David Karlin	4.129	5.473	MH
David Karlin	5.614	7.346	EVA SCHLESINGER
David Karlin	8.061	10.046	der TAPE numer tsvey.
David Karlin	11.284	16.003	ir dertseylt aykh, undz vegn lebn vos iz gevezn in tsigl fabrik.
David Karlin	16.667	21.144	zogt mir, az ir zayt gevezn in tsigl fabrik, hot ir nit bamerkt, shabes hobn
David Karlin	21.144	23.473	zaynen geven mener un froyen yidn
David Karlin	23.473	25.11	hot ir gearbet
David Karlin	25.11	28.069	ayere, di eltere mentshn hobn gearbet dortn
David Karlin	28.598	31.089	oyf yidishe yontoyvim hobn zey gearbet?
Eva Schlesinger	31.416	35.52	varshayndlekh, varshayndlekh yo, vayl ikh gedenk nisht keyn shabes dortn.
David Karlin	31.551	32.996	ir gedenkt nit?
Eva Schlesinger	35.618	38.078	leyder gedenk ikh dort nisht keyn shabes.
David Karlin	37.997	39.391	UNK oyf yomtoy-
Eva Schlesinger	38.078	41.057	ikh gedenk trern. ikh gedenk vos m'hot
Eva Schlesinger	41.057	43.8	gedavnt oysnveynik oyfn veg geyendik
Eva Schlesinger	43.8	45.0	aheymkumendik
Eva Schlesinger	45.135	49.499	ober keyn shabes, keyn zeykher fun shabes hot men dort nisht zeyer gekent zen.
David Karlin	49.455	53.212	ir hot nit bamerkt, mentshn hobn gedavnt ongeton in taleysim?
Eva Schlesinger	53.303	55.35	s'iz nisht geven keyn taleysim.
Eva Schlesinger	55.35	59.017	m'hot dikh nisht mitgenumen, m'hot nisht gelozt mitnemen gornisht.
Eva Schlesinger	59.935	62.831	nisht geven keyn sidurim, nisht geven keyn taleysim.
David Karlin	64.254	65.869	un oyf yontoyvim
David Karlin	66.128	68.062	hot ir oykh gearbet?
Eva Schlesinger	67.495	74.374	nu, yontoyvim, eyn nakht ho'mir undz zeyer gebetn peysekh bay nakht az me zol undz lozn
Eva Schlesinger	74.498	76.663	zayn. es iz geven bay nakht
Eva Schlesinger	76.663	78.389	varshayndlekh bay tog hot men 
Eva Schlesinger	78.447	80.398	nisht gekent zayn tsuzamen.
Eva Schlesinger	80.421	83.722	gedenk ikh az m'iz geven tsuzamen. m'hot gehat kartofl.
Eva Schlesinger	83.847	87.654	un m'hot prubirt vi vayt meglekh tsu haltn zikh tsuzamen.
Eva Schlesinger	87.913	91.453	ikh gedenk di geveynekhts un di gebetekhts fun
Eva Schlesinger	91.453	92.21	di
Eva Schlesinger	92.402	93.504	onveznde.
Eva Schlesinger	93.504	94.522	dos gedenk ikh.
David Karlin	95.423	99.804	ah un ven ir zent gevezn dortn, iz gevezn a gantsn yor <meglekh>
David Karlin	99.912	100.834	nu, s-
David Karlin	101.464	102.33	ge-
David Karlin	102.33	105.019	iz eh oyf yomkiper
David Karlin	105.413	106.706	gedenkt ir nit?
David Karlin	106.83	108.072	hobn mentshn
Eva Schlesinger	109.412	111.701	mayn muter vet dos kenen. andersh neyn.
David Karlin	111.437	112.342	ir gede-
David Karlin	112.77	114.704	vos iz vayter forgekumen UNK?
Eva Schlesinger	113.35	117.961	varshayndlekh hot men nisht men gekent azoy az, az a kind zol dos kenen gedenken.
Eva Schlesinger	118.187	120.189	nisht gekent haltn azoy vayt.
David Karlin	120.752	123.631	vos iz vayter forgekumen in ayer lebn?
David Karlin	123.722	125.162	ir hot <gearbet baym> fabrik
Eva Schlesinger	125.072	126.416	yo
David Karlin	125.162	127.918	oyfn tsigl fabrik. vos iz vayter forgekumen?
Eva Schlesinger	127.654	130.908	nakher iz eyn mol in eh
Eva Schlesinger	130.908	133.267	onfang v- friling
Eva Schlesinger	133.948	137.941	ongekumen zeyer a sakh eroplanen, un m'hot ongefangen bombardirn.
Eva Schlesinger	138.336	142.037	dos gedenk ikh az mayn muter hot gezogt az me bet undz tsu geyn
Eva Schlesinger	142.037	143.615	untererdish
Eva Schlesinger	143.615	149.4	nor azoy vi undz ze'mir geven gleybiker yidn, hobn mir geklert az der bashefer hot undz biz yetst geratevet
Eva Schlesinger	149.473	153.399	vos hobn mir undz tsu geyn untererdish? veln mir oysvartn in droysn.
Eva Schlesinger	153.658	156.734	s'hot nisht lang gedoyert. ikh gedenk shoyn nisht pinktlekh vifl
Eva Schlesinger	156.734	161.139	nor dos veys ikh az bay nakht eyn mol zitsndik in droysn, di gantse mishpokhe
Eva Schlesinger	161.139	162.852	hobn mir gezen zeyer a sakh
Eva Schlesinger	162.852	165.99	bombes faln. s'hot gekrakht fun ale zaytn
Eva Schlesinger	165.99	170.695	mentshn zenen gelofn, un undz ze'mir gezesn. mir ho'mir gevart vos iz bashert vos vet kumen.
Eva Schlesinger	171.293	174.133	dos iz gevezn ven di rusn zenen arayn keyn
Eva Schlesinger	174.133	175.184	Daytshland.
Eva Schlesinger	175.512	177.851	un m'hot bombardirt, un m'hot ibergenumen.
Eva Schlesinger	178.043	181.052	demolts hobn mir shoyn gezen oyf tsu fri, m- oyf morgn
Eva Schlesinger	181.052	184.882	az zey bahandlen undz shoyn gor andersh. me nemt undz shoyn nisht tsu di tsigl fabrik.
Eva Schlesinger	184.882	186.761	m'hot undz gelozt in di barakn
Eva Schlesinger	187.408	190.439	oysvartn vos, vos vet geyn kumen.
Eva Schlesinger	191.492	193.291	ikh gedenk az mayn mame
Eva Schlesinger	193.382	194.287	hot
Eva Schlesinger	194.682	197.983	eh UNK "gey nisht aroys," vayl undz ho'mir
Eva Schlesinger	198.057	200.687	undz ho'mir moyre gehat onf- onfang
Eva Schlesinger	200.687	203.707	dey, dey tsayt vos undz ze'mir ongekumen keyn LANGENLOIS
Eva Schlesinger	203.707	207.057	ho'mir undz dort nisht zeyer gezen keyn mener fun di daytshn
Eva Schlesinger	207.068	210.794	un oyf a mol zet men azoy fil mener arumgeyn UNK
Eva Schlesinger	210.794	215.324	in dey shtivlen. ikh hob zeyer moyre gehat fun dey shtivlen, di oysgeputste shtivlen
Eva Schlesinger	215.324	218.264	<hobn mikh gegebn> aza min moyre. ikh bin geven a kleyn kind
Eva Schlesinger	218.264	220.7	kh'hob dokh nisht gezen a sakh hekher fun di shtivlen
Eva Schlesinger	220.7	223.9	zenen geven zeyer hoykhe mener vos zenen arayngekumen
Eva Schlesinger	223.943	227.61	un di moyre demolts iz nokh geven efsher mer vi di gantse tsayt
Eva Schlesinger	227.61	229.489	az vos do geyt forkumen.
