Debbie Lipkin 20.392 23.744 TODAY IS MONDAY JULY THE EIGHTH NINETEEN NINETY SIX, Debbie Lipkin 23.952 27.018 I AM CONDUCTING AN INTERVIEW WITH MRS ENIA Debbie Lipkin 27.125 28.067 AJNEMER Debbie Lipkin 28.067 28.756 LUKS, Debbie Lipkin 29.167 32.117 MY NAME IS DEBBIE SZTERNFELD LIPKIN, Debbie Lipkin 32.117 33.937 WE ARE IN THE CITY OF WINNIPEG, Debbie Lipkin 34.145 36.991 PROVINCE OF MANITOBA, COUNTRY IZ CANADE, Debbie Lipkin 37.132 40.434 THIS INTERVIEW WILL BE CONDUCTED IN YIDDISH AND ENGLISH. Debbie Lipkin 44.304 47.892 HI MY NAME IZ DEBBIE, D. E. B. B. I. E. Debbie Lipkin 49.096 53.36 SZTERNFELD, S. Z. T. E. R. N. F. E. L. D., Debbie Lipkin 53.45 56.347 LIPKIN, L. I. P. K. I. N., Debbie Lipkin 56.656 61.544 TODAY'S DATE IZ MONDAY, JULY THE EIGHTH NINETEEN NINETY SIX, Debbie Lipkin 61.617 64.177 I'M CONDUCTING AN INTERVIEW WITH MRS Debbie Lipkin 64.503 65.479 ENIA Debbie Lipkin 65.479 66.483 AYNEMER Debbie Lipkin 66.483 67.45 LUKS, Debbie Lipkin 67.608 70.963 WE'RE IN THE CITY OF WINNIPEG, PROVINCE OF MANITOBA Debbie Lipkin 70.963 72.715 AND THE COUNTRY IS CANADA. Debbie Lipkin 76.94 78.588 vos iz dayn nomen? Enia Luks 79.606 80.68 Enye Enia Luks 81.378 83.043 Eynemer Laks Debbie Lipkin 83.251 84.329 E. N. Debbie Lipkin 84.329 85.557 I. A. Debbie Lipkin 86.322 89.998 AJNEMER, A. J. N. E. M. E. R. Debbie Lipkin 89.998 92.695 LUKS, L. U. K. S. Debbie Lipkin 93.967 95.8 vos iz dayn geburtstog? Enia Luks 98.624 101.656 nayntsn akhts- akhtsn, Enia Luks 103.737 105.672 dem fuftstn september. Debbie Lipkin 103.955 104.447 di mona- Debbie Lipkin 106.724 108.794 vi alt bist du yetst? Enia Luks 110.184 111.46 eh Enia Luks 112.428 113.924 zibn un zibetsik Debbie Lipkin 114.508 118.14 tsk AND eh di shtot? Enia Luks 118.666 120.456 Shedlets Debbie Lipkin 119.253 120.601 Shedlets Debbie Lipkin 121.338 123.492 un vu bist du geboyrn gevorn? Enia Luks 123.464 124.727 MONKEBET Enia Luks 124.727 125.686 POLAND Debbie Lipkin 125.793 127.444 M. O. K. Debbie Lipkin 127.444 128.6 O. B. Debbie Lipkin 128.6 130.293 O. D. Y. Debbie Lipkin 130.619 133.198 POLAND, P. O. L. A. N. Debbie Lipkin 133.198 133.786 D. Debbie Lipkin 136.289 139.152 du bist geboyrn gevorn in PoylnD, Debbie Lipkin 139.276 141.346 in MOKOBY? Enia Luks 140.694 141.97 MOKOBODY Debbie Lipkin 142.044 146.594 eh velkhe groys shtot iz dos geven noent? Enia Luks 146.38 148.94 a kleyn shtetl lebn Shedlets. Debbie Lipkin 149.064 150.104 lebn Shedlets Debbie Lipkin 151.443 153.246 eh un velkhe shtet, Debbie Lipkin 153.246 155.74 shtetl bist du oyfgevaksn? Enia Luks 156.134 157.175 in Shedlets. Debbie Lipkin 156.725 162.085 in Shedlets. iz se iz, eh IT'S DIFFERENT fun MOKOB- eh -BODY? Enia Luks 161.754 164.144 yo, Shedlets iz geven a groyse shtot. Debbie Lipkin 163.762 167.317 AND far vos bist du gegangen fun MOKOBODY tsu Shedlets? Enia Luks 169.195 170.635 mayne eletern Enia Luks 170.635 171.563 hobn gehat Enia Luks 171.563 172.497 dort a Enia Luks 172.587 173.864 A BUSINESS Debbie Lipkin 173.366 173.968 y- Debbie Lipkin 174.764 181.154 ah, kenst du mir dertseyln a bisele vegn der yidishe COMMUNITY vos iz dortn geven in Shedlets? Enia Luks 180.637 183.095 se geven zeyer a sheyne COMMUNITY. Debbie Lipkin 182.982 183.854 yo Enia Luks 183.472 185.626 un yidn hobn zeyer sheyn gelebt. Debbie Lipkin 186.813 190.199 vos hos- vos hot dayntate getun far a lebn? Enia Luks 189.294 190.708 er hot gegat a Enia Luks 190.708 191.802 BUTCHERSTER Debbie Lipkin 191.909 192.832 a koshere BU- Enia Luks 192.213 193.878 a k- ye, a koshere. Debbie Lipkin 194.221 195.188 dayn mamen Debbie Lipkin 195.188 196.477 vos hot zi getun? Enia Luks 195.655 197.0 tsugeholfn Debbie Lipkin 197.259 198.282 in der BUSINESS? Enia Luks 197.832 199.396 in der BUSINESS Debbie Lipkin 199.908 202.889 voser shprakh host du geredt in der shtub? Enia Luks 202.743 203.834 yidish. Debbie Lipkin 203.84 204.799 ehm Debbie Lipkin 204.819 209.065 zog mir, vi ale, vifl brider shvester host du gehat? Enia Luks 209.662 211.951 eyn shvester un eyn bruder. Debbie Lipkin 211.67 213.318 ir nomen iz geven? Enia Luks 213.172 214.212 Nome Debbie Lipkin 214.167 216.052 der bruder, zayn nomen? Enia Luks 216.192 217.267 Yosl Debbie Lipkin 217.222 218.144 Aynemer Enia Luks 217.694 218.769 Aynemer Debbie Lipkin 219.247 223.623 eh host arayn gehat a yidishe papir in di shtub? Debbie Lipkin 223.634 226.5 host du gehat post epes in yidish? Debbie Lipkin 226.503 227.999 COMMUNICATION? Enia Luks 228.46 231.087 vos iz forgekumen iz ales geven in yidish. Debbie Lipkin 232.122 238.58 kenst du mir dertseyln a bisele vegn ah d- du host gehat fraynt, vi- dayne HOBBIES? Enia Luks 238.602 241.702 yidishe