Elie Kula 29.201 37.43 EH ZE HARAYON BEESRIM VECHAMISHI LEYUNI, ELEF TSHA MEOT TISHIM VESHEVA Elie Kula 38.128 39.813 HANITSOLET Elie Kula 39.813 42.864 GEVERET FANIA FUKS ZELBST Elie Kula 43.764 45.6 <HAMERAYEN> Elie Kula 45.603 47.049 KULA ELI Elie Kula 47.578 49.119 BIYERUSHALAYIM Elie Kula 49.119 50.542 LEYISRAEL Elie Kula 51.071 52.95 BESAFA HAYIDISH Elie Kula 52.978 54.525 UKTSAT IVRIT. Elie Kula 57.602 60.054 ESRIM VECHAMISHI LEYUNI Elie Kula 60.054 62.321 ELEF TISHA MEOT TISHIM VESHEVA Elie Kula 62.664 64.323 HAMERUYENET Elie Kula 64.323 68.143 HANITSOLET GEVERET FANIA FUKS ZELBST Elie Kula 68.908 70.235 HAMERAYEN Elie Kula 70.427 71.974 KULA ELI Elie Kula 72.418 73.765 BEYERUSHALAYIM Elie Kula 73.765 74.961 YISRAEL Elie Kula 75.084 76.828 BESFATHAYIDISH Elie Kula 76.828 78.402 UKTSAT IVRIT. Elie Kula 82.205 83.381 eh ye- Elie Kula 83.893 87.957 GEVERET FANIA, JETZT AH KONNEN SIE ERZAHLEN Elie Kula 87.957 89.374 IHRE GESCHICHTE Elie Kula 89.374 90.772 VOR di milkhome Elie Kula 91.267 96.256 ERZAHLEN SIE vos iz eh gevezn di shtot, di shtetele DISNA Elie Kula 96.954 100.61 un ales vos iz dort gevezn, di mentshn, di di Elie Kula 100.7 103.226 di bote-midroshim Elie Kula 103.485 106.84 un nor, un be- vos iz gevezn d- damolst. Elie Kula 106.843 107.934 BEVAKASHA. Faniah Zelbst 108.497 109.689 ikh Fanye Faniah Zelbst 110.268 111.41 Fuks Faniah Zelbst 111.905 114.903 geborn in toyznt nayn hundert zibetstn yor Faniah Zelbst 115.82 117.688 in a shtetele Disne Faniah Zelbst 118.25 120.455 dan hot gehert es tsu Poyln. Faniah Zelbst 121.44 123.327 undzer shtetele Disne Faniah Zelbst 123.347 126.092 hot zikh gefunen zeyer in a sheynem plats. Faniah Zelbst 126.823 128.432 oyf tsvey taykhn Faniah Zelbst 128.432 131.545 un arum un arum zeyer fil, zeyer Faniah Zelbst 131.545 132.825 sheyne velder. Faniah Zelbst 136.003 137.82 in mayn mishpokhe Faniah Zelbst 140.07 142.615 zaynen geven yunge eltern Faniah Zelbst 142.618 144.992 fir shvester, tsvey brider. Faniah Zelbst 145.267 146.662 ikh bin geven Faniah Zelbst 146.837 150.679 oyf der rey di tsveyte, di tsveyte tokhter in der mishpokhe. Faniah Zelbst 152.051 153.93 in undzer shtetl Disne Faniah Zelbst 153.93 155.656 gleyb ikh zaynen geven Faniah Zelbst 155.915 159.532 a tsen toyznt aynvoyner. di merheyt zaynen geven Faniah Zelbst 159.532 161.091 poyln un rusishe. Faniah Zelbst 163.323 164.105 in Faniah Zelbst 164.133 166.861 tsentern shtot hobn mer gelebt Faniah Zelbst 167.289 168.054 di Faniah Zelbst 168.054 169.815 poylishe bafelkerung. Faniah Zelbst 170.225 170.847 un Faniah Zelbst 170.847 172.464 in andere gegntn Faniah Zelbst 172.537 174.661 in di oremere gegntn Faniah Zelbst 174.661 176.43 hobn gelebt di yidn. Faniah Zelbst 177.617 179.934 azoy vi undzer shtetl Disne Faniah Zelbst 179.962 181.441 hot zikh gefunen Faniah Zelbst 181.498 183.444 oyfn rekhtn grenets Faniah Zelbst 183.455 184.597 tsvishn Faniah Zelbst 184.822 188.27 Poyln un Rusland <vayl> di taykh Dvine Faniah Zelbst 188.27 190.453 hot, iz geven di grenets. Faniah Zelbst 192.753 195.737 iz deriber bay undz in undzer shtetl Disne Faniah Zelbst 195.74 199.669 keyn industrye keyne nit geven; keyne fabrikn nit geven. Faniah Zelbst 199.669 201.303 zaynen geven etlekhe Faniah Zelbst 202.203 204.614 raykhere mentshn vos zey hobn gehat Faniah Zelbst 204.617 205.641 a mil. Faniah Zelbst 209.865 211.718 fabrikn bikhlal nit geven Faniah Zelbst 211.718 213.74 di bafelkerung iz geven Faniah Zelbst 214.725 215.934 an oreme. Faniah Zelbst 217.307 218.949 der ban tsu forn Faniah Zelbst 218.96 220.31 iz geven vayt Faniah Zelbst 220.31 223.359 zekhtsik kilometer, zeks un draysik kilometer. Faniah Zelbst 224.698 227.089 azoy arum az undzer shtetl Faniah Zelbst 227.145 229.918 iz, derfar iz zi geven aza oreme Faniah Zelbst 229.929 232.59 vayle s'iz nit geven keyne industrye nit. Faniah Zelbst 232.983 235.745 eyner hot gelebt fun tsveytn MAMASH. Faniah Zelbst 237.152 238.817 der handl iz geven. Faniah Zelbst 239.447 241.056 der handl in Disne Faniah Zelbst 241.056 241.719 iz Faniah Zelbst 241.877 243.865 iz geven flaks Faniah Zelbst 243.902 245.061 zoymen Faniah Zelbst 245.741 246.97 un frukht. Faniah Zelbst 246.97 248.418 epl barnes. Faniah Zelbst 249.369 250.016 di Faniah Zelbst 250.044 252.924 di frukht <volt men> firn harbst tsayt Faniah Zelbst 253.335 254.173 in Faniah Zelbst 255.258 256.67 mit di ferd Faniah Zelbst 257.569 260.888 keyne oytobusn dan zaynen afile oykh nit geven. Faniah Zelbst 261.165 264.562 hot men dos gefirt balegoles; hobn dos gefirt Faniah Zelbst 264.562 265.676 tsum ban Faniah Zelbst 265.676 267.381 in shtetele UNK Faniah