Eva Schlesinger	230.035	232.29	<biz> s'hot nisht lang genumen deroyf
Eva Schlesinger	232.296	235.372	iz undz gekumen zogn der her fun dem
Eva Schlesinger	235.372	236.519	az er get undz a
Eva Schlesinger	236.519	237.11	a
Eva Schlesinger	237.11	238.162	vagon
Eva Schlesinger	238.523	239.541	mit ferd
Eva Schlesinger	239.541	241.464	un a trayber dertsu
Eva Schlesinger	241.464	242.651	azoy vi
Eva Schlesinger	242.944	246.923	di daytshe <oyf tsu> UNK. vos zey hobn gezogt pinktlekh gedenk ikh nisht
Eva Schlesinger	246.923	250.253	azoy vi di daytshn viln shoyn undz nisht mer hobn
Eva Schlesinger	250.253	251.873	kenen mir undz geyn aheym
Eva Schlesinger	251.873	256.356	un di banen zenen bombardirt, SO me ken nisht forn mit keyn banen
Eva Schlesinger	256.356	259.52	un mir undz kenen aheymgeyn mit dem ferd un vogn
Eva Schlesinger	259.52	260.887	biz vu
Eva Schlesinger	260.887	262.935	der trayber vet undz firn.
Eva Schlesinger	263.802	269.314	di veg oyf dem vagon, s'iz nokh geven fir mishpokhes arayngeprest in eyn eh
Eva Schlesinger	269.32	270.866	in eyn vegele
Eva Schlesinger	270.906	276.08	iz geven sh- zeyer shver, vayl tsvishn iz der trayber avekgelofn. er hot undz ibergelozt
Eva Schlesinger	276.171	281.548	un di mener undzere, <tsi zey> hobn farshtanen tsi nisht farshtanen, eyn mol hot zikh di vegl ibergekert
Eva Schlesinger	281.571	285.8	ober m'iz borekhashem ongekumen biz Budapest mit dem vegl in eynem.
Eva Schlesinger	285.992	288.061	azoy ze'mir undz bafrayt gevorn.
David Karlin	289.3	293.937	zogt mir, di, di daytshn hobn aykh gegebn dem vogn mitn ferd
David Karlin	293.937	297.056	eyder ir zayt bafrayt gevorn fun di
Eva Schlesinger	296.269	299.199	ven zey hobn undz gevolt fun dortn aroyszen 
Eva Schlesinger	299.199	303.229	hobn zey dos gegebn, efsher nisht mit dem gedank undz dos tsu shenken
Eva Schlesinger	303.229	305.119	biz aheym, nor biz der
Eva Schlesinger	305.119	309.656	trayber vet undz trogn, nor tsvishn hot undz der trayber ibergelozt, ze'mir undz dort geblibn 
Eva Schlesinger	309.656	310.567	mit dem
Eva Schlesinger	310.567	312.597	mit dey tsvey ferd un vogn.
Eva Schlesinger	312.621	314.91	ze'mir undz gegangen biz Budapest dermit.
David Karlin	315.304	318.605	ver, ven zayt ir bafrayt gevorn? ver hot aykh bafrayt?
Eva Schlesinger	317.346	321.795	deys iz geven may dem fuftn in finef un fertsik
Eva Schlesinger	321.902	324.177	d- eh durkh di rusn.
Eva Schlesinger	324.177	325.592	dos hot men undz gezogt.
David Karlin	325.783	328.139	vi hobn zikh di rusn batsien tsu aykh?
Eva Schlesinger	328.77	334.842	undz ho'mir zeyer veynik gezen fun di rusn, vayl deys iz geven azoy <lebn vu> un nisht lebn di hoypt shtet
Eva Schlesinger	334.842	338.974	deys iz geven in LANGENLOIS. efsher iz es geven <tsu> a kleyne plats
Eva Schlesinger	339.132	343.766	un arumgedreyt dortn, ikh gedenk nisht pinktlekh di zakhn.
David Karlin	344.481	348.947	vos iz vayter forgekumen mit aykh? ir zayt geforn, vi ir zogt, biz Budapest.
Eva Schlesinger	348.413	352.654	undz ze'mir ongekumen in Budapest zeyer oysgehungert, zeyer oysgematert.
Eva Schlesinger	352.654	358.071	m'hot dortn undz bafaln fun ale zaytn, dey mentshn vos zenen shoyn geven efsher fun frier dortn
Eva Schlesinger	358.071	361.834	yeder hot nor gevolt hobn a kind un onkukn a kind, vayl leyder
Eva Schlesinger	361.834	365.824	keyn kinder iz geven zeyer veynik in Budapest.
Eva Schlesinger	365.824	369.529	m'hot mit mir gevolt tun dos, nor fitern mit gute zakhn
Eva Schlesinger	369.529	374.507	un ikh bin geven zeyer oysgehungert un oysgedart, un m'hot undz gevornt az me tor nisht tsu fil esn, vayl s'iz
Eva Schlesinger	374.507	379.367	geven zeyer a sakh mentshn vos mayn mame hot fartseylt vos zenen gefaln nebekh vi flign UNK
Eva Schlesinger	379.367	381.577	shpiteler zenen dokh geven ful mit mentshn
Eva Schlesinger	381.577	383.366	vos zenen leyder fun esn
Eva Schlesinger	383.366	385.602	umgekumen shoyn baym aheymkumen.
Eva Schlesinger	385.602	386.73	di tifus
Eva Schlesinger	386.955	389.058	iz geven zeyer groys
Eva Schlesinger	390.06	392.737	hot men undz gehitn vi vayt meglekh.
Eva Schlesinger	392.862	398.998	tsubislekh hobn mir <undz in akht> genumen az afile fun dem bisl esn vos mir ho'mir prubirt tsuriktsuhaltn zikh
Eva Schlesinger	399.291	402.848	hob ikh bakumen a krankheyt vos hot zikh dort gerufn
Eva Schlesinger	402.848	403.979	GOMBA.
Eva Schlesinger	403.979	407.43	dos iz in yidish gezogt azoy vi a MUSHROOM
Eva Schlesinger	407.43	408.6	vi a
Eva Schlesinger	408.673	410.442	tsk a MUSHROOM DISEASE.
David Karlin	410.361	411.435	a shvom.
Eva Schlesinger	411.44	413.51	a shvom. azoy vi a shvom.
Eva Schlesinger	414.107	417.206	mayn hor iz a- gantslekh aroysgefaln.
Eva Schlesinger	417.448	422.217	ikh bin in gantsn alt geven dos zekste UNK finef un a halb, zeks yor alt
Eva Schlesinger	422.292	423.731	kh'hob mikh zeyer geshemt.
Eva Schlesinger	423.731	425.613	un ikh hob mikh zeyer nisht gut gefilt
Eva Schlesinger	425.613	429.224	un do hot men shoyn geshmuest fun dem az efsher darf men shoyn geyn in di shul
Eva Schlesinger	429.224	430.402	ober mit dem
Eva Schlesinger	430.594	433.389	vi azoy ikh hob oysgezen hob ikh nisht gekent geyn
Eva Schlesinger	434.408	441.523	hot mayn mame fartseylt az mayn mume iz geven zeyer gut tsu mir, un zi hot undz getrogn tsu a dokter in Budapest aroyfgenumen.
