Yishayahu Peri 26.83 31.43 TODAY, DECEMBER TWELVE, NINETEEN NINETY FIVE. Yishayahu Peri 31.43 36.12 I MYSELF, AS AN INTERVIEWER, YESHAYAHU PERY Yishayahu Peri 36.12 40.9 HAVE THE HONOR TO INTERVIEW MRS FRIDA BERGER Yishayahu Peri 41.0 47.94 IN THE NAME OF THE FOUNDATION VISUAL HISTORY FOR SURV- SHOAH SURVIVORS. Yishayahu Peri 48.38 52.28 HERE IN ASHDON, ISRAEL, THE LANGUAGE: YIDDISH Yishayahu Peri 62.08 67.89 HAYOM SHTEYIM ESRE BEDETZEMBER, LETESHA ESRE TISHIM VECHAMESH. Yishayahu Peri 68.31 71.52 YESH LI KIMRAYEN Yishayahu Peri 71.52 74.08 PERY YESHAYAHU, HAKAVOD Yishayahu Peri 74.08 76.82 LERAYEN ET HAGVERET Yishayahu Peri 77.065 84.579 FRIDA BERGER, BESHEM HAFOUNDATION LEVISUAL HISTORY, LENITZOL LESHOAH Yishayahu Peri 84.579 88.741 PO BEASHDOD. HASAFA YIDISH. Yishayahu Peri 93.479 97.723 SHALOM froy Frida Berger. Frida Berger 95.823 97.652 SHALOM Yishayahu Peri 97.723 101.236 ikh hob dem HONOR aykh makhn a INTERVIEW Yishayahu Peri 101.236 108.993 in di nomen fun di FOUNDATION far V- far VISUAL HISTORY, far Yishayahu Peri 109.143 113.413 mentshn vos zey hobn zikh oysgeratevet in tsayt fun di milkhome. Yishayahu Peri 113.413 117.819 un mir fangen on mit di kasete numer ONE. Yishayahu Peri 117.819 127.089 un ikh volt gevolt aykh betn ir zolt undz dertseyln, mir onheybn, dertseylt undz fun onheyb vos ir gedenkt Yishayahu Peri 127.089 133.17 fun di gute tsaytn. fun di milkho-, f- fun di mishpokhe un fun lebn, far di k- di tsores hobn zikh ongehoybn, bite. Frida Berger 134.147 138.334 undz hobn m-, mir zenen geven akht shvester. Frida Berger 138.455 145.676 eyn meydele iz geven dray yor iz dertrunken gevorn in vaser dort Frida Berger 145.844 151.106 in undzere hoyf, vu hot men geboyt, mayn tatiko hot oyfgeboyt a groyse shtub. Frida Berger 151.374 158.343 ober far ir iz geshtorbn a bruderl fun zeks yor. Frida Berger 160.469 163.341 vi azoy zogt men UNK Frida Berger 165.367 171.48 un nokh dem ze'mir geblibn tsvey, ikh un mayn bruder Aleks. Frida Berger 171.654 178.403 un nokh dem, mayn mamiko hot nokh gehat dray meydelekh un a yingele. Frida Berger 179.575 182.455 mayn tatiko hot gearbet in mil. Frida Berger 183.48 187.298 un zeyer gute kinderishe yorn hobn mir gehat. Frida Berger 187.47 190.48 hobn zey azoy gelebt vi tsvey toybelekh. Frida Berger 191.736 194.171 un yeder hot zey lib gehat. Frida Berger 194.278 201.592 di yidishkeyt, di kosherkeyt, ales hob ikh gezen, Frida Berger 201.712 206.71 mayn mamikon, zi hot mikh oysgelernt, oyf alemen. Frida Berger 206.816 212.722 tatiko, yedn in der fri, un yedn, iz er gegangen in shul. Frida Berger 213.662 218.598 UNK, zey zenen ekht kosher mentshn geven. Frida Berger 219.054 232.809 un nokh dem ven hot men shoyn gebroykht lebn un lakhn, ze'mir oyfgevaksn. demolts hot zikh dos pasirt. Frida Berger 232.954 236.43 der bruder iz avek in dray un fertsiker yor, Frida Berger 236.527 240.193 ROBOTSYE BATALYON, er voynt do in Ashdod. Frida Berger 244.428 249.736 undz hot men in fir un fertsiker yor, Frida Berger 249.855 258.151 s'iz geven di letste peysekh mit undzere eltern, mit di shvesters, nor mayn bruder iz nisht geven. Yishayahu Peri 258.632 264.143 a minut, ikh vil aykh nor eh, fregn nokh far dem vos iz geshen. Yishayahu Peri 264.143 267.765 ir hot ongehoybn tsu dertseyln, ir hot gehat a zeyer a gut lebn, Yishayahu Peri 267.765 270.143 far dem vi di tsores hobn zikh ongehoybn. Yishayahu Peri 270.143 274.987 dos biz zenen di ungarn arayngegangen tsu aykh in akht in draysikstn yor. Frida Berger 274.953 276.353 yo. Yishayahu Peri 276.553 280.375 vi, vifl yidn zenen mer veyniker geven in Beregsaz? Frida Berger 280.301 286.585 ikh veys nisht nor zeyer a sakh yidn, mer