Fania Brancovskaya	14.69	20.058	gebetn vayzn undz vi men makht kez,
Fania Brancovskaya	20.058	25.486	vi men makht puter. hot men gebrakht spetsyel milkh,
Fania Brancovskaya	25.486	30.792	mir hobn avekgeshtelt di milkh zayern. mir hobn, spetsyel hot men undz gebrakht
Fania Brancovskaya	30.792	34.608	a oystsuklap-, mir hobn aleyn geklapt di puter,
Fania Brancovskaya	34.608	35.874	mir hobn gevust
Fania Brancovskaya	35.874	40.996	vi dos iz. dos iz a kleyne bayshpil vi vi men hot undz gelernt.
Fania Brancovskaya	40.999	44.599	gebrakht di puter hot undz
Fania Brancovskaya	44.599	56.299	a bobe fun undzern a khaver, velkhe hot gelebt in <LEYONYESHOK>. <LEYONYESHOK> dos iz der UNK vos der, se hot genumen in arende Shabad's zun,
Fania Brancovskaya	56.299	65.999	vos hot gehat dos in arende, dos iz geven, dos iz in shtot, dos iz nokh Belmont. <LANISHKI>, dos iz itster iz dortn dukht zikh
Fania Brancovskaya	65.999	70.899	<AYEPADROM>, nit vayt fun dem.
Fania Brancovskaya	70.899	85.399	men hot undz zeyer a sakh oyfmerkzamkeyt, hot men undz geshtelt tsu undzer algemeyner antviklung. mir flegn makht farsheydene
Fania Brancovskaya	85.399	95.099	ovntn in shul. fri morgns. mir hobn lemoshl, ikh hob a bild fun dray un draysikstn yor
Fania Brancovskaya	95.099	104.799	fun a purim ovnt. di fotografye iz do. di fotografye iz itster ar- in zeyer a sakh oysgabes.
Fania Brancovskaya	104.799	111.199	vayl dos iz, tsu, un di fotografye iz geblibn bay Khaym Doved Karisky, velkher
Fania Brancovskaya	111.199	118.399	hot er bavizn tsu evakuirn. nu, tsu badoyern iz er shoyn, iz er geshtorbn. nokh di fotografye.
Fania Brancovskaya	118.399	125.499	mir hobn, m, mir hobn gemakht a forshtelung
Fania Brancovskaya	125.999	137.899	iz bay undz geven, fun eh, mit mal- mit eh, kenign, mit ibergetun, mir flegn zeyer a sakh, iz geven, un
Fania Brancovskaya	137.899	147.499	in, s'iz geven aza min farvos es, eh ikh gedenk, mir hobn forgeshtelt der eh, eyne fun undzere sh- mitshiler
Fania Brancovskaya	147.499	155.199	eh Dodke Vayslits, der zun fun barimtn artist, fun der Vilner trupe, Vayslits,
Fania Brancovskaya	155.199	166.799	iz inmitn, vi ho- mir hobn geshtelt di pyese, iz bay im aropgefaln der noz, der tsugeklepter, er hot zikh nit farlorn, er glaykh gemoldn
Fania Brancovskaya	166.799	176.799	avu iz do der eh, hoyf dokter, men darf mir tsuklepn der noz, ir farshteyt? azoyne zakhn blaybn zeyer in zikorn.
Fania Brancovskaya	176.799	191.699	vegn nokh a zakh vos ikh vil zogn. mir hobn geshribn arbetn nit keyn diktatn. mir hobn shoyn bizn zekstn klas geshribn literarishe arbetn.
Fania Brancovskaya	191.699	205.799	mir hobn geshribn vegn, um, heldn fun di yidishe, eh, bikher. mir hobn durkhgefirt a mishpet iber Bontshe Shvayg, Perets's.
Fania Brancovskaya	205.799	219.899	mir hobn zikh tseteylt. farteydiker, bashuldiker, eydes, eh, prokurorn, rikhter. mir hobn
Fania Brancovskaya	220.199	229.499	eh, yederer fun undz eh mit dem az yederer vos hot eydes gezogt, yederer vos di advokatn vos zenen farteydik aroysgetrotn,
Fania Brancovskaya	229.499	234.399	hot men gebrakht bayshpiln, nit nor fun der Bontshe Shvayg,
Fania Brancovskaya	234.399	245.499	nor fun farsheydene literarishe um shafungen. oyf der mishpet undzern, iz geven, ikh veys nit tsi ir, se iz geven <Gralnakh>.