fraynt, yidishe kinder. Debbie Lipkin 241.454 242.579 oyf di gas? Debbie Lipkin 242.686 243.828 oyfn gas? Enia Luks 243.682 247.889 oyfn gas un in shtub az me iz arayngekumen ales iz geven yidishe. Enia Luks 247.889 249.56 nor in SCHOOL hob ikh gehat Enia Luks 249.56 250.561 farshidene. Debbie Lipkin 250.499 252.35 se iz geven a PUBLIC SCHOOL? Enia Luks 251.9 253.7 a PUBLIC SCHOOL. Debbie Lipkin 253.216 255.809 yo. gedenkst di nomen fun SCHOOL? Debbie Lipkin 256.068 258.779 oder gas vos der SCHOOL iz geven? Enia Luks 257.84 262.239 ikh hob fargesn shoyn, far azoy fil yorn hob ikh fargesn. Debbie Lipkin 262.632 265.107 ah se geven a sakh kinder in klas? Enia Luks 264.37 266.289 a sakh kinder, yo. Debbie Lipkin 265.923 269.799 un velkhe shprakh host du zikh oysgelernt in? Debbie Lipkin 269.855 271.975 nisht yidish, se iz geven a PUBLIC SCHOOL. Enia Luks 271.374 274.434 a PUBLIC SCHOOL iz geven in Poyln, in poylish. Enia Luks 274.434 276.616 in yidish iz geven nokh di SCHOOL. Enia Luks 276.909 278.213 nor di SCHOOL Debbie Lipkin 277.381 279.13 iz zog mir vegn dos, Debbie Lipkin 279.305 280.649 nokhn SCHOOL. Enia Luks 280.689 284.682 nokh di SCHOOL bin ikh geven in gantsn yidish. Debbie Lipkin 284.212 285.237 yo Enia Luks 285.127 288.496 yidishe fraynt, yidishe kinder. Enia Luks 288.62 290.808 un ikh hob gelernt yidish, Enia Luks 290.915 293.019 shraybn, davenen. Debbie Lipkin 293.885 294.976 a- a- Enia Luks 294.02 296.41 eh leyenen, ales in yidi- Debbie Lipkin 295.454 296.202 a priva- Debbie Lipkin 296.202 297.423 a private Enia Luks 296.585 297.923 PRIVATE, yo. Enia Luks 297.923 298.705 PRIVATE. Debbie Lipkin 298.104 300.292 aleyn, oder mit dayne bruder? Enia Luks 299.302 302.978 no, mit ma- mit mayn bruder, mit di COUSINS. Enia Luks 302.978 304.342 mir hobn gevoynt Enia Luks 304.55 307.734 eh zeyer noent, unter eyn dakh mit di COUSINS, Enia Luks 308.33 310.704 zey zenen gevezn finef kinder, Enia Luks 310.76 312.07 di COUSINS Debbie Lipkin 311.536 312.189 mhm Enia Luks 312.835 316.627 un mir hobn gelernt barn zelbn Enia Luks 316.885 317.887 eh rebn. Enia Luks 317.887 320.255 se geven a rebe dort UNK arayngekumen a TEACHER. Debbie Lipkin 321.307 322.145 ahm Debbie Lipkin 322.285 324.474 bist gegangen tsu shul? Enia Luks 324.85 325.891 tsu shul? Enia Luks 326.2 330.92 bay undz iz men nisht gegangen meydlekh azoy in shul arayn. me iz gegangen yontoyvim, Enia Luks 331.06 331.848 yo, Enia Luks 332.09 334.177 di, mit di eltern ye. Debbie Lipkin 333.49 335.577 se iz geven ORTHODOX? Enia Luks 335.347 340.235 ORTHODOX, yo. bazunder zenen gezesn di mener un bazunder di froyen. Debbie Lipkin 336.528 337.366 UNK Debbie Lipkin 340.51 343.205 un di mame hot gemakht yontev in di shtub? Enia Luks 342.299 345.55 OH YEA! se geven a yidishe koshere heym. Debbie Lipkin 345.607 348.068 un vos iz geven a moltsayt farn yontev Debbie Lipkin 348.068 349.111 in der shtub? Enia Luks 349.201 352.537 moltsaytn du UNK du vilst visn far yontev? Enia Luks 353.116 356.452 zeyer UNK se geven tsum alem gutn UNK ken men zogn. Debbie Lipkin 356.71 360.13 du host gehat sh- shabes a tsindn di likht? Enia Luks 360.642 365.159 yo mayn muter hot getsundn ale fraytik un yontev likht. Enia Luks 366.076 368.718 dos iz nisht geven keyn fra- Debbie Lipkin 367.392 368.956 zi hot gebakt khale? Debbie Lipkin 370.599 372.567 me hot gedavnt di, oykhet? Enia Luks 370.936 372.123 ba- bli- Enia Luks 372.123 374.221 i- iz men gegangen in shul arayn, Enia Luks 374.767 376.072 di eltern, Enia Luks 376.1 377.742 un se geven a yidishe heym. Enia Luks 377.742 379.284 azoy vi se darf zayn. Debbie Lipkin 380.416 382.642 a k- koshern shtub? Enia Luks 381.331 383.418 a koshere yidishe heym. Debbie Lipkin 384.504 385.345 a- ven Debbie Lipkin 385.345 387.147 host du gefilt, Debbie Lipkin 387.305 389.057 vi alt bist du geven Debbie Lipkin 389.057 389.679 o- Debbie Lipkin 390.089 396.024 ven du host gezen az se iz a DIFFERENCE BETWEEN yidishe un nisht yidn? Enia Luks 395.776 398.504 ikh bin bald oyfgevaksn mit dem. Enia Luks 399.674 403.972 eh nokh fun fun di kindishe yorn hob ikh ongehoybn tsu geyn in SCHOOL Enia Luks 404.939 408.477 hob ikh gezen se iz a, az se iz a groyse untersheyd Enia Luks 409.107 409.881 vayle Enia Luks 409.884 410.362 i- Enia Luks 410.362 414.029 ven ikh hob gelernt, ven ikh ho gehert dos redn, ales Enia Luks 414.237 415.188 dos hot f- Enia Luks 415.233 416.982 mit mir gevaksn, Enia Luks 417.123 417.973 ober Enia Luks 417.984 418.63 ikh hob Enia Luks 418.63 419.902 keyn mol nisht Enia Luks 420.312 421.235 geven Enia Luks 421.814 423.592 eh ikh zol vayzn Enia Luks 423.592 424.849 az ikh veys, Enia Luks 424.849 