Miryam Rabner	0.535	2.869	-VIEW WITH MRS FANNY PORTNOY
Miryam Rabner	2.869	4.208	TAPE THREE
Miryam Rabner	4.77	10.636	zent ir geven in shpitol, fun dem hobn mir geredt, az ir zent geven in shpitol un m'hot aykh aroysgenumen
Fanny Portnoy	10.423	16.562	aroysgenumen mir di, di holts fun UNK un ikh UNK veytik nit gefilt.
Miryam Rabner	12.567	13.658	dem holts.
Fanny Portnoy	16.562	19.058	dos, ikh hob zikh aleyn far<UNK>izirt
Fanny Portnoy	21.291	23.102	in sh- in geto
Fanny Portnoy	23.102	26.364	der geto iz geven zeyer kulturel antviklt.
Fanny Portnoy	27.4	28.727	mir zaynen
Fanny Portnoy	29.475	31.376	mir hobn gehat a, a shul
Fanny Portnoy	33.424	35.257	mir hobn gehat a kikh
Fanny Portnoy	35.314	37.923	far mentshn vos, vos darfn
Fanny Portnoy	40.41	42.344	un s'iz geven der yudnrat
Fanny Portnoy	43.279	48.032	der yudnrat hot aroysgegebn arbet. dernokh dem hot zikh geshafn
Fanny Portnoy	49.438	51.406	untererdishe arbet
Fanny Portnoy	51.801	53.398	vos zey hobn bashlosn
Fanny Portnoy	54.012	58.48	az me vet aroysgeyn in, in partizanke. mir hobn gevust vi lang der geto
Fanny Portnoy	58.48	59.827	vet eksistirn.
Fanny Portnoy	61.943	63.169	ikh bin
Fanny Portnoy	63.293	65.846	ikh bin avekgeforn in, in mitn
Fanny Portnoy	65.846	67.719	bin ikh avekgeforn in a
Fanny Portnoy	67.719	71.352	in a shtetl vu me, fun yudnrat, vu m'hot geshikt oyf arbet
Fanny Portnoy	71.359	72.669	dortn zaynen mir
Fanny Portnoy	72.726	75.369	hobn mir gearbet, geleygt di shines.
Fanny Portnoy	76.152	80.131	un mir hobn gehat dortn a farbindung mit di partizaner.
Fanny Portnoy	80.131	82.389	zey hobn take gehit undz daytshn
Fanny Portnoy	82.463	85.852	ober az s'flegt zayn a onfal in di velder
Fanny Portnoy	85.852	88.838	flegn zey g- araynganvenen zikh tsu undz in lager.
Fanny Portnoy	88.838	91.434	di partizaner. mir hobn gehat mit zey a kontakt.
Fanny Portnoy	92.757	95.586	mir zaynen opgeven dortn biz
Fanny Portnoy	97.414	100.631	s- di, di daytshn hobn shoyn genumen
Fanny Portnoy	102.493	105.423	NO, zey hobn nokh, nokh geven shtark, di daytshn
Fanny Portnoy	105.632	108.444	zey hobn genumen likvidirn di yidishe shtetlekh.
Fanny Portnoy	109.885	115.734	az zey hobn likvidirt di shtetlekh, hot men d- hot men dem, dem lager oykh likvidirt
Fanny Portnoy	116.263	118.164	un zey hobn bay
Fanny Portnoy	118.187	119.652	ge- undz gebrakht
Fanny Portnoy	119.652	121.977	di Vilner gebrakht in Vilne
Fanny Portnoy	122.001	125.522	un di shtetlshe hobn zey z- gefirt tsu z- in di shtetlekh.
Fanny Portnoy	126.017	129.068	farshteyt zikh, di mentshn zaynen umgekumen.
Fanny Portnoy	129.068	133.267	ikh hob nit gevust vu ikh zol geyn. tsi ikh for, ikh zol geyn in di, in Vilne
Fanny Portnoy	133.527	139.834	tsi ikh zol geyn in eh, in, mit di, mit di khaveyrim in sh- in di shtetlekh, vayl ikh hob g- shoyn gekent azoy fil mentshn
Fanny Portnoy	139.834	144.067	un in Vilne hob ikh kimat keynem nit gehat. ikh hob gehat ELIZA Zak, nor in Vilne UNK
Fanny Portnoy	146.318	147.51	hobn zey mir
Fanny Portnoy	147.718	151.931	ot der daytsh, di daytshn zaynen geven nit fun S.S.
Fanny Portnoy	152.173	156.976	nor fun di arbeter, eltere daytshn, vos zey hobn azoy holt gehat Hitlern
Fanny Portnoy	157.742	158.748	vi mir.
Fanny Portnoy	159.548	161.719	<hobn>, hot der daytsh mir gezogt
Fanny Portnoy	161.742	164.74	beser for in geto. anit verstu derharget.
Fanny Portnoy	168.441	171.28	bin ikh avekgegangen, avekgegangen mit mayn m-
Fanny Portnoy	171.28	173.11	tsu undzere mentshn in geto
Fanny Portnoy	173.284	177.125	un di shte- un di shtetlekh hot men in et- etlekhe teg arum
Fanny Portnoy	178.498	180.314	gebrakht oyf Ponar
Fanny Portnoy	181.502	183.487	un m'hot glaykhtsaytik
Fanny Portnoy	184.287	185.597	genumen
Fanny Portnoy	186.177	189.883	mentshn fun Vilner geto velkhe hobn gevolt forn
Fanny Portnoy	189.957	191.211	in Kovne
Fanny Portnoy	191.211	194.675	vel- velkhe hobn zikh farshribn tsu forn in Kovne.
Fanny Portnoy	194.985	196.315	ikh hob zikh nit
Fanny Portnoy	196.315	198.32	keyn, keynem nit gehat
Fanny Portnoy	198.36	200.902	glaykh ikh hob zikh oykh farshribn in Kovne.
Fanny Portnoy	201.718	202.786	un mir zaynen a-
Fanny Portnoy	202.786	207.635	m'hot undz gedarft firn tsum ban in Kovne, gezolt firn.
Fanny Portnoy	207.979	210.892	bay mir hot zikh in mitn derinen tserisn a shukh
Fanny Portnoy	212.029	216.309	un ikh hob lebn geto toyer vu <mir hobn> zaynen geshtanen di partye
Fanny Portnoy	216.838	223.734	bin ikh aro- hob ikh gehat a khaver a shuster. keyn mol keyn kh- keyn shuster nit geven, nor er iz gevorn in geto a shuster.