yidn geven vi goyim. ober ven di ungarn Frida Berger 286.705 291.011 zenen arayngekumen lebn groyse yidishe shul, Frida Berger 291.144 294.179 iz gegangen a bokher mitn peyes, Frida Berger 294.542 299.41 un hot men far im shoyn, di ershte tog, oysgerisn di peyes. Frida Berger 299.532 302.583 un hobn zey shoyn ongehoybn, yidn, Frida Berger 307.184 314.482 shoyn hot zikh ongehoybn. un dort iz geven er er iz geshtorbn in Beregsaz, Vays Zelig. Frida Berger 315.005 319.847 un er hot geganen un er hot gegebn far im tsvey gute patsh. Frida Berger 321.175 324.659 zolstu visn az di yidn zenen oykh mentshn. Frida Berger 324.947 332.392 ikh zog nisht, s'iz geven gute goyim un s'iz geven antisemitn groyse. Frida Berger 332.809 336.738 s'iz geven oysgeshribn ven di ungarn, Frida Berger 337.233 340.505 di yidn kenen nisht geyn oyfn SHUK Frida Berger 340.62 346.263 koyfn, nor nokh tsen a zeyger, ven di goyim hobn shoyn ales opgekoyft. Frida Berger 347.333 348.511 yo. Frida Berger 348.511 350.657 un ver, Frida Berger 351.334 356.145 ikh bin geven fuftsn yor ven ikh bin geganen in tsuker fabrik arbetn. Frida Berger 356.279 359.808 nisht far dem vayl ze'mir geven orem, Frida Berger 360.153 362.062 ze'mir nisht geven raykh. Frida Berger 362.176 364.951 ober oyf vos hobn mir gebroykht, s'iz geven. Frida Berger 365.669 371.328 nor far dem hob ikh geklert az mayn bruder geyt in armey, Frida Berger 372.731 378.781 ikh bin shoyn a groys meydl, ikh hob nisht kenen azoy sheyn geyn shoyn ongetun, bin ikh geganen. Frida Berger 378.881 383.384 un deys gelt hob ikh far mir un far di shvesters gekoyft kleyder. Yishayahu Peri 381.924 383.642 dos iz shoyn geven far di ungarishe tsaytn. Frida Berger 383.57 385.419 di in der ungarishe tsaytn. Frida Berger 385.528 389.983 un ver hot dort gearbet mit mir, shkotsim. Frida Berger 390.559 395.072 un ven zenen arayngekumen di ungarishe, zenen ale geganen Frida Berger 395.18 402.097 MISHTARAS, veysn zi? di ungarishe hobn gegat aza hit mit federn, zi denken. Frida Berger 402.323 407.213 un vu, zeyere eltern un zey hobn gearbet Frida Berger 407.376 410.784 bay di yidn bay di raykhe yidn. Frida Berger 412.036 418.88 un ven iz arayngekumen di vagones, dey froyen ver hot far zey Frida Berger 419.154 424.795 azoy fil yorn broyt gegebn in moyl, hobn zey aropgetun Frida Berger 425.422 430.443 nor a KOMBINASHKE, on azoy hobn zey arayngevorfn in vagonen. Frida Berger 430.646 434.535 geshrign, "hitst zent ets in undzere hent, farshtunkene yidn!" Frida Berger 434.687 437.728 un mitn biks hot men zey geshlogn nebekh. Frida Berger 438.753 448.405 un nokh dem, s'iz ge- yo, ze'mir geven in geto, un mayn tatiko hot gearbet in mil, Frida Berger 448.521 450.744 un zayn BAL-HABAYIT, Frida Berger 450.824 453.957 eyns iz geven Shtentsinger, goyim, Frida Berger 454.06 457.717 un eyns iz geven Ishoy Sabo Ishtvan. Frida Berger 457.88 463.701 zey hobn mayn tatikon nisht gelozt arayn z- in geto. Frida Berger 463.826 468.916 zey hobn gemakht far im aza papir, nor shlofn iz er arayngekumen. Frida Berger 469.031 471.774 arbetn hot er vayter ge- spn, Frida Berger 471.868 475.63 gearbet in mil, bay tog. Frida Berger 476.18 483.544 eyn mol in der fri vekt men undz oyf, un Frida Berger 484.234 488.634 nisht aroyfgeyn, un dort iz, dos iz geven in geto in tsuker fabrik, Frida Berger 488.735 492.264 nisht aroysgeyn fun di barakn, keyner zol nisht aroysgeyn. Frida Berger 492.446 497.356 mayn tatiko hot nisht gekent oykh aroysgeyn, nisht gekent geyn un arbetn. vos iz dos? Frida Berger 497.554 502.173 hot men gebrengt namers, mit ikh veys... Frida Berger 502.288 505.643 ver hot gelt? ver hot gold? Frida Berger 506.07 508.934 ales zol men