tsamgefaln. dort hot men nisht gekent shteyn Élsa Schwartz 983.605 987.193 un s'iz geven vos UNK ver s'hot geWATCHED oyf undz, di Élsa Schwartz 987.587 989.589 dey slovakishe Élsa Schwartz 990.642 996.477 UNK dey hobn UNK geWATCHED hobn mir dort s- zayn bay finef, un oh Élsa Schwartz 996.477 998.532 shteyn vi di SOLDIERS Élsa Schwartz 998.792 999.866 BUT EH Élsa Schwartz 1001.323 1004.737 mh me ken zey nisht BLAMEn, vayl az nisht demolts hot men, volt men Élsa Schwartz 1004.737 1007.46 ven zey ge- geharget az zey tuen nisht Élsa Schwartz 1007.854 1013.686 un zey zenen geven zeyer shtreng tsu undz, <un mir> hobn deys nisht farshtanen az a yid tsum andern zol zayn Élsa Schwartz 1013.912 1017.028 o- nokh dem hobn mir s- shoyn gekent farshteyn, vayl Mark David 1019.481 1024.773 iz es hot oyfgehit oyf aykh ah tshekhoslovakishe froyen? zey zenen geven nit yidn? Élsa Schwartz 1019.802 1020.353 vayl Élsa Schwartz 1023.987 1028.438 yi- yi- yidn, yidn. UNK oykh geven azoy vi undz, nor m'hot zey aroysgefirt az Mark David 1025.016 1026.258 ah yid- Élsa Schwartz 1028.438 1030.933 oyf dem blok bistu der ANTWOR- Élsa Schwartz 1032.424 1034.969 RES- RESPONSI- RESPONSIBLE Mark David 1032.458 1034.342 v- es hobn zey gehat a Élsa Schwartz 1034.969 1036.788 un far dem blok far yenem Mark David 1036.321 1038.968 tsi hot men zey a nomen gegebn? Élsa Schwartz 1038.397 1039.235 yo. Mark David 1038.968 1039.876 vos? Élsa Schwartz 1040.035 1041.683 blok elteste. Élsa Schwartz 1042.836 1045.952 UNK dos hobn zey geheysn. di blok elteste. Élsa Schwartz 1047.021 1050.12 un zenen geven shtreng, un UNK gemuzt zayn shtreng. Mark David 1051.459 1053.697 zey hobn gekent redn ungerish? Mark David 1053.822 1055.098 vi azoy ho- Élsa Schwartz 1053.906 1057.545 <es hobn> geven f- vos zey hobn gekent redn ungarish, yo. Élsa Schwartz 1057.585 1061.376 un undz ho'mir UNK ver es hot gekent yidish, der hot gekent shoyn UNK Élsa Schwartz 1062.445 1064.751 der hot zikh gekent far- lo- farshteyn Élsa Schwartz 1065.128 1065.864 yo. Élsa Schwartz 1066.512 1070.212 d- d- sl- dey slovakishe hobn gekent ungarish Élsa Schwartz 1070.212 1072.057 nor di poylishe nisht. Élsa Schwartz 1072.367 1073.137 nu. Élsa Schwartz 1074.915 1077.339 <undz ze'mir> dray tog Élsa Schwartz 1078.543 1081.152 un nokh dem hot men undz gefirt oyf Élsa Schwartz 1081.902 1083.111 KRAKOW Mark David 1085.479 1086.468 vi azoy? Mark David 1087.605 1089.168 vi azoy iz men geforn? Élsa Schwartz 1087.825 1089.07 <nokh di> Élsa Schwartz 1089.07 1090.012 vi azoy? Mark David 1089.563 1091.177 vi azoy UNK ir geforn? Élsa Schwartz 1091.25 1095.496 m'hot eh, m- undz ho'm- m'hot undz getrogn mit, mit eh, mit a TRAIN. Élsa Schwartz 1096.532 1100.204 mit a TRAIN, az and- az andere, neyn, nisht mentshlekh Mark David 1097.089 1099.546 a, a mentshlekhe ba- ban? Mark David 1100.093 1101.757 far beheymes? Élsa Schwartz 1100.869 1102.162 beheymes. Élsa Schwartz 1102.894 1105.757 <zenen> mir geven beheymes, hobn zikh azoy gelozt dos Élsa Schwartz 1107.484 1108.659 un eh Mark David 1108.463 1110.619 vi iz