Eva Schlesinger	441.529	445.674	un dort hot men gezogt az deys ken mir oysheyln mit shtralungen.
Eva Schlesinger	445.95	448.542	un ikh darf geyn yede tsveyte tog
Eva Schlesinger	448.633	451.192	un m'hot mir azoy tsugebundn di oygn
Eva Schlesinger	451.401	452.199	un
Eva Schlesinger	452.199	455.411	kedey me zol makhn di shtralungen, az di
Eva Schlesinger	455.451	456.561	di
Eva Schlesinger	456.561	457.802	d- di
Eva Schlesinger	457.802	458.679	shoym
Eva Schlesinger	458.679	461.435	dey DISEASE fun di kop zol aruntergeyn
Eva Schlesinger	461.475	465.181	un hofntlekh se zol kenen hobn hor tsurik.
Eva Schlesinger	466.318	469.029	un borekhashem <der fun oyvn> hot geholfn
Eva Schlesinger	469.221	472.694	un ikh hob ongefangen tsu filn beser, vayl ikh hob shoyn gezen
Eva Schlesinger	472.694	475.208	ikh hob gehat zeyer a sakh yesurim fun dem
Eva Schlesinger	475.208	476.693	oykh. m'hot mir
Eva Schlesinger	476.693	479.703	m- gegebn, eh, ikh gedenk di ershte zakh vos
Eva Schlesinger	479.703	481.693	vos ikh hob bakumen als shpiltsayg
Eva Schlesinger	481.693	483.963	iz geven a BALL a
Eva Schlesinger	484.223	486.377	az ikh zol kenen mit dem shpiln
Eva Schlesinger	486.4	491.054	un dos iz geven als matone, un aza BALL iz d- bay mir gevezn aza groyse zakh
Eva Schlesinger	491.054	494.918	als matone az ikh loz mikh paynikn mit dem vos m'hot gedarft tun
Eva Schlesinger	494.918	497.278	kedey oystsuheyln mayn krankheyt.
Eva Schlesinger	498.516	502.293	nakher borekhashem ven mayn hor hot ongefangen tsutsuvaksn
Eva Schlesinger	502.293	504.754	hot men mir arayngeshribn in a shule.
Eva Schlesinger	505.03	509.378	lebn HAJDUHADHAZ iz geven a kinderheym in Debretsin.
Eva Schlesinger	509.518	512.448	dos iz geven di eyntsike yidishe kinder shule
Eva Schlesinger	512.448	513.988	in undzer gegnt.
Eva Schlesinger	514.176	518.231	un m'hot mir dortn ayngeshribn. ikh bin dort gevezn a gantse vokh,
Eva Schlesinger	518.231	521.741	oyf shabes bin ikh tsu mayn mamen un tsu mayn mumen tsurikgeforn
Eva Schlesinger	521.741	525.308	vayl mayn mame, zol zayn gezunt, azoy iz zi leyder aleyns geblibn
Eva Schlesinger	525.347	528.885	un keyn zeykher fun mayn tatn hot men leyder nisht gefunen
Eva Schlesinger	528.891	530.235	zukhndik
Eva Schlesinger	531.41	535.749	khotsh ikh fleg mikh alts nokh tsu fregn, fr- flegt mayn alts zogn neyn
Eva Schlesinger	535.749	538.539	efsher morgn, efsher morgn vet er tsurikkumen.
Eva Schlesinger	538.645	539.803	hot men
Eva Schlesinger	540.67	543.443	hot men mikh dort arayngeshribn in a kinderheym
Eva Schlesinger	543.443	545.729	kedey ikh zol kenen tsulernen yidish
Eva Schlesinger	545.729	548.544	un oykhet di shprakh fun di land, ungarish.
Eva Schlesinger	549.597	554.352	ikh bin dort geven, ikh gedenk nokh alts in a kapl arumgegangen oyfn kop, vayl
Eva Schlesinger	554.352	556.073	kh'hob mikh geshemt far di andere
Eva Schlesinger	556.073	556.981	kinder z-
Eva Schlesinger	557.123	559.727	<az> s'iz geven zeyer veynik kinder in di klas
Eva Schlesinger	559.727	563.647	s'iz geven yingelekh un meydelekh, efsher fertsn kinder iz geven in gantsn
Eva Schlesinger	563.704	568.051	vos m'iz geven tsuzamen in eyn klas, un m'hot tsuzamen gelernt.
Eva Schlesinger	569.357	572.003	shabosim bin ikh aheymgegangen tsu mayn mumen
Eva Schlesinger	572.003	574.616	vos zey hobn zikh shoyn a bisl s- oyfgerokhtn
Eva Schlesinger	575.5	576.371	un
Eva Schlesinger	576.512	581.782	m'hot nokh alts gevart oyf dem vos efsher vet men trefn a shpur fun mayn tatn, ober leyder
Eva Schlesinger	581.782	583.695	azoy vi m'hot nisht getrofn
Eva Schlesinger	583.819	586.327	hot mayn mame ongefangen a naye lebn.
Eva Schlesinger	587.717	589.196	di shvesterkind
Eva Schlesinger	589.557	590.884	fun undz
Eva Schlesinger	591.514	593.87	mitn nomen reb Yoyne Gloyber
Eva Schlesinger	594.282	597.364	hot men, un der yosem mayn mame hot men
Eva Schlesinger	598.095	601.509	leyder vos er hot oykh ibergelozt in Oyshvits
Eva Schlesinger	601.509	604.062	a groyse mishpokhe mit nayn kinder
Eva Schlesinger	604.71	606.357	als eh
Eva Schlesinger	606.516	608.569	UNK fun mayn tatn.
Eva Schlesinger	608.659	610.824	azoy vi s'iz shoyn geven eydes
Eva Schlesinger	610.824	614.593	az leyder iz mayn tate ongekumen in MUNKATABOR
Eva Schlesinger	614.717	616.989	in di gegnt fun Rusland
Eva Schlesinger	617.282	618.35	eyner UNK
Eva Schlesinger	618.35	621.143	ah eyner Broyn iz geven zayn nomen
Eva Schlesinger	621.143	622.991	vos er iz geven tsuzamen mit im
Eva Schlesinger	622.991	625.292	reb Zkharye Broyn iz geven zayn nomen
Eva Schlesinger	627.002	631.231	hot gezogt az er hot im gezen leyder dort lign un
Eva Schlesinger	632.318	634.753	iz geven gute eydes, andere eydes
Eva Schlesinger	634.753	636.918	hot mayn mame gekent vayter heyratn.
David Karlin	639.726	642.616	az ir zayt ge- ir zayt gekumen in Budapest
David Karlin	642.616	644.486	hot der <reb Shaye> gelebt?
Eva Schlesinger	644.637	647.506	yo. undz ze'mir aroyfgekumen in Budapest in
Eva Schlesinger	647.506	649.076	zibn un fertsik.
David Karlin	649.75	651.938	neyn, neyn, fun, fun
David Karlin	652.23	654.215	OSTERREICH, fun Estraykh
Eva Schlesinger	653.884	656.554	oh, dort iz men nor durkhgegangen.
