Yishayahu Peri	45.928	51.76	SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION SLATE. DATE:
Yishayahu Peri	52.307	56.07	SEPTEMBER TWO, NINETEEN NINETY-SIX.
Yishayahu Peri	56.104	59.282	SURVIVOR: MRS. GENYA Mutshnik,
Yishayahu Peri	59.282	61.38	BORN LINETSKAYA.
Yishayahu Peri	61.572	64.209	INTERVIEWER: YESHAYAHU PERY.
Yishayahu Peri	64.209	65.834	CITY: ASHDOD.
Yishayahu Peri	65.892	69.126	COUNTRY: ISRAEL. LANGUAGE: yidish.
Yishayahu Peri	75.274	79.689	TODAY, SEPTEMBER TWO, NINETEEN NINETY-SIX,
Yishayahu Peri	80.269	81.95	HERE IN ASHDOD,
Yishayahu Peri	82.632	86.541	MYSELF, YESHAYAHU PERY, AS AN INTERVIEWER
Yishayahu Peri	87.002	92.227	OF THE FOUNDATION FOR VISUAL HISTORY FOR SURVIVORS, I DO HAVE THE HONOUR
Yishayahu Peri	92.352	93.78	TO INTERVIEW
Yishayahu Peri	93.921	95.231	MRS.
Yishayahu Peri	95.473	97.429	GENYA Mutshnik.
Yishayahu Peri	98.713	100.46	LANGUAGE: yidish.
Yishayahu Peri	104.552	107.437	SHALOM, froy GENYA Mutshnik.
Yishayahu Peri	107.472	110.402	mayn nomen iz YESHAYAHU PERY.
Yishayahu Peri	110.813	115.633	ikh hob dem honor tsu onfangen mit aykh haynt dem intervyu
Yishayahu Peri	115.977	120.53	far THE FOUNDATION fun HIST- VISUAL HISTORY FOR SURVIVORS,
Yishayahu Peri	120.53	121.906	do in ASHDOD.
Yishayahu Peri	121.906	123.648	mir veln redn yidish,
Yishayahu Peri	123.655	125.657	un ir vet mir dertseyln
Yishayahu Peri	126.338	128.453	alts vos ir gedenkt.
Yishayahu Peri	128.453	131.007	shtelt zikh for frier; zogt vi ir heyst.
Yishayahu Peri	131.232	132.407	vi heyst ir?
Genya Mutchnik	132.429	133.429	Gitl.
Yishayahu Peri	133.003	134.531	Gitl vos?
Yishayahu Peri	135.771	136.98	di familye?
Genya Mutchnik	136.787	138.125	Mutshnik.
Yishayahu Peri	137.948	140.27	Gitl oder GENYA Mutshnik, yo?
Yishayahu Peri	140.513	142.869	ven zent ir geborn gevorn, velkhn yor?
Genya Mutchnik	142.039	144.125	in tsveleftn yor.
Yishayahu Peri	143.955	146.058	vu zent ir geboyrn gevorn?
Genya Mutchnik	145.412	146.914	in Teplik.
Yishayahu Peri	146.672	148.775	Teplik iz vos, Ukrayne?
Genya Mutchnik	148.697	149.619	DA.
Yishayahu Peri	149.22	152.454	lebn velkher shtot iz dortn, lebn Teplik, a gresere shtot?
Genya Mutchnik	152.46	154.421	uh, s'iz lebn UMAN'.
Yishayahu Peri	154.08	155.289	lebn UMAN'.
Yishayahu Peri	156.865	159.279	dertseylt mir vi s'hot zikh gelebt,
Yishayahu Peri	159.279	160.858	vos ir gedenkt fun der heym.
Genya Mutchnik	161.303	163.656	fun der heym, vi azoy mir hobn gelebt?
Yishayahu Peri	162.703	164.148	vos ir gedenkt.
Genya Mutchnik	164.171	166.702	ikh gedenk az m'hot dem tatn derharget.
Yishayahu Peri	166.332	167.237	ven?
Genya Mutchnik	167.156	168.755	PETLYUROVETS.
Yishayahu Peri	168.289	170.746	ven iz dos geven? vel- in velkhn yor?
Genya Mutchnik	169.909	171.776	in nayntsetn yor. 
Yishayahu Peri	171.276	173.075	yo. vos nokh gedenkt ir?
Genya Mutchnik	172.997	176.923	hot men im derharget. zenen mir geblibn fine- fir kinder.
Yishayahu Peri	176.997	178.358	vi hobn zey geheysn?
Genya Mutchnik	178.39	179.21	ha?
Yishayahu Peri	178.684	181.04	vi hobn geheysn di kinder? zogt