Fania Brancovskaya	245.499	252.699	a artist velkher iz antlof-, a yid, a yid a artist velkher iz antlofn fun Daytshland,
Fania Brancovskaya	252.699	261.599	un iz forndik in Ratnfarband, hot nakher aroysgetrotn in yidishn teater, un nit nor in yidishn teater, in Mukove, hot er
Fania Brancovskaya	261.599	273.599	ge-, ven er hot gezen undzer aroystretungen, undzer mishpet, hot er gezogt oyb es iz do aza min yugnt, iz do a
Fania Brancovskaya	273.599	283.299	m, az se vet <blien> un oyf- UNK, a far undzer folk. tsum badoyern iz dos nit geven.
Fania Brancovskaya	283.299	300.399	ven s'iz geven eyner fun di yon-tevn, fun undzer shul, ven Sofye Gurevitsh hot gedarft avekforn, zi hot bash-, ven undzer, di gimnazye iz gevorn far eh, iz nit gevorn, s'iz gevorn nor a zeks yor shul,
Fania Brancovskaya	300.399	309.899	az zi hot gedarft avekforn, hobn mir bashlosn tsu makhn, s'iz geven der yontef fun undzer shul. der ershter merts. iz geven der yontef fun undzer shul.
Fania Brancovskaya	309.899	313.499	un mir hobn geshafn a fon fun undzer shul.
Fania Brancovskaya	314.099	321.699	der fon hot nit gehat keyn oyszen vi ofitsyele fonen fun eyn kolir. dos iz geven a filfarbike
Fania Brancovskaya	321.699	330.461	zakh, dos iz geven geshafn fun farsheydene krayzn, kvadratn, dray ekn, farsheydn kolirike. mitn oyfshrift Sofye Gurevitsh.
Roza Bieliauskienė	330.267	332.19	velkher yor iz dos geven?
Fania Brancovskaya	332.074	333.844	dos iz geven
Fania Brancovskaya	333.844	342.799	dukht zikh der finf un draysikster yor. ikh ikh, ikh gede- gedenk nit genoy, ikh halt, neyn, efsher der fir un draysikster, finf un draysikster yor.
Fania Brancovskaya	342.799	351.999	tsum badoyern iz keyn fotografye fun dem nit do. es iz do a bashraybung fun der shul fun Sofye Gurevitsh, velkhe ikh hob.
Fania Brancovskaya	351.999	363.099	ober er iz avekgeforn frier. deriber zet zikh fun, ir hot es mistome, vegn iberzetser fun, eh ikh vol- in itster in...
Fania Brancovskaya	363.099	372.199	in Yisroel vos, far der yidishe tsaytung. vos er arbet itster. ba- er hot oykh geshribn zeyer a a sheynem artikl.
Fania Brancovskaya	372.199	377.299	mir hobn geshaft, un nokh dem, az mir hobn zikh nit gelernt in der shul,
Fania Brancovskaya	377.299	383.199	iz dem ershter merts, fleg mir zikh opbetn fun di lektsyes fun
Fania Brancovskaya	383.199	387.899	gim- fun gimnazye shoyn, kedey umbandingt zayn oyfn
Fania Brancovskaya	387.899	394.699	yontef fun der shul. un ikh gedenk vi a bruderl fun undzere a khaverte, UNK fregn
Fania Brancovskaya	394.699	405.299	"vu vest zikh lernen?" fleg er zogn, "bay tayere Sofye Markovn", vayl dan, er iz geven a kind hot men aroysgetrotn un gezogt "di tayere Sofye Markovn".
Fania Brancovskaya	405.499	410.799	vi mir, m- khuts dem gedenk ikh nokh
Fania Brancovskaya	410.799	421.099	vi mir zenen gegangen oyf der levaye fun Tsemakh Shabad, dos iz nokh geven dan ven mir hobn zikh gelernt in Sofye Markovn, vayl di
Fania Brancovskaya	421.099	429.299	lererin Regine Vaynraykh, di tokhter fun Shabadn, hot gelernt bay undz. zi hot bay undz gelernt.
Fania Brancovskaya	429.299	440.799	a h-, zi, aza min tsenoyfbindn, ir hantarbet, zi hot undz gelernt arbetn mit holts un mit shtrikn. un a dank dem hob ikh zikh oysgelernt shtrikn.
Fania Brancovskaya	440.799	445.499	nor zi hot oykh gefirt mit undz eh,
Fania Brancovskaya	445.499	458.699	dem khe- khemishn, khemye mir hobn gelernt. un ikh gedenk vi se hot epes oyfgerisn, un se hot tserisn, ire, di zokn zenen gevorn ingantsn tserisn. dos iz geblibn in zikorn.
Fania Brancovskaya	458.699	464.299	zogn az mir zenen geven zeyer distsiplinirt, ken ikh nit zogn.