Zelbst 267.381 269.479 Gluboke oder Vilne. Elie Kula 270.041 271.099 <vi, vi> Faniah Zelbst 270.26 271.321 un fun dortn Faniah Zelbst 271.321 274.603 fun <dortn> volt dos geyn vayter in tif Poyln Faniah Zelbst 274.603 275.823 in Lodzh Faniah Zelbst 276.2 277.37 in Varshe Faniah Zelbst 277.37 278.645 in Zakopane. Faniah Zelbst 278.647 282.559 Dortn volt yidishe skhoyre, yidishe frukhtn Faniah Zelbst 282.562 284.632 voltn dergeyn <azh ahin>. Faniah Zelbst 285.127 286.674 oft volt trefn Faniah Zelbst 287.0 287.923 me volt Faniah Zelbst 289.363 293.436 firn biz a plats, biz Zakopane, biz Varshe Faniah Zelbst 293.436 296.439 un di frukht volt <vern> tsefoylt Faniah Zelbst 296.439 297.502 oyfn veg. Faniah Zelbst 297.53 298.447 aza iz Faniah Zelbst 298.447 300.489 oder s'volt faln der prayz Faniah Zelbst 300.489 303.594 vayl fun ale <shtetl> volt men brengen di frukht ahin Faniah Zelbst 303.594 304.699 azoy arum Faniah Zelbst 304.699 306.252 az di Disner yidn Faniah Zelbst 306.252 307.68 di hendler k- Faniah Zelbst 307.68 310.0 volt gekumen mit leydike hent. Faniah Zelbst 310.0 313.387 geven tsufridn az <zey zaynen> gekumen khotsh lebedik aheym. Faniah Zelbst 313.967 316.107 dos iz geven alts ophengik Faniah Zelbst 316.107 317.8 fun dem UROZHAEV Faniah Zelbst 317.8 320.002 vi dos iz geven mit di frukht. Faniah Zelbst 320.615 323.262 di tsveyte basheft iz geven mit flaks. Faniah Zelbst 323.262 325.503 dos iz eh geven tsaytvaylik. Faniah Zelbst 325.88 328.456 ober undzere erd arum Disne in Faniah Zelbst 328.884 331.269 in yenem gegnt iz nor geven Faniah Zelbst 331.269 332.675 di hoypt parnose Faniah Zelbst 332.748 335.488 vos hot gevaksn mer iz flaks. Faniah Zelbst 335.516 337.783 dos iz zeyer a vikhtike produktn. Faniah Zelbst 337.783 339.572 fun flaks makht men Faniah Zelbst 339.617 340.877 i zoymen Faniah Zelbst 341.372 342.143 i Faniah Zelbst 342.35 344.221 zoymen, fun di zoymen Faniah Zelbst 344.221 345.225 geyt dokh Faniah Zelbst 345.236 347.087 oyf eh SHEMEN Faniah Zelbst 347.261 348.319 boyml Faniah Zelbst 349.083 350.194 farsheydene Faniah Zelbst 350.194 352.774 un fun di flaks makht men Faniah Zelbst 354.585 356.453 b- bavl, fodem Faniah Zelbst 356.525 358.544 shtrik tsu di shifn Faniah Zelbst 359.867 361.11 shtofn Faniah Zelbst 362.01 363.523 tsu industrye. Faniah Zelbst 364.541 366.425 nokh a parnose iz geven Faniah Zelbst 366.498 368.61 vos eyne fun di andere hobn gelebt Faniah Zelbst 368.61 371.423 balemelokhes, vi in ale kleyne shtetelekh. Faniah Zelbst 371.443 373.412 shuster, shnayder Faniah Zelbst 374.092 376.128 rabonim vos zey hobn gelebt Faniah Zelbst 376.556 379.149 azoyne rebes in shtub vos zey hobn gelebt Faniah Zelbst 379.222 381.022 gelernt di kinder. Faniah Zelbst 382.226 385.168 bay u- bay undz in shtetl zaynen ale geven frume Faniah Zelbst 385.168 386.82 un di kinderlekh zayn- Faniah Zelbst 386.82 389.763 gegangen in kheyder, nakher in yeshive. Faniah Zelbst 389.837 394.812 s'iz geven a por yor a folkshul, ober nakher <iz> nit geven keyn BYUDZHET keyn gelt Faniah Zelbst 394.812 397.222 hot di poylishe makht farmakht. Elie Kula 399.742 406.43 eh ikh, i- iz gevezn, ir UNK zogn iz gevezn dort frume, frumer yidn Elie Kula 406.43 407.516 khasidish? Faniah Zelbst 406.56 409.018 di gantse shtetl zaynen geven frume. Elie Kula 408.787 410.806 nor khasidish, khasidish? Faniah Zelbst 410.711 412.235 kh- khasidishe frume. Faniah Zelbst 412.235 413.754 oyf yeder gas Faniah Zelbst 413.765 415.062 iz geven Faniah Zelbst 415.065 418.215 eyn shule oder tsvey. dos iz BET KNESET. Faniah Zelbst 418.676 420.428 oyf yeder gas iz geven Faniah Zelbst 420.428 422.099 un shtendik zaynen geven Faniah Zelbst 422.099 423.972 di shuln ful mit Faniah Zelbst 423.972 425.471 davendike yidn. Elie Kula 425.612 427.598 ICH HA- ICH HAB' GEHORT <azoy> Faniah Zelbst 426.776 429.6 ikh gedenk az ikh volt geyn afile mit mayn muter Faniah Zelbst 429.6 431.709 volt ikh geyn shtendik rosh khoydesh Faniah Zelbst 431.709 435.613 in shul davenen; nu, <rosheshon> yomkiper <dokh iz dos> gevis. Faniah Zelbst 437.373 438.746 shabes geven Faniah Zelbst 438.746 441.35 vi bay frume yidn mit havdole Faniah Zelbst 441.643 442.54 mir volt d- Faniah Zelbst 442.54 447.513 ale mol vartn az der tate zol kumen fun shul, <un> ale kinder vartn mir Faniah Zelbst 447.513 449.299 tsu makhn di havdole. Faniah Zelbst 450.468 452.825 nokh khanike iz oykh geven Faniah Zelbst 453.27 455.408 ot azoy vi haynt in Yisroel Faniah Zelbst 456.358 458.124 mit khanike likht Faniah Zelbst 458.568 460.554 un m'hot gefayert gants freylekh. Elie Kula 463.614 465.026 simkhes toyre? Faniah Zelbst 466.196 467.709 