426.129 geven ales Enia Luks 426.775 427.765 azoy Debbie Lipkin 426.995 429.639 velkhe zakhn hobn zey dir, Debbie Lipkin 429.796 432.392 hobn di andere mentshn, nisht di yidishe Debbie Lipkin 432.392 434.735 gezogt az du host, host gehat aza Debbie Lipkin 435.112 436.864 meynung, aza FEELING, Debbie Lipkin 436.864 437.691 az zey hobn Debbie Lipkin 437.691 439.443 di yidn nisht lib gehat? Enia Luks 439.314 441.209 oh zey hobn geredt farshidn. Enia Luks 441.209 442.922 ze- zey hobn geredt Enia Luks 442.922 446.381 az, az di yidn eh oyf peysekh di hargenen Enia Luks 446.381 450.631 zeyer's un me nemt dos blut. farshidene azlekhe zakhn. Enia Luks 450.907 453.365 un dos iz bay zey gevaksn dos Enia Luks 453.472 455.339 antisemitishkeyt durkh e- Debbie Lipkin 454.788 455.829 un du host Debbie Lipkin 455.952 457.89 gezyn shtil di gantsn mol Debbie Lipkin 457.89 459.406 ven zey hobn dos gezogt... Enia Luks 459.074 462.477 ye, ikh hob gornisht geredt, ikh hob zikh gemakht ikh her nisht. Debbie Lipkin 461.977 463.169 nisht visndik Enia Luks 462.736 464.192 nisht visndik Debbie Lipkin 463.799 470.088 un in der shtub host du, hot host du geredt mit dayne eltern vegn dos, o dayne bruder un shvester? Enia Luks 468.659 469.582 ye Enia Luks 469.975 471.505 ye mir hobn ge- Debbie Lipkin 470.275 471.674 vos host du geredt? Enia Luks 471.629 476.585 mir hobn geredt far vos zey zogn azoy un me ken zey nisht farmakhn di maylern. Debbie Lipkin 476.32 478.694 un vos hot dayne eltern dir gezogt? Enia Luks 478.48 481.141 dos iz zeye-, dos iz zeyer, Enia Luks 482.649 487.57 zey hobn gelernt ge- gehert, gegloybt in in zeyere Enia Luks 488.926 492.059 veyst dokh vi, in si UNK vi azoy zogt men? Debbie Lipkin 492.892 494.067 in JESUS? Enia Luks 494.309 495.952 yo zey hobn geredt Enia Luks 495.952 497.673 in der tifle; Enia Luks 497.673 499.045 veyst vos heyst a tifle? Enia Luks 500.469 501.644 nu CHURCH. Debbie Lipkin 501.532 502.555 IN THE CHURCH Enia Luks 502.105 502.893 YEA Debbie Lipkin 505.042 507.925 eh iz dayn geven POLITICAL AT ALL? Debbie Lipkin 507.925 509.845 er iz geven mit a Enia Luks 509.269 509.761 er iz Enia Luks 509.767 512.259 er iz nisht geven keyn politiker. Debbie Lipkin 511.927 512.664 neyn Enia Luks 512.72 518.047 noh er hot gefirt zayne gesheftn un azoy vayter, zayn heym, Enia Luks 518.272 520.089 un gehat zayne fraynt, Enia Luks 521.107 522.513 shokhtim, Enia Luks 522.558 523.784 rabeyem, Enia Luks 524.229 526.062 azoy azelkhe mentshn. Debbie Lipkin 525.899 528.526 un dayne shkheynim zaynen geven yidn oykhet? Debbie Lipkin 528.903 532.629 host du geshpilt in gas mit di poylishe meydlekh? Debbie Lipkin 532.632 533.892 OR nor mit yidn? Enia Luks 533.645 535.057 nor mit yidn. Enia Luks 535.147 536.845 in SCHOOL, yo. Enia Luks 537.29 539.9 ober nisht nokh der SCHOOL. Debbie Lipkin 540.845 542.161 host Enia Luks 540.952 544.333 ah, ikh ho'mir, mir, mir hobn zikh getrofn, Enia Luks 544.333 545.975 hot men geredt zeyer Enia Luks 546.639 548.236 zeyer sheyn, Enia Luks 548.377 552.556 ober nisht mer. azoy geredt un nisht mer. Debbie Lipkin 552.545 556.758 bist du arayngegangen in di poylishe meydlekh shtub? Debbie Lipkin 557.05 559.711 tsu zen zeyer shtub, zeyer eltern? Enia Luks 559.767 560.938 NO Debbie Lipkin 560.172 561.736 zaynen zey gekumen tsu dir? Enia Luks 560.949 563.947 efsher ts- NO. tsu mir zenen zey nisht gekumen. Enia Luks 565.724 572.215 efsher a mol bin ikh nokh epes efsher arayngegangen ven me iz nokh geven in SCHOOL. Enia Luks 572.575 578.527 epes fregn zikh, oder ikh hob nisht gekent geyn in SCHOOL fregn zikh epes, azoy arumet bin ikh arayngegangen, Enia Luks 578.6 581.514 zikh fregn vos iz gevezn, lomir zogn, Enia Luks 581.958 584.686 haynt in SCHOOL i- ven ikh bin nisht gevezn. Enia Luks 585.4 586.846 dos iz ales. Debbie Lipkin 587.375 588.348 ahm Debbie Lipkin 588.708 589.659 ven iz Debbie Lipkin 589.67 590.424 huh Debbie Lipkin 590.547 592.038 ven host du get- Debbie Lipkin 592.038 593.174 gedenkt Debbie Lipkin 593.45 595.824 az se iz DANGEROUS far dir? Debbie Lipkin 595.998 598.746 ven hot, ven hobn zakhn zikh Debbie Lipkin 598.765 600.295 ongefangen? Enia Luks 599.626 601.426 BEFORE di krig. Debbie Lipkin 601.979 603.926 eyer di krig Enia Luks 601.989 603.873 hot men shoyn gefilt. Enia Luks 604.047 607.248 me hot nisht arayngelozt in di yidishe gesheftn, Enia Luks 608.097 610.466 hot men, hot men nisht gevolt Enia Luks 610.477 612.496 koyfn bay di yidn, Enia Luks 612.907 614.119 un azoy vayter. Enia Luks 614.119 617.249 me hot geflegt shteyen bay di gesheftn un nisht araynlozn Enia Luks 617.249 618.52 nisht yidishe, Enia Luks 619.825 620.717 zey zoln Enia Luks 620.717 622.014 gebn tsu leyzn Enia Luks 622.306 623.229 di yidn. Debbie Lipkin 622.632 623.119 un Debbie Lipkin 623.15 624.252 un vi Debbie Lipkin 624.252 626.699 host du dos gevey- geveyst? Debbie Lipkin 626.727 629.27 host, iz dortn geven shraybn? Debbie Lipkin 629.461 631.059 oder hobn Enia Luks 630.187 633.508 mir hobn gezen es, mor hobn gezen Debbie Lipkin 632.447 633.353 <gezen vos?