Fanny Portnoy	224.095	227.025	bin aroyf UNK tsu im, un ikh hob ikh gezogt
Fanny Portnoy	227.301	231.935	"farrikht mir di sh- mayn shukh, vayle <oyb> ikh, ikh gey dos in di <partye>"
Fanny Portnoy	233.899	238.696	un er halt mayn shukh un halt, un ikh zog UNK "gib mir shoyn gikher dem shukh.
Fanny Portnoy	238.696	240.305	di partye geyt avek."
Fanny Portnoy	241.442	249.654	un er kukt un kukt un halt un halt, un dernokh dem git er a kuk, shoyn keyner iz nito oyfn gas, hot er mir aroysgelozn. er hot gevust
Fanny Portnoy	249.778	252.016	az di partye firt men oyf Ponar.
Fanny Portnoy	253.407	258.7	un mir hot men avekge- un alemen avekgefirt in Ponar. mayn shukh hot mir geratevet.
Fanny Portnoy	259.212	261.366	vos zikh bay mir tserisn der shukh
Fanny Portnoy	261.608	266.766	hot dos mir geratevet. ikh bin aroys fun partye. m'hot di mentshn avekgefirt oyf Ponar.
Fanny Portnoy	269.522	271.321	dos hot azoy sh-
Fanny Portnoy	271.362	272.067	i-
Fanny Portnoy	272.067	275.136	iz forgekumen dernokh dem farsheydene
Fanny Portnoy	275.479	277.872	ak- reynikungen. aktsyes.
Fanny Portnoy	277.872	280.697	do hot zikh UNK iz men gekumen, me darf hobn dray
Fanny Portnoy	280.697	283.207	toyznt mentshn, do darf men hobn fir finf toyznt.
Fanny Portnoy	283.207	284.607	m'hot undz aroysgegebn
Fanny Portnoy	284.963	287.505	lebns shaynen azoy tsu zogn.
Fanny Portnoy	287.916	291.555	mentshn hobn gekoyft. ikh hob nit gekent koyfn a shayn.
Fanny Portnoy	291.865	294.722	kh'hob nit gehat keyn gelt, un ikh hob nit gekoyft keyn shayn.
Fanny Portnoy	294.722	297.006	iz az s'flegt forkumen ot o di
Fanny Portnoy	297.079	298.322	di reynikung
Fanny Portnoy	298.53	300.127	flegn mir zikh bahaltn.
Fanny Portnoy	300.555	301.986	mir hobn zikh bahaltn.
Fanny Portnoy	301.986	304.565	m'hot gemakht azoyne farshidene
Fanny Portnoy	304.875	306.573	farbaheltenishn
Fanny Portnoy	307.457	315.275	u- vu ikh hob zikh bahaltn iz geven fun a s- sh- a SKLADZIK fun holts vu me hot gehaltn holts oyf vinter.
Fanny Portnoy	315.275	319.719	un durkhgeyn flegn mir adu- in SKLADZIK hobn mir gedarft durkhgeyn durkh an oyvn
Fanny Portnoy	319.776	321.018	durkh a di
Fanny Portnoy	321.666	324.118	durkh a, dem oyvn hot men
Fanny Portnoy	324.118	325.729	azoy farmaskirt
Fanny Portnoy	325.729	330.876	un dortn hot men geefnt di vant, un mir UNK mir zaynen arayngegangen dortn in
Fanny Portnoy	330.876	331.998	in vant.
Fanny Portnoy	331.998	337.23	un mir zaynen azoy geven dray teg mit dray mesles oysbahaltn.
Fanny Portnoy	337.23	341.116	un dervayle iz forgekumen a reynikung, UNK ale UNK gekhapt.
Fanny Portnoy	341.798	344.441	hot men gefirt farshteyt zikh oyf Ponar.
Miryam Rabner	344.385	347.782	ver iz geven mit aykh damolst?
Fanny Portnoy	346.455	349.031	dan iz mit mir geven di LIZA
Fanny Portnoy	350.033	352.288	un zi hot gehat an alte mame.
Fanny Portnoy	353.323	356.219	nokh dem, az di mame iz shoyn geven
Fanny Portnoy	356.631	359.565	zi hot gehat, iz oyverbotl <oyf> ALZHEIMER'S
Fanny Portnoy	359.565	362.275	hot zi gehat, un zi hot nit farshtanen vos do kumt for
Fanny Portnoy	362.275	364.555	hot zi genumen shrayen zi vil aroysgeyn.
Fanny Portnoy	364.798	368.16	hot men ir gemuzt aroysfirn, un m'hot ir UNK
Fanny Portnoy	368.16	371.9	gelozn in shtub, un zi iz umgekumen, farshteyt zikh. m'hot ir tsugenumen.
Fanny Portnoy	372.173	375.559	mames hobn dershtikt zeyere kinder vos zey hobn geveynt.
Fanny Portnoy	376.324	383.054	mir hobn afile nit gekent ontsindn a shvebele, vayl s'iz keyn luft nit geven. ikh bin dray mesles geshtanen oyf eyn fus.
Fanny Portnoy	383.054	385.988	di tsveyte fus hob ikh nit gehat <far> aroptsulozn
Fanny Portnoy	386.027	386.78	UNK
Fanny Portnoy	386.871	392.045	nit farshteyt zikh vegn esn iz f- iz, iz opgeredt. nit esn, nit trinken
Fanny Portnoy	392.592	394.512	dray mesles.
Fanny Portnoy	394.512	397.935	di dray mesles iz oysgekumen vi dray sho.
Fanny Portnoy	398.953	400.769	afile nit vi dray sho.
Fanny Portnoy	402.548	404.638	iz m'hot e- m'hot a kuk geton.
Fanny Portnoy	404.638	406.668	s'iz shoyn tog, s'iz shoyn nakht
Fanny Portnoy	406.668	408.568	s'iz shoyn nokh, UNK
Fanny Portnoy	408.606	412.295	un yidishe poli- yidishe politsey zaynen geven in geto.
Fanny Portnoy	412.96	413.899	UNK
Fanny Portnoy	414.107	416.795	"ts- ir kent shoyn aroysgeyn." m'iz aroys.
Fanny Portnoy	416.795	419.721	vi ikh bin aroys hob ikh ge- glaykh gekhalesht
Fanny Portnoy	419.828	421.054	fun di luft.
Fanny Portnoy	422.511	423.585	kh'hob glaykh gekh-
Fanny Portnoy	424.283	424.952	UNK
Fanny Portnoy	425.464	427.905	un azoy hobn mir durkhgemakht
Fanny Portnoy	428.181	429.696	tsvey mol azoyne
Fanny Portnoy	429.696	431.246	azoyne reynikung
Fanny Portnoy	431.37	432.309	durkhgemakht.