geven eh di lage in Mark David 1110.619 1113.704 in di, di vegener, azoy vi s'iz geven oyfn veg Mark David 1113.711 1115.207 keyn Oyshvits? Élsa Schwartz 1115.23 1117.89 dos iz geven a bisl laykhter. Élsa Schwartz 1118.672 1120.59 a bisl laykhter geven, yo. Élsa Schwartz 1121.338 1123.947 un nokh dem undz ze'mir ongekumen oyf KRAKOW Élsa Schwartz 1124.916 1125.872 oy, oy. Élsa Schwartz 1126.502 1130.158 iz dort geven efsher fuftsik toyznt azelekhe Élsa Schwartz 1132.51 1134.444 heftlingen vi undz Élsa Schwartz 1134.67 1135.744 yidn Élsa Schwartz 1136.813 1139.017 es iz geven a groys plats Élsa Schwartz 1139.8 1144.985 un di, di poylishe zenen nokh dort geven. zey hobn nokh gehat dos, di eygene kleyder Élsa Schwartz 1144.985 1145.716 mit di Élsa Schwartz 1146.28 1147.601 BOOTSes Élsa Schwartz 1147.601 1150.948 di poylishe yidn, az zey hobn dokh dort gevoynt in KRAKOW. Élsa Schwartz 1151.055 1153.006 SO iz dos geheysn az Élsa Schwartz 1154.143 1154.913 zey Élsa Schwartz 1156.32 1158.494 hobn zey gezogt az "oy, z- Élsa Schwartz 1158.494 1161.495 ungarishe yi- yidn. ets zents azoy Élsa Schwartz 1161.754 1163.148 mazldik. Élsa Schwartz 1163.863 1166.02 ets zents UNK gekumen mit a por Élsa Schwartz 1166.02 1167.401 vokhn frier Élsa Schwartz 1168.605 1172.463 UNK gezen." zey hobn dertseylt vos zey hobn getun Élsa Schwartz 1173.06 1177.543 zey hobn, mit eh FAMILIES zenen zey geven, mit pitslekh kinder Élsa Schwartz 1177.903 1178.977 un di Élsa Schwartz 1179.085 1181.256 iber hoypt di, di Élsa Schwartz 1181.802 1183.061 DEUTSCHE Élsa Schwartz 1184.198 1186.521 froyen zenen geven geferlekh Élsa Schwartz 1187.303 1189.929 zenen geganen, un zey hobn genumen dem INFANT Élsa Schwartz 1190.07 1192.556 un lebn di mamen un lebn yedn Élsa Schwartz 1192.556 1194.806 un "kukts," hot UNK yeder gemuzt kukn Élsa Schwartz 1195.234 1198.265 genumen, in tsvey im tserisn a kind Élsa Schwartz 1198.66 1200.898 un azoy. azoy iz dos geven. Mark David 1202.119 1205.926 azoy hobn dertseylt di poylishe gefangene? Élsa Schwartz 1202.558 1207.279 azoy, di, di poylishe, az undz, az undz ze'mir, az undz ze'mir sh- Élsa Schwartz 1207.279 1208.188 LUCKY. Élsa Schwartz 1208.413 1210.317 az undz kumen mir UNK itst UNK Élsa Schwartz 1210.317 1211.614 kh'veys nisht fun vos Élsa Schwartz 1211.62 1213.251 hobn zikh tsurikgehaltn. Élsa Schwartz 1214.05 1217.874 UNK di, di, di ungarishe hobn nisht gehat keyn kinder mit zikh Élsa Schwartz 1218.91 1220.929 m'hot zey dokh avekgenumen grod in Élsa Schwartz 1221.053 1222.312 krematorium. Élsa Schwartz 1222.352 1223.932 deys hobn zey getun. Élsa Schwartz 1225.322 1226.379 geferlekh. Élsa Schwartz 1228.663 1229.652 hm Élsa Schwartz 1230.047 1231.408 vos zol ikh zogn? Élsa Schwartz 1234.198 1236.504 dray monatn zenen mir geven dort Élsa Schwartz 1238.923 1240.047 un eh Élsa Schwartz 1240.611 1241.972 vi ikh hob shoyn gezogt Élsa Schwartz 1242.282 1244.236 oyf, oyf di FLOOR iz Élsa Schwartz 1244.236 1245.381 di layz ge- Élsa Schwartz 1245.42 1246.629 geven fil. Mark David 1246.703 1249.633 mit vos, mit lay- mit