simkhes toyre Faniah Zelbst 467.9 471.39 geven di hakofes zeyer sheyne, zeyer sheyne Faniah Zelbst 471.41 473.146 mir voltn geyn fun shul Faniah Zelbst 473.146 475.171 mit brenendike likhtelekh Faniah Zelbst 475.171 476.704 biz in shtub arayn. Faniah Zelbst 477.435 481.55 ot do in Yisroel iz dos nit ongenumen, hob ikh zikh fun onfang gevundert. Faniah Zelbst 481.569 484.027 ober bay undz in shtetl fun shul Faniah Zelbst 484.168 486.013 vi me <volt> endikn di hakofes Faniah Zelbst 486.013 489.827 voltn mir ale geyn mit ale likhtelekh kumen in shtub arayn Faniah Zelbst 489.827 492.515 un avekshteln di likhtelekh in laykhter. Faniah Zelbst 496.571 499.623 vegn bildung in undzer shtetl iz geven Faniah Zelbst 499.623 500.702 a folkshul. Faniah Zelbst 500.705 502.094 nakher iz geven Faniah Zelbst 502.094 503.518 a poylishe Faniah Zelbst 503.625 504.936 folkshul Faniah Zelbst 505.278 506.909 biz zibn klasn. Faniah Zelbst 506.983 508.955 un s'iz geven a gimnazye. Faniah Zelbst 508.974 511.905 dos iz shoyn geven f- a poylishe gimnazye Faniah Zelbst 512.045 514.841 in nomen fun <Pere Mermevitshe> Faniah Zelbst 514.914 519.178 ober dortn iz, hobn zikh shoyn gelernt kinder fun raykhere eltern. Faniah Zelbst 519.436 522.282 ikh tsum bayshpil mit mayne shvester brider Faniah Zelbst 522.507 523.441 hobn nit g- Faniah Zelbst 523.453 525.861 gekent geyn in gimnazye. Faniah Zelbst 526.625 527.446 nor Faniah Zelbst 528.178 532.02 s'iz geven ongeforene kinder fun arumike shtetlekh Faniah Zelbst 532.093 534.669 hobn zikh ye gelernt in undzer shtot. Faniah Zelbst 535.164 536.739 geven gants freylekh. Faniah Zelbst 536.739 539.901 zeyer a fayner yugnt. s'iz geven Faniah Zelbst 540.918 542.6 Yisroeldike Faniah Zelbst 542.724 545.176 organizatsyes. SHOMER HATSAIR Faniah Zelbst 545.176 546.498 KHALUTSIM Faniah Zelbst 546.842 548.214 frayheyt Faniah Zelbst 548.242 549.519 BETAR Elie Kula 548.31 549.2 BETAR Faniah Zelbst 550.672 555.796 un s'iz geven dernokh a kamf tsvishn di khalutsim un BETAR. Faniah Zelbst 560.51 561.5 geven Faniah Zelbst 561.708 562.988 undzer hoypt Faniah Zelbst 562.988 565.393 firer iz geven Ruvn Tsirlin Faniah Zelbst 565.438 567.84 vos er iz gekumen do in Yisroel. Faniah Zelbst 567.84 571.676 zayn froy Manye lebt nokh; ikh bin mit ir in a farbindung. Faniah Zelbst 571.749 573.974 ikh bin geven in SHOMER HATSAIR Faniah Zelbst 573.974 576.823 un dortn hob ikh zikh gelernt IVRIT. Faniah Zelbst 577.436 579.534 di mape, di historye Faniah Zelbst 579.534 580.2 fun Faniah Zelbst 580.203 581.345 Yisroel Faniah Zelbst 582.752 583.998 un dem lebn Faniah Zelbst 583.998 585.227 fun Yisroel. Faniah Zelbst 589.248 592.215 s'iz geven oykh kino, teater Faniah Zelbst 592.215 594.975 nor zey voltn kumen tsu forn fun Vilne Faniah Zelbst 594.975 596.196 fun Varshe Faniah Zelbst 597.939 599.908 nor der yugnt <zikh> gegangen. Faniah Zelbst 601.112 602.788 far di tsen tsvantsik Faniah Zelbst 602.788 605.657 groshn, velkhe poylishe gelt s'iz dan geven Faniah Zelbst 605.657 609.538 ober yeder iz gegangen zen a kino oder a teater. Faniah Zelbst 609.583 610.725 un dos rov Faniah Zelbst 611.034 614.153 tsk volt kumen tsu undz a yidisher teater. Faniah Zelbst 614.19 617.121 afile a tsirk iz geven in Disne oykh. Faniah Zelbst 618.932 619.646 vayl Faniah Zelbst 619.691 622.166 undzer shtetl hot nor geredt Faniah Zelbst 622.307 623.364 yidish Faniah Zelbst 623.572 625.473 un mir hobn zeyer lib gehat Faniah Zelbst 625.665 629.642 di bafelkerung; s'iz geven vi eyn mishpokhe fun der gantser shtetl. Faniah Zelbst 629.748 631.256 geven a khasene Faniah Zelbst 631.256 634.856 iz a halb shtetl mistome geven ayngeladn tsu der khasene. Faniah Zelbst 635.57 638.484 nu, un azoy iz geven a oyf a, oyf a BRIT MILA Faniah Zelbst 638.861 640.374 oyf a bar mitsve Faniah Zelbst 642.337 645.926 un azoy, der lebn hot zikh gefirt gants normal azoy vi ts- Faniah Zelbst 646.067 648.188 vi undz hot damolts gedukht. Faniah Zelbst 648.615 649.504 ober Faniah Zelbst 649.982 652.206 dos hot alts ibergerisn Faniah Zelbst 652.206 653.784 in toyznt nayn hundert Faniah Zelbst 653.784 655.798 nayn un draysikte yor. Faniah Zelbst 656.63 657.738 dos iz geven Faniah Zelbst 657.812 662.025 a vakh far rosheshone, zaynen arayngan tsu undz di sovyetn. Faniah Zelbst 663.785 667.526 iz geven shoyn oys grenets. Poyln iz shoyn nit geven. Faniah Zelbst 667.869 672.875 nor undzer gegnt hot shoyn arayngehert tsu Rusland, Vaysrusland. Faniah Zelbst 673.252 675.536 di hoypt shtot iz geven Minsk Faniah Zelbst 675.581 677.668 fun Vaysrusland. AD HAYOM Faniah Zelbst 678.078 680.671 iz di hoypt shtot fun Vaysrusland Minsk. Elie