Fanny Portnoy	432.349	434.975	eyn mol zaynen mir nit gegangen zikh bahaltn
Fanny Portnoy	435.741	441.067	ikh hob zikh bahaltn in shtub mit di zelbe LIZA. di LIZA hot gehat a shvester
Fanny Portnoy	442.407	443.751	mit a yingele
Fanny Portnoy	444.702	449.134	hobn mir, hob ikh ir aynge- arayngeleygt in bet un tsugedekt
Fanny Portnoy	449.46	451.057	mit bet gevant
Fanny Portnoy	451.182	453.218	un kinder hot nit nit getshepet dan
Fanny Portnoy	453.51	455.326	un der yingele iz gezesn
Fanny Portnoy	455.67	460.051	un ikh mit di alte LIZA zaynen aruntergekrokhn untern bet
Fanny Portnoy	461.307	463.781	un mir, mir hobn gevart, m-
Fanny Portnoy	464.007	469.198	m'hot gebe- fun daytshn zaynen nit geven keyn litviner. yidishe politsey hobn nor genumen.
Fanny Portnoy	469.198	471.988	zey hobn gedarft tsushteln a gevise tsol mentshn.
Fanny Portnoy	472.393	474.985	iz di yidishe politsey hot dos tsugeshtelt.
Fanny Portnoy	475.465	477.163	zenen arayn in shtub mit
Fanny Portnoy	477.388	479.17	zey hobn gefunen dem yingele
Fanny Portnoy	480.308	485.482	hot m- hobn zey farshtanen az emetser darf zayn, un zey hobn gefunen di mame un <hobn zey mir> tsugenumen.
Fanny Portnoy	486.467	494.814	un di LIZA hot gevolt aroysgeyn. zi hot gehert az m'hot tsugenumen, hot zi gevolt aroysgeyn, <ikh> hob ir farshtelt di moyl un ikh hob ir gehaltn. ikh hob ir nit aroysgelozn.
Fanny Portnoy	495.04	497.244	un azoy hobn mir zikh geratevet.
Fanny Portnoy	498.752	502.188	dos iz geven biz di likvidatsye fun di geto.
Fanny Portnoy	503.427	505.862	az m'hot li- likvidirt di geto
Fanny Portnoy	505.862	511.419	s'iz geven malines. ikh hob bashlosn bay likvidatsye fun geto, ikh vil nit geyn in a maline.
Fanny Portnoy	512.15	514.793	mir veysn nit vi lang mir veln zayn in maline
Fanny Portnoy	514.833	518.23	un <tsum> ikh vel kenen ariberlebn. ikh vel geyn mit kol Yisroel.
Fanny Portnoy	518.23	521.02	vu ale yidn veln geyn vel ikh oykh geyn.
Fanny Portnoy	521.179	525.982	nor ikh bin gegangen a kuk ton afile in, afreyer in yudnrat vos es kumt for.
Fanny Portnoy	526.377	528.587	un az ikh bin gekumen in yudnrat
Fanny Portnoy	528.587	532.337	hob ikh shoyn nit gekent geyn tsurik aheym nemen a, a pekl zakhn.
Fanny Portnoy	532.384	534.15	m'hot shoyn mir geshlept
Fanny Portnoy	534.595	537.019	shoyn mit di, mit di, mit alemen
Fanny Portnoy	537.902	539.414	aroys fun geto.
Miryam Rabner	539.623	541.271	ven iz dos geven?
Fanny Portnoy	540.973	546.367	dos iz geven dem dray un tsvantsiktn september nayntsn dray un fertsik.
Fanny Portnoy	547.487	554.096	arayn zaynen mir dem zekstn september eyn un fertsik, un dos iz geven dem dray un tsvantsiktn september in ah
Fanny Portnoy	554.203	555.564	dray un fertsik.
Fanny Portnoy	555.621	559.192	m'hot undz gebrakht oyf a plats vu s'iz geven a kloyster.
Fanny Portnoy	559.452	560.644	ale yidn
Fanny Portnoy	561.797	563.225	hot men oyfgenumen
Fanny Portnoy	563.451	567.613	un far undzere eygn hot oyfgehangen dray mentshn.
Fanny Portnoy	568.277	574.768	m'hot zey gekhapt. zaynen gegangen in partizanke, un m'hot zey gekhapt un m'hot zey oyfgehangen far undzere oygn.
Fanny Portnoy	574.943	579.071	mir hobn dos derzen vi me hengt, hobn mir gemeynt az me vet nemen alemen oyfhengen
Fanny Portnoy	579.297	580.894	hobn mir genumen shrayen
Fanny Portnoy	581.878	585.011	un ikh ho- un ikh hob gezen vi m'hot gehangen. s'iz geven
Fanny Portnoy	585.642	588.639	Khvoynik, eyner, er hot geheysn Khvoynik
Fanny Portnoy	588.882	592.723	un As- a meydl, Asye Bik, un a lerer Levin.
Fanny Portnoy	593.59	595.592	ikh hob zey ale dray gekent.
Fanny Portnoy	595.885	598.995	un di Asye Bik hot getrogn a tikhl oyfn kop
Fanny Portnoy	598.995	604.316	un ven m'hot ir far, far, ongeton di pekl, hot zi a shpay geton dem daytsh in ponem.
Fanny Portnoy	604.39	605.987	dos iz di eyntsike zakh.
Fanny Portnoy	606.043	610.002	un m'hot zi oyfgehangen. dernokh dem <hot men> zi geshosn UNK dakht zikh.
Fanny Portnoy	611.646	614.542	nu, dernokh dem hot genumen a segregatsye.
Fanny Portnoy	614.835	616.111	m'hot genumen
Fanny Portnoy	616.337	619.52	teyln ver tsu rekhts un ver tsu links.
Fanny Portnoy	619.813	622.948	ikh bin geshtanen baym toyer, un ikh hob observirt.
Fanny Portnoy	622.948	625.089	oryentatsye hob ikh ale mol gehat.
Fanny Portnoy	625.18	629.64	ikh hob dos oryentirt vemen shikt men rekhts un vemen shikt men links.
Fanny Portnoy	629.64	632.306	ikh hob gezen az yingere shikt men rekhts
Fanny Portnoy	632.306	635.703	un alte mit kinder shikt men links.
Fanny Portnoy	635.811	638.64	mames hobn avekgevorfn zeyere kinder
Fanny Portnoy	639.507	645.998	un ge- un gelofn zikh rateven. der gedrang tsum lebn iz azoy shtark az me ken UNK gornit forshteln.
Fanny Portnoy	646.122	647.888	ikh vel nit barekhtikn
Fanny Portnoy	648.028	651.481	di mame vos hot ibergelozn UNK kinder UNK
Fanny Portnoy	652.416	657.388	u- u- un gegangen zikh rateven. ikh vel nit bashuldikn di mame vos iz gegangen mit
Fanny Portnoy	657.782	659.39	gelofn zikh rateven.