aher araynvarfn. Frida Berger 510.241 513.838 hot men, dey ungarishe soldatn, Frida Berger 513.985 515.445 s'iz geven LEVENTE Frida Berger 515.495 517.009 zi denken nokh f-? Frida Berger 517.098 519.775 s'iz, zenen nokh nisht geven in dey yorn Frida Berger 519.872 524.074 az zoln zey zayn in in in armey. Yishayahu Peri 521.282 522.69 yugnt, yugnt. Frida Berger 524.229 527.894 ober zenen zey shoyn geven, azoy hobn zey gehaltn, Frida Berger 528.0 532.391 heyst LEVENTE, yo. un zey hobn gezogt, Frida Berger 532.571 538.452 "tu dikh oys un vayz, ken zayn hintn hostu farshtekt dos goldvarg." Frida Berger 538.556 541.78 farshteyen zi? hob ikh gehat oyringlekh, Frida Berger 541.855 544.464 ven bin ikh geven tsvey vokhn Frida Berger 544.643 553.027 un mayn mume hot dos far mir arayngeleygt, hobn zey nisht gekent aroy- nit a mol nisht oyfmakhn. Frida Berger 553.105 557.746 hobn zey ongehoybn, hobn zey gevolt aroysraysn, ikh hob nisht gelozt, hob ikh ongehoybn kvitshen. Frida Berger 557.848 562.823 un dey shkotsim zenen geven di LEVENTES, ale undzere shkheynim. s'iz geven Frida Berger 562.912 568.603 ver hot fardreyt di kop, veysn zi, hobn zey nisht gekent dos gebn, ober s'iz geven ver... Frida Berger 568.789 570.478 yo. Frida Berger 570.513 577.38 antisemitn s'iz geven, un nokh dem ven zenen arayn shoyn, di daytshn, Frida Berger 577.644 581.289 s'iz geven nor eyn daytsh dort in geto. Frida Berger 581.406 583.31 KOMORASH hot er geheysn Frida Berger 583.783 585.426 nor eyn daytsh. Yishayahu Peri 585.029 586.043 vi hot er geheysn, bite? Frida Berger 585.942 587.324 KOMORASH. Yishayahu Peri 586.925 589.102 KOMORASH, eyn daytsh? Frida Berger 589.146 593.689 a grobe hoykhe. er hot gefirt di geto un ales. Frida Berger 594.962 598.836 nu, un nokh dem, ikh hob nokh in dey yor gearbet. Frida Berger 598.938 601.106 marts ze'mir gegangen arbetn. Frida Berger 601.217 602.837 marts, in ershtn. Frida Berger 602.942 607.999 un biz nokh peysekh, ven hot men shoyn ongehoybn tsu trogn di yidn, Frida Berger 608.665 611.587 shoyn, dort iz geven di geto. Frida Berger 613.932 617.834 un shabes iz geven peysekh, shabes on-, hot geendikt, un Frida Berger 618.778 622.485 zuntik, mayn mamiko geyt aroys oyfn gas. Frida Berger 622.599 625.999 un kumen di shkhoyrim, di tsigayner, zogn zey, Frida Berger 626.107 630.641 "oy borekhashem, trogt men shoyn di yidn!" Frida Berger 631.947 635.294 un mayn mamiko kumt arayn, hot zi azoy, Frida Berger 636.079 638.708 "mayn got, vu bistu?" Frida Berger 638.928 645.162 az a shokher ken oykh zogn az borekhashem trogt men shoyn di yidn! Frida Berger 645.895 653.279 un vos? kumt fun shpitol a groyser, ver hot dort gearbet bay di toyte mentshn. Frida Berger 653.383 657.531 un mayn tatiko's bruder, dey bruder hot gehat a shvoger, Frida Berger 657.682 659.857 in SZUDETA NEMETS, Frida Berger 659.962 664.153 SZUDETA daytsh, veyst vi azoy, er iz geven a dokter. Frida Berger 665.556 671.416 un mit eyn meydele mitn vayb, mit eyn TIK iz er gelofn. Frida Berger 671.588 678.636 iz er in MUNKACEVO, vayl dey feter hot oykh gevoynt in, Shteynberger hot zey geheysn. Frida Berger 678.821 684.653 yo, un ven hot men ongehoybn shabes bay nakht Frida Berger 685.054 689.337 zenen zey in droysn gezitsn un hobn geredt dort Frida Berger 689.462 693.775 vu iz er geven, dort in a dorf iz er geven dokter, in KOMYATY. Frida Berger 695.155 702.72 un biz tsvelef a zeyger, un hobn zey shoyn demolts gehert az me kloybt oys shoyn di yidn. Frida Berger 703.329 706.809 er iz arayngegan un hot er ongeshribn a briv, Frida Berger 706.948 711.872 az mikh zol men do, vu ikh voyn, baerdikn. Frida Berger 711.991 717.907 hot er gegen an UNK far di