loyzn? Élsa Schwartz 1246.737 1249.518 di FLOOR, iberol, oyf di gas. Élsa Schwartz 1249.518 1250.901 mit g- layz. Mark David 1250.652 1251.793 layz. Élsa Schwartz 1251.934 1253.767 eynem <hot zikh> UNK Élsa Schwartz 1253.807 1256.754 me, m'hot zikh gevashn, un s'iz gornisht vert geven. Élsa Schwartz 1257.402 1258.748 UNK Élsa Schwartz 1258.748 1260.179 geferlekh geven. Élsa Schwartz 1261.772 1263.335 un nokh dem spn Mark David 1262.498 1265.276 hot men aykh ah, vos far a Mark David 1265.434 1268.094 tsimer hot ir gehat? vos far a barakn? Élsa Schwartz 1267.881 1268.904 a barak Élsa Schwartz 1269.585 1270.518 mit Élsa Schwartz 1270.518 1272.448 betn, mit di Élsa Schwartz 1272.876 1274.186 di holtsene Mark David 1274.901 1277.403 mit eh, oyf bretlekh, oyf Mark David 1277.403 1278.691 oyf breter? Élsa Schwartz 1278.445 1281.814 ye, epes hot men gegebn, epes aroptsudekn zikh. Élsa Schwartz 1282.242 1283.535 nisht keyn sakh. Élsa Schwartz 1284.486 1287.737 vayl bay nakht iz dokh kalt geven UNK dos iz zumer geven Élsa Schwartz 1288.367 1290.841 dort in Kroke di hoykhe berg. Mark David 1291.658 1294.014 un vos far esnvarg hot men bakumen? Élsa Schwartz 1294.763 1295.736 vos? Mark David 1295.252 1297.304 vos tsum esn hot men bakumen? Élsa Schwartz 1297.142 1298.165 esn? Élsa Schwartz 1299.623 1303.312 oy, dort iz geven shoyn fun, fun Élsa Schwartz 1303.504 1304.395 eh Élsa Schwartz 1304.395 1305.709 <MARHA REPA> Élsa Schwartz 1305.9 1306.816 fun dey Élsa Schwartz 1306.816 1309.894 di beheymes vos zey esn. fun dem hot men gekokht dey Élsa Schwartz 1310.288 1313.977 di CARROTS oder vi azoy heyst dos, di, di beheymes dort? Élsa Schwartz 1316.633 1318.146 yo, CARROTS. Élsa Schwartz 1318.489 1321.065 un s'iz geven arayngekokht a bisl Élsa Schwartz 1321.408 1322.763 POTATOES Élsa Schwartz 1322.763 1325.165 s'iz, se hot arumgeshvumen nor Élsa Schwartz 1325.644 1326.549 un Élsa Schwartz 1327.028 1327.984 kroyt Élsa Schwartz 1328.58 1332.337 un, un s'iz geven nokh fleyshn oykh, azoy arum Élsa Schwartz 1332.681 1334.002 un vemen s'hot Élsa Schwartz 1334.002 1336.792 ve- ver s'hot gehat a mazl hot dos bakumen. Élsa Schwartz 1337.119 1340.049 undz ho'mir dos oykh bakumen mit mayn NIECE Élsa Schwartz 1341.473 1345.297 a shtikl fleysh, ober undz ho'mir nisht gevolt esn nokh keyn fleysh. Élsa Schwartz 1345.405 1346.614 s'iz treyfe. Élsa Schwartz 1347.362 1351.878 un s'iz geven dort vos hot gezogt az "nu, farkoyf mir. ikh geb dir a shtik broyt. Élsa Schwartz 1352.053 1354.78 oh, undz ho'mir zikh gefreyt ven UNK bakumen Élsa Schwartz 1354.905 1357.953 undz broykhn mir nisht dos fleysh. koydem iz dos geven Élsa Schwartz 1358.905 1360.654 ferdn fleysh Élsa Schwartz 1360.947 1361.869 ferd. Élsa Schwartz 1363.68 1366.323 un undz ho'mir nokh nisht gevolt esn keyn fleysh. Mark David 1366.65 1367.977 iz ah Mark David 1368.76 1372.551 ir hot gezogt az ir hot nisht gevolt esn keyn treyfs, iz ah Mark David 1372.995 1376.974 s'heyst dos az ir hot nokh alts getrakht tsu blaybn Élsa Schwartz 1376.607 1380.33 undz ze'mir nokh z- zikher, OH YEAH. Mark