Fania Brancovskaya	464.299	468.999	ir veyst dokh, kinder blaybn kinder. bay undz oyf der hoyf fun der shul
Fania Brancovskaya	468.999	471.599	iz geven a plats
Fania Brancovskaya	471.599	476.099	vos iz, me fleg fargisn dortn a glitsh,
Fania Brancovskaya	476.099	482.8	un mir flegn in di tsayt fun, ven iberrays, vegn mir zikh forn oyfn glitsh.
Fania Brancovskaya	482.8	488.499	eh, s'iz undz geven a shod ibertsutun zikh di, eh,
Fania Brancovskaya	488.699	498.099	di sh- di oystun di glitshers. a, nu. oyf andere lektsyes, farshteyt zikh, flegn mir oystun. ober oyf der lektsye fun muzik,
Fania Brancovskaya	498.099	508.099	flegn mir zitsn in di glitshers. un oyb me flegt undz aroysrufn tsum tovl, vayl mir hobn gelernt notn, flegn mir geyn in di glitshers.
Fania Brancovskaya	508.099	511.899	gefirt bay undz muzik hot bay Teytlboym.
Fania Brancovskaya	511.899	514.399	er iz geven
Fania Brancovskaya	514.399	520.298	avekgeforn in nakher in Minsk, un er iz geven in Minsk
Fania Brancovskaya	520.298	533.699	der muzikalisher onfirer in rusishn teater. ober er iz geven ingantsn blind. ven der rusisher teater iz, nokh der milkhome, ven Minsker rusisher teater iz gekumen tsu undz,
Fania Brancovskaya	533.699	544.999	in Vilne, zenen mir mit Shefke Feygnberg, gegangen zikh tsuhern, un zi hot zeyer vey getun az er hot
Fania Brancovskaya	544.999	552.199	g- dos vos er hot undz nit gezen. mir hobn im gezen, er undz nit, er iz geven blind.
Fania Brancovskaya	552.199	560.899	gar- dos iber yor iz geven ts- nokh zeyer gute lerer velkher, se hot gearbet der lerer Dreyer,
Fania Brancovskaya	560.899	574.899	advokat Dreyer's froy. s'iz geven a shul velkher hot gehat zeyer zeyer, ertsoygn undz in a zeyer in a, zeyer gut.
Fania Brancovskaya	574.899	590.899	ober azoy vi s'iz geven nor zeks kl- eh klasn, zenen mir aribergegangen nu, nit ale, ver se hot zikh gevolt vayter lernen, ah, ikh vil nokh zogn az bay undz in shul hot zikh gelernt Sonye Madisker.
Fania Brancovskaya	590.899	605.399	<Madiskeritse>, di barimte, vos di gas vos men hot aropgenumen dem nomen ir. <Madiskeritse> hot gelernt. zi iz geven a, der foter irer iz geven shtendik in eltern komitet.
Fania Brancovskaya	605.999	611.999	tsu undz in shul, dos vos, kedey tsu helfn der shul,
Fania Brancovskaya	611.999	621.199	ikh veys nit tsi ir veyst vegn dem, es iz geven s- a barimter leyener Vaysbot.
Fania Brancovskaya	621.199	634.699	velkher iz geshtorbn in Yisroel mit etlekhe yor tsurik, hundert yor iz im geven. er flegt zing-, er flegt lernen mesholim.
Fania Brancovskaya	634.699	644.599	un er flegt kumen tsu forn tsu undz in shul t- in Vilne, flegt er yeder mol spetsyel leyenen far undz, far di kinder.
Fania Brancovskaya	644.599	653.099	undzer eltern komitet, mayn muter iz geven inem zelbn, eh, in eltern komitet, flegt farshpreytn biletn, kedey
Fania Brancovskaya	653.099	663.899	a gevise teyl flegt blaybn far der shul. se iz geven zeyer shver undzere lerer, vayl veynik flegn zey krign.
Fania Brancovskaya	663.899	674.099	se hot zikh azoy bakumen az bay undz in shul, ver es hot zikh gelernt fun di velkhe, z- hot zikh gelernt, eh,
Fania Brancovskaya	674.099	679.561	eh di Sheve fleg- Shefke dos iz di gantse UNK ????
Fania Brancovskaya	679.561	685.748	vos vos iz geven, zi iz gegangen mit eyn klas elter fun mir, ober nakher hobn zey ge-, hot men
Fania Brancovskaya	685.748	688.936	eh, fargresert di tsol klasn,
Fania Brancovskaya	688.936	692.998	un zi hot zikh bakumen az s'iz tsvey klasn an untertsheyd.