Fanny Portnoy	659.39	665.094	ikh vel nit barekhtikn mayn shvester vos zi hot zikh nit gevolt rateven avek it di may- mit di meydele.
Fanny Portnoy	665.094	669.943	der daytsh hot ir gezogt, er hot gearbet in yudnrat, der daytsh hot ir gezogt "du kenst zikh rateven.
Fanny Portnoy	670.05	672.069	gey mit dayn man in lager
Fanny Portnoy	672.463	673.945	un loz iber di kind."
Fanny Portnoy	673.945	679.798	mayn meydele, mayn plimenitse iz alt geven tsvey yor, zogt zi "NO, vu ikh, vu mayn kind vet geyn vel ikh geyn."
Fanny Portnoy	679.905	682.278	un zi iz avek tsum toyt mitn kind.
Fanny Portnoy	683.972	685.13	nor
Fanny Portnoy	685.542	687.493	der drang
Fanny Portnoy	687.752	692.272	iz azoy shtark az me ken zikh dos gornit dr- drang fun hunger
Fanny Portnoy	692.272	694.302	un drang tsum lebn
Fanny Portnoy	694.823	696.302	un tsum dursht.
Fanny Portnoy	697.0	698.749	dos iz di, dos.
Fanny Portnoy	699.143	700.537	m'hot undz
Fanny Portnoy	701.455	702.675	ikh bin tsugegangen
Fanny Portnoy	702.675	708.823	tsum lager mit di zelbe LIZA. LIZA iz alt geven fertsik yor. bay zey iz dos geven alt, farshteyt zikh.
Fanny Portnoy	710.061	714.324	ikh hob ir ongeton, f- ongeshmirt di lipn un ongeshmirt di bakn
Fanny Portnoy	714.398	717.902	un ikh hob gezogt "LIZA, bamit zikh tsu geyn links.
Fanny Portnoy	718.633	724.533	gey glaykh links." mentshn zaynen blinderheyt gegangen d- <oyf> rekhts, zenen aleyn gegangen.
Fanny Portnoy	726.177	729.731	ikh hob ir a shtup geton di ershte. der daytsh hot gezen
Fanny Portnoy	730.007	734.557	hot ir gezen, hot er avekgeshtelt dem biks un gevolt ir oyf
Fanny Portnoy	735.255	737.429	oyf re- oyf, oyf links
Fanny Portnoy	737.429	740.576	ikh hob genumen dem biks un a, a drey geton
Fanny Portnoy	740.576	747.669	un a shtup ir geton tsu di, tsu links, un zi iz gefaln in di partye tsvishn dortn oyf links, un ikh bin d- un mir hot men UNK
Fanny Portnoy	747.928	749.908	un azoy zaynen mir geven.
Fanny Portnoy	749.908	753.069	mitn toyznt zibn hundert zaynen geven
Fanny Portnoy	755.083	756.241	ven m'hot un-
Fanny Portnoy	756.552	757.896	m'hot undz g-
Fanny Portnoy	758.593	760.629	on gelodn in
Fanny Portnoy	760.939	764.949	in vagones, m'hot undz gefirt tsun eh, tsum t- mh ban
Fanny Portnoy	764.989	767.463	m'hot undz ong- zekhtsik in a vagon
Fanny Portnoy	768.043	769.134	zaynen geven
Miryam Rabner	768.921	771.463	vos far a vagon? far mentshn?
Fanny Portnoy	770.338	772.216	far beheymes, nit a
Fanny Portnoy	772.216	774.517	far be- far beheymes, zekh-
Fanny Portnoy	774.557	777.335	un tsvey daytshn zaynen gezesn foroys.
Miryam Rabner	777.898	780.89	ven ir zogt daytshe, zenen dos geven eh
Fanny Portnoy	780.092	782.435	dos iz di, nit S.S.
Miryam Rabner	782.4	783.241	WEHRMACHT
Fanny Portnoy	782.435	783.461	nor di
Fanny Portnoy	783.906	786.19	s'iz nit keyn WEHRMACHT, se hot a
Fanny Portnoy	786.19	788.11	spetsyel eltere
Fanny Portnoy	788.11	789.722	WEHRMACHT iz geven v-
Miryam Rabner	788.412	790.06	nokh di eltere
Fanny Portnoy	789.846	791.479	nokh di eltere.
Fanny Portnoy	791.479	792.826	zey zaynen
Fanny Portnoy	793.44	794.834	ts- nit keyn S.S.
Fanny Portnoy	795.077	797.568	un m'hot undz gefirt
Fanny Portnoy	798.064	799.593	dray mesles.
Fanny Portnoy	801.658	803.407	mir hobn nit getort aroysgeyn.
Fanny Portnoy	804.628	807.575	m'hot avekgeshtelt a, oyf, <oyf dem>
Fanny Portnoy	807.801	810.326	UNK BARREL, a
Fanny Portnoy	810.45	813.903	a fas mit eh, a fas oyf tsu erleydikn zikh
Fanny Portnoy	814.635	817.627	un farshteyt zikh, m'hot d- di fas gerukt
Fanny Portnoy	817.627	821.989	di gantse tsayt az oyb opgisn zol men alemen opgisn, nit eyner zol z-
Fanny Portnoy	821.989	823.778	zol zitsn lebn dem, oder
Fanny Portnoy	823.778	826.053	un der tsveyter zol z-
Fanny Portnoy	826.11	829.445	zol genisn fun, fun frisher luft.
Fanny Portnoy	830.464	834.063	un m'hot undz gegebn, mir dakht zikh, UNK 
Fanny Portnoy	834.063	835.683	gedenk, a lebl broyt
Fanny Portnoy	836.134	837.107	dakht zikh.
Fanny Portnoy	837.636	839.621	un m'hot undz gefirt dray 
Fanny Portnoy	840.707	842.388	dray mesles.
Fanny Portnoy	842.563	844.548	mir zaynen ongekumen
Fanny Portnoy	844.909	845.679	in
Fanny Portnoy	846.298	848.126	Rige KAISERWALD
Fanny Portnoy	848.453	850.269	in Letland.
Fanny Portnoy	851.608	855.112	in KAISERWALD in a kontsentratsye lager.
Fanny Portnoy	855.945	858.2	dos iz geven in Letland.
Fanny Portnoy	859.607	863.701	az mir zaynen ongekumen in, in Letland un m'hot undz a-
Fanny Portnoy	864.484	866.57	geheysn alemen aroysgeyn
Fanny Portnoy	867.1	867.853	un
Fanny Portnoy	867.943	873.941	ale zoln avekvarfn di, di zakhn, alts v- yeder hot gehat a pekl. ikh hob gornit gehat
Fanny Portnoy	873.941	875.521	vayl ikh bin gekumen fun Vilne
Fanny Portnoy	875.521	877.421	nor andere hobn geshlept peklekh.