Eva Schlesinger	656.554	660.004	m'iz durkhgegangen, un m'iz grod gegangen oyf HAJDUHADHAZ arop
Eva Schlesinger	660.004	662.31	vu mayn tante hot gehat ir
Eva Schlesinger	662.31	663.277	hoyz
Eva Schlesinger	663.722	668.221	vu zi hot gehat ir hoyz, un zi hot shoyn gefunen irs a zun
Eva Schlesinger	668.245	672.806	vos iz di gantse tsayt gevezn bahaltn in Budapest durkh di krig
Eva Schlesinger	672.806	674.316	ir eltste kind
Eva Schlesinger	674.316	676.873	un er hot shoyn gehat oyfgeshtelt a kokh
Eva Schlesinger	676.873	679.725	far mentshn vos zenen tsurikgekumen fun di gelitene
Eva Schlesinger	679.725	683.049	kedey me zol kenen ERNAHREN di mentshn vos zey kumen tsurik
Eva Schlesinger	683.049	685.45	iz geven in zeyer hoyz oyfgeshtelt
Eva Schlesinger	685.862	690.918	un ver s'iz aheymgekumen iz gegangen tsu zey koydem, biz m'hot zikh tsuzamengeshtelt dos lebn.
David Karlin	691.65	694.97	zogt mir, eh ir gedenkt nit ayere
David Karlin	694.97	698.87	di muter oder ayer mume hobn nit gezogt
David Karlin	698.974	701.364	az <ven> zey zaynen gekumen tsurik
David Karlin	702.163	704.826	ver hot gelebt in di hoyz vos hot eh
David Karlin	704.826	706.303	vos iz gevezn ayer
David Karlin	706.303	707.759	ayer mume's hoyz?
Eva Schlesinger	708.16	710.96	deys veys ikh nisht.
David Karlin	709.69	710.646	veyst nit.
David Karlin	712.035	715.623	vos iz forgekumen, in shul hot ir, vos hot ir gelernt in shul?
Eva Schlesinger	715.731	720.62	in di shul hot men ongefangen tsu lernen alef beys, un m'hot, m'hot gelernt
Eva Schlesinger	720.62	723.67	di ungarishe shprakh, vos iz dokh shoyn geven azoy
Eva Schlesinger	723.713	725.968	eh fargesn fun undz
Eva Schlesinger	726.058	727.785	durkh di UNK
David Karlin	726.109	727.773	hot ir gelernt dortn
Eva Schlesinger	727.785	729.377	hobn mir undz on- yo
David Karlin	729.602	731.334	ir hot gelernt yidish?
Eva Schlesinger	730.922	732.132	yidish.
David Karlin	731.762	733.798	hot ir gelernt loshn koydesh?
Eva Schlesinger	733.45	737.561	loshn koydesh hot men gelernt di moyde ani tsu davenen
Eva Schlesinger	738.158	742.32	un vos a meydl broykh tsu davenen, nor far di yingelekh hot men dos gelernt.
David Karlin	744.081	748.142	vi lang zayt ir gevezn in, eh in di, di shul
Eva Schlesinger	747.051	752.54	eh z- zeks khadoshim. ikh bin zeyer veynik geven, <vayl> tsvishn hob ikh mikh nisht gut gefilt UNK
Eva Schlesinger	752.54	753.829	sakh gelitn
Eva Schlesinger	753.885	758.3	eh oyf di <lungen> hob ikh a sakh gelitn, un ikh hob gehat tsu tun mit di
Eva Schlesinger	758.323	760.78	mit di shtraln zakhn
Eva Schlesinger	760.804	765.101	iz geven zeyer kurts. a mol do, a mol dort, a bisl a vokh
Eva Schlesinger	766.17	768.02	bin zeyer veynik gevezn dort.
David Karlin	768.027	770.619	vos iz vayter forgekumen in ayer lebn?
Eva Schlesinger	769.377	773.691	nakher ven mayn mame, zol zayn gezunt, hot geheyrat in zibn un fertsik
Eva Schlesinger	775.654	777.217	tsk hot men eh
Eva Schlesinger	777.493	779.233	eh hot men 
Eva Schlesinger	779.233	784.273	gehat mayn tatn gerufn oyf Budapest tsu zayn a lerer, vayl er iz geven a lerer
Eva Schlesinger	784.273	785.975	fun far di krig oykh
Eva Schlesinger	786.117	787.278	geven
Eva Schlesinger	787.278	789.789	mit etlekhe yor elter fun mayn mamen
Eva Schlesinger	789.846	792.962	un dort in Budapest iz geven a kinderheym
Eva Schlesinger	793.373	794.736	vos hot geheysn
Eva Schlesinger	794.736	796.366	SZENT DOMONKOS.
Eva Schlesinger	796.366	800.286	dey kinderheym hot men tsuzamengenumen fun iberol, fun di ale k-
Eva Schlesinger	800.286	803.528	pletser vu s'iz nokh gevezn yidishe kinder
Eva Schlesinger	803.528	806.4	un s'iz geven yidishe kinder leyder yesoymim
Eva Schlesinger	806.4	808.29	oder halb yesoymim
Eva Schlesinger	808.29	812.22	vos zey hobn nisht gekent shoyn tsurikgeyn tsu di eltern
Eva Schlesinger	812.22	815.03	ober zey hobn nisht gevust afile vu di eltern zenen
Eva Schlesinger	815.192	819.219	un dort hot men deys oyfgeshtelt durkh di JOINT
Eva Schlesinger	820.069	821.615	HIAS, di JOINT
Eva Schlesinger	822.432	823.472	un
Eva Schlesinger	823.512	828.698	he- in dem kinderheym hot men oykh gelernt yinglekh un meydlekh tsuzamen. ikh gedenk nokh gants gut di klas
Eva Schlesinger	828.698	832.081	dort iz shoyn geven far mir beser. borekhashem mayn
Eva Schlesinger	832.081	835.031	mame hot shoyn gehat a heym. undz ho'mir gevoynt
Eva Schlesinger	835.358	838.541	in eynem mit nokh eyn mishpokhe, Kleyn
Eva Schlesinger	838.581	844.329	vos leyder ir man iz nisht tsurikgekumen, un er iz gevezn der hoypt rabiner in B- in a Budapester shul
Eva Schlesinger	844.723	847.721	ir man, iz zi geven aleyns mit dray kinder
Eva Schlesinger	848.284	851.732	un undz ho'mir n- bay ir in eynem gevoynt in eyn dire
Eva Schlesinger	851.732	852.952	in ir dire.
Eva Schlesinger	852.975	856.648	s'hot zikh gerufn GARAY UTCA. dos gedenk ikh nokh gut.
Eva Schlesinger	856.806	857.897	un di
Eva Schlesinger	858.122	859.199	di
Eva Schlesinger	859.199	864.32	di kinderheym iz geven SZENT DOMONKOS, az m'hot gedarft geyn a bisl tsu fus, flegn mir tsu geyn.
Eva Schlesinger	864.535	866.908	es iz eh geven
Eva Schlesinger	867.842	869.911	loyt di umshtendn
Eva Schlesinger	870.643	871.737	<keyn mayse>
Eva Schlesinger	871.737	875.019	nor gehert ales hob ikh in di shtub shmuesn 
Eva Schlesinger	875.019	877.64	az do vet men nisht kenen farblaybn lang.
Eva Schlesinger	877.917	881.11	ikh gedenk az s'hot mikh zeyer geergert <dos>
Eva Schlesinger	881.11	884.427	koym iz men do geven, dort geven, m'iz shoyn azoy fil arumgegangen
Eva Schlesinger	884.427	886.416	vu, vu geyt men vayter?
Eva Schlesinger	887.434	890.938	biz a sheynem tog hot men undz ayngepakt vayter
Eva Schlesinger	891.315	893.042	vos mir ho'mir
Eva Schlesinger	893.042	895.95	eh gehat hilf fun di JOINT
Eva Schlesinger	896.04	898.914	un m'hot tsamgenumen di kinder fun di kinderheym.