Fania Brancovskaya	692.999	696.875	fun di, fun undzer klas, fun der Sofye Gurevitsh
Fania Brancovskaya	697.061	699.936	zaynen geblibn lebn itster
Fania Brancovskaya	699.936	703.873	khuts mir, nor tsvey.
Fania Brancovskaya	703.873	708.5	nor azoy vi zey zenen ariber in der real-gimnazye vel ikh vegn zey shpeter dertseyln.
Fania Brancovskaya	708.561	714.686	in real-gimnazye hobn mir zikh ayngeshlosn in klas vos iz gevezn, vos hot zikh gelernt in gimnazye,
Fania Brancovskaya	714.686	717.373	bay di folk-shul bay der gimnazye,
Fania Brancovskaya	717.373	720.811	un mir geblibn eyn klas. mir zenen geven zeyer
Fania Brancovskaya	720.899	724.187	zeyer gut tsunoyfgevaksn,
Fania Brancovskaya	724.248	727.311	ir real-gimnazye hobn mir oykh gehat zeyer gute lerer.
Fania Brancovskaya	727.499	732.25	der ershter klasn-dertsierer undzerer iz geven Gershteyn.
Fania Brancovskaya	732.311	737.623	Yan- Yankl Gershteyn. er hot bay undz, er hot ongefirt mitn khol,
Fania Brancovskaya	737.623	743.748	un hot khuts dem mit undz gelernt yidish un yidish literatur.
Fania Brancovskaya	745.199	751.499	er flegt kumen in klas fun onheyb un flegt zogn, "nu,
Fania Brancovskaya	751.499	759.748	iz ver iz mir, ver zaynen do iz k- khoyves hot far mir?" er flegt farshpreytn Di Grinike Beymelekh un Der Khaver.
Fania Brancovskaya	759.748	763.123	koydem kol flegt er onhoybn fun dem
Fania Brancovskaya	763.123	770.199	az er flegt monen di gelt vos mir kumen im. un nokh dem flegt er, flegn mir onhoybn di lektsyes.
Fania Brancovskaya	770.199	782.299	er iz geven zeyer a sheyner. un oyf eynem fun, s'iz geven in yidishn teater oyf um,
Fania Brancovskaya	782.299	790.699	<LEHIKLOS>, dortn vu s'iz geven der yidisher teater, iz geven a forshtelung. un aroysgetrotn iz Yank-, Yankev Gershteyn,
Fania Brancovskaya	790.699	801.099	er iz geven azoy enlekh oyf Peretsn, az fun UNK hot zikh derhert a shtim, "Perets! Perets iz tsu undz gekumen!"
Fania Brancovskaya	801.099	806.799	shpeter iz geven undzer klasn-dertsier
Fania Brancovskaya	806.799	820.499	Stalitske, Khayem Stalitske, er hot gelernt bay undz matematik un fizik, un khemye. Khayem Stalitske iz geven an oysergeveylekher mentsh. ober
Fania Brancovskaya	820.499	829.699	er hot zeyer gut gekent matematik, ober er hot, ver es hot gut geentfert, flegt zayn gut. ober az UNK shteln a
Fania Brancovskaya	829.699	835.599	shiler velkher hot nit g- gut gekent keyn matematik, hot er nit gehat keyn geduld
Fania Brancovskaya	835.599	842.899	im tsu eh oyshern, flegt er zogn, "gut, gut, gut," un er flegt aleyn reydn. Khayem Stalitske,
Fania Brancovskaya	842.899	852.399	ikh vil nokh eyn zakh zogn, s'iz bavust az in geto iz geborn gevorn a kind, velkhe, in a a MALINE, velkhe men hot a nomen gegebn
Fania Brancovskaya	852.399	857.131	Maline. dos iz der foter fun der, fun der meydele.
Roza Bieliauskienė	857.028	858.818	vos iz dos MALINE?
Fania Brancovskaya	858.657	866.599	a MALINE, dos iz an ort vu men hot zikh bahaltn. shtamen shtamt der vort fun ganovim.
Fania Brancovskaya	866.599	877.699	ganovim eh, flegn haltn zeyer, eh, farkoyfn zeyere zakhn vos zey hobn geganvet, flegn zey oyf eh 
Fania Brancovskaya	877.699	891.299	zogn, haltn dos in a MALINE. dos shtamt, dos iz a ganeyvisher oysdruk. s'ken zayn er shtamt fun a de-, dos ken ikh nit zogn. ober in geto, dos iz geven erter vu mentshn hobn zikh oysbahaltn.