meydele un far di vayb, un far zikh. Frida Berger 718.022 720.944 er iz shoyn geshtorbn un di froy oykh, Frida Berger 721.009 723.735 un dos meydele hot nokh gemutshet zikh. Frida Berger 724.271 726.903 iz gekumen, hot men geklungen. Frida Berger 728.089 730.87 un fun shpitol iz er gegan in di mashin. Frida Berger 731.277 737.122 i fun fun BEREGOVO, i fun MUNKACEVO, ver iz dort noenter kumt, Frida Berger 738.127 743.625 vayl hot men gezogt az me zet men zey nisht, er iz a dokter un s'iz tsugeshpart. Frida Berger 743.741 747.132 hot men oyfgebrokhn di tir, Frida Berger 747.342 751.877 un dos meydele hot nokh gelebt. Zita hot zi geheysn. Frida Berger 752.041 756.621 un ven hot men getrogn in Beregsaz in shpitol, Frida Berger 757.91 759.951 oyfn veg iz zi geshtorbn. Frida Berger 760.055 765.93 un dos hot men gekent zogn far mamiko, shteln zikh for mayn mamiko vos hot zi ibergelebt. Yishayahu Peri 765.895 769.783 ven hot dos pasirt? a kurtse tsayt far dem vi men hot aykh, uh, deportirt? Frida Berger 769.023 772.635 yo, dey nakht ven hot men ongehoybn trogn di yidn. Frida Berger 774.276 779.868 yo. un er iz shoyn gef- gekumen fun SUDET Daytshland hot er shoyn gevust. yo. Yishayahu Peri 779.88 781.903 un bekh-, ir hot gevust, Yishayahu Peri 781.903 784.103 far dem vi men hot aykh deportirt, Yishayahu Peri 784.103 786.236 far dem men hot aykh genumen in geto, Yishayahu Peri 786.236 791.236 hot ir epes gevust vos tut zikh in Poyln, un in ale andere lender? Frida Berger 789.875 796.572 yo, ho'mir gevust vayl in tsvey un fertsiker yor iz do geven, zenen gekumen Frida Berger 796.676 800.25 mit groyse vogn mit ferder, di poyln, di MISHPACHAS. Frida Berger 800.4 804.541 s'iz geven rosheshone bayn undz, un yomkiper. Frida Berger 805.029 810.462 un dort oyfn berger dort zenen zey nebekh... Frida Berger 810.823 816.28 in undzere gasn zenen oykh, un zey zogn "oy, do," yidish UNK UNK. Frida Berger 816.52 817.847 dey zenen yidn. Frida Berger 818.008 820.642 gey mir arayn, a bisl vaser. Frida Berger 820.804 824.414 zenen zey arayngekumen, un mayn tatiko zogt, Frida Berger 824.681 831.319 "undz geyen mir in shul ober vos iz, esn un frukhtn gits ales far zey." Frida Berger 833.455 836.525 zey zenen dort geven in in mil, in hoyf Yishayahu Peri 836.547 840.703 zey hobn dertseylt epes, vos fara tsores? Frida Berger 838.446 840.722 yo, hobn zey, yo yo yo. yo. Frida Berger 840.903 845.957 un nokh dem hobn mir zikh getrofn mit sakh yunge un lager. Frida Berger 846.627 848.681 un in di geto. Frida Berger 849.59 855.66 un nokh dem tatikon hot men avekgenumen fun mil. Frida Berger 855.825 860.601 vayl a yid hot im oyfgemeldn az er iz a komunist. Frida Berger 860.727 863.495 ober mayn tatikon hot men take avekgetrogn, Frida Berger 863.602 868.362 ikh gedenk shoyn nisht BEDIYUK, in eyn un fertsikste ober tsvey un fertsikste yor, ikh veys nisht, Frida Berger 868.515 870.721 az er hot gehert in KONER, Frida Berger 871.177 874.568 s'iz geven in MUNKACEVO, KONER UNK. Frida Berger 876.149 878.558 un ahin hot men im avekgetrogn. Frida Berger 878.729 882.771 un di ungarn, dos nisht di daytshn hobn gemakht, di ungarn, Frida Berger 882.874 885.58 hot men im do ale beyner tsebrokhn. Frida Berger 885.682 891.795 oyfn kop aza <UNK>kes, un oyfn fus hot er nisht gekent geyn. Frida Berger 892.214 897.106 un nokh dem hot men im aheymgebrengt. un nisht, Frida Berger 897.204 899.144 nokh akht un fertsik sho. Frida Berger 899.244 904.287 nisht undzer, lebn undzere tir hot men im aropgeleygt mit a mashin, vayter. Frida Berger 905.958 908.955 iz er aheym, hot er gelign nebekh tsvey monat. Frida Berger 909.528 910.897 in OPSHE, Frida Berger 911.32 916.833 nokh