Fanny Portnoy	877.495	878.588	ale hobn gedarft
Fanny Portnoy	878.588	881.837	un al- di, di gold vos yeder vos hot
Fanny Portnoy	881.837	884.441	zol ave- a- i- o- a-
Fanny Portnoy	884.7	888.389	on- avekleygn do in dem, i- oyf dem, dem bergl
Fanny Portnoy	888.548	893.438	ale hobn gevorfn di gold mit di zilber mit, m- mit di brilyantn, mit alts
Fanny Portnoy	893.438	895.32	iz gelegn aza kupe mit
Fanny Portnoy	895.32	900.256	mit gold, mit brilyantn, mit fingerlekh, tomer hot men, kh'hob nit aropgegebn dem fingerl
Fanny Portnoy	900.256	902.194	hot men aropgerisn mitn finger
Fanny Portnoy	903.195	904.842	un m'hot undz
Fanny Portnoy	905.558	910.071	arayngev- sh- in a groysn zal, ale v- tsum a-
Fanny Portnoy	910.071	912.631	tsuzamen toyznt zibn hundert mentshn
Fanny Portnoy	912.797	915.423	un m'hot bashlosn az me geyt undz gebn zup.
Fanny Portnoy	916.088	917.536	hot men geheysn
Fanny Portnoy	917.536	920.097	geshtupt alemen tsum vant
Fanny Portnoy	920.509	923.962	m'hot UNK azoy geshtupt az me hot UNK shoyn nit gekent otemen.
Fanny Portnoy	925.116	927.185	un m'hot undz gegebn zup.
Fanny Portnoy	929.588	931.624	dernokh dem hot men undz gegebn
Fanny Portnoy	935.157	936.163	m'hot a
Fanny Portnoy	936.878	940.972	ye, m'hot undz gegebn a pekl zakhn, a, a, eh, a
Fanny Portnoy	940.978	943.908	a r- d- a, PRISONER DRESS
Fanny Portnoy	945.788	948.982	un mir, un mir hobn shoyn gehat dem NUMBER farshteyt zikh.
Fanny Portnoy	948.982	952.548	yeder hot shoyn gehat a n- der NUMBER hobn mir gehat oyfn kleyd.
Fanny Portnoy	953.365	957.577	dakht zikh az mayn NUMBER iz geven tsvey un zekhtsik toyznt, akht hundert tsen
Fanny Portnoy	958.815	960.564	oder akht hundert elf.
Fanny Portnoy	961.853	962.955	dakht zikh azoy.
Fanny Portnoy	962.955	964.26	geven mayn NUMBER.
Fanny Portnoy	966.088	967.111	un
Fanny Portnoy	967.928	973.963	mir zaynen shoyn geven in KAISERWALD, un fun dortn hobn zey genumen mentshn tsu der arbet.
Fanny Portnoy	974.037	977.288	ikh hob gekukt, <nor> dortn geyen
Fanny Portnoy	977.395	979.38	in der, tsu arbet
Fanny Portnoy	979.791	981.821	vos me nemt veyniker mentshn.
Fanny Portnoy	981.821	983.48	nit keyn groyse masn.
Fanny Portnoy	983.942	987.328	<vayl> farshtanen, groyse masn k- kenen zey firn tsum toyt.
Fanny Portnoy	987.807	990.737	az zey nemen tsvantsik, draysik mentshn
Fanny Portnoy	990.945	994.921	veln zey zikh nit makhn narish mit draysik mentshn, farsh-
Miryam Rabner	995.383	997.942	ir hot damolst gevust az me
Miryam Rabner	997.982	999.832	me harget yidn?
Fanny Portnoy	998.877	1002.679	ye, mir hobn shoyn dan gehert, vayl in geto iz gekumen a froy
Fanny Portnoy	1002.679	1005.992	velkhe iz gekumen fun di, fun grub iz zi gekumen
Fanny Portnoy	1006.251	1011.122	un zi dertseylt az me shist alemen oys. hobn mir shoyn dan gevust az me shist oys.
Miryam Rabner	1010.892	1013.704	ven ir zent gekumen keyn KAISERWALD
Miryam Rabner	1014.165	1018.175	eh, hot men aykh gegebn a gelegnheyt tsu vashn zikh
Miryam Rabner	1020.308	1022.057	o- oder
Miryam Rabner	1022.367	1023.812	<op>tsushern?
Fanny Portnoy	1023.126	1024.082	NO
Fanny Portnoy	1024.542	1028.434	in, in v- in KAISERWALD, mir zaynen nokh geg- -ven mit di eygene hor.
Miryam Rabner	1028.222	1030.241	un m'hot aykh nisht gevashn?
Fanny Portnoy	1029.656	1030.932	me, NO.
Fanny Portnoy	1031.209	1034.884	NO, NO. vayl es iz geven a kurtse tsayt. m'hot undz glaykh keyn
Fanny Portnoy	1034.884	1036.907	UNK <KASERNIERT> UNK
Fanny Portnoy	1037.233	1040.385	iz az zey <hobn mir> oysgeklibn in a groyse partye
Fanny Portnoy	1040.385	1043.55	bin ikh tsugegangen tsu im, zog ikh UNK s'iz geven a varshtat
Fanny Portnoy	1043.55	1047.4	k- in KAISERWALD gufe iz geven a varshtat, a shnayder varshtat.
Fanny Portnoy	1047.544	1051.329	bin ikh tsugegangen tsu im un gezogt "ikh bin a militerishe shnayderin."
Fanny Portnoy	1051.329	1052.971	zogt er "blaybstu do."
Fanny Portnoy	1053.703	1058.742	hob ikh genumen di, mayn alt- LIZA, mayn alte, zi iz alt geven FORT- fertsik yor
Fanny Portnoy	1058.8	1061.949	zog ikh "zi iz oykhet." zogt <er> "blaybstu do."
Fanny Portnoy	1062.057	1064.464	hob ikh shoyn gehat ir oykhet.
Fanny Portnoy	1064.925	1066.488	un ikh hob gekukt
Fanny Portnoy	1066.495	1068.998	dan az m'hot geklibn mentshn
Fanny Portnoy	1068.998	1070.691	draysik mentshn
Fanny Portnoy	1070.865	1072.158	oyf torf
Fanny Portnoy	1073.245	1076.259	hob ikh farshtanen az dos vet zayn a frishe luft.
Fanny Portnoy	1077.463	1078.689	bin ikh avek
Fanny Portnoy	1079.451	1082.792	hob ikh gezogt tsu mayn LIZA, "LIZA, do geyen mir."