Fania Brancovskaya	891.399	903.399	un azoy vi dos kind iz geborn gevorn, un oysge- bahaltn, hot, hot men im a nomen gegebn Maline. tsum badoyern zenen ale umgekumen.
Fania Brancovskaya	903.399	915.499	bay undz hot gearbet, hot geven ge-, dos iz der lerer Kha- de- Stolitsky. mir hobn im zeyer lib gehat. un ikh vil eyn shtrikh dertseyln.
Fania Brancovskaya	915.499	925.099	ir veyst d- az dem ershtn april, kinder eh tuen di lerer farshidene nit keyn angeneme zakhn.
Fania Brancovskaya	925.099	935.499	me ken onshikn dem lerer a kartl vos iz nit keyn angeneme, mir hobn gehat undzer a lererin velkhe hot, loyt undzer bagrif, khasene gehat shpet,
Fania Brancovskaya	935.499	944.399	un zi'z ge-, mir hobn ir bagrist, un az zi hot gezogt, "oy", dos iz geven di lererin fun poylish, un az zi hot gezogt, "oy aykh oykh azoyne mener",
Fania Brancovskaya	944.399	953.599	vos hobn mir tsum ershtn april getun? mir hobn ir gekoyft a kartl, vu a darike froy halt untern orem dem man un
Fania Brancovskaya	953.599	966.099	sh- git im arayn. un biz itster gedenk ikh oyf poylish iz zi geven ongeshribn, eh, [POLISH]
Fania Brancovskaya	966.099	977.599	[POLISH]. ir farshtey- dos, az dos iz geven... ober Khayem Stalistken, dos iz bay undz geven di hundertste lektsye fun matematik.
Fania Brancovskaya	977.599	984.499	oysgefaln dem ershtn april. hobn mir tsu der hundertste lektsye gebrakht blumen.
Fania Brancovskaya	984.499	995.199	e- er hot dos zeyer shtark iber- oyfgenumen, visndik az dos davke tsu der ershter april. dos iz aza min zakh.
Fania Brancovskaya	995.4	1013.399	eh, dos iz geven nokh a, gelernt bay undz, mir hobn gehat eh, NYOTEK hot bay undz gelernt, geshikhte, mir hobn gehat zeyer a sakh gute lerer. vos iz bay undz, gelernt hobn mir in shul finf shprakhn.
Fania Brancovskaya	1013.399	1025.199	ale limudim, matematik, fizik, khemye, yidishe geshikhte, zenen geven oyf yidish. yidishe literatur...
Fania Brancovskaya	1025.199	1034.299	oyf, mir hobn gelernt poylish, un mir hobn, geshikhte fun Poyln iz geven oykh oyf poylish.
Fania Brancovskaya	1034.299	1040.598	un geografye fun Poyln, geografye, algemeyner ven mir hobn gelernt iz geven
Fania Brancovskaya	1040.598	1049.199	eh, a bay undz oyf yi- oyf yidish. ober shoyn di geografye fun Poyln, hot bay un- iz geven bay undz oyf poylish.
Fania Brancovskaya	1049.199	1061.099	der lerer fun geografye, MILEYZIN, iz geven, hot gearbet in universitet. er iz tsum glik geblibn lebn. gefint zikh in Amerike.
Fania Brancovskaya	1061.099	1063.899	vos flegt er zogn?
Fania Brancovskaya	1063.899	1077.899	m-fle- az m'flegt entfern, flegt er zeyer gut, heflekh helfn dem entfern. flegt zogn, "DOBRZE, DOBRZE, DOBRZE, [POLISH]", dos heyst
Fania Brancovskaya	1077.899	1088.399	"du kenst, kent zikh, un mir shteln dir a tsvey". ober ven men hot geentfert hot er zeyer virdik azoy geholfn dem entfern.
Fania Brancovskaya	1088.399	1099.899	mir hobn gelernt, dos iz shoyn tsvey shprakhn. yidish un poylish. mir hobn gelernt english.
Fania Brancovskaya	1100.299	1114.699	va- dos iz geven a gevis- mir zenen geven di ershte klas vos hot ongehoybn lernen english. biz dan hot men in gimnazye bay undz gelernt daytsh. dos iz geven a a gevishe- a gevise protest. english hobn mir gelernt.