dem hot men zey arayngetrogn in yidishe shul, hot men ge-, Frida Berger 916.833 922.393 azoy geven az zey harget men dort in di groyse yidishe shul. Frida Berger 922.638 929.778 un s'iz geven a goy ver hot gehat tsvey zin, zey hobn dort gevoynt vu tatiko hot gearbet. Frida Berger 930.903 937.722 zeyer gute goyim! un tsvey zin hot gebrengt far undz in geto tomed esn. Frida Berger 938.207 943.469 un ven undz hot men shoyn gevolt, hot men in vagones, Frida Berger 943.61 947.673 er iz gekumen, hot er nokh gebrengt far undz esn, di zun, Frida Berger 947.766 952.081 Ruspopot hobn zey geheysn, un hot er gezogt, Frida Berger 952.175 955.268 "zayts ruik, tati, Frida Berger 955.685 960.253 az y- YAKOV, YENI BACSI," in ungarish hot men gezogt YENI BACSI, "geyt Frida Berger 960.401 963.839 mit aykh, mit eyn transport geyt ets." Frida Berger 964.268 968.605 iz take azoy geven. zey hot men frier arayngeleygt in vagones. Frida Berger 969.291 972.665 nu, hot men undz arayngeleygt oyf, in di vagones. Frida Berger 972.771 976.132 keyn, nisht vaser trinken, gornisht! Frida Berger 976.221 980.308 hot men undz arayngetrogn, vi hot men gebrengt di, di tsigl. Frida Berger 980.537 985.339 un ikh hob ong- ongetun a sakh kleyder, hot men gezogt trogt men undz arbetn. Frida Berger 985.477 993.228 un dort, di ungarishe, "ales oystun, ales." hob ikh gehat a por bilder. Frida Berger 993.36 995.912 zog ikh, "nor deys lozt far mir." Frida Berger 996.042 999.656 hobn zey nisht gelozt. zogt far mir Frida Berger 1000.016 1007.069 di MISHTARA, "ey, vestu shoyn nisht zayn a, azoy sheyn un freylekh vi bistu." Frida Berger 1007.536 1012.1 zog ikh, "veystu, kuk mayne hent, ikh hob nokh dey yor oykh do gearbet." Frida Berger 1013.85 1021.402 un nokh dem hot men undz arayngevorfn in vagones, a, tsugemakht di tir, Frida Berger 1021.527 1024.509 un far mayn mamikon iz shlekht gevorn. Frida Berger 1024.603 1026.422 un nor dos hot zi gezogt, Frida Berger 1026.987 1030.877 "ikh vil nokh eyn mol zen mayn man un mayn zun." Frida Berger 1031.951 1037.367 un ikh hob geshrign, "gits a bisl vaser! gits a bisl vaser!" Frida Berger 1037.467 1040.017 hobn zey, hobn zey gezogt, Frida Berger 1040.254 1043.169 dos iz shoyn geven mit di feder in di, Frida Berger 1043.269 1046.725 MISHTARAS, "az shvayg shtil, du..." Frida Berger 1046.832 1051.721 hobn zey gezogt far mir a shlekhte... "vayl bald shisn mir ayn in vagon." Frida Berger 1052.94 1062.284 un, hot men tsugemakht undz. ober s'iz geven in Beregsaz a MISHPACHA, zey zenen gekumen Frida Berger 1062.737 1066.153 fun Serbie, fun Serbie. Frida Berger 1066.342 1070.142 un zey hobn gebakn broyt, di beste broyt. Frida Berger 1070.294 1073.434 un zey hobn gebrengt mit vogns broyt. Frida Berger 1073.521 1077.416 in aza tsvey kleyne lekhele iz geven in di vagones, zi veysn. Frida Berger 1077.516 1078.925 hobn zey tsu tsu, Frida Berger 1079.603 1084.601 dos nemen di broyt hobn zey azoy arayn ge-, oyfn fens- Yishayahu Peri 1083.264 1085.546 goyim? serbishe goyim? Frida Berger 1084.707 1086.888 goyim, un dos iz geven, Frida Berger 1087.259 1090.685 yo, serb- STOYANOVIC hobn zey geheysn. Frida Berger 1091.435 1095.609 STOYANOVIC, yo. eyn lebt nokh. eyn lebt nokh. Frida Berger 1097.931 1103.711 un nokh dem in der fri, ze'mir aroysgeganen, ze'mir, Frida Berger 1104.088 1109.883 di ungarishe hot ge- undz gefirt biz Kashoy, KOSICE. Frida Berger 1111.135 1117.417 un fun dort, veysn, di sheyne berger, hot men gebrengt mit emers vaser. Frida Berger 1117.534 1122.142 ober di ungarishe hobn nisht gelozt az zey zoln gebn far undz vaser. Frida Berger 1122.38 1126.226 un dort in KOSICE hot undz ibergenumen di daytshe. Frida Berger 