> Enia Luks 633.528 635.846 mit di eygene oygn hot men gezeen Enia Luks 635.846 637.921 vi me lozt nisht geyn arayn Enia Luks 637.921 639.31 tsu di sh- eh Debbie Lipkin 638.658 641.926 se di soldatn, OR politsey vos hobn dos gezogt? Enia Luks 641.679 642.207 NO Enia Luks 642.207 648.342 eynfakhe nisht yidishe hobn dos geton. Enia Luks 648.342 650.752 un zey hobn vayzt oys gehat zeyer, Enia Luks 651.078 654.194 ven zwy hobn zikh tsunoyfgekumen zey hobn geredt vegn dem gloyb ikh. Enia Luks 655.044 656.574 ober mir hobn gezeen. Debbie Lipkin 657.912 659.274 un ven Debbie Lipkin 659.347 666.125 zayn iz der tog az du host gedarft aroysgeyn fun dayn shtub? vos iz geshen? Enia Luks 666.502 668.875 fun mayn shtub iz <nor> gevezn Enia Luks 669.117 674.157 ven me hot undz genumen in di getos, dos iz es gevezn. Debbie Lipkin 674.247 675.206 host du ge- Debbie Lipkin 675.206 676.16 ge- Debbie Lipkin 676.16 677.785 a y- a gele Enia Luks 677.774 682.581 ikh hob gehat aza lente a lente, mit a mogn-doved, dos hot men gevust Debbie Lipkin 677.899 680.636 UNK mogn-doved? a lente Enia Luks 682.581 684.755 ale yidn hobn dos gedorfn trogn. Debbie Lipkin 684.524 686.105 vu iz der lente geven? Enia Luks 686.634 688.72 geven oyf der linke hant Debbie Lipkin 688.524 689.649 linkn hant? Enia Luks 689.536 690.107 azoy da- Enia Luks 690.107 692.5 azoy oyb, oyb ikh gedenk gut, oyf der linke. Debbie Lipkin 692.675 696.685 un bist es gegangen tsu SCHOOL azoy mit der lente? Enia Luks 696.438 701.326 NO. dos iz shoyn gevezn ven ikh bin shoyn nisht gegangen in SCHOOL. Debbie Lipkin 700.91 704.043 yidn zaynen nisht arayngelozt in SCHOOL in Enia Luks 704.538 705.05 NO Enia Luks 705.05 705.59 du- Enia Luks 705.59 708.667 dos vos iz forgekumen bin ikh shoyn in SCHOOL nisht gegangen. Enia Luks 708.942 711.13 ikh bin shoyn geven elter a bisl. Debbie Lipkin 710.385 711.369 yo Debbie Lipkin 711.423 712.059 vi alt? Enia Luks 714.342 715.214 ba- eh Enia Luks 716.182 718.42 eh vi alt bin ikh geven? Enia Luks 720.181 724.074 bay dem, lente hot zikh ongehoybn dakht zikh, oyb ikh gedenk gut Enia Luks 724.737 727.027 in eyn un fertsikstn, Enia Luks 730.66 732.663 ikh bin shoyn geven a shpor meydl. Debbie Lipkin 732.449 733.135 mhm Enia Luks 733.023 734.941 ikh bin shoyn eh nisht geven in SCHOOL Enia Luks 736.567 740.712 hot men ongehoybn tsu trogn di lentes ven di doytshn zenen shoyn arayn Debbie Lipkin 740.347 741.517 du bist geven in Debbie Lipkin 741.517 744.847 d- eyn un tsvontsik, tsvey un tsvontsik, dray un tsvontsik? Enia Luks 744.987 747.412 yo ven shoyn dos in der krig shoyn Enia Luks 747.62 748.829 dey fun der krig. Debbie Lipkin 748.497 755.022 un kenst du mir dertseyln vos iz geshen di tog az du ha- host gedarft aroysgeyn Debbie Lipkin 755.264 757.989 fun dayn shtub un gegangen in geto Enia Luks 756.901 758.414 in geto arayn Enia Luks 758.538 761.536 ale ze'mir gegangen arayn in der geto UNK Debbie Lipkin 761.677 763.797 vege- vemen iz ales UNK? Enia Luks 763.854 767.122 ale yidn zenen gegangen un m- un mir oykh. Debbie Lipkin 769.186 771.189 un vi hobn zey Debbie Lipkin 771.38 774.254 eh arayngerisn in di shtub? Debbie Lipkin 774.299 778.169 hobn zey eh RA- DID THEY RING A DOOR BELL? Debbie Lipkin 778.18 779.851 hobn, neyn. Enia Luks 778.974 780.115 NO se iz, Enia Luks 780.324 783.406 se iz geven a bafel un azoy hot gedorfn zayn. Enia Luks 783.834 787.017 me iz arayngegangen in geto arayn un dos iz Enia Luks 787.495 790.966 un me iz geven tsu fil mentshn in eyn voynung. Enia Luks 791.225 792.637 nakher hot zikh ongehoybn f- Enia Luks 793.115 795.489 hot zikh ongehoybn di rikhtike tsores. Enia Luks 796.473 800.115 se gevorn shoyn me hot nisht gekent bakumen ales, Enia Luks 800.152 804.635 un se hot zikh shoyn ongehoyn di krenken, se shoyn nisht gevezn Enia Luks 805.147 806.575 keyn normal lebn. Debbie Lipkin 807.222 810.507 un vos iz geven di nomen fun di geto, Debbie Lipkin 811.39 815.553 az, vos du bist arayngegangen in ershtn geto mit dayn familye? Enia Luks 815.845 816.501 ye Enia Luks 816.501 819.164 in dem ershtn geto vos ikh hob farzukht Enia Luks 819.845 823.569 se geven a klenere shtot vi Shedlets, iz men arayn keyn Shedlets. Debbie Lipkin 823.979 824.733 un vos iz Enia Luks 824.283 826.404 