Eva Schlesinger	898.914	903.647	s'iz geven etlekhe akhtsn bokherim dortn yinglekh vos mayn tate hot mit zey gelernt.
Eva Schlesinger	903.647	906.617	di kinder zenen geven fun elter fun elef biz
Eva Schlesinger	906.617	909.837	eh biz eh zekhtsn, zibetsn yor
Eva Schlesinger	910.755	913.58	un m'hot undz gefirt keyn PRAGUE.
Eva Schlesinger	914.232	918.34	ober demolts hot men shoyn gezogt do vet shoyn zayn beser. dos iz shoyn geven
Eva Schlesinger	918.34	921.2	mh geherik gepakt, mit esnvarg, mit alem
Eva Schlesinger	921.51	923.996	un d- fun PRAGUE gefirt keyn Holand
Eva Schlesinger	924.12	926.201	oyftsushteln, hot es geheysn
Eva Schlesinger	926.201	927.374	a yeshive
Eva Schlesinger	927.374	931.269	<un efsher> yidishkeyt vos hot g- oysgefelt in Holand, vayl in Holand
Eva Schlesinger	931.275	934.655	hot mh iz di khurbn geven, vos ikh hob shpeter gelernt
Eva Schlesinger	934.655	940.145	fun onfang nayntsn fertsik, hot men dokh shoyn leyder farshlept dortn ale yidn vos zey hobn dort gevoynt
Eva Schlesinger	940.422	943.757	un zet oys, di holendishe yi- di holendishe
Eva Schlesinger	944.05	951.621	vos zenen geblibn hobn gevolt epes tsurikshteln deys yidishkeyt, un zey hobn far dem farlangt az me zol dortn oyfshteln a yeshive
Eva Schlesinger	951.812	953.24	ober leyder
Eva Schlesinger	953.685	958.775	mayn tate hot nisht gekent dort blaybn, vayl m'hot undz gegebn shverikeytn mit kashres
Eva Schlesinger	958.967	960.345	mit shkhite.
Eva Schlesinger	961.093	964.732	undz ho'mir dort gehat undzer eygene kekher, a froy, Gite
Eva Schlesinger	965.16	968.58	TIRNAUER, vos zi iz geblibn dort mit eyn eyntsike yingele
Eva Schlesinger	968.58	969.87	Moyshe Menakhem
Eva Schlesinger	969.87	972.79	vos ir man iz yo aheymgekumen fun di krig
Eva Schlesinger	972.79	975.61	ober leyder oyfn veg aheym geyendik
Eva Schlesinger	975.61	977.86	hot men nokh geshosn nokh di vagon
Eva Schlesinger	977.86	980.12	un ir man iz leyder geblibn toyt
Eva Schlesinger	980.12	982.741	un zi iz geblibn mit dem eyn eyntsike yingele
Eva Schlesinger	982.741	987.145	un undz ho'mir mit ir gemakht bakantshaft, ho'mir undz oykh arayngenumen in undzer krayz
Eva Schlesinger	987.145	989.153	iz zi mit undz gevezn tsuzamen
Eva Schlesinger	989.153	991.293	in Holand, shpeter in England
Eva Schlesinger	992.042	994.106	vu undz ze'mir nokh tsvey yor
Eva Schlesinger	994.106	997.604	in nayntsn fuftsik gegangen, oykh mit di bokherim
Eva Schlesinger	997.611	1001.303	in a yeshive vos hot geheysn ets khaim yeshive
Eva Schlesinger	1001.303	1003.393	in di EAST END fun London.
David Karlin	1004.108	1007.983	lomir dos kern a bisl tsurik. in Holand zayt ir gevezn a tsayt?
Eva Schlesinger	1007.922	1013.639	yo, tsvey yor. ikh bin dort gegangen in a shule. kh'hob oysgelernt Flemish tsu redn.
Eva Schlesinger	1013.639	1017.503	kh'hob nisht gehat keyn shum khevruse, keyn eyn eyntsike yidish kind
Eva Schlesinger	1017.503	1019.255	iz dort nisht gevezn.
Eva Schlesinger	1019.717	1021.533	kh'hob mikh aleyns
Eva Schlesinger	1021.81	1024.067	erhaltn mit mayn mame, mit
Eva Schlesinger	1024.067	1027.455	mit dey froy, TIRNAUER's yingele, a kleyn yingele
Eva Schlesinger	1028.02	1033.751	un eh, mir ho'mir geholfn opkokhn dos esn far di bokherim, vayl s'iz geven dortn
Eva Schlesinger	1033.773	1037.817	eh vos tsu tun. ikh meyn s'iz geven vi eyn groyse mishpokhe.
David Karlin	1037.84	1041.377	a sakh kinder zaynen gevezn? UNK iz gevezn a mishpo- a
Eva Schlesinger	1041.147	1046.017	neyn. dort iz gevezn nor di bokherim, di yesoymim, fun farshidene
Eva Schlesinger	1046.017	1048.067	elter, fun farshidene heymen
Eva Schlesinger	1048.067	1051.132	vos zenen geven talmidim fun mayn tatn, vos
Eva Schlesinger	1051.24	1055.194	mayn, mayn tate vos hot mikh oyfgetsoygn nokh di krig.
Eva Schlesinger	1055.194	1057.612	<vos> hot mikh genumen unter zayne fligl.
David Karlin	1057.737	1059.688	iz gevezn dortn a yeshive?
Eva Schlesinger	1059.711	1063.485	m'hot dey yeshive vos undz ho'mir gebrengt bokherim
Eva Schlesinger	1063.558	1066.589	deys hot geheysn di yeshive, y- yo.
David Karlin	1068.469	1071.77	vos iz vayter forgekumen mit aykh shoyn in London?
Eva Schlesinger	1071.793	1079.823	in London bin ikh shoyn vayter gegangen. dort iz shoyn gevezn zeyer a sheyne yidishe shule. yesoyde hatoyre hot dos geheysn.
Eva Schlesinger	1079.823	1081.303	bloyz far meydlekh.
Eva Schlesinger	1081.395	1085.405	m'hot mir dortn arayngeshribn. dort bin ikh geven tsvey yor
Eva Schlesinger	1085.513	1086.437	oykh
Eva Schlesinger	1086.437	1090.4	nisht gut filndik, vayl in London azoy vi di naskeyt
Eva Schlesinger	1090.474	1093.235	hot oyf mir gemakht zeyer nisht keyn gutn
Eva Schlesinger	1093.292	1095.626	eh virkung oyf mayne kerper
Eva Schlesinger	1095.626	1099.575	hob ikh a sakh gelitn, un m'iz gekumen tsu mir aheym in shtub
Eva Schlesinger	1099.575	1103.479	gebn IMPFEN penitsiln demolts kegn
Eva Schlesinger	1103.552	1105.303	ikh hob gehat ehm
Eva Schlesinger	1105.303	1109.351	a lungen ontsindung, kimat eh yedes yor a por mol
Eva Schlesinger	1109.863	1112.163	ober tsvishn bin ikh gegangen in di shule
Eva Schlesinger	1112.163	1115.883	un az nisht, es zenen gekumen aheym meydlekh. m'hot mit mir gelernt english.
Eva Schlesinger	1115.883	1118.233	dort hob ikh oysgelernt di englishe shprakh.
David Karlin	1120.596	1123.577	ayer foter hot gearbet dortn? ayer muter?
Eva Schlesinger	1122.672	1127.914	er iz geven ayn- er iz geven di hoypt rosh yeshive fun di yeshive yesoyde hatoyre
Eva Schlesinger	1127.92	1129.908	in TWENTY TWO THRAWL STREET.