1126.619 1129.192 hobn zey oyfgemakht di vagones. Frida Berger 1130.593 1133.661 un dort iz geven top, hot men, veysn zi? Frida Berger 1134.308 1138.686 un hobn zey gezogt, "trogts aher, aher un shits oys." un ver hot Frida Berger 1139.509 1144.341 dos, dos vi nemen vaser, "geyts un nemts vaser." Frida Berger 1144.468 1148.615 der daytshe, di ungarn hobn nisht gezen-gen gornisht. Frida Berger 1149.539 1155.581 un nokh dem ze'mir geganen, un s'iz geven azoy sheyn. Frida Berger 1155.724 1158.884 may khoydesh, di boymer iz ge- Frida Berger 1158.984 1160.873 geven di blumen. Frida Berger 1160.995 1163.389 un di ferder hobn gearbet. Frida Berger 1163.598 1168.696 un ikh kuk aroys, un ikh zog far mayn mamikon, "mamiko kum kuk!" Frida Berger 1169.102 1172.222 "vi sheyn!" zogt mayn mamiko. Frida Berger 1172.353 1175.639 "s'iz sheyn mayn kind ober nisht far undz." Frida Berger 1177.348 1180.325 nu, nokh dem hot men undz avekgetrogn. Frida Berger 1180.715 1183.359 in Birkenoy. Frida Berger 1183.939 1189.993 un oyfgemakht di vagones, un aroys iz geven toyte. Frida Berger 1190.095 1194.628 di toyte hot men der<UNK> oyf di, oyfn mashines oyfgevorfn. Frida Berger 1194.994 1201.769 un ze'mir aroys, koydem di mener, finef mentshn in eyn shure, Frida Berger 1203.422 1210.662 vi azoy zey hobn aroysgeganen, zey hobn gezogt di mener aher, ikh hob geganen zukhn mayn tatikon. Frida Berger 1211.496 1217.056 un ikh freg, "hot ir nisht gezen mayn tatikon?" "yo! er zukht er, enk, un..." Frida Berger 1217.183 1219.681 ikh hob gezukht tati, hobn mir zikh nisht getrofn. Frida Berger 1220.051 1223.504 un mayn shvesterl, di kleyne, zeks-yoredike, Frida Berger 1223.612 1227.816 iz zi geganen un, kegn vagones ven zenen di yidn, Frida Berger 1227.897 1231.562 s'iz dort geven di sakh gold, UNK mit ringlekh, un Frida Berger 1231.662 1234.587 un zi iz far nelm gevorn, ikh zukh zi! Frida Berger 1234.69 1236.049 nokh dem zi kumt, Frida Berger 1236.649 1239.164 un ful di hentele mit gold. zog ikh, Frida Berger 1240.53 1242.895 "Evike, far vos broykhstu deys?" Frida Berger 1242.99 1245.771 "kuk," zogt zi, "vos iz dos, vifl gold?" Frida Berger 1245.88 1250.569 un ikh hob gegen mit a hent far ir a frask, oyfn rukn. Frida Berger 1250.676 1253.048 "far vos bistu fun undz avekgelofn?" Frida Berger 1253.162 1259.128 "yo ikh bin gegangen tatikon zukhn, ober ikh vel zogn far tatikon az du host mir geshlogn." Frida Berger 1259.359 1261.482 un di mener zenen avek. Frida Berger 1261.664 1273.346 un nokh dem hot men undz, finef mentshn, finef froyen, un mayn tatiko, mayn mamiko mit di fir kind, Frida Berger 1274.04 1277.524 oyf dey zayt, un ikh oyf dey zayt. Frida Berger 1278.193 1283.855 un ikh loyf nokh mamikon, un ikh vey- ikh veyn az ikh vil geyn mit mamikon. Frida Berger 1283.979 1287.654 un dort iz geven Mengele mit a shtekn. Frida Berger 1288.39 1292.744 un er hot ahergeleygt far mir di shtekn dray mol, hot er gezogt, Frida Berger 1292.884 1298.143 "kum! kum du bist nokh yung, du muzt nokh arbaytn." Frida Berger 1299.053 1301.951 un s'iz take, ikh bin gegangen tsu di yunge. Frida Berger 1302.105 1306.247 un di mentshn, mamiko mitn kinder zenen avek. Frida Berger 1306.43 1311.817 un undz hot men nokh dem getrogn in SALLE, veysn zi? dort in BAD. Frida Berger 1312.376 1316.58 un undz redn mir dort, di meydlekh, shoyn di froyen, yo. Frida Berger 1316.673 1320.368 un tatiko iz nokh geven mit a transport in droysn. Frida Berger 1320.542 1323.476 un nokh dem ikh her emetser shrayt, Frida Berger 1323.58 1325.786 "Fraydele, Fraydele!" Frida Berger 1326.129 1328.448 ikh kuk ahin, un mayn tatiko... Frida Berger 1328.647 1331.449 gey ikh ahin, ikh red mit im. Frida