heyst fun Shedlets keyn Sokolov. Enia Luks 826.595 831.449 iz eh <ze'mir arayn> se geven oykh nisht vayt, nor a klenere, a klenere shtot. Debbie Lipkin 827.385 828.508 Sokolov iz Enia Luks 831.691 835.347 in gantsn yidishe shtot, ken men zogn, a yidishe. Debbie Lipkin 835.049 836.242 in Sokolov Enia Luks 835.775 836.866 Sokolov Debbie Lipkin 837.057 840.325 un es iz geven groys? a groyse geto? Enia Luks 840.382 845.86 se gevezn a groyse geto. ikh, ikh ken nisht zogn vifl se iz ge- se iz arayn Enia Luks 846.895 852.276 UNk se geven a groyse, geven a moyer, eh zey hobn arumgemoyert di gantse etlekhene gasn Enia Luks 852.276 854.77 un do hobn gedorfn zikh gefunen di yidn. Debbie Lipkin 856.143 859.36 un vos, mit vemen host du gelebt in geto? Debbie Lipkin 859.434 861.875 mit di... di eltern Enia Luks 859.805 861.267 mit di eltern Enia Luks 861.695 862.482 ye Debbie Lipkin 862.201 863.866 di mame, der tate Enia Luks 863.214 864.862 tate un mayn bruder Debbie Lipkin 865.998 867.376 vu iz dayn shvester? Enia Luks 866.639 868.321 un mayn shvester oykhet. Enia Luks 868.411 869.03 yo Enia Luks 869.137 870.397 yo zenen geven Debbie Lipkin 869.457 871.156 host du geesn Debbie Lipkin 872.157 874.227 in geto? ho- host du gehat Debbie Lipkin 874.503 875.898 gehodevet zikh? Enia Luks 875.853 878.075 eh tsu me hot gehat esn? Debbie Lipkin 877.554 878.116 yo Enia Luks 878.435 880.96 mir hobn a bisl mitgenumen Enia Luks 882.704 885.233 mir hobn a bisl mitgenumen. nakher Enia Luks 885.269 888.925 vos me hot gekent bakumen hot men bakumen un vos nisht, Enia Luks 890.045 893.397 dos iz tsu badoyern. un mayn shvester <ole-sholem> Enia Luks 893.707 897.582 zi hot zikh ayngeshtelt dos lebn, zi hot geflegt aroys fun geto Enia Luks 897.757 900.572 in <geyn> brengen epes, koyfn epes, Enia Luks 900.572 902.999 ober se geven a ayngeshtelte zakh, Enia Luks 903.494 906.087 a sakh mentshn hot men geshosn Enia Luks 906.802 908.045 ven me hot gezeen; Enia Luks 908.725 910.947 hot men nisht gezeen iz men arayn. Enia Luks 911.324 913.9 se geven a toyer in geto arayn arayntsugeyn Enia Luks 914.463 916.786 az me hot gekent ehm Enia Luks 916.859 918.22 bloyz adurkhgeyn Enia Luks 918.597 920.493 se geven azoy vi fun di vant Enia Luks 920.493 921.798 biz tsum tish. Debbie Lipkin 921.939 926.02 biz iz es geven azoy fil UNK a FENCE, OR? Enia Luks 926.208 926.894 im Enia Luks 927.153 928.227 s- se geven a Enia Luks 928.554 930.522 a toy- aza Enia Luks 930.697 931.872 shtikl Enia Luks 932.553 936.499 eh plats vu me hot gekent arayngeyn un barn geto iz geshtanen Enia Luks 936.499 943.651 vakht, oder zeyer eh oder di POLICE. Debbie Lipkin 943.674 945.912 se iz geven Gestapo drotn? Enia Luks 945.547 946.402 ye. Enia Luks 946.475 947.127 ye. Debbie Lipkin 947.133 948.646 vos hobn zey ale Enia Luks 947.454 949.254 zenen geshtanen mit gever Debbie Lipkin 949.765 951.025 vos hobn zey Debbie Lipkin 951.436 953.692 zikh gekleydt? vos hobn zey Enia Luks 953.394 954.974 zeyer mundurn. Debbie Lipkin 955.722 956.982 in UNIFORMS? Enia Luks 956.448 957.961 UNIFORMS, yo. Debbie Lipkin 958.203 962.098 vi eh du host mit dayn mame, tate, shvester un bruder... Enia Luks 961.342 962.686 un bruder, yo. Debbie Lipkin 962.098 968.289 in an APARTMENT? in a shtub in geto? in eyn tsimer? kenst du mir dertseyln a bisl vegn UNK Enia Luks 967.552 968.829 eyn tsimer Debbie Lipkin 969.307 970.482 vifl betn? Enia Luks 969.34 970.685 eyn tsim- Enia Luks 971.197 971.967 bite? Debbie Lipkin 971.889 974.87 vife- vifl betn zaynen dortn geven? Debbie Lipkin 975.517 976.743 in eyn tsimer Enia Luks 978.436 980.762 se geven tsvey betn, Enia Luks 980.799 983.476 un a nokh a k- a kleyne CHEST<UNK> Debbie Lipkin 983.448 985.231 se iz geven a vash-tsimer? Enia Luks 988.038 989.703 ikh hob shoyn aleyn fargesn. Enia Luks 992.226 994.141 mis- mistam iz gevezn. Debbie Lipkin 995.564 997.567 AND iz iz geven Enia Luks 996.509 1001.87 efsher iz nisht geven in dem tsimer vayl es iz gevezn etlekhe tsimern ober etlekhe FAMILIES hobn gevoynt Debbie Lipkin 1001.639 1003.754 vifl FAMILIES hobn gevoynt? Debbie Lipkin 1003.754 1007.017 un gedenkst du di di nemener fun di mishpokhes? Enia Luks 1005.976 1007.602 ikh ken nisht gedenken. Enia Luks 1007.647 1010.375 vayle zey zenen gevezn nisht Enia Luks 1010.482 1013.412 nisht fun Sokolov, nor fun andere shtet. Debbie Lipkin 1013.367 1014.048 yidn. Debbie Lipkin 1014.048 1014.678 oykhet. Enia Luks 1014.059 1015.285 yidishe, yo. Debbie Lipkin 1015.055 1017.479 nor yidn zaynen geven in Sokolov? Enia Luks 1016.034 1017.513 nor yidn i- Enia Luks 1017.654 1020.618 nor yidn hobn gekent zayn in in geto. Enia Luks 1021.045 1024.887 