Fanny Portnoy	1082.792	1085.0	un ikh hob zikh arayngerukt in di partye
Fanny Portnoy	1085.243	1087.262	un m'hot undz gebrakht oyf torf.
Fanny Portnoy	1088.01	1090.704	der torf, s'iz geven a mol a kurort
Fanny Portnoy	1091.959	1097.37	un zey hobn oysgeboyt barakes, farshteyt zikh, un undz hobn shoyn gehit ukrainer.
Fanny Portnoy	1097.832	1100.275	nor s'flegt kumen a blits
Fanny Portnoy	1100.275	1103.867	a meydl a daytshe, ale vayle bazukhn undz
Fanny Portnoy	1104.514	1108.001	un m'hot undz gegebn provyant, un mir hobn aleyn gekokht.
Fanny Portnoy	1108.243	1109.851	un mir hobn aleyn geroymt
Fanny Portnoy	1109.851	1112.827	un mir ale hobn gekokht, un mir zaynen geven zelbshtendik.
Miryam Rabner	1112.665	1115.376	vu hot dos geheysn dortn?
Fanny Portnoy	1114.285	1115.426	ELLEY.
Fanny Portnoy	1115.871	1118.632	un dos hot gehert tsu A.E.G.
Fanny Portnoy	1120.967	1124.136	A.E.G. iz geven an, a fabrik
Fanny Portnoy	1124.136	1127.089	vos hot gemakht kabeln far daytshishe
Fanny Portnoy	1127.089	1128.296	far Daytshland.
Fanny Portnoy	1128.296	1132.149	dakht zikh az s'ekzistirt nokh haynt oykhet oyb ikh hob keyn toes nit, A.E.G.
Fanny Portnoy	1136.02	1137.381	in dem t-
Miryam Rabner	1138.551	1142.274	hot ir dortn gehabt emetser vos hot aykh geshoymert?
Fanny Portnoy	1142.314	1143.121	ye.
Fanny Portnoy	1143.121	1145.177	ukrainer hobn undz gehit.
Miryam Rabner	1144.339	1146.172	un in di barakn?
Fanny Portnoy	1145.858	1148.315	NO, zey hobn ge- zey zaynen geven UNK
Fanny Portnoy	1148.315	1150.055	<vos> mir zaynen geven farshlosn.
Fanny Portnoy	1150.11	1152.146	arumgetsoymt un farshlosn.
Miryam Rabner	1151.781	1153.769	vifl zent ir geven dortn?
Fanny Portnoy	1153.722	1155.085	mir zaynen geven
Miryam Rabner	1153.769	1155.116	vifl mentshn?
Fanny Portnoy	1155.085	1157.883	vifl mentshn? mir zaynen geven in tsvey tsimern.
Fanny Portnoy	1158.109	1159.925	tsu draysik in a tsimer.
Fanny Portnoy	1159.965	1161.849	dernokh dem hot men eyn tsimer
Fanny Portnoy	1161.94	1163.32	UNK tsugenumen
Fanny Portnoy	1163.32	1166.738	un mir zaynen fargeblibn draysik. mir hobn aleyn oysgeklibn di
Fanny Portnoy	1166.738	1170.405	di el- di eltste fun undz, velkhe hot geredt daytsh.
Fanny Portnoy	1170.732	1173.949	un dos iz geven mayn adoptirte shvester.
Fanny Portnoy	1174.41	1175.906	KATJA Magid.
Fanny Portnoy	1176.233	1178.032	ikh hob ir do oyfn bild.
Miryam Rabner	1178.123	1181.289	vi azoy iz zi geven ayer adoptirte shvester?
Fanny Portnoy	1181.093	1183.635	mir zaynen geven in lager. mir hobn zikh adoptirt.
Miryam Rabner	1184.367	1187.145	hot ir zi gekent shoyn frier fun Vilne?
Fanny Portnoy	1184.637	1185.475	o-
Fanny Portnoy	1186.408	1187.299	NO.
Fanny Portnoy	1187.299	1191.045	ikh hob ir gezen eyn mol in bank. zi hot gearbet in a bank als a f-
Fanny Portnoy	1191.045	1192.311	als a
Fanny Portnoy	1192.311	1193.557	iberzetser.
Fanny Portnoy	1193.833	1196.631	zi hot iberzetst daytsh un frantseyzish
Fanny Portnoy	1196.631	1198.096	iz zi geven a iberzetser.
Fanny Portnoy	1198.373	1203.176	hob ikh ir eyn mol gezen in bank, un az zi iz gekumen in lager hob ikh zikh mit ir farinteresirt
Fanny Portnoy	1203.739	1204.61	un
Fanny Portnoy	1204.853	1207.294	mir hobn ir gemakht di eltste.
Fanny Portnoy	1207.587	1210.163	bay mir hot genumen <nokh> esn ale finger
Fanny Portnoy	1210.995	1216.288	ge- v- zikh gegosn fun di finger. i fun di finger, i fun di fis
Fanny Portnoy	1216.429	1217.202	gevorn
Fanny Portnoy	1217.202	1221.725	ot der daytsh hot mir gezogt mir darfn amputirn di fis bay mir, farfoylt di fi-
Fanny Portnoy	1221.725	1222.684	di fis.
Fanny Portnoy	1224.09	1228.262	hob ikh ir gebetn az zi zol mir iberlozn in barak oyf tsu v-
Fanny Portnoy	1228.262	1231.952	tsu vashn di padloges, vayl ikh in di, in di vaser
Fanny Portnoy	1231.952	1234.732	oys-, oys- oysvekn mayne finger
Fanny Portnoy	1234.992	1236.606	in di reyne vaser.
Fanny Portnoy	1236.882	1238.546	hot zi mir ibergelozn.
Fanny Portnoy	1239.278	1241.702	dortn iz geven a letishe kikh
Fanny Portnoy	1242.838	1245.144	far di letishe ongeshtelte.
Fanny Portnoy	1248.677	1253.272	tsu der arbet flegn undz firn letishe. hitn hobn undz ukrainer.
Fanny Portnoy	1253.272	1254.901	nor f- letishe
Fanny Portnoy	1254.901	1258.233	flegn kumen undz nemen tsu der arbet, firn tsu der
Fanny Portnoy	1258.233	1260.737	<ar- v- t-> fun barakn darfn geyn arbetn.
Fanny Portnoy	1261.722	1262.694	zog ikh
Fanny Portnoy	1262.734	1266.418	"ka- e- ikh vil geyn in eh, in kikh
Fanny Portnoy	1266.418	1270.878	ikh vel fregn bay di froy, di, di KUCHAR- di vos kokhn
Fanny Portnoy	1271.323	1274.81	efsher kenen zey eh d- hobn zey vos tsu neyen.