Kula 681.099 683.754 eh, ikh volt gevolt eh fregn nokh a mol Elie Kula 683.754 686.207 di, iz gevezn tsvey taykh? Faniah Zelbst 686.533 687.202 ye. Elie Kula 687.056 689.531 vi hot geheyst eh di tsvey taykh? Faniah Zelbst 688.997 691.404 ikh hob untergeshraykh-, ikh hob fargesn. Elie Kula 691.207 691.859 yo. Faniah Zelbst 691.528 694.931 az undzer shtetl iz geven BEEMET zeyer a sheyne Faniah Zelbst 695.038 698.542 vayl s'iz geven arum velder un tsvey taykhn. Faniah Zelbst 698.666 699.642 eyn taykh Faniah Zelbst 699.642 702.305 Dvine, dos iz geven a gresere taykh Faniah Zelbst 702.513 706.271 vo- dos, Dvine iz arayngefaln in baltishe yam Faniah Zelbst 706.715 709.933 un in der Dvine iz arayngefaln Faniah Zelbst 710.192 712.869 a taykh, a shmelere, <di Shonke>. Faniah Zelbst 714.647 715.975 dos iz geven Faniah Zelbst 716.199 720.767 far undz zeyer freylekh; mir voltn zikh in <di Shonke> geyn zikh bodn. Faniah Zelbst 721.295 724.783 in Dvine hot men nit getort zikh bodn vayl s'iz geven a grenets Faniah Zelbst 725.16 729.896 ober in <di Shonke> voltn mir ale geyn zikh bodn, der gantser yugnt. Elie Kula 731.268 733.417 iz dortn gevezn dort a izl Elie Kula 733.445 734.362 a ayzl Elie Kula 734.362 737.085 neyn, a- vi me zogt, a i- Elie Kula 737.968 739.11 a Faniah Zelbst 739.638 742.113 oyfn taykh Dvine iz geven a indzl. Elie Kula 742.625 744.172 a indzl, yo. yo, yo. Faniah Zelbst 743.442 744.332 oft Faniah Zelbst 744.988 746.13 volt trefn Faniah Zelbst 748.16 748.933 az Faniah Zelbst 748.953 749.954 undzere Faniah Zelbst 749.954 751.693 beheymes tsum bayshpil Faniah Zelbst 751.721 756.139 voltn aribershvimen vi yenem zayt Dvine vu Rusland geven. Faniah Zelbst 756.142 757.925 oder farkert iz geven Faniah Zelbst 758.117 758.989 fun Faniah Zelbst 760.074 765.674 <ZADVINA> hot zikh ongerufn, volt dokh zeyere beheymes kumen tsu shvimen tsu undzer breg. Faniah Zelbst 765.674 766.627 dan Faniah Zelbst 766.627 769.454 iz di soldatn fun poylisher makht Faniah Zelbst 769.457 770.947 voltn zikh trefn Faniah Zelbst 770.975 771.909 mit Faniah Zelbst 771.909 774.614 mit di soldatn fun Rusland. Faniah Zelbst 775.228 777.486 dortn hot men nit getort tsugeyn noent. Faniah Zelbst 777.486 781.14 zey voltn makhn a HESKEM az zey voltn onbaytn di Faniah Zelbst 781.185 783.221 di beheymes tsvishn zikh. Elie Kula 784.762 790.716 far, far dem krig, vosere fakh ah, ah ire tate, vos far a fakh hot er gehat? Faniah Zelbst 788.137 788.953 ye, vos Faniah Zelbst 788.981 789.735 ye. Elie Kula 790.716 791.793 voser Faniah Zelbst 791.04 792.351 mayn foter Faniah Zelbst 793.571 795.118 iz geven a hendler. Faniah Zelbst 795.174 796.42 er hot gehandlt Faniah Zelbst 796.42 797.75 mit flaks Faniah Zelbst 797.958 799.555 mit f- epl. Faniah Zelbst 800.102 801.514 dos iz geven Faniah Zelbst 801.637 803.052 zayn basheftikung. Faniah Zelbst 803.055 808.298 di muter iz geven a baleboste in shtub, vayl s'iz geven bay undz zeks kinder, geven vos tsu ton. Faniah Zelbst 808.556 810.604 alts hot men geton dokh mit di hant. Faniah Zelbst 810.604 812.6 keyn vash mashin iz nit geven. Faniah Zelbst 812.657 814.485 keyn televizor iz nit geven. Faniah Zelbst 814.485 818.003 afile a radyo iz geven nor in nayn un draysiktn yor Faniah Zelbst 818.003 821.099 iz bay undz ersht bay dize radyo in undzer shtetl. Faniah Zelbst 821.099 824.373 ven di sovyetn zaynen gekumen, dan hobn mir ersht ongehoybn Faniah Zelbst 824.373 825.763 zen di radyo. Elie Kula 826.072 829.779 iz gevezn oykh a, a SCHONE shpitol, BET KHOLIM? Faniah Zelbst 832.755 833.677 geven Faniah Zelbst 834.56 836.377 a shpitol a groyser. Faniah Zelbst 836.771 837.98 eyn shpitol. Faniah Zelbst 838.273 839.645 etlekhe doktoyrim. Faniah Zelbst 839.645 840.565 ober dos Faniah Zelbst 840.565 842.734 far di poyln iz dos geven tayer. Faniah Zelbst 842.734 844.523 tsukumen undz a dokter Faniah Zelbst 844.523 847.616 oder geyn tsu a tsondokter geven zeyer tayer. Faniah Zelbst 847.723 850.369 MAMASH mentshn, yunge Faniah Zelbst 850.372 852.746 zaynen gegangen vi alte yidn. Faniah Zelbst 853.393 856.023 di yidn zaynen geven <dokh> shtendik mit berd Faniah Zelbst 856.023 860.61 ober on tseyner, vayl araynshteln tseyner hot gekost zeyer a groyser farmegn. Elie Kula 862.488 866.634 WIE, WIE SIND GEWESEN di binyonim in, in Disne? Faniah Zelbst 865.678 867.9 di binyonim in shtetl geven Faniah Zelbst 868.023 868.746 in Faniah Zelbst 868.746 872.678 MERKAZ, in tsentrum shtot zaynen moyern geven. Faniah Zelbst 872.678 874.025 moyern geven. Faniah Zelbst 875.212 877.083 ober do vu ikh hob gelebt Faniah Zelbst 877.083 880.252 fun di tsveyter gegn-shtot, dort