andere voltn zikher nisht gevolt araynkumen zen vi azoy me voynt. Enia Luks 1024.994 1026.204 geven shreklekh. Debbie Lipkin 1027.424 1031.435 vos, vi azoy ve- vos iz geven azoy shreklekh, kenst du es dertseyln? Enia Luks 1031.66 1032.796 shreklekh? Enia Luks 1032.796 1035.142 se geven tsu fil mentshn in Enia Luks 1035.142 1036.261 tsuzamen. Enia Luks 1037.043 1037.949 un Enia Luks 1038.849 1041.239 un se dokh nisht geven vu tsu bavegn Enia Luks 1042.072 1044.963 un nisht tsu vashn azoy normal Enia Luks 1045.008 1049.609 un nisht hobn keyn esn, nisht keyn trinken azoy. se gornisht geven normal. Debbie Lipkin 1050.037 1051.719 vos host du geton? Debbie Lipkin 1052.652 1054.497 DU- eh in tog? Debbie Lipkin 1054.525 1057.169 oder bay nakht, bay nakht shloft men a bisl. Enia Luks 1055.673 1056.444 u- Enia Luks 1056.567 1057.524 ye Enia Luks 1058.221 1061.506 mir hobn geflegt redn eyn- eyner mitn tsveytn. Debbie Lipkin 1062.44 1064.881 mit di andere familyes oykhet? Enia Luks 1062.49 1063.433 mi- Enia Luks 1063.469 1066.602 mit di andere, yo, mit di andere FAMILIES. Enia Luks 1066.726 1069.522 u- un me hot genumen tsu der arbet. Enia Luks 1070.455 1072.762 mir hot men tsu fil nisht genumen, Enia Luks 1072.852 1075.144 mayn bruder hot men avekgenumen Enia Luks 1075.18 1076.389 tsu der arbet. Enia Luks 1076.389 1079.287 ale tog iz men, hot men gefodert azoy fil un azoy fil, Enia Luks 1079.287 1081.537 se geven, azoy hot men es gerufn, Enia Luks 1081.677 1083.902 eh fun di yidishe, Enia Luks 1083.922 1086.279 se geven a y- me hot es gerufn yudnrat. Debbie Lipkin 1086.47 1089.232 kenst du mir zogn a bisl vegn yudnrat? Enia Luks 1089.305 1093.366 zey, me hot zey gelozt visn, azoy fil un azoy fil mentshn darf men. Enia Luks 1093.878 1097.365 un zey hobn aroysgeshkt yidishe politsey, me hot gemuzt shafn. Enia Luks 1098.721 1102.532 keyner hot nisht gevolt geyn ober me hot gemuzt, zey hobn undz, zey hobn genumen Enia Luks 1102.532 1106.259 di mentshn aroys fun di shtubn, tsi me hot yo gevolt tsi me hot nisht gevolt. Enia Luks 1106.585 1111.105 hot men zikh fabahaltn hot men gezukht un me hot gemuzt tsushteln azoy fil azoy fil. Enia Luks 1111.141 1112.32 vifl me hot gezogt. Enia Luks 1112.32 1116.277 hundert, hundert fuftsik, tsi tsvey hundert, tsi dray hundert, on a untersheyd. Enia Luks 1116.277 1118.217 me hot gemuzt tsushteln di mentshn. Enia Luks 1118.245 1121.733 zen- men arumgelofn, se geven groyse tsores. Debbie Lipkin 1122.009 1124.737 vos far a arbet hot dayn bruder getun? Enia Luks 1124.641 1130.17 mayn bruder hot men geton a nem avek tsu di rusishe grenets. Enia Luks 1130.362 1134.474 un er iz dort gearbet mit ale sakh andere mentshn. Enia Luks 1135.812 1137.202 er hot gornisht gevust Enia Luks 1137.202 1138.203 fun undz. Debbie Lipkin 1137.448 1139.958 iz da- iz dayn tate gearbet dortn? Enia Luks 1140.369 1142.281 mayn tate hot nisht gearbet. Enia Luks 1142.281 1144.897 mayn tate iz ge- iz gevorn krank, Enia Luks 1144.925 1147.974 er iz geshtanen bay di toyer un er hot gezen vos tut zikh op Enia Luks 1148.519 1152.597 hot zikh im di kishkes ibergedreyt in boykh fun tsores. Enia Luks 1153.16 1154.774 er hot nisht gekent esn, Enia Luks 1155.235 1156.225 eh Enia Luks 1156.349 1161.71 eh er iz geven oys mentsh poshet. er iz krank gevorn, nakher hot men im genumen Enia Luks 1162.795 1167.751 un me hot dokh gehat, er hot dokh gehat di bruder un shvester in Shedlets, nisht vayt fun Sokolov, Enia Luks 1168.027 1171.643 hot men im genumen, hot men gedorfn hobn a erloybenish fun di doytshn Enia Luks 1171.643 1172.679 er zol kenen Enia Luks 1172.853 1174.45 geyn keyn Shedlets. Enia Luks 1174.895 1178.095 hot men im dort avekgenumen keyn Shedlets un me hot im dort operirt. Enia Luks 1179.94 1182.449 un ven er iz geven in in shpitol bin ikh Enia Luks 1183.079 1185.127 bin ikh geforn zeen im. Enia Luks 1185.127 1188.946 ven ikh bin geforn zeen hot er shoyn nisht gekent redn, er hot gemakht mit di lipn, Enia Luks 1189.458 1191.275 un azoy iz er oysgegangen. Debbie Lipkin 1194.689 1195.409 dos iz Debbie Lipkin 1203.734 1207.326 <ven> Sokolov di geto, vi lang Debbie Lipkin 1207.326 1209.027 bist du geven in Sokolov? Enia Luks 1209.489 1211.356 geven etlekhe monatn. Debbie Lipkin 1211.643 1213.067 fun Sokolov Enia Luks 1212.999 1215.288 biz zey hobn nisht aroysgenumen Enia Luks 1215.969 1217.38 keyn Treblinke Debbie Lipkin 1219.816 1222.392 vemen iz gegangen tsu Treblinke? Enia Luks 1222.567 1223.5 vemener? Enia Luks 1223.5 1227.356 zey hobn, zey hobn, zey, zey hobn, ge- arumge- arumgelofn UNK Enia Luks 1227.356 1229.058 se geven motse yomkiper. Enia Luks 1229.536 1231.083 ven