Fania Brancovskaya	1114.699	1127.499	di lererin fun english iz geven avekgeforn, in England, un zi hot dortn eh geven oyf kursn. zi iz geven far dem a lererin fun daytsh,
Fania Brancovskaya	1127.499	1145.399	zi iz gekumen, un zi hot undz ongehoybn dertseyln vitsn. undzer kentenishn fun english zenen geven zeyer shvakhe. di vitsn hobn mir oykh nit farshtanen. hobn mir opgeredt az ale meydlekh veln lakhn "ga, ga, ga" zogn, un ale yinglekh
Fania Brancovskaya	1145.399	1149.199	"ye, ye, ye". zi hot
Fania Brancovskaya	1149.199	1156.12	vayl in gantsn tog, hot zi zikh nit oryentirt, ir farshteyt, nor zi hot UNK zikh nisht farshtanen,
Fania Brancovskaya	1156.159	1161.999	vi a, vos lakht ir, yo dos iz geven di lererin UNK, zi oykhet umgekumen. 
Roza Bieliauskienė	1161.499	1168.799	farvos hot ir protestirt kegn daytsh?
Fania Brancovskaya	1164.94	1168.96	dos iz ven men hot nor der-, tsu kumen tsum Hitlern far di makht.
Fania Brancovskaya	1168.979	1172.039	ven s'iz geven farsheydn protestn, dos iz geven der
Fania Brancovskaya	1172.039	1173.319	aza min protest.
Fania Brancovskaya	1173.319	1177.359	mir zenen, flegn geyn in gas, mir hobn di ershte UNK oysgelernt english.
Fania Brancovskaya	1177.359	1182.839	flegn mir geyn in gas, eyner flegt zogn eyn vo- vort, der tsveyter a tsveyter,
Fania Brancovskaya	1182.839	1187.479	se hot zikh undz gedukht az mir kenen english. dos iz shoyn dray shprakhn.
Fania Brancovskaya	1187.599	1192.899	khuts dem hobn mir gelernt hebreish.
Fania Brancovskaya	1192.899	1198.639	der ershter lerer iz geven bay undz Kasan.
Fania Brancovskaya	1198.639	1200.319	der lerer Kasan.
Fania Brancovskaya	1200.319	1204.039	er hot zikh nokh gemit undz tsu lernen hebreish.
Fania Brancovskaya	1204.099	1208.8	hebreish hobn mir mistom gekent efsher eyner oder tsvey.
Fania Brancovskaya	1208.959	1213.519	dos iz geven Gyor Dyuzame, der direktor fun der akhter shul,
Fania Brancovskaya	1213.519	1220.12	vayl er hot zikh gelernt, gekumen fun a shtetl fun, Nay Svintsyan un er hot gekent hebreish,
Fania Brancovskaya	1220.159	1223.319	m- azoy hobn mir zikh keyn hebreish nit oysgelernt.
Fania Brancovskaya	1223.319	1228.92	di eyntsike lid, dos iz geven By- Byalik's SIPUR, der lib, dos hobn mir gekent.
Fania Brancovskaya	1229.599	1232.96	nokh, ven er iz geshtorbn,
Fania Brancovskaya	1233.299	1236.8	ikh hob dortn di fotografyes, ikh vel es shpeter bavayzn,
Fania Brancovskaya	1236.959	1240.879	iz gekumen tsu undz a lerer fun Varshe,
Fania Brancovskaya	1240.879	1244.119	velkhe hot geendikt di rabiner shul.
Fania Brancovskaya	1244.119	1250.679	velkhe hot farshtanen az keyn hebreistn fun undz vet er nit makhn.
Fania Brancovskaya	1250.679	1253.799	er hot mit undz gelernt, eh,
Fania Brancovskaya	1253.799	1259.88	UNK UNK mir hobn yidishe geshikhte gekent, mir hobn gekent di bibl hobn mir alts gekent, di yidishe geshikhte.
Fania Brancovskaya	1259.919	1263.679	ober er flegt mit undz onfirt azoyne shmuesn.
Fania Brancovskaya	1263.899	1271.499	er iz geven zeyer a sheyner, un gerufn hot men im Sashe Krasavtshe, dem vi di familye, biz itst gedenk ikh nit.
Fania Brancovskaya	1271.499	1276.899	di finfte shprakh velkhe mir hobn gelernt, dos iz geven latayn.
Fania Brancovskaya	1276.899	1281.959	latayn hobn hobn mir zeyer a sakh gelernt oyf oysveynik,
Fania Brancovskaya	1281.959	1287.639	un gekent. un ikh veys nit, dos iz geven m- Berte,
Fania Brancovskaya	1288.599	1292.599	ikh vel bald zikh dermonen di familye,
Fania Brancovskaya	1292.599	1297.36	di lererke m- b- iz geven Berte,
Fania Brancovskaya	1297.599	1303.759	farvos mir hobn ir, Grosman, Berte Grosman. mir hobn ir gerufn di shlang.
Fania Brancovskaya	1304.699	1310.84	az zi hot UNK, zi iz geven nit keyn shtark farmeyglekhe, un dos hobn mir far zikh bashtanen.