Eva Schlesinger	1129.908	1132.894	haynt gefint zikh nokh oykh dey yesh- zelbe yeshive
Eva Schlesinger	1132.894	1135.17	in di besere gegnt fun London.
David Karlin	1135.294	1137.566	a sakh kinder zaynen dortn geven?
Eva Schlesinger	1136.728	1142.098	dortn iz geven dey bokherim vos undz ho'mir shoyn mitgebrengt, zenen dokh dhoyn gevorn elter, un zey hobn
Eva Schlesinger	1142.098	1145.918	say UNK say ongefangen tsu heyratn
Eva Schlesinger	1146.178	1152.956	un say vos zenen shoyn gegangen tsu kroyvim, vos m'iz gevoyr gevorn az m'hot kroyvim, un m'hot zey mitgenumen
Eva Schlesinger	1153.3	1157.057	un s'iz tsugekumen oykh bokherim fun dortn, fun dey gegnt
Eva Schlesinger	1157.535	1162.974	un tsvey yor iz mayn tate dort geven. tsvishn hot er gehat a bruder do in Amerike, vos er hot
Eva Schlesinger	1162.974	1165.494	gebetn "kum, mayn bruder, oyf Amerike
Eva Schlesinger	1165.5	1168.923	lomir zayn tsuzamen." s'iz dokh nisht geven aza groyse mishpokhe fun zayn
Eva Schlesinger	1168.923	1172.703	zayt oykh nisht. leyder zayn froy un zayne kinder zenen dokh oykh umgekumen
Eva Schlesinger	1172.703	1173.926	oyf kidesh hashem
Eva Schlesinger	1173.926	1176.316	hot er eh z- zeyer gebenkt
Eva Schlesinger	1176.316	1178.706	tsu kumen oyf Amerike, un dos hot undz gemakht
Eva Schlesinger	1178.706	1182.251	az mir zoln mir zayn do amerikaner birger.
David Karlin	1184.704	1187.836	vos iz vayter forgekumen in Amerike?
Eva Schlesinger	1186.088	1187.508	yo, me
Eva Schlesinger	1187.508	1189.668	ven undz ze'mir ongekumen oyf Amerike
Eva Schlesinger	1189.668	1191.558	hobn zey gevoynt in
Eva Schlesinger	1191.558	1194.38	TWO NINETY SEVEN SOUTH FIFTH STREET IN
Eva Schlesinger	1194.38	1196.29	WILLIAMSBURG gegnt fun BROOKLYN
Eva Schlesinger	1196.29	1200.369	zey hobn undz zeyer varem antfangen. undz ze'mir geven bay zey a shtikl tsayt
Eva Schlesinger	1200.369	1202.951	biz m'hot ongefangen tsu zukhn a dire
Eva Schlesinger	1202.951	1206.281	mir ho'mir getrofn, di ershte dire iz gevezn a FURNISHED dire
Eva Schlesinger	1206.388	1208.424	vos m'hot eh do
Eva Schlesinger	1208.481	1213.571	getrofn, un durkh dem vos mayn tate iz aroysgekumen, un er hot gehat zeyer a gutn <shem>
Eva Schlesinger	1213.611	1215.815	als eh maged shir
Eva Schlesinger	1215.855	1219.257	als eh, er iz gevezn a talmudist
Eva Schlesinger	1219.382	1223.696	hot men im oyfgenumen in di UNITED TALMUDICAL ACADEMY
Eva Schlesinger	1223.972	1227.763	grod <baym onkumen> in di yeshive, in di hekhste klas
Eva Schlesinger	1228.663	1230.969	fun vu es zenen aroysgekumen a sakh
Eva Schlesinger	1231.549	1234.209	a sakh, sakh dayonim
Eva Schlesinger	1235.042	1239.457	vos zenen nokh AD HAYOM dankbar vayl zey zenen geven zayne talmidim
Eva Schlesinger	1240.56	1244.604	un rabonim, rabonishe kinder vos er hot gehat talmidim
Eva Schlesinger	1244.83	1248.503	un undz ho'mir gevoynt in WILSON STREET oykh in a FURNISHED dire
Eva Schlesinger	1248.643	1253.002	bay eynem an altn bokher koydem, vayl s'iz geven zeyer veynik dires demolts tsu bakumen.
Eva Schlesinger	1253.002	1255.64	un tsu fil gelt hobn mir undz dokh nisht gehat tsu tsoln
Eva Schlesinger	1255.647	1257.576	hobn mir koydem gevoynt FURNISHED.
Eva Schlesinger	1257.576	1262.292	shpeter hot men bakumen an andere dire fun <vu di> shtot. undz ho'mir gehat
Eva Schlesinger	1262.292	1263.842	sakhakl do in
Eva Schlesinger	1263.932	1268.468	in Amerike eh ABOUT SIX SEVEN TIMES vos m'hot getoysht dires
Eva Schlesinger	1268.468	1269.514	vegn
Eva Schlesinger	1269.514	1272.586	farshidene zakhn vos di shtot hot ibergeboyt
Eva Schlesinger	1272.586	1275.522	vos di LANDLORD hot gevolt a dire far zikh.
Eva Schlesinger	1275.522	1279.808	m'hot borekhashem far dem, vu IT WAS A REALLY HAPPY ENDING.
Eva Schlesinger	1279.808	1280.818	borekhashem.
David Karlin	1282.545	1284.8	vos iz vayter forgekumen in ayer lebn?
Eva Schlesinger	1283.98	1285.537	yo, nakher
Eva Schlesinger	1285.537	1287.587	ikh bin dokh shoyn gevezn a
Eva Schlesinger	1287.587	1291.381	a greser meydl. ikh bin do gegangen in di shul fun beys Yankev.
Eva Schlesinger	1292.569	1297.199	in beys Yankev iz geven zeyer, zeyer varem far mir, vayl s'iz geven zeyer a sakh
Eva Schlesinger	1297.199	1302.679	yidishe kinder shoyn do, fun Amerike, fun di gegnt, un vos m'iz mit zey tsuzamengekumen.
Eva Schlesinger	1302.679	1305.779	kh'hob do shoyn gekent dem LANGUAGE. ikh hob mikh shoyn ge- nisht gedarft mutshen
Eva Schlesinger	1305.779	1308.629	azoy vi s'iz geven in Holand vu ikh hob nisht gekent keyn eyn vort
Eva Schlesinger	1308.629	1310.649	mit keynem nisht redn koydem.
Eva Schlesinger	1310.649	1315.448	un az kumendik fun London shoyn mitn englishn LANGUAGE, bin ikh shoyn gevezn a
Eva Schlesinger	1315.448	1316.627	a HERO.
Eva Schlesinger	1317.004	1318.601	kh'hob shoyn gut gekent
Eva Schlesinger	1318.658	1320.772	borekhashem, un nakher
Eva Schlesinger	1320.772	1322.882	ven ikh bin shoyn untergevaksn
Eva Schlesinger	1322.882	1324.975	hob ikh ongefangen tsu arbetn.
Eva Schlesinger	1324.975	1327.225	mayn mame hot gearbet bay EMBROIDERY.