me iz gekumen fun shul, Enia Luks 1231.629 1234.137 iz men arumgelofn un men geshrign, Enia Luks 1234.953 1236.382 "ale YUDN Enia Luks 1237.096 1238.992 AROWS" mit aza Enia Luks 1239.003 1240.634 mit aza geshrey! Enia Luks 1242.31 1243.03 vi a Enia Luks 1243.863 1245.849 mit aza hoykhn geshrey Enia Luks 1246.259 1248.509 az se geven a shrek. un me hot Enia Luks 1248.52 1251.586 geknakt in di tirn un di fentster Enia Luks 1252.115 1253.133 "YUDN Enia Luks 1253.133 1254.556 aroys!" Enia Luks 1258.426 1259.737 UNK Enia Luks 1259.945 1261.39 mir hobn in d- Enia Luks 1261.548 1264.158 in dem blok vu mir zenen gevezn Enia Luks 1265.986 1267.82 eh hobn andere gemakht Enia Luks 1268.905 1272.359 az- es heyst a KRIG<UNK> aza bahaltn PLACE, Enia Luks 1273.158 1275.92 oyf der fifte tsi der zekste FLOOR, Enia Luks 1276.297 1277.32 hobn zey gehat Enia Luks 1277.9 1279.818 klener vi der tsimer Enia Luks 1280.414 1281.455 iz men dort Enia Luks 1281.612 1284.605 aroyf fun dem blok vos iz geven Enia Luks 1284.65 1286.079 dos baheltenish, Enia Luks 1286.337 1288.171 fir un fertsik mentshn. Enia Luks 1290.033 1295.107 un a ey- un un eyn kind, a yingele fun zeks zibn yor. Enia Luks 1295.23 1296.254 a yingele. Enia Luks 1297.171 1302.734 me hot gornisht gehat mit zikh, me iz dort aroyf, me hot nisht gevust vi lang me vet dort zayn, Enia Luks 1303.077 1304.872 vi azoy, vos, ven. Enia Luks 1304.883 1307.158 nisht keyn esn, nisht keyn trinken, Enia Luks 1307.158 1309.58 nisht gornisht, keyn bisl vaser afile nisht. Enia Luks 1309.591 1311.982 un nisht keyn vash-tsimer, nisht gornisht. Enia Luks 1312.46 1314.192 azoy vi deye tsimer do. Enia Luks 1318.147 1320.54 un dort iz men gezesn a sh- -oy. Enia Luks 1320.54 1321.755 eyn froy Enia Luks 1321.755 1323.946 vos hot gehat a delikatesn Enia Luks 1324.745 1325.544 ah eh Enia Luks 1325.544 1326.565 hot zi gekhapt Enia Luks 1326.565 1328.739 a groysn, aza JAR, Enia Luks 1329.858 1334.392 mit eh azelkhe CANDIES, me hot es gerufn bay undz LANDRINKES, Enia Luks 1335.697 1338.324 iz mit dem iz aroyf oyvn, Enia Luks 1339.747 1345.597 der ershte por teg hot men yedn gegen a LAN- iz gevorn geteylt far ale fir un fertsik, Enia Luks 1346.227 1347.571 a LANDINKE. Enia Luks 1349.45 1353.258 eh eyns oder tsvey a tog. nakher hot men eh Enia Luks 1353.905 1358.911 hot men uh dos oykh nisht gehat, me hot gehaltn a por farn kind. Enia Luks 1359.001 1360.734 un dos kind zol nisht veynen. Enia Luks 1362.899 1364.778 se gevezn nisht s- Enia Luks 1364.778 1367.467 se iz ummeglekh tsu dertseyln vos iz geven. Enia Luks 1367.692 1372.546 az in, az in di UNK yor, flegt men nor gezen dos fensterl tsu got. Enia Luks 1372.923 1374.622 aza kleyn oyfmakhn. Enia Luks 1374.762 1377.814 dem himly hot men nor gezen. dos iz geven dakhts der zekste sh- Enia Luks 1377.817 1379.127 der zekste FLOOR. Enia Luks 1381.58 1384.257 un me iz gezesn, me iz gezesn Enia Luks 1385.124 1386.319 un se geven dort Enia Luks 1386.319 1387.008 a Enia Luks 1387.959 1389.078 a COUPLE, Enia Luks 1389.078 1389.82 a yid, Enia Luks 1389.82 1392.239 er iz gevezn a kamashn makher. Enia Luks 1392.414 1394.343 er hot es nisht gekent oyshaltn. Enia Luks 1394.371 1397.589 hot er gevolt arop un me hot im nisht gevolt lozn arop. Enia Luks 1399.299 1403.616 also, far togs zogt er, "ikh ken shoyn do nisht zayn; ikh muz aropgeyn." Enia Luks 1403.616 1404.122 a- Enia Luks 1404.122 1404.958 er zogt Enia Luks 1404.958 1406.392 "ikh muz aropgeyn!" Enia Luks 1406.392 1409.755 un dos, un di un zayn froy hot im gebetn Enia Luks 1410.335 1411.496 "gey nisht arop! Enia Luks 1411.516 1412.692 gey nisht arop! Enia Luks 1413.676 1414.846 me vet dir khapn Enia Luks 1414.846 1417.602 me, un me vet dir shisn." "zol men shisn," zogt er. Enia Luks 1417.675 1419.324 "zol men shisn. ikh vil." Enia Luks 1420.173 1421.939 un er iz aropgeganen, Enia Luks 1422.08 1424.673 nisht gekent mit im gornsiht mer ton. Enia Luks 1424.915 1426.394 me iz, se geven aza Enia Luks 1426.484 1428.858 tirl mit aza farmakhekhts, Enia Luks 1430.737 1431.524 un Enia Luks 1431.614 1433.392 un er iz aropgegangen. Enia Luks 1433.42 1435.254 un m- un mit a Enia Luks 1436.44 1440.029 mit a por minut, zibn akht minut shpeterts, Enia Luks 1440.642 1441.902 hot men gehert Enia Luks 1443.072 1445.26 a shos un nokh a shos. Enia Luks 1445.587 1448.638 un di, un di zayn froy hot shoyn ongehoybn tsu veynen Enia Luks 1448.638 1451.369 zogt zi, "shoyn, dos iz mayn man, hot men shoyn geshosn." Enia Luks 1451.459 1452.832 un me hot im geshosn Enia Luks 1452.832 1457.495 u- ven er iz geven shoyn untn oyf di shtigelekh, un barn toyer Enia Luks 1458.024 1460.11 in deye blok