Fania Brancovskaya	1311.039	1313.719	geven iz zi fun Byalistok,
Fania Brancovskaya	1313.719	1318.119	un flegt zogn nit, tsu zikh, anshtot a zayen flegt zi zogn a zh-.
Fania Brancovskaya	1318.119	1321.119	kuk tsu ZHIKH in bukh.
Fania Brancovskaya	1322.899	1332.399	az zi flegt ontun a nayem bluzke, tsu a nayem UNK, flegn mir zogn, "di shlang hot zikh gebitn di hoyt."
Fania Brancovskaya	1332.399	1337.399	vegn der shlang, vegn Berte Grosman,
Fania Brancovskaya	1337.399	1341.439	vil ikh dertseyln eyn zakh vos iz shoyn a zeyer a shpeterdike.
Fania Brancovskaya	1341.439	1346.239	vos iz farbundn mitn geto, ober ikh meyn az ikh ken es itster dertseyln.
Fania Brancovskaya	1346.499	1354.2	in geto hobn zikh in zeyer a shlekhte lage gefinen di inteligents.
Fania Brancovskaya	1354.279	1356.959	mentshn vos flegn aroysgeyn arbetn
Fania Brancovskaya	1356.959	1361.079	flegn khotsh dort bay der arbet opesn dem teler zup,
Fania Brancovskaya	1361.079	1365.68	oder di, de- epes krign.
Fania Brancovskaya	1365.839	1372.439	di di lerer hobn zikh gef- zeyer eh shle- di di in a shlekhte lage geven.
Fania Brancovskaya	1372.52	1378.12	gelebt hobn u- lerer undzere tsuzamen, teyl,
Fania Brancovskaya	1378.439	1382.279	un poshet gelitn hunger.
Fania Brancovskaya	1382.279	1385.639	ikh bin geven a mol zeyer an aktiver,
Fania Brancovskaya	1385.899	1391.899	un mir hobn zikh bashlosn tsu nemen, az mir darfn helfn undzere lerer.
Fania Brancovskaya	1391.899	1395.4	di vos hobn zikh gelernt in di klasn
Fania Brancovskaya	1395.559	1399.519	nentere, a klas elter a klas kl-, hobn mir zikh gekent.
Fania Brancovskaya	1399.519	1404.359	vayl mir hobn oyfgeshtelt a reshime fun di vos hobn zikh gelernt in real-gimnazye,
Fania Brancovskaya	1404.699	1408.32	velkhe ve- a mol,
Fania Brancovskaya	1408.399	1411.799	un mir zenen durkhgegangen bay ale mentshn,
Fania Brancovskaya	1411.799	1415.119	un mir hobn bay zey gekrogn, ver se hot gegebn a rubl,
Fania Brancovskaya	1415.119	1417.759	ver se hot gegebn a por kartofl,
Fania Brancovskaya	1417.759	1420.999	ver ver ver a hoyfn groypn,
Fania Brancovskaya	1420.999	1425.439	un mir es gegeb- gebrakht tsu undzere lerer.
Fania Brancovskaya	1427.899	1431.799	ikh bin avekgegangen tsu di lerer Grosman,
Fania Brancovskaya	1431.799	1436.399	un ikh hob ir, ikh gedenk nit vos ikh hob ir gebrakht haynt,
Fania Brancovskaya	1436.399	1443.72	ven ikh hob zikh, ven ikh bin tsu ir avekgegangen, hot zi zikh funander UNK, un zi hot gezogt, "mir, di shlang?"
Fania Brancovskaya	1443.839	1450.759	zi hot gevust vi mir rufn ir. "mir, di shlang, hot ir gebrakht, hostu gebrakht esn?"
Fania Brancovskaya	1451.499	1455.56	Berte Grosman iz geblibn lebn.
Fania Brancovskaya	1455.56	1461.72	zi hot zikh, zi iz gekumen fun a lager, un hot gelebt in Lodzh.
Fania Brancovskaya	1462.159	1468.119	zi hot gearbet in Lodzh vi a lererin fun yidish, in a yidishe shul.
Fania Brancovskaya	1468.699	1471.239	tsum badoyern hot zi
Fania Brancovskaya	1471.239	1474.879	s'iz ir geven zeyer shver, vayl zi iz geven on a mishpokhe,
Fania Brancovskaya	1474.879	1478.079	un ikh veys nit farvos az zi iz gekumen
Fania Brancovskaya	1478.079	1481.079	in nokhn lager, hot zi zikh gemakht yinger.
Fania Brancovskaya	1481.199	1483.399	un s'iz ir geven zeyer shver.