Eva Schlesinger	1327.225	1329.485	ikh hob gearbet bay a fabrik
Eva Schlesinger	1329.485	1332.285	mit a gute bakante undzere, geforn UPTOWN
Eva Schlesinger	1332.285	1337.028	in FIFTH AVENUE lebn di PUBLIC LIBRARY iz gevezn a WIG FACTORY
Eva Schlesinger	1337.102	1339.897	tsu makhn sheytlekh, hob ikh dortn tsugeholfn
Eva Schlesinger	1340.815	1346.698	un eh, ah, bay undz, azoy vi undz ze'mir geven zeyer religyeze mentshn fun ale yorn, vos
Eva Schlesinger	1346.839	1349.755	fun tsurik un, un AD HAYOM borekhashem
Eva Schlesinger	1349.755	1351.62	ho'mir undz eh
Eva Schlesinger	1351.62	1352.908	gezen az
Eva Schlesinger	1352.948	1354.398	az eh
Eva Schlesinger	1354.398	1358.718	dos yidishkeyt zol blien un zol vayter ongeyn, spetsyel mayn mame als
Eva Schlesinger	1358.718	1360.728	eyn eyntsik kind hot gevolt
Eva Schlesinger	1360.728	1363.618	oyfshteln a mishpokhe do vayter in Amerike.
Eva Schlesinger	1363.618	1365.75	mir ho'mir borekhashem gezen az do
Eva Schlesinger	1365.823	1368.331	do vet men kenen yidishlekh lebn
Eva Schlesinger	1368.557	1370.486	hob ikh borekhashem geheyrat
Eva Schlesinger	1370.486	1371.398	in yare
Eva Schlesinger	1371.398	1374.39	nayntsn na- eh nayn un fuftsik
Eva Schlesinger	1374.396	1377.582	bin ikh geforn a kale tsu gutn, un ikh hob do geheyrat
Eva Schlesinger	1377.582	1378.949	un biz
Eva Schlesinger	1378.949	1383.396	eh tsen yor keynehore, hob ikh oyfgeshtelt a sheyne mishpokhe, zoln zayn gezunt
Eva Schlesinger	1383.396	1386.618	zobn kinder keynehore, der eltster, der bkhor, mayn
Eva Schlesinger	1386.618	1390.505	mayner, un nakher fir meydlekh, un nokh dem nokh tsvey yingelekh
Eva Schlesinger	1390.613	1394.505	hob ikh borekhashem zeyer, zeyer a gute lebn gehat, borekhashem.
David Karlin	1398.19	1399.191	UNK
David Karlin	1399.191	1402.791	spn ayer man hot oykh gelernt ergets?
Eva Schlesinger	1402.982	1406.7	mayn man iz geven a talmudist. ven zey zenen
Eva Schlesinger	1406.7	1410.117	ahergekumen in NINETEEN FIFTY SIX
Eva Schlesinger	1410.117	1410.957	fun
Eva Schlesinger	1411.048	1414.749	zey zenen shoyn nisht geven azoy LUCKY vi undz, vayl undz ze'mir dokh aroysgekumen
Eva Schlesinger	1414.749	1417.973	nokh far di komunistn zenen arayn in Ungarn
Eva Schlesinger	1417.973	1419.972	far s'hot zikh ongefangen komunizm.
Eva Schlesinger	1419.972	1422.816	zey zenen gevezn biz nayntsn
Eva Schlesinger	1422.816	1427.31	zeks un fuftsik, vos iz geven di UPRISING in Ungern, in Ungarn.
Eva Schlesinger	1427.535	1431.781	un aroysgekumen oyf Amerike, zenen zey gekumen mit eyn hemet.
Eva Schlesinger	1432.024	1434.768	zey zenen geven antlofene fun Ungarn
Eva Schlesinger	1435.197	1436.071	un
Eva Schlesinger	1436.071	1441.563	mh grod, zeyer a, zeyer a khasidishe mishpokhe geven
Eva Schlesinger	1441.563	1445.333	oykh keynehore mit zibn kinder iz mayn SCHWIEGERMUTTER aroysgekumen
Eva Schlesinger	1445.457	1447.968	un zey hobn do gelernt
Eva Schlesinger	1447.968	1451.714	in di yeshive, di kinder. ale kinder UNK hobn zey arayngegebn
Eva Schlesinger	1451.714	1457.055	un mayn tatn hot zeyer gefoln vi azoy er lernt. er hot gehat zeyer a gute tsugang tsum lernen
Eva Schlesinger	1457.055	1461.195	hot men im oysgeveylt als eydem, un azoy vi undz ho'mir zikh gefoln, borekhashem
Eva Schlesinger	1461.201	1463.557	hot men oyfgeshtelt a shtub
Eva Schlesinger	1464.323	1465.515	in a gute sho.
David Karlin	1465.977	1469.565	bay aykh iz gevezn a groyse khasene? a sakh mentshn?
Eva Schlesinger	1468.744	1471.635	s'iz, yo, s'iz geven a, i-
Eva Schlesinger	1471.635	1477.06	mayn mame, zol zayn gezunt un shtark, iz geven alts aza min mentsh, fun der heym oys nokh bakant
Eva Schlesinger	1477.06	1478.689	zeyer balibt, un z-
Eva Schlesinger	1478.689	1479.718	un zeyer
Eva Schlesinger	1479.718	1484.882	tikhtik in tun tsdoke vekhesed, araynnemen mentshn tsu fitern, tsu gebn
Eva Schlesinger	1484.882	1488.102	esn, tsu prubirn tsu UNK
Eva Schlesinger	1488.102	1491.232	dey vos zenen ongekumen. undzer shtub iz shtendik geven ful.
Eva Schlesinger	1491.745	1494.796	alts iz geven ful, azoy az bay mayn khasene
Eva Schlesinger	1494.796	1497.513	vos iz geven in GRAND PARADISE, do in BROOKLYN
Eva Schlesinger	1497.513	1499.483	iz kimat, ikh ken zogn
Eva Schlesinger	1499.483	1502.573	do in dey gegnt. ver s'iz nor geven, a gute
Eva Schlesinger	1502.573	1504.423	es iz geven a sakh gute bakante
Eva Schlesinger	1504.423	1505.873	zenen geven onveznd
Eva Schlesinger	1505.908	1508.618	un nokh AD HAYOM fartseylt <mir vos far> a sheyne
Eva Schlesinger	1508.618	1510.578	yidishe khasene s'iz gevezn
Eva Schlesinger	1510.608	1513.758	khotsh undzer mishpokhe aleyns iz dokh nokh demolts geven kleyn.
David Karlin	1515.572	1518.586	ir hot gezogt az bay aykh zaynen zibn kinder.
David Karlin	1519.268	1521.354	hot ir zey gegebn
David Karlin	1521.512	1523.986	eh v- lernen? hobn zey gelernt?
Eva Schlesinger	1523.723	1524.662	yo.
Eva Schlesinger	1524.702	1529.921	yo. do iz shoyn demolts gevezn k- fayne yidishe shules. m'hot zey gekent arayngebn grod
Eva Schlesinger	1529.921	1531.094	yeshives
Eva Schlesinger	1531.094	1535.144	un in di shules lernt men english un yi- un yidish
Eva Schlesinger	1535.144	1537.065	halb un halbe tsayt
Eva Schlesinger	1537.155	1540.637	nokh AD HAYOM di eyniklekh geyen in di shules
Eva Schlesinger	1540.637	1545.199	s'iz, deys iz geven oyfgeshtelt fun <di> Satmerer rebe, fun alte
Eva Schlesinger	1545.711	1548.703	tsaytn, fun di Tsanzer doyres
Eva Schlesinger	1548.703	1550.74	mit khsides gevebt
Eva Schlesinger	1550.74	1554.823	un undz ho'mir dey EDUCATION gegebn far undzere kinder, borekhashem.
David Karlin	1554.807	1556.488	ir hot zey gegebn a
David Karlin	1556.494	1558.344	yidishe EDUCATION.
Eva Schlesinger	1558.283	1559.087	yo.
David Karlin	1560.814	1563.204	vifl eyniklekh hot ir?