zaynen geven Faniah Zelbst 880.359 881.855 hiltserne hayzer. Elie Kula 882.097 883.07 fun holts? Faniah Zelbst 883.346 885.585 he- he- eyne hiltserne hayzer Faniah Zelbst 886.232 888.454 ober nit mit shtroyene dekher. Faniah Zelbst 888.645 890.566 mir hiltserne hayzer. Faniah Zelbst 890.566 893.409 un di moyern zaynen geven take mit tsigl. Faniah Zelbst 893.409 895.254 ober dos iz geven nit fil. Faniah Zelbst 896.07 897.544 hintern shtot Faniah Zelbst 897.555 900.368 iz geven undzer shtotishe besoylem Faniah Zelbst 902.769 904.251 a fayner plats Faniah Zelbst 904.251 906.611 vayl dort iz geven zeyer a sakh beymer Faniah Zelbst 906.735 908.571 ober undzer shtot Disne Faniah Zelbst 908.571 912.011 rekhnt zikh fun der historye zeyer an alter shtot. Faniah Zelbst 912.067 913.524 ven Napoleon Faniah Zelbst 913.535 918.274 iz gegangen in toyznt akht hundert tsvelftn yor oyf Rusland, oyf Moskve Faniah Zelbst 918.277 921.511 iz er durkhgegangen durkh undzer shtot Faniah Zelbst 921.72 923.016 mh Disne. Faniah Zelbst 923.019 925.224 dan hot er opgeteylt Faniah Zelbst 927.491 928.684 Dvine Faniah Zelbst 929.567 931.063 un Disne. Faniah Zelbst 931.946 934.674 fun f- toyznt akht hundert tsvelftn yor Faniah Zelbst 934.73 935.653 iz dan Faniah Zelbst 935.743 937.425 hot zikh opgeteylt Faniah Zelbst 938.223 939.584 undzer shtetl. Faniah Zelbst 940.569 941.66 un s'iz do Faniah Zelbst 942.56 944.765 MAMASH vi a, A MUZEON Faniah Zelbst 945.632 949.018 oyfn nomen fun Napoleon Bonaparte. Faniah Zelbst 949.715 951.583 nakher iz dort geven Faniah Zelbst 951.791 953.062 kloysters. Faniah Zelbst 953.062 955.365 iz do pravoslavne rusishe Faniah Zelbst 955.368 957.168 un s'iz do katoylishe. Faniah Zelbst 958.49 959.615 in di ka- Faniah Zelbst 959.773 961.101 katolishn Faniah Zelbst 961.19 963.412 KOSCIOL vi me heyst es oyf poylish Faniah Zelbst 963.502 965.791 iz gev- iz do afile Faniah Zelbst 966.253 967.243 koyln Faniah Zelbst 967.434 969.2 fun Shvedn. Faniah Zelbst 969.307 972.106 ven zi hot gehaltn milkhome mit Rusland Faniah Zelbst 972.106 973.655 iz <oykh> gegangen Faniah Zelbst 974.488 977.604 der front iz gegangen durkh undzer shtot Disne. Faniah Zelbst 977.66 980.253 iz nokh in KOSCIOL iz nokh do Faniah Zelbst 980.63 984.269 di koyln fun di shvedishe armey. Faniah Zelbst 985.811 988.998 do vil ikh untershtraykhn az undzer Disne iz take Faniah Zelbst 988.998 990.767 a historisher shtot. Faniah Zelbst 991.194 992.195 farblibn Faniah Zelbst 992.195 994.85 mit der amoliker poylisher historye. Elie Kula 995.717 998.04 eh, far, dar dem krig Elie Kula 998.214 1001.026 WIEVIEL yidn HABEN gelebn in Faniah Zelbst 1000.155 1001.179 ikh gleyb Faniah Zelbst 1001.285 1003.912 farn krig geven a tsen toyznt Faniah Zelbst 1004.12 1005.312 bafelkerung. Elie Kula 1004.964 1005.988 bafelkerung Faniah Zelbst 1005.403 1007.524 bafelkerung gleyb ikh a tsen toyznt. Elie Kula 1008.778 1011.05 un vifl yidn iz gevezn dort? Faniah Zelbst 1010.33 1011.517 vayle <yidn> Elie Kula 1011.242 1011.996 ndz- Faniah Zelbst 1011.545 1015.404 vayl in geto zaynen umgekumen dray toyznt akht hundert. Elie Kula 1016.034 1017.463 un VOR dem geto? Faniah Zelbst 1017.468 1018.93 un far dem geto Faniah Zelbst 1020.017 1020.942 iz geven Faniah Zelbst 1020.942 1022.508 nokh a por hundert Faniah Zelbst 1023.172 1024.74 nokh a por hundert. Elie Kula 1026.767 1031.523 dos heyst Disne iz gevezn vi ikh farshtey a Elie Kula 1031.523 1034.062 a BESONDERE sheyne shtetele Elie Kula 1034.062 1036.684 mit, mit a sheyne natur arum? Faniah Zelbst 1036.486 1037.881 di natur iz gevez- Elie Kula 1036.942 1038.348 a sakh vaser Elie Kula 1038.348 1039.664 a sakh boymer Faniah Zelbst 1039.271 1039.923 ye. Elie Kula 1039.664 1040.665 velders. Faniah Zelbst 1040.62 1042.386 zeyer a sheyne shtot. Faniah Zelbst 1044.671 1048.496 i- dem ort, vu <di Shomke> falt arayn in Dvine Faniah Zelbst 1048.788 1051.73 dortn iz geven far Disnere bafelkerung Faniah Zelbst 1051.73 1053.035 a shpatsir Faniah Zelbst 1053.277 1055.026 far shabesdike yidn. Faniah Zelbst 1055.1 1055.991 farnakht Faniah Zelbst 1055.991 1059.063 volt di gantse bafelkerung kimat aroysgeyn shpatsirn. Faniah Zelbst 1059.063 1060.851 di mames mit di kinderlekh Faniah Zelbst 1060.851 1062.016 un der yugnt Faniah Zelbst 1062.016 1065.888 voltn geyn ahin shpatsirn. dort geven zeyer a sheyner park. Faniah Zelbst 1065.933 1067.817 a groyser park iz geven. Faniah Zelbst 1068.11 1070.804 ot dos gedenk ikh fun mayn amoliker shtetl. Elie Kula 1071.047 1073.674 vi hot er geheyst di park UNK? Faniah Zelbst 1074.017 1076.306 dos gedenk ikh nit vi es geheysn. Elie Kula 1076.987 1078.264 