Fanny Portnoy	1275.407	1277.915	farrikhtn, neyen, iberneyen
Fanny Portnoy	1278.445	1281.881	un ikh volt f-, kumendik fun der arbet vil ikh neyen.
Fanny Portnoy	1282.022	1284.53	un derfar veln zey mir brengen esn."
Fanny Portnoy	1286.612	1288.53	zey zaynen geven tsufridn
Fanny Portnoy	1289.548	1292.444	un zey hobn mir gebrakht arbet.
Fanny Portnoy	1292.603	1296.984	un ikh hob geneyt mitn hant, un di LIZA, zi zi geven oykh a shnayderin
Fanny Portnoy	1297.058	1302.806	hot zi mir geholfn, un mir flegn halbe nekht, biz halbe nekht flegn mir neyen. ale flegn shoyn shlofn
Fanny Portnoy	1302.93	1304.527	un mir hobn geneyt
Fanny Portnoy	1304.82	1308.403	un zey flegn undz brengen shpayz azoy fil
Fanny Portnoy	1308.403	1310.973	az mir hobn gekent far ale draysik
Fanny Portnoy	1311.756	1316.166	mentshn hobn di shpayz. kartofl, zeyer kartofl hobn zey mir gebrakht.
Fanny Portnoy	1316.166	1317.06	broyt
Fanny Portnoy	1317.06	1319.765	puter afile flegn zey mir brengen.
Fanny Portnoy	1320.295	1323.945	un dos hot un- undz geholfn sh- mir hobn gehat
Fanny Portnoy	1323.945	1326.347	etlekhe kinder v- on eltern
Fanny Portnoy	1326.437	1328.186	vos mir hobn gekent di kinder
Fanny Portnoy	1329.188	1330.397	bashpayzn.
Fanny Portnoy	1331.027	1335.104	un dos, di shnayderay hot mir zeyer shtark geholfn.
Miryam Rabner	1336.022	1340.758	in ELLEY iz es geven laykht dos lebn?
Fanny Portnoy	1339.38	1341.939	s'iz undz geven laykhter, a sakh laykhter
Fanny Portnoy	1342.317	1344.37	vayle mir hobn nit gehat di S.S.
Fanny Portnoy	1345.27	1348.234	mir hobn nit UNK geven ts- tseshrokn
Fanny Portnoy	1349.607	1351.089	mir zaynen geven
Fanny Portnoy	1351.089	1354.106	mir hobn nit gezen az me firt undz tsum toyt
Fanny Portnoy	1354.905	1358.763	mir zaynen geven oyf frishe luft. di luft iz dortn geven a farkishefte
Fanny Portnoy	1359.951	1365.598	vos in ergets iz nito aza luft, vi der vald. s'iz geven a kurort, a spetsyeler kurort.
Fanny Portnoy	1366.077	1371.234	un zuntik flegn zey undz aroyslozn tsu, oyf shpatsirn, geyn tsu di ozeres.
Fanny Portnoy	1371.308	1373.89	shpatsirn, flegn mir geyn shpatsirn.
Fanny Portnoy	1373.89	1377.776	dortn iz geven far undz dort ganeydn. di elf monatn vos ikh hob gehat
Fanny Portnoy	1377.776	1381.46	Daytshland, dos iz geven der eyntsiker vos mir hobn gehat.
Fanny Portnoy	1381.821	1384.515	nokh elf m- khadoshim
Fanny Portnoy	1385.483	1387.52	di daytshn hobn zikh dan eh
Fanny Portnoy	1387.52	1391.73	hobn, di sovyetn hobn zikh dernentert. s'hot shoyn geefnt der anderer front
Fanny Portnoy	1392.925	1395.332	un zey hobn genumen krign mapoles
Fanny Portnoy	1396.401	1397.866	hobn zey genumen
Fanny Portnoy	1397.866	1401.879	fun di baltishe lender ariberfirn in Poyln tsurik.
Fanny Portnoy	1402.932	1404.276	hot men undz
Fanny Portnoy	1405.159	1406.013	eyn
Fanny Portnoy	1406.695	1408.056	frimorgn
Fanny Portnoy	1408.99	1414.164	hot men undz aring- arumgeringlt. dan s- dan hobn S.S. undz shoyn arumgeringlt
Fanny Portnoy	1414.947	1419.649	un m'hot undz ge- avekgefirt tsu, in hoypt lager, in KAISERWALD.
Fanny Portnoy	1420.347	1423.187	un fun, in hoypt lager hot men undz
Fanny Portnoy	1423.187	1426.686	geSHAVED undzere h- opgeshorn undzere hor.
Fanny Portnoy	1427.653	1431.453	m'hot undz gegebn a pekl. yeder hot gekrogn a p- a
Fanny Portnoy	1431.453	1433.443	a UNK
Fanny Portnoy	1433.443	1435.967	a zh- a di PRISONER DRESS
Fanny Portnoy	1436.074	1437.613	a por zokn
Fanny Portnoy	1437.613	1440.233	a shisele, a shisl oyf tsum esn
Fanny Portnoy	1440.529	1444.083	un hiltserne shikh vos mir hobn dos shoyn gehat di hiltserne shikh
Fanny Portnoy	1445.912	1447.796	un mir flegn
Fanny Portnoy	1450.047	1451.796	un m'hot undz genumen in
Fanny Portnoy	1452.308	1456.487	tsum eh sh- tsum eh STATION vayter in vagones.
Fanny Portnoy	1456.78	1459.237	vayter firn in Poyln arayn.
Miryam Rabner	1459.834	1462.815	vi azoy hot men aykh genumen tsu di vagones?
Fanny Portnoy	1463.378	1465.802	m'hot undz gefirt tsu fus zaynen mir avek.
Fanny Portnoy	1466.517	1470.337	m'hot undz getribn tsu di, tsum, tsum
Fanny Portnoy	1470.337	1473.907	tsu di vagones, un m'hot undz arayngezetst in di vagones.
Miryam Rabner	1473.705	1476.11	vifl mentshn zent ir geven?
Fanny Portnoy	1475.393	1478.137	alts zekhtsik in eh, in a vagon
Fanny Portnoy	1479.274	1483.217	un m'hot undz gefirt tsurik in P- d- s- in Poyln.
Fanny Portnoy	1484.1	1488.67	tsu undzer s- grupe vos mir zaynen geven draysik hobn zikh UNK eyne
Fanny Portnoy	1488.67	1490.389	far <nor>
Fanny Portnoy	1491.154	1492.363	froyen
Fanny Portnoy	1494.9	1496.446	un m'hot undz
Fanny Portnoy	1496.453	1498.978	gedarft undz brengen
Fanny Portnoy	1501.633	1502.938	in KAISERW-
Fanny Portnoy	1502.938	1505.694	in eh in, in STUTTHOF.