Fania Brancovskaya	1483.399	1487.839	vayl in Poyln iz men gegangen oyf pensyes bay finf un zekhtsik yor,
Fania Brancovskaya	1487.839	1491.759	un zi hot nokh gemakht zikh, eh, yinger,
Fania Brancovskaya	1491.799	1499.679	ikh veys az zi iz geforn, UNK iz geforn, un zi hot dos dertseylt. zi iz gekumen in Vilne, tsu gast.
Fania Brancovskaya	1499.679	1503.499	mir hobn ir gemakht a trefung,
Fania Brancovskaya	1503.899	1508.679	bay, in der shtub fun Fride Matskevitsh, dos iz geven di froy fun Ber
Fania Brancovskaya	1508.679	1516.199	eh b- Shashniyevsky, oyf Antokol,
Fania Brancovskaya	1516.199	1519.279	mir hobn zikh gemakht a trefung,
Fania Brancovskaya	1519.279	1521.799	un mir ze-, m'iz arayngegangen, iz glay-
Fania Brancovskaya	1521.799	1524.519	mir hobn gevart zi zol kumen, az zi iz gekumen
Fania Brancovskaya	1524.519	1529.319	hobn mir ir ongehoybn leyenen oyf oysnveynik vos yederer hot gedenkt
Fania Brancovskaya	1529.319	1535.08	f- in latayn. spetsyel hot  gedenkt Benye Matskevitsh.
Fania Brancovskaya	1535.319	1537.719	velkher lebn itster in Vilne.
Fania Brancovskaya	1537.899	1543.879	nu, mir hobn gemakht, mir zaynen gezesn, un zi hot dan dertseylt vegn dem
Fania Brancovskaya	1543.879	1548.279	vi men hot ir geholfn, un vi ikh bin gekumen tsu ir
Fania Brancovskaya	1548.279	1552.639	in geto. dos iz bay ir geblibn vi a
Fania Brancovskaya	1552.799	1559.899	a <erinerung>. nit tsu, dos nit tsu fargesn. mir iz es geven beemes zeyer angenem.
Fania Brancovskaya	1559.899	1566.399	nu, vegn di lerer vel ikh dertseyln shpeter, velkh- in geto, ven hot men zikh getrofn.
Fania Brancovskaya	1566.399	1571.48	itst ver nokh s'iz bay undz geven di le-, fun undzere lerer
Fania Brancovskaya	1571.519	1574.639	iz veynik ver geblibn lebn.
Fania Brancovskaya	1574.639	1578.399	veynik ver, nor etlekhe zenen geblibn lebn.
Fania Brancovskaya	1578.399	1584.599	vos iz in real-gimnazye? in real-gimnazye iz bay undz geven zeyer a hoykhe a hoykhe nivo fun kul- literatur,
Fania Brancovskaya	1584.599	1588.879	yidishe literatur hot shoyn nakher bay undz gelernt Khayemson.
Fania Brancovskaya	1588.879	1596.399	azoy vi zi iz geven mayn ershte lererin, hot zi nakher bay undz gelernt in di el- in di eltere klasn.
Fania Brancovskaya	1596.699	1601.099	eh f- Beylish hot fun onhoyb gelernt UNK
Fania Brancovskaya	1601.099	1608.439	un nakher KLAUSNER. KLAUSNER dos iz geven a zeyer a k- groyser kener fun poylish literatur.
Fania Brancovskaya	1608.439	1615.159	er flegt zogn, "oyf der drit-, oyf der  eyn un tsvantsikster zayt, in der shure
Fania Brancovskaya	1615.159	1620.239	f- fun oyvn, in der tsenter shule fun oyvn, iz ongeshribn in 
Fania Brancovskaya	1620.239	1626.039	eh Sinkevitsh's UNK, oder eh, UNK iz ongeshribn dos un dos."
Fania Brancovskaya	1626.039	1632.199	ir farshteyt? er hot iz a oysergeveynlekhn zikorn geven.
Fania Brancovskaya	1634.04	1637.96	der direktor fun shul iz fun onheyb geven
Fania Brancovskaya	1638.119	1641.679	Dub- iz geven Turbovitsh, di ale yorn.
Fania Brancovskaya	1641.679	1643.039	der ershter,
Fania Brancovskaya	1643.039	1647.359	a a eh in a mol real-gimnazyes, afile gearbet Sofye Gurevitsh.
Fania Brancovskaya	1647.359	1653.759	ober dos iz geven Turbovitsh. Turbovitsh iz,
Fania Brancovskaya	1654.099	1661.299	ikh veys nit farvos, mir hobn im gerufn Yeyze. vos dos iz, vos dos