eh, ah Faniah Zelbst 1077.813 1079.017 kh'hob shoyn fargesn. Elie Kula 1078.893 1081.773 yo. SIE HABEN gezogt az SIE HABEN ge- HABEN geshvister. Faniah Zelbst 1079.017 1079.85 ye. Elie Kula 1082.184 1085.165 geshvister, eh brider un eh shvester. Elie Kula 1085.323 1087.868 d- KONNEN SIE zogn UNK Elie Kula 1087.868 1089.401 DIE NAMEN VON Faniah Zelbst 1092.275 1093.771 vegn mayn heym Faniah Zelbst 1095.667 1096.466 hob ikh Faniah Zelbst 1096.466 1098.424 zeyer a sakh tsu dertseyln Faniah Zelbst 1098.435 1101.079 tsum badoyern zeyer veynik ver geblibn. Faniah Zelbst 1101.219 1103.795 geblibn iz mir haynt nor eyn shvester Faniah Zelbst 1103.919 1106.04 velkhe lebt haynt in Latvie. Faniah Zelbst 1106.518 1109.637 in shtub a mol, biz Hitlern, farshtendlekh Faniah Zelbst 1109.637 1111.524 zaynen mir geven zeks kinder. Faniah Zelbst 1112.475 1114.359 ale zaynen gan in shule. Faniah Zelbst 1114.483 1116.688 un ale hobn geendikt folkshul. Faniah Zelbst 1117.115 1119.134 di brider zaynen gan in kheyder Faniah Zelbst 1119.512 1121.855 un gelernt zikh a bisl in yeshive Faniah Zelbst 1121.874 1124.234 un nakher zaynen zey <ganen> lernen zikh Faniah Zelbst 1124.27 1125.193 a fakh. Faniah Zelbst 1128.641 1131.119 mayn muter shtamt nor fun sokhrim. Faniah Zelbst 1131.119 1133.039 zi shtamt fun Rusland. Faniah Zelbst 1133.113 1134.812 fun tsarishn Rusland. Faniah Zelbst 1134.952 1135.726 ober Faniah Zelbst 1135.726 1139.858 az mayn muter hot khasene gehat mit mayn foter, a poylisher yid Faniah Zelbst 1140.2 1141.511 iz in Poyln Faniah Zelbst 1142.057 1143.03 shoyn keyn s- Faniah Zelbst 1143.913 1146.467 geven vikhtik tsu hobn epes a Faniah Zelbst 1146.495 1148.542 a konkrete basheftikung. Faniah Zelbst 1148.57 1150.905 zaynen ale bay undz geven nakher Faniah Zelbst 1150.905 1151.774 arbeter. Faniah Zelbst 1151.774 1153.36 az mir hobn geendikt Faniah Zelbst 1153.36 1154.263 zibn Faniah Zelbst 1154.308 1156.06 klasn folkshul Faniah Zelbst 1156.06 1157.992 zaynen mir ale gegangen Faniah Zelbst 1158.02 1159.483 hobn a fakh. Faniah Zelbst 1160.062 1161.98 iz di eltere shvester Khaye Faniah Zelbst 1162.037 1163.702 iz geven a shnayderin. Faniah Zelbst 1164.062 1164.799 ikh Faniah Zelbst 1164.956 1166.691 hob gelernt kinder. Faniah Zelbst 1166.728 1170.165 dos heyst, ikh hob nor gehat geendikt zibn klasn. Faniah Zelbst 1170.272 1173.062 nor ikh bin gegangen fun shtub tsu shtub Faniah Zelbst 1173.073 1174.552 un geholfn Faniah Zelbst 1175.553 1176.428 kinder Faniah Zelbst 1176.428 1178.804 opmakhn di <SHIURIM> in <shtub>. Faniah Zelbst 1178.912 1181.235 dos iz dan geven zeyer ongenumen. Faniah Zelbst 1181.814 1185.532 un dan hot men batsolt. far yeder kind hob ikh dan bakumen Faniah Zelbst 1185.532 1187.329 tsvey zlotes Faniah Zelbst 1187.332 1189.064 far a kind a monat. Faniah Zelbst 1189.644 1193.396 iz geven kinder vos ikh hob gelernt tsvey kinder fun eyn shtub Faniah Zelbst 1193.441 1195.511 un s'iz geven eyntslne kinder. Faniah Zelbst 1195.702 1197.58 ikh hob afile bay dem a Faniah Zelbst 1197.58 1198.329 a bild. Faniah Zelbst 1200.765 1203.459 mit aza basheftikung bin ikh geven Faniah Zelbst 1204.055 1204.842 fun Faniah Zelbst 1205.355 1206.598 fertsn yor. Faniah Zelbst 1207.413 1208.386 biz Faniah Zelbst 1208.949 1212.51 biz es zaynen gekumen di sovyetn biz nayn un draysikstn yor. Faniah Zelbst 1212.51 1214.56 dos iz geven mayn basheftikung. Faniah Zelbst 1216.273 1220.486 di tsveyte shvester nokh mir, Taybl, zi iz oykh geven Faniah Zelbst 1220.745 1221.954 a shnayderin. Faniah Zelbst 1223.951 1224.952 der bruder Faniah Zelbst 1224.952 1226.004 Yosef Faniah Zelbst 1226.465 1230.003 nokh endikn di shule iz avek lernen zikh far a stolyer. Faniah Zelbst 1231.528 1233.26 er hot shoyn fardint Faniah Zelbst 1233.772 1235.91 un geven zeyer a feiker bokher. Faniah Zelbst 1236.843 1238.981 nokh Yosefn geyt Faniah Zelbst 1239.189 1240.787 di shvester Shifre Faniah Zelbst 1241.147 1245.529 vos zi gefint zikh haynt in Rusland. zi hot zikh gelernt <vesh neyteray>. Faniah Zelbst 1245.821 1247.311 UNK Faniah Zelbst 1247.311 1248.391 a tsveyte Faniah Zelbst 1248.391 1249.207 fakh Faniah Zelbst 1249.314 1250.864 vi a shnayderin. Faniah Zelbst 1250.864 1253.814 a shnayder neyt dokh begodim, kleyder Faniah Zelbst 1254.495 1255.732 un <vesh neyterin> Faniah Zelbst 1255.732 1256.97 untervesh Faniah Zelbst 1257.532 1258.29 neyt. Faniah Zelbst 1258.29 1260.052 dos iz geven a spetsyeler fakh. Faniah Zelbst 1260.052 1261.678 dos hot zi geneyt. Faniah Zelbst 1261.937 1263.906 nu un gor der yingster Faniah Zelbst 1264.097 1268.428 mayn bruder Yoshke, er iz nor geven a shiler. er iz nor