Fanny Portnoy	1506.392	1508.141	<nor> a teyl
Fanny Portnoy	1508.181	1509.829	hot men gefirt
Fanny Portnoy	1510.307	1511.718	in TORUN
Fanny Portnoy	1512.197	1516.084	in a, in a fortifikatsye, in for- in fort.
Fanny Portnoy	1516.084	1517.999	iz bay undz zaynen gevaksn
Fanny Portnoy	1517.999	1521.691	a vald iz gevaksn UNK bay undz, un mir zaynen geven
Fanny Portnoy	1521.985	1522.825	in eh
Fanny Portnoy	1522.825	1525.337	dortn. m'hot undz ahingebrakht
Fanny Portnoy	1527.081	1530.078	vos iz geven bay h- bay tsvey hundert fuftsik froyen.
Fanny Portnoy	1531.435	1532.424	un
Miryam Rabner	1531.452	1533.488	vi lang zent ir geforn?
Fanny Portnoy	1533.612	1536.576	mir zaynen, vayter dray mesles zaynen mir geforn.
Fanny Portnoy	1536.987	1539.596	a pekl vos yeder hot bakumen
Fanny Portnoy	1540.446	1543.781	iz gev- un d- m'hot undz arayngelozn v-
Fanny Portnoy	1545.475	1550.919	in di, in di lange DRESSES, UNK a hoykhe hot gekrogn a kurtse
Fanny Portnoy	1550.919	1552.519	kurtse kleyd, a ni-
Fanny Portnoy	1552.519	1555.009	a niderike hot gekrogn a lange DRE-
Fanny Portnoy	1555.009	1557.618	DRESS mit a tikhele, mit UNK
Fanny Portnoy	1558.198	1560.453	mir zenen arayn in di vagones
Fanny Portnoy	1561.455	1563.204	on nodlen
Fanny Portnoy	1563.48	1566.089	on a m- on sherelekh
Fanny Portnoy	1567.024	1569.768	un mir zaynen gehat etlekhe shnayderkes
Fanny Portnoy	1570.534	1576.974	nokh di dray mesles zaynen mir aroysgegangen. yeder hot shoyn getrogn zeyer kleydl tsum <BOSS>.
Fanny Portnoy	1577.875	1580.214	m'hot undz gegebn sanitare
Fanny Portnoy	1582.127	1584.966	eh pasikes azoyne vos mir hobn <nit> gedarft.
Fanny Portnoy	1584.966	1587.506	mir hobn dos ge<UNK> UNK geven
Fanny Portnoy	1587.506	1588.989	mir hobn gemakht fun dem a
Fanny Portnoy	1589.265	1591.199	oysgeputst a kragele
Fanny Portnoy	1591.442	1594.25	ongeton di t- ah di tikhele, oysgedreyt
Fanny Portnoy	1594.25	1596.52	di tikhele azoy es zol oyskumen f-
Fanny Portnoy	1596.52	1599.34	fornt mit a lok, un <mir zaynen gegangen> in gesheft
Fanny Portnoy	1599.745	1602.18	un der daytsh hot undz aroysgelozn
Fanny Portnoy	1602.18	1607.352	un oysgeshtelt undz in di, tsurik, in di partye UNK geyn mit undz
Fanny Portnoy	1607.352	1608.845	in fortifikatsye
Fanny Portnoy	1608.845	1611.5	hot er gehaltn hent oyf a UNK un gezogt
Fanny Portnoy	1612.148	1614.369	"froyen blaybn froyen."
Fanny Portnoy	1615.32	1616.883	der daytsh
Fanny Portnoy	1617.008	1620.495	er iz take, dernokh dem hobn mir zikh dervust az er iz gornit geven keyn daytsh.
Miryam Rabner	1621.058	1623.735	far vos hot ir nisht gebrakht di pasikes?
Fanny Portnoy	1624.905	1627.109	far vos? mir hobn dokh nit menstruirt.
Miryam Rabner	1628.027	1630.974	ven hot aykh dos o- oyfgehert?
Fanny Portnoy	1629.36	1635.412	glaykh ven mir zaynen arayn in geto, bald nokh UNK vi mir zaynen arayn in geto, fun shrek un iberlebung
Fanny Portnoy	1636.414	1640.711	hobn mir dos, hobn mir dos nit, nit menstruirt gehat
Miryam Rabner	1645.257	1648.238	in TORUN vu hot ir gevoynt?
Fanny Portnoy	1648.193	1653.165	mir zaynen geven in eh fortifikatsyes, iz geven dray meter dik di vant
Fanny Portnoy	1654.572	1659.848	un m'hot geb- di vent iz, di fentster zaynen geven mit grates farshteyt zikh.
Fanny Portnoy	1661.828	1664.404	mir hobn oysgeklibn, mir hobn nokh
Fanny Portnoy	1664.832	1667.883	mir hobn ge- alts gehat undzer
Fanny Portnoy	1667.883	1668.81	di
Fanny Portnoy	1668.81	1670.371	di zelbe lager
Fanny Portnoy	1670.371	1670.819	UNK
Fanny Portnoy	1670.819	1673.752	undzere vos mir hobn oysgeklibn, di KATJA Magid
Fanny Portnoy	1674.99	1677.178	un mir hobn oysgeklibn oyf
Fanny Portnoy	1678.298	1679.625	oyf tsu kokhn
Fanny Portnoy	1681.048	1682.442	mentshn vos
Fanny Portnoy	1682.483	1686.78	kokhn vayle mir hobn gekrogn provyant, un zey hobn gedarft kokhn in kikh.
Fanny Portnoy	1687.208	1693.499	un m'hot UNK un mir hobn bakumen portsyes yedn t- tog flegt men undz, zey flegn kokhn, un mir flegn dos bakumen.
Fanny Portnoy	1693.499	1697.782	un a portsye broyt, un mir hobn fun, fun dortn flegt men undz firn tsu der arbet
Fanny Portnoy	1697.822	1699.267	oyfn fabrik.
Fanny Portnoy	1699.577	1702.726	mir flegn geyn tsu fus, in mitn gas
Fanny Portnoy	1704.032	1707.944	di letste vos hot getro- gegangen iz gegangen mit a
Fanny Portnoy	1707.944	1709.78	mit a roytn lempele
Fanny Portnoy	1710.242	1711.74	me zol zen az
Fanny Portnoy	1711.74	1716.361	ver es geyt vayl mir flegn aroysgeyn f- nokh fintster un gekumen fintster tsurik
Fanny Portnoy	1717.633	1719.284	in fabrik fun A.E.G.
Miryam Rabner	1720.384	1722.946	veln mir vekslen di kasete, eyn moment, bite.