Berger 1331.549 1335.832 nebekh, di tales un di tfiln iz nokh geven in hent. Frida Berger 1337.372 1338.838 zogt er, Frida Berger 1338.937 1344.858 "nu, zent ets ale, ts- ale gekumen aher?" zog ikh, "yo tatiko, ze'mir ale do." Frida Berger 1344.951 1346.635 noent veln mir zikh trefn. Frida Berger 1346.73 1353.031 un er zogt far mir, hot er geveynt, "yo mayn kind, noent veln mir zikh trefn." Frida Berger 1353.454 1356.19 shoyn, mer mol hob ikh im nisht gezen. Frida Berger 1356.281 1360.302 dokh UNK, er hot nokh a por minut arum Frida Berger 1360.398 1367.531 nokh a mol geshrign far mir, ober hot men shoyn nisht ahingelozt. zey zenen arayn in ZONE, Frida Berger 1367.792 1370.014 a groyse zal iz geven, Frida Berger 1370.507 1375.243 un ze'mir gegangen meydlekh. ober ikh hob gezen dort epes, Frida Berger 1375.376 1381.095 a krematorye, tsvey tirn. hob ikh, ober hob ikh nisht gevust vos iz dos. Frida Berger 1381.797 1387.056 ze'mir gegangen, un di daytshe S.S.n hobn aroyfgeleygt a kleyn benkele. Frida Berger 1387.693 1392.726 di slovatshkes un di poylishe meydlekh velkhe, shoyn lang Frida Berger 1392.814 1399.601 ken men zogn zey hobn oysgeboyt dort di bod, un di kikh, un di barakn, ales. Frida Berger 1399.667 1404.619 vayl z- zey zenen geganen iz nisht geven dort gornisht, nor sh- blote. Frida Berger 1405.201 1410.269 un hobn zey gezogt zoln mir oystun naket. Frida Berger 1411.329 1414.341 hobn mir tsamgekukt, vi azoy naket? Frida Berger 1414.466 1416.937 "hert ets nisht? naket!" Frida Berger 1417.432 1420.378 hobn mir gemuzt oystun naket. Frida Berger 1420.477 1423.983 ze'mir geganen, finef meydlekh in eyn reye, Frida Berger 1424.14 1428.146 geyen mir arayn, dort zenen geven fir meydlekh, Frida Berger 1428.366 1432.035 slovakishe, hobn zey gekent ungarish redn. Frida Berger 1432.443 1436.084 fuftsik meydlekh hot men nisht opgeshoyrn di hor. Frida Berger 1437.043 1439.7 un ikh bin oykh ayngefaln in di fuftsik. Frida Berger 1439.834 1443.123 opgeshoyrn mir a bisl, ober nisht in gantsn. Frida Berger 1443.281 1446.852 far di iberike, di gantse. nokh dem geyen mir arayn, Frida Berger 1447.377 1448.996 dos iz geven. Frida Berger 1449.096 1453.551 hobn mir zikh opgebodn, un nokh dem hot men gegebn groye kleyder. Frida Berger 1453.811 1458.412 hobn mir zikh ongetun, ze'mir geganen vayter, in an andere zal, Frida Berger 1459.745 1465.356 un dort, s'iz shoyn nisht geven mayn shukh, hob ikh ongehoybn tsu kvitshen, ikh hob gevust vu bin ikh. Frida Berger 1465.444 1467.612 "gits mir aher mayn shukh!" Frida Berger 1468.191 1470.732 hot men undz shoyn gegebn holtserne shikh. Frida Berger 1472.029 1477.21 un nokh dem ze'mir vayter arayn a groyse zal, dort hot men gegen far undz tey. Frida Berger 1477.575 1483.393 ober in dem iz shoyn geven broyen, veysn zi, az zol mir nisht shoyn klern. Frida Berger 1483.768 1486.073 un nokh dem hot men gezogt, Frida Berger 1488.061 1492.824 az do iz nishto keyn numer, nomen, Frida Berger 1492.955 1497.211 nor du bist azoyne nomen, du heyst azoy, zolstu visn. Frida Berger 1498.028 1502.276 un di slovatshkes meydlekh hobn gezogt, "di beheymes, Frida Berger 1502.378 1504.552 far vos zent ets ahergekumen?" Frida Berger 1504.701 1508.234 zey hobn nisht gevust az undz ze'mir aleyn geganen? Frida Berger 1508.337 1509.752 zey hobn gevust. Frida Berger 1509.84 1514.892 un nokh dem far yedn hot men gegen a kilodike broyt far fir mentshn, Frida Berger 1514.985 1518.544 un s'iz geven dort epes vi in a Frida Berger 1518.641 1521.529 kvordl hot es geheysn. Frida Berger 1522.576 1526.665 hot dos geshtinkt, yeder hot nisht ge-, keyner hot nisht gevolt esn. Frida Berger 1526.756 1531.001 un di broyt hobn