gan in shule. Faniah Zelbst 1269.429 1270.532 ober yeder Faniah Zelbst 1270.543 1272.236 hot fardint bay undz Faniah Zelbst 1272.236 1273.333 un s'iz geven Faniah Zelbst 1273.333 1275.667 eyn, eh, kase vi me zogt. Faniah Zelbst 1275.875 1277.889 di, di muter undzere Faniah Zelbst 1277.889 1281.627 zi iz geven di kasirshe. zi hot bay undz tsugenumen di gelt. Faniah Zelbst 1281.647 1285.745 mir hobn nit gevust, azoy vi haynt, <az> yeder kind hot a konte in bank. Faniah Zelbst 1285.747 1287.04 dan hobn mir gevust Faniah Zelbst 1287.04 1288.866 az alts geyt avek in shtub Faniah Zelbst 1288.866 1289.98 mit koved Faniah Zelbst 1289.98 1291.023 un freyd. Elie Kula 1293.155 1294.28 eh Faniah Zelbst 1297.492 1301.3 <yetst> az es zaynen gekumen di sovyetn in nayn un draysiktn yor Faniah Zelbst 1301.762 1302.634 dan Faniah Zelbst 1303.196 1305.907 hot zikh shoyn der lebn bay undz geendert. Faniah Zelbst 1307.027 1307.834 ale Faniah Zelbst 1307.834 1309.771 zaynen mir avekgan zikh lernen. Faniah Zelbst 1311.127 1314.395 ale kinder fun undzer shtub zaynen zikh avekgan lernen. Elie Kula 1316.696 1319.855 in voser STROSS' HABEN SIE GE- GE- GEWOHNEN? SIE Elie Kula 1319.855 1323.665 DENKEN di nomen fun di STRASS'? fun di shtresele? fun di Faniah Zelbst 1323.716 1324.827 ikh hob gevoynt oy- Faniah Zelbst 1324.827 1326.765 oyf gas KRESOVA. Faniah Zelbst 1327.496 1329.634 un s'iz geven gresere gasn. Faniah Zelbst 1329.774 1331.068 Gluboker. Faniah Zelbst 1331.478 1333.092 Polotsker gas. Faniah Zelbst 1335.562 1338.391 dos iz di gas vos zaynen geven noent tsu mir. Faniah Zelbst 1339.207 1340.48 in hoypt Faniah Zelbst 1340.48 1344.048 shtot, in MERKAZ, in tsentral vi me zogt, dortn zaynen geven Faniah Zelbst 1344.048 1345.513 andere gasn. Faniah Zelbst 1346.345 1347.861 PEROMEVITSHA Faniah Zelbst 1347.864 1349.968 BEEMET ikh hob shoyn fargesn, ye. Elie Kula 1350.26 1351.115 dos heyst Faniah Zelbst 1350.446 1351.908 PILSUDSKIEGO Faniah Zelbst 1352.218 1355.149 oyfn nomen fun Pilsudski geven a gas. Faniah Zelbst 1355.677 1359.131 zikh ongerufn Shvinsker gas Faniah Zelbst 1359.423 1361.977 vayl di gas hot getsoygn tsum feld. Faniah Zelbst 1362.005 1362.674 oyf Faniah Zelbst 1362.849 1364.502 hot geheysn SWINSKA. Faniah Zelbst 1364.502 1366.802 SWINSKA dos iz oyf yidish khazeyrim gas. Faniah Zelbst 1366.862 1368.072 vayl s'iz geven shtendik Faniah Zelbst 1368.072 1369.88 shmutsik un blote. Elie Kula 1371.675 1375.213 un iz take gevezn AUCH in vinter a bisl shver. Elie Kula 1375.556 1376.782 in DISNA Elie Kula 1376.923 1378.841 eh di taykh iz eh Faniah Zelbst 1379.15 1380.798 s'volt kumen vinter Faniah Zelbst 1380.905 1383.903 iz zi geven BEEMET a shvere lage far alemen. Faniah Zelbst 1384.466 1387.054 vayl yeder hot gedarft bazorgn Faniah Zelbst 1387.054 1388.696 mit baheytsung. Faniah Zelbst 1388.752 1391.109 khuts holts iz nit geven. Faniah Zelbst 1391.739 1392.712 holts Faniah Zelbst 1394.422 1396.053 oder kostre. Faniah Zelbst 1396.97 1399.608 kostre, dos iz, der farshteyt Faniah Zelbst 1399.62 1401.707 ver hot gelebt in undzer gegnt. Faniah Zelbst 1401.999 1404.322 ven me arbet oys di flaks Faniah Zelbst 1405.34 1407.714 un di flaks triknt zikh oys Faniah Zelbst 1408.496 1410.636 <iz> di flaks reynikt men. Faniah Zelbst 1410.673 1415.471 me reynikt, me klapt poshet, me klapt, <dos> iz geven spetsyele bretelekh azoyne. Faniah Zelbst 1415.471 1417.58 volt men klapn, klapn di flaks Faniah Zelbst 1417.58 1419.492 un dos volt oysfaln Faniah Zelbst 1419.549 1420.559 di Faniah Zelbst 1420.562 1422.77 di opfalekhts fun di flaks. Faniah Zelbst 1422.77 1426.631 dos iz geven zeyer a guter materyal tsu baheytsn di dires. Elie Kula 1428.864 1432.621 v- ven, vos iz geshen ven iz geven a sakh eh regn? Faniah Zelbst 1433.42 1435.591 regn iz geven bay undz shtendik Faniah Zelbst 1437.2 1438.193 un shney. Faniah Zelbst 1438.193 1439.695 farshtendlekh iz geven Faniah Zelbst 1439.715 1443.928 eh unter draysik, unter tsvantsik eh GRADUSn. Faniah Zelbst 1444.305 1446.099 un s'iz geven take a zorg. Faniah Zelbst 1446.099 1447.691 mir hob- di gantse Faniah Zelbst 1447.832 1451.859 zorg iz geven vi tsu, ershte zakh, vu nemt men Faniah Zelbst 1451.966 1455.69 fardi- vu fardint men oyf a tog teglekhn lebn Faniah Zelbst 1456.1 1456.972 tsu Faniah Zelbst 1457.906 1462.611 tsu fardinen far di gantse mishpokhe, vayl in yeder shtub iz geven zeks, zibn kinder. Faniah Zelbst 1462.611 1464.535 eyn foter hot fardint Faniah Zelbst 1464.572 1465.641 un dos iz geven Faniah Zelbst 1465.641 1468.38 akhuts dem <darf men> dokh lernen di kinder. Faniah Zelbst 1468.942 1470.517 hot men gedarft tsoln. Faniah