David 1376.974 1380.329 f- yidn ts- oysgehaltn, oysgehaltene Élsa Schwartz 1380.927 1384.026 undz ho'mir gehat UNK fun khotshik vi azoy deys Élsa Schwartz 1384.065 1385.459 yidn UNK Élsa Schwartz 1385.702 1387.265 me zol undz hargenen Élsa Schwartz 1387.356 1392.221 az dos zayn nisht keyn yid, UNK lozt men zikh hargenen, ober a yid muz men zayn. Élsa Schwartz 1392.221 1393.301 un ikh bin zeyer Élsa Schwartz 1393.301 1394.752 PROUD az ikh bin a yid. Élsa Schwartz 1394.752 1397.003 un es volt geven nokh dray mol azoy fil Élsa Schwartz 1397.143 1398.099 ven Élsa Schwartz 1398.105 1399.466 geSUFFERED Élsa Schwartz 1400.822 1404.202 volt ikh geven nor deys <geveylt> az ikh vil zayn Élsa Schwartz 1404.202 1407.965 az ikh broykh nokh a mol geboyrn vern, vil ikh nor far a yid. Élsa Schwartz 1407.965 1409.186 mit dem alem. Élsa Schwartz 1411.048 1414.248 deys iz nisht, nishto vos tsu zogn. deys iz dos. Élsa Schwartz 1414.896 1416.915 yo, vil ikh zogn az s'iz gekumen Élsa Schwartz 1416.938 1419.53 zumer iz geven, iz geven tishebov. Élsa Schwartz 1419.975 1420.964 nokh dem. Élsa Schwartz 1420.988 1422.731 vos tishebov? Élsa Schwartz 1422.731 1424.426 avade geyen mir fastn. Élsa Schwartz 1424.426 1425.925 mayn NIECE un ikh Élsa Schwartz 1427.94 1429.436 hobn mir gefast Élsa Schwartz 1429.915 1433.689 un, un, un, un hobn mir bahaltn vos m'hot bakumen azoy Élsa Schwartz 1434.1 1435.629 un di poylishe Élsa Schwartz 1436.158 1439.189 yinglekh dort hobn undz oysgelakht, "nu Élsa Schwartz 1439.415 1440.947 do fast Élsa Schwartz 1440.947 1442.43 du host nokh hitst" Élsa Schwartz 1442.757 1444.66 gezogt "me fast nisht genug? Élsa Schwartz 1444.66 1446.277 du broykhst tsu fastn?" Élsa Schwartz 1446.57 1450.175 hobn zey undz <ongeshrign> vos far a ungerishe beheymes undz ze'mir. Élsa Schwartz 1450.587 1452.724 UNK yo. undz ho'mir gefast. Élsa Schwartz 1454.265 1455.575 un s'iz Mark David 1455.511 1459.086 vi azoy hot men gevust az s'iz di tsayt fun tishebov? Mark David 1459.463 1460.503 emetser Élsa Schwartz 1460.593 1465.312 m'hot gevust oyf di tsayt, vayl di, di, di poylishe yidn hobn zikh gehat Élsa Schwartz 1465.825 1467.829 un undz hobn mir zikh oyfgeshribn Élsa Schwartz 1467.829 1468.974 un bahaltn Élsa Schwartz 1469.301 1473.412 fun vu zenen mir, ven undz ze'mir ahey- eh, eh m'hot undz avekgefirt Élsa Schwartz 1474.077 1478.57 v- vosere DATES iz geven in yidish un in ungarish Élsa Schwartz 1478.57 1481.444 un m'hot azoy ge- ge- getseylt alts. Élsa Schwartz 1482.177 1484.381 es hot alts gevust vu me halt. Mark David 1485.096 1487.857 ir zayt geven mit ayer kuzine? vi heyst zi? Élsa Schwartz 1487.273 1491.654 mayn n- NIECE. ikh bin a mume far ir. zi iz di eltere ober ikh bin di mume. Élsa Schwartz 1492.183 1497.29 Khaye's tokhter. di Munkatsher, Khaye's tokhter. Mark David 1494.748 1495.383 ah Mark David 1495.693 1499.18 un zi, zi hot geheys- zi heyst v- vi heyst zi? Élsa Schwartz 1498.478 1500.514 zi heyst oykh Zisl. Mark David 1500.03 1501.239 ah, Zisl oykh. Élsa Schwartz 1500.773 1504.817 oykh nokh di baben. dem