mir oykh nokh nisht, s'iz geven nokh di, heymish in ineveynik. Frida Berger 1531.116 1534.815 hobn mir farshtekn aher aher, in barakn. Frida Berger 1535.439 1541.894 un ze'mir geven dort tsvey tog. Frida Berger 1542.374 1546.086 in kegn blok iz geven a groyse kibl, a feld, Frida Berger 1546.521 1548.587 un ahinen ze'mir aroysgeganen. Frida Berger 1548.75 1553.316 in di tsveyte nakht kumt a poylishe meydl, Roza, Frida Berger 1553.92 1557.629 vekt ir fir meydlekh oyf, kumts. Frida Berger 1557.706 1561.114 geyen mir, vu geyen mir? di ki- kibl, Frida Berger 1561.235 1567.2 aroptrogn, ober vayt hot men gebroykht. ir veysn zi, fir meydlekh di, Frida Berger 1567.496 1569.083 trogt men di dos hot, Frida Berger 1569.406 1572.683 shoyn, ze'mir geven shoyn zoyber. Frida Berger 1574.273 1581.217 un nokh dem, undz geyen mir, undz zeen mir se brent di krematorye. Frida Berger 1581.876 1585.629 vos iz dos? fregn mir Roza, "vos iz dos?" Frida Berger 1585.732 1588.757 "dort brent men ayere eltern. Frida Berger 1588.872 1591.75 un di shvesters." ih. Frida Berger 1591.854 1596.524 demolts hobn mir shoyn gevust vu undz ze'mir. Frida Berger 1596.803 1603.721 un tsvey meter azoy, un tsvey meter azoy, di kolye, dray... Frida Berger 1604.496 1606.616 zekhtsn meydlekh. Frida Berger 1606.941 1609.257 oyf eyn kolye, shteln zikh for. Frida Berger 1609.345 1613.325 hobn zey, hobn mir nisht gekent, nisht lign, nisht zitsn, nisht gornisht. Frida Berger 1613.414 1614.905 zeks vokhn. Frida Berger 1615.411 1620.323 in a lager. in a lager demolts geven, in Birkenoy in a lager. Frida Berger 1620.897 1629.248 un nokh dem hot men undz TATOWIERT un aribergetrogn in Be lager. Frida Berger 1629.552 1632.436 un nokh dem ze'mir shoyn aroysgeganen, Yishayahu Peri 1633.72 1637.342 un a, mir endikn yetst di ershte kasete, Yishayahu Peri 1637.342 1639.698 un bald veln mir geyn vayter. Yishayahu Peri 1644.154 1647.287 OKAY, zi kent vayter dertseyln, mir hobn nokh dray minut, bite. Frida Berger 1650.326 1655.089 yo un nokh dem ze'mir aribergegangen in Be lager, hot men undz getrogn in UNK KOMMANDO. Frida Berger 1656.597 1661.483 ze'mir gegangen aroys arbetn, di muzik hot geshpilt Frida Berger 1662.357 1664.91 ven ze'mir aroys un ven ze'mir arayn. Frida Berger 1665.046 1668.503 hobn mir koydem di SCHEISSEKOMMANDO gearbet. Frida Berger 1668.632 1672.183 un nokh dem hobn mir gearbet, hot men oysgeshnitn di UNK. Frida Berger 1672.316 1678.349 hobn mir fun di vaser oysgetsit di holts, un nokh dem hobn mir gekapet kroyt. Frida Berger 1679.996 1682.696 un vaser iz nisht geven. Frida Berger 1682.807 1686.249 hobn mir nisht ge-, oysgetriknt geven! Frida Berger 1686.383 1690.064 un veysn zi, oyf di felder iz geven aza lekhelekh, Frida Berger 1690.706 1697.687 un s'iz dort geven vaser, fun regn-vaser, un dort zenen geven di zhabes, zi veysn vos s'iz? Frida Berger 1698.521 1702.538 un fun dem hobn mir getrunken. fun dem hobn mir getrunken. Frida Berger 1703.049 1707.551 un ze'mir, hobn mir gearbet, hobn mir ge-, griber gemakht. Frida Berger 1707.688 1711.166 far a daytshe hot uh men aropge- Frida Berger 1711.749 1715.163 di mener hobn aropgeleygt eh trubetshkes, veysn zi? Frida Berger 1716.18 1724.046 un nokh dem iz ge- iz gekumen november di ershte, Frida Berger 1724.23 1730.323 hot men undz avekgetrogn fun Birkenoy. avekgetrogn. Frida Berger 1731.185 1735.473 hot men avekgetrogn in RAVENSBRUK, ober Frida Berger 1736.923 1745.019 ikh vil nokh, ikh veys nisht az ikh ken do zogn vos hot zikh pasirt in oktober, far undz hot men avekgetrogn. Yishayahu Peri 1746.654 1752.188 yetst endikn mir di ershte kasete, un shpeter vet ir mir dertseyln vos ir vilt mir dertseyln.