Zelbst 1470.517 1473.578 in shul hot men getsolt; dem rebn hot men getsolt. Faniah Zelbst 1474.477 1475.985 nu, un baheytsung Faniah Zelbst 1475.996 1477.39 hot dokh gekost o- Faniah Zelbst 1477.39 1480.783 ober yeder hot gevust az me darf tsugreytn harbst tsayt. Elie Kula 1482.29 1485.502 eh, ir DENKEN AN BESONDERE SCHONE Elie Kula 1485.502 1490.649 BIL- a SCHONE bes-midresh oder a sheyne hoyz a BESONDERE? Elie Kula 1490.649 1492.477 vos iz gevezn in DISNA Elie Kula 1492.652 1494.587 VON HOLTS ODER VON a Faniah Zelbst 1494.356 1495.768 ale shuln Elie Kula 1494.761 1496.882 mit a SCHONE farbn un Faniah Zelbst 1496.988 1499.39 der park iz geven bay undz zeyer a sheyner. Faniah Zelbst 1499.402 1503.12 gasn geven sheyne, mit beymer oysgezetst. Faniah Zelbst 1503.131 1505.285 aleye PONIATOWSKIEGO Faniah Zelbst 1506.624 1510.871 PONIATOWSKIEGO, Ponyatovski, dos iz geven amolisher poylisher keyser. Faniah Zelbst 1511.147 1516.676 vayl undzer shtot gehert dokh a mol tsu Poyln, iz ale gasn un ale ondenkn zaynen geven Faniah Zelbst 1516.884 1518.532 oyf di poylishe nemen. Faniah Zelbst 1518.639 1519.781 iz geven Faniah Zelbst 1519.837 1524.661 aleye PONIATOWSKIEGO, dortn geven zeyer a sheyner gegnt. dort hobn gelebt mer Faniah Zelbst 1524.661 1525.471 poyln Faniah Zelbst 1525.507 1527.24 mit yidn tsuzamen. Faniah Zelbst 1527.701 1529.754 nu, PILSUDSKIEGO gas Faniah Zelbst 1529.827 1531.61 oyfn nomen fun Pilsudskin Elie Kula 1534.113 1536.321 dos heyst biz NEUN UND DREISSIG Elie Kula 1536.358 1538.631 DAS LEBEN is gevezn eh Faniah Zelbst 1538.433 1539.575 normal Elie Kula 1539.092 1540.639 normal, ruik. Faniah Zelbst 1540.374 1543.22 orem un ruik un UNK sheyn. Elie Kula 1542.973 1543.997 un gezunt. Faniah Zelbst 1543.8 1544.959 un gezunt. Faniah Zelbst 1545.723 1546.899 un gezunt. Elie Kula 1550.297 1552.553 un vos iz geshen in NEUN UND DREISSIG? Faniah Zelbst 1551.326 1552.384 iz geven Faniah Zelbst 1552.693 1554.378 oyb s'iz geven krank Faniah Zelbst 1554.397 1556.315 iz bay undz geven eyner Faniah Zelbst 1556.709 1557.918 a feldsher Faniah Zelbst 1558.633 1560.095 vos er volt gebn Faniah Zelbst 1560.995 1562.306 refues Faniah Zelbst 1562.447 1563.977 far kleyngelt. Faniah Zelbst 1565.67 1567.993 a hendele tsu kopveytik Faniah Zelbst 1568.1 1569.495 dos gedenk ikh. Faniah Zelbst 1570.648 1573.933 un epes nokh zakhn tsum hustn, enes Faniah Zelbst 1575.896 1578.0 mit, mit ey tsuzamen. Faniah Zelbst 1578.09 1579.724 m'iz geven gezunt. Faniah Zelbst 1579.727 1580.683 keyn eh Faniah Zelbst 1581.296 1584.767 vos ikh gedenk az s'iz geven zeyer kranke mentshn nit geven. Faniah Zelbst 1585.835 1586.589 nor Faniah Zelbst 1587.135 1590.355 oyb m'hot gedarft zikher a guter dokter iz geven Faniah Zelbst 1590.355 1592.296 in Shitskove, in a dorf Faniah Zelbst 1592.296 1596.039 volt gekumen tsu forn eyn mol in vokh a poylisher dokter Faniah Zelbst 1597.462 1598.908 un er volt heyln. Faniah Zelbst 1599.875 1603.683 fargesn zayn nomen. finf zlot volt er nemen far zayn bazukh. Faniah Zelbst 1604.904 1609.356 volt er kumen eyn mol in shtot, un di kranke, MAMASH kranke voltn geyn tsu im. Faniah Zelbst 1609.359 1610.976 un azoy volt in rayon zikh Faniah Zelbst 1610.976 1613.724 bay Kuznetsov. Kuznetsov der feldsher. Elie Kula 1613.628 1614.652 yo, yo. Elie Kula 1615.788 1618.921 dos iz geven biz nayn un draysik. yetst Elie Kula 1619.838 1622.364 vos iz gevezn in nayn un draysik? Faniah Zelbst 1623.298 1626.215 <kh'hob nit> fargesn. ot dos iz geven di shtiler Faniah Zelbst 1626.215 1630.043 di shtiler UNK oremer lebn in undzer shtetl. Elie Kula 1636.646 1637.636 eh Elie Kula 1638.047 1643.053 ah, dos heyst yetst az in NEUN UND DREISSIG iz ge- yetst a, a NEUE PERIOD ge- Faniah Zelbst 1642.113 1645.297 a naye, a naye TKUFA, a naye PERIOD, ye. Elie Kula 1643.548 1644.777 a NEUE TKUFA. Elie Kula 1644.777 1645.922 JA, JA JA. Faniah Zelbst 1645.353 1647.356 di poylishe makht iz nito. Faniah Zelbst 1648.34 1650.123 gekumen bay nakht Faniah Zelbst 1650.197 1651.913 gekumen Rusland. Elie Kula 1652.677 1653.684 di rusisher. Faniah Zelbst 1653.656 1657.863 rusishe makht, un rusishe bafelkerung, un rusishe <ordnung>. Faniah Zelbst 1657.908 1661.109 dan hot zikh far undz <ongehoybn> a laykhtern lebn. Faniah Zelbst 1661.587 1663.28 s'iz gevorn bildung Faniah Zelbst 1663.28 1664.175 fray. Faniah Zelbst 1664.203 1665.3 on gelt. Faniah Zelbst 1665.3 1667.724 ale kinder zayn gan in gimnazye Faniah Zelbst 1667.797 1669.564 un hekhere bildung. Elie Kula 1673.248 1675.976 AKHSHAV HAKHELEK HARISHON Elie Kula 1676.218 1677.546 MISTAYEM Elie Kula 1678.8 1681.833 eh VEZE- YESH HAFSAKA KTANA.