ershtn nomen hot zi bakumen nokh di baben. Mark David 1505.16 1506.482 un ah Mark David 1506.482 1515.144 zayt ir nor geven eh, nor ir tsvey zaynen geven a- azelkhene oysgehaltene, tsi andere fun di ungerishe hobn oykh oysgehaltn azoy? Élsa Schwartz 1513.294 1516.324 nu yo, s'iz zikher geven, s'iz zikher geven, yo. Élsa Schwartz 1516.324 1517.864 s'iz geven a por, yo. Mark David 1518.053 1523.146 ah iz geven a, a gevise, a gevise froy oder a man vos me hot ah Mark David 1523.146 1528.301 tsu yenem ah zikh gevundn far paskenen far frages? Mark David 1528.301 1530.214 azelkhene, far shayles? Élsa Schwartz 1530.422 1533.099 eh <dakht zikh az> yeder hot gepasknt aleyn. Élsa Schwartz 1533.713 1535.124 hobn mir di shayles Élsa Schwartz 1535.569 1539.191 di tshe- d- az ikh bin geganen mit azan shayle fregn Élsa Schwartz 1539.366 1544.777 ot dos iz gevorn treyf UNK mit dey zakh, UNK opgeshrign "du haltst do deys? Élsa Schwartz 1544.935 1547.089 vu, vu, vu iz dayn seykhl?" Élsa Schwartz 1547.82 1551.999 un vegn dem zog ikh hobn mir gefregt keyn shayle. hobn mir azoy getun vi azoy undz filn mir Élsa Schwartz 1553.608 1554.446 yo. Élsa Schwartz 1556.308 1561.195 deys. iz dos, dos fleysh hobn mir far- farge- -toysht mit broyt Élsa Schwartz 1562.603 1565.027 vayl undz zenen mir geven azelekhe NAIVe Élsa Schwartz 1565.37 1567.507 NAIV, zikher, azoy iz dos geven. Élsa Schwartz 1567.783 1570.454 zey hobn oysgerekhnt az deys shtikl fleysh Élsa Schwartz 1570.454 1571.914 vifl koyekh se git Élsa Schwartz 1571.914 1573.053 un dos broyt Élsa Schwartz 1573.053 1577.177 az eh zey tuen deys, az se muz zayn a shtikl fleysh. Élsa Schwartz 1577.605 1580.231 undz hot <undz iz> nisht ongeganen dos. Élsa Schwartz 1582.009 1583.454 s'hot nisht oysgefelt. Mark David 1583.882 1586.154 hot men aykh gegebn arbet tsu ton? Élsa Schwartz 1585.823 1586.779 oy. Élsa Schwartz 1587.544 1592.111 m'hot <undz> gegebn azolekh arbet vos hot gor keyn nitsn nisht gehat, nor abi Élsa Schwartz 1592.168 1593.447 me zol zayn Élsa Schwartz 1593.447 1595.031 gut oysgeplogt. Élsa Schwartz 1595.61 1597.106 s'iz geven dort a Élsa Schwartz 1597.45 1599.891 a groyse shul, un zey hobn dos eh Élsa Schwartz 1600.605 1602.354 eh tsenumen Élsa Schwartz 1603.508 1606.826 oyfn barg iz es geven, a groyse, sheyne shul Élsa Schwartz 1607.423 1609.765 un demolts hot men gebroykht di sforim Élsa Schwartz 1609.765 1611.079 ar- aroystsu- Élsa Schwartz 1611.54 1612.698 -shlepn. Élsa Schwartz 1613.548 1615.381 undz ze'mir geshtanen azoy vi Élsa Schwartz 1616.316 1617.39 oy Élsa Schwartz 1617.548 1619.55 kh'veys shoyn nisht vi azoy me zogt dos Élsa Schwartz 1620.484 1622.216 UNK Élsa Schwartz 1625.412 1626.165 UNK Élsa Schwartz 1626.525 1630.484 azoy, azoy yeder UNK geyn eyner fun andern ibergegebn Élsa Schwartz 1630.727 1631.936 azoy ge- Élsa Schwartz 1633.123 1634.889 vi azoy zogt men dos english? Mark David 1635.773 1640.149 azoy vi oyf a, bay di fayer lesher ton dos mit ah Mark David 1640.149 1645.757 ah emerlekh, azoy vi oyf a BU- a BU- a BUCKET BRIGADE ruft men dos oyf english. Élsa Schwartz 1642.472 1643.816 azoy eyn- Élsa Schwartz 1644.649 1646.617 azoy fun oybn on Mark David 1646.59 1649.064 y- ye- yeder tsum tsveytn. Élsa Schwartz 1649.172 1652.755 UNK un fun oybn on kumt men, azoy zenen mir geshtanen biz arop Mark David 1649.273 1650.634 hant tsu hant Élsa Schwartz 1652.755 1655.781 un eyner dem andere azoy gegebn, azoy iz dos Élsa Schwartz 1656.462 1658.683 un ikh hob getrofn dort a siderl Élsa Schwartz 1659.246 1660.978 un dos hob ikh mir farshtekt. Élsa Schwartz 1661.743 1665.618 un deys hot mikh gehaltn, az ikh hob gekent yedn tsu fri Élsa Schwartz 1666.047 1669.483 davenen, halevay bin ikh hitst azoy frum vi demolts. Élsa Schwartz 1670.333 1671.677 un gedavnt Élsa Schwartz 1671.801 1673.06 un tilim gezogt Élsa Schwartz 1673.168 1675.941 UNK deys hot gehaltn d- dos di neshome d- Élsa Schwartz 1675.941 1676.942 far undz Élsa Schwartz 1678.45 1682.193 un vos iz geven dem andern tog iz azoy geven az UNK fun Élsa Schwartz 1682.193 1683.236 untn Élsa Schwartz 1683.563 1688.366 hot men gebroykht aroyftsutrogn vayter dos. nor deys. a shpileray. Élsa Schwartz 1689.638 1692.551 f- shoenvayz oyf di zun. s'hot gebrent. Élsa Schwartz 1694.38 1697.377 deys iz geven, un nokh dem iz geven an andere zakh. Élsa Schwartz 1697.907 1699.473 az m'hot di breter Élsa Schwartz 1699.473 1701.548 oykh fun, aropgebrengt Élsa Schwartz 1701.548 1705.967 ir veyst vos di breter, vos UNK ir hot gezogt, vos me boyt hayzer. Mark David 1705.888 1707.839 d- LUMBER, BOARDS. Élsa Schwartz 1706.108 1707.114 dey Élsa Schwartz 1707.475 1708.279 yo. Élsa Schwartz 1708.521 1710.118 groyse, lange Élsa Schwartz 1710.681 1713.459 azoy lang vi, v- vi di, di gantse Élsa Schwartz 1714.14 1715.838 HALL bay undz. Élsa Schwartz 1717.11 1719.956 SO hot men gebroykht dray mentshn dertsu Élsa Schwartz 1720.063 1720.87 dray Élsa Schwartz 1720.87 1721.761 froyen Élsa Schwartz 1722.139 1724.161 UNK tsvey Élsa Schwartz 1724.161 1727.803 in di FRONT, un UNK un in di mit. Élsa Schwartz 1728.535 1733.203 hot men gezogt deys un deys un deys, SO ikh bin geven di kleyne, un tsvey groys- hekhere Élsa Schwartz 1734.103 1736.982 un di tsvey g- hekhere, eyne iz geven in di Élsa Schwartz 1737.057 1738.985 BACK un eyne in di FRONT Élsa Schwartz 1738.985 1742.754 un ikh bin geven in di mit, ober UNK ikh hob gornisht keyn last getrogn, vayl Élsa Schwartz 1742.794 1745.268 zey hobn dos, ikh bin nor nokhgelofn. Élsa Schwartz 1746.0 1749.194 ir veyst dokh vi azoy se kumt a lange, az me trogt dos Élsa Schwartz 1749.194 1750.297 di mitlste Élsa Schwartz 1750.759 1752.963 trogt nisht keyn last, gornisht. Élsa Schwartz 1753.341 1755.849 s'iz mir zeyer gring geven. far vos nisht? Élsa Schwartz 1756.817 1758.785 un a mol kumt der daytsh Élsa Schwartz 1758.792 1761.641 zikh umkukn mit di, oyfn ferd Élsa Schwartz 1761.641 1762.532 mit a Élsa Schwartz 1763.213 1764.894 a groyse baytsh Élsa Schwartz 1765.272 1766.987 un dem hunt lebn zikh Mark David 1767.567 1771.276 antshuldikt, antshuldikt, me muz iberbaytn di tashme. Élsa Schwartz 1767.735 1768.441 ye