Eva Schlesinger	1563.143	1566.731	zoln zayn gezunt un shtark, keyn ayn hore a, a
Eva Schlesinger	1566.788	1569.746	beli ayn hore, zibn un draysik eyniklekh
Eva Schlesinger	1569.746	1570.578	keynehore.
Eva Schlesinger	1570.939	1572.452	bay di zibn kinder.
David Karlin	1574.382	1578.223	vos kent ir undz nokh dertseyln vegn ayer lebn do in Amerike?
Eva Schlesinger	1578.448	1581.07	do in Amerike iz
David Karlin	1580.271	1582.83	ir nemt an onteyl in a
David Karlin	1583.055	1586.626	in a klal, klal arbet, neyn? tsvishn di
Eva Schlesinger	1585.637	1590.089	undz, yo, undz ho'mir ale yorn gezen tsu helfn dey
Eva Schlesinger	1590.089	1592.567	shule vu di kinder hobn gelernt.
Eva Schlesinger	1592.775	1595.674	yorn tsurik ven mayne kinder zenen geven kleyn
Eva Schlesinger	1595.674	1600.009	hot men gemakht a CAMPAIGN fun blumen tsu shikn oyf shabes
Eva Schlesinger	1600.032	1602.214	un oyf yontev tsu hayzer
Eva Schlesinger	1602.214	1606.002	farkoyfn blumen kedey tsu makhn gelt far di yeshives.
Eva Schlesinger	1606.002	1607.605	in dem zenen gevezn
Eva Schlesinger	1607.605	1609.307	mayne kinder oykh
Eva Schlesinger	1609.515	1613.19	eh arayngeleygt nokh AD HAYOM, s'iz do haynt bazars
Eva Schlesinger	1613.19	1617.03	bazars vos me makht. me farkoyft zakhn tsu RAISEn MONEY.
Eva Schlesinger	1617.03	1618.928	s'iz nisht azoy gring in Amerike.
Eva Schlesinger	1618.928	1622.03	oystsuhaltn kinder e- oyf a yidishe shteyger
Eva Schlesinger	1622.155	1624.944	az me zol kenen tsoln di skhar limed
Eva Schlesinger	1624.944	1628.578	vos iz privat. s'iz dokh nisht finantsirt ales fun di
Eva Schlesinger	1628.787	1631.295	sh- eh far dey khasidishe gegntn
Eva Schlesinger	1631.571	1634.841	azoy az eh me darf <zey> a sakh tsuhelfn dertsu
Eva Schlesinger	1634.841	1637.401	un undz prubirn mir mit di kinder oykh
Eva Schlesinger	1637.406	1639.617	alts tsu <LEISTEN> vi vayt meglekh
Eva Schlesinger	1639.617	1642.58	az di andere vos zey kenen nisht azoy vayt batsoln
Eva Schlesinger	1642.58	1644.98	zoln oykh hobn a kheylek in dey shules.
David Karlin	1645.948	1649.775	zogt mir, ir hot, ir bakumt, ayere kinder un ir
David Karlin	1649.775	1651.949	ir leyent tsaytungen?
Eva Schlesinger	1652.192	1656.776	meynstns yidishe tsaytungen, BUT undz ze'mir oykh balernt in english
Eva Schlesinger	1657.592	1661.968	borekhashem. WE, WE FEEL UP TO DATE.
David Karlin	1659.634	1662.041	i- vos far a yidishe tsaytung leyent ir?
Eva Schlesinger	1661.968	1667.148	s'iz do a zhurnal vos se kumt shoyn aroys yorn mitn nomen der yid
Eva Schlesinger	1667.148	1669.179	vos iz do in dem gegnt
Eva Schlesinger	1669.523	1675.035	un dos iz zeyer eh ofn oyf ale <nayeser>. s'iz
Eva Schlesinger	1675.547	1678.674	undz, undz zeen mir derfun genug. IT'S
Eva Schlesinger	1678.674	1681.009	IT'S ALMOST UP TO DATE WITH THE TIMES.
David Karlin	1682.01	1683.286	zogt mir
Eva Schlesinger	1682.044	1684.282	nor oyf a yidishe shteyger.
David Karlin	1685.638	1688.192	eh zogt mir, yontoyvim
David Karlin	1688.192	1691.913	azoy, eh klaybn zikh UNK <tsu> aykh mentshn in ayer hoyz
David Karlin	1691.913	1692.72	UNK
Eva Schlesinger	1691.95	1695.381	nu, yo, borekhashem. bay undz nisht nor di
Eva Schlesinger	1695.381	1697.811	yontoyvim, nor di shabosim tish
Eva Schlesinger	1697.811	1699.47	iz alts mit gest
Eva Schlesinger	1699.948	1702.848	ful. me TRYt, me prubirt tsu di
Eva Schlesinger	1702.848	1707.708	gebn far di yeshive bokherim vos zenen do fun di fremd a sheynem shabes tish tsu vayzn
Eva Schlesinger	1707.728	1712.365	un yontoyvim ze'mir undz keynehore alts mit di mishpokhe. peysekh bay undz
Eva Schlesinger	1712.365	1713.543	iz fule
Eva Schlesinger	1713.55	1716.801	fule tishn, keynehore, zoln zayn gezunt un shtark
Eva Schlesinger	1716.958	1718.794	un s'iz do
Eva Schlesinger	1718.794	1720.414	s'iz do alts gest
Eva Schlesinger	1720.414	1723.46	fun di fremd. me kumt fun oysland oykh
Eva Schlesinger	1723.46	1726.557	a mol mishpokhe, a mol gute fraynt
Eva Schlesinger	1726.557	1731.214	a mol dey vos zey hobn nisht azoy vi, vi se darf tsu zayn, eltere mentshn
Eva Schlesinger	1731.214	1733.253	fun a heym vos me brengt aheym.
David Karlin	1734.728	1739.194	zayt ir gevezn shoyn nokh dem az ir zayt gekumen in Amerike
David Karlin	1739.25	1742.112	in ayere erter fun vanet ir shtamt?
Eva Schlesinger	1742.507	1744.458	mit zibn yor tsurik
Eva Schlesinger	1744.549	1748.519	hob ikh gevolt nokh, zol zayn gezunt, far mayn mamen vayzn dem khurbn
Eva Schlesinger	1748.519	1750.689	vos undz ho'mir dort ibergelozt
Eva Schlesinger	1750.759	1754.063	ze'mir undz gegangen oyf a rayze, tsurik oyf Ungarn
Eva Schlesinger	1754.063	1756.271	fun zuntik biz fraytik.
Eva Schlesinger	1756.75	1758.296	vos zol ikh aykh zogn?
Eva Schlesinger	1758.859	1762.126	s'iz geven zeyer a shvere rayze. undz ho'mir
Eva Schlesinger	1762.15	1766.196	gezen dort a khurbn. ikh hob a bild tsu vayzn fun a shul
Eva Schlesinger	1766.196	1770.432	vu mayn zeyde fleg tsu davenen, vu di yidn fun TOKAJ hobn gedavnt
Eva Schlesinger	1770.432	1774.094	vu di yidn fun iberol, fun di shtetlekh vu undz ze'mir durkhgeforn
Eva Schlesinger	1774.094	1775.644	di farlozte shuln
Eva Schlesinger	1775.835	1776.87	a khurbn.
Eva Schlesinger	1776.96	1778.24	keyn yidn
David Karlin	1777.118	1780.284	mir veln zikh iberraysn itster tsu baytn dem TAPE
David Karlin	1781.691	1783.932	oyb ir vilt, kent ir oyfshteyn. ir kent sh-