iz geven punkt Enia Luks 1461.044 1462.237 vi der Enia Luks 1462.715 1464.734 vi der iz Enia Luks 1465.044 1466.81 fun der moyer fun geto. Enia Luks 1467.997 1469.645 un me hot im bald geshosn. Enia Luks 1470.882 1472.55 se geblibn lebn Enia Luks 1472.55 1474.314 zayn's a tokhter, Enia Luks 1474.314 1477.317 un a zun, in ISRAEL -b hob ikh, Enia Luks 1477.317 1480.141 di tokhter hob ikh getrofn, ikh hob mit ir geredt, Enia Luks 1480.484 1483.021 ven ikh bin geven mit a por yor tsurik in ISRAEL Enia Luks 1483.066 1484.514 hob ikh mit ir deredt, Enia Luks 1484.534 1485.541 in ISRAEL. Enia Luks 1485.648 1489.239 dem bruder, im hob ikh nisht gezen vayl er hot, er hot gevoynt Enia Luks 1489.259 1490.536 in a ander shtot. Enia Luks 1492.01 1493.844 iz geblibn tsvey Enia Luks 1493.984 1496.746 tsufelik, ober zey zenen nisht geven in dem Enia Luks 1497.157 1500.914 bahaltenem PLACE, zey zenen vi andersh geven, zenen geblibn lebn. Debbie Lipkin 1505.189 1506.376 dos iz geven in Debbie Lipkin 1506.376 1507.664 Sokolov... Enia Luks 1507.096 1508.424 Sokolov, yo. Debbie Lipkin 1507.974 1509.588 du host zikh bahaltn Debbie Lipkin 1509.914 1513.132 un di andere yidn zaynen gegangen tsu Treblinke. Enia Luks 1513.12 1517.064 di andere zenen gegangen keyn Treblinke, vi azoy arumet, vayle Enia Luks 1517.289 1521.783 dos yingele hot shoyn nisht ge- zo- s- mir zenen gezesn tsen teg Enia Luks 1521.783 1522.649 azoy, Enia Luks 1523.144 1525.164 in dem bahaltenem PLACE. Enia Luks 1525.878 1529.568 un oyfn eleftn tog, dos yingele shoyn bay nakht, Enia Luks 1530.924 1532.828 ikh veys nisht vi shpet se geven, Enia Luks 1532.847 1537.01 nor se shoyn gevezn efsher arum tsveyer oder drayer, Enia Luks 1537.927 1542.261 dos yingele ongehoybn tsu veynen. bay nakht ven me veynt epes, Enia Luks 1542.261 1543.945 az me hert epes a Enia Luks 1544.019 1544.927 a klang Enia Luks 1544.927 1546.78 git op a hekhern kol Enia Luks 1547.056 1548.716 un bay dem toyer Enia Luks 1548.716 1550.155 zenen geshtanen Enia Luks 1550.212 1551.28 di doytshn Enia Luks 1551.28 1553.935 hobn zey ergets gehert az se do a Enia Luks 1554.211 1556.703 epes a, a NOISE. Enia Luks 1557.789 1560.882 zenen zey gegangen zukhn. hobn zey gezukht Enia Luks 1560.882 1561.816 gezukht Enia Luks 1562.564 1563.894 un zey hobn gefinen Enia Luks 1563.897 1564.837 undz. Enia Luks 1566.327 1567.725 zey hobn undz gefunen, Enia Luks 1567.725 1569.899 un me hot gedorfn ale aropgeyn, Enia Luks 1570.546 1573.274 vi mayn mame, mayn shvester, mayn mume, Enia Luks 1573.617 1576.717 eh un un di mume's tokhter Enia Luks 1578.494 1582.999 zi hot shoyn nisht gekent aropgeyn, zi iz shoyn geblibn in gantsn <farshkaft> Enia Luks 1583.05 1585.306 gelign oyf der, oyf der erd. Enia Luks 1585.565 1587.466 oyf der FLOOR, azoy, yo. Enia Luks 1587.725 1591.01 iz iz zi geblibn, zi hot nokh gehat ofene oygn Enia Luks 1591.859 1593.153 un zi hot gekukt Enia Luks 1593.226 1596.747 ober nisht redn, nisht bavegn zikh, nisht gornisht. Enia Luks 1597.647 1599.383 azoy iz zi shoyn gevezn. Enia Luks 1599.383 1603.919 demolts hot men undz gefinen un zi iz geblibn, vos me hot ir geton mir veys ikh nisht. Enia Luks 1604.819 1608.56 un ven me iz aropgegangen oyf di shtign, se geven fintster Enia Luks 1609.342 1613.555 un di tirn ale zenen geven in geto, ale tirn geven oyfgemakht, zey hobn dokh Enia Luks 1613.864 1615.968 eh aroysgenumen mo- Enia Luks 1616.125 1617.099 zakhn, Enia Luks 1617.56 1621.25 un barn aropgeyn, hob ikh, bin ikh arayn in a andere tir arayn, Enia Luks 1621.576 1625.772 oyf der tsveyte tsi oyf der drite FLOOR, ikh hob mikh bahaltn unter a bet, azoy vi a kind. Enia Luks 1626.504 1627.564 untern bet. Enia Luks 1627.564 1631.015 un ven zey zenen aropgegangen bin ikh afir gegangen fun untern bet Enia Luks 1631.043 1633.45 un ikh bin tsugegangen tsum fentster kukn, Enia Luks 1633.709 1635.408 iz hot shoyn ongehoybn tsu togn, Enia Luks 1636.359 1637.77 hob ikh gezeen Enia Luks 1637.844 1643.373 iz geven a aza leydik plats, durkhn fentster hob ikh gekent zeen, Enia Luks 1644.864 1647.628 un dort iz men ale gevezn un zey Enia Luks 1647.628 1648.616 u- undz Enia Luks 1648.616 1651.0 undz zenen geven zeyer dorshtik, Enia Luks 1651.563 1653.599 eh hobn zey erloybt Enia Luks 1653.807 1657.987 vemener tsu geyn brengen mit zey, zey hobn gehat biksn, Enia Luks 1658.06 1660.383 un me hot geerloybt tsu brengen dort Enia Luks 1660.557 1662.999 ehm kibles mit vaser, Enia Luks 1663.156 1664.816 iz me azoy getrunken Enia Luks 1664.827 1668.278 az se geven un ikh hob, ikh hob, ikh hob shoyn nisht gekent kukn. Enia Luks 1668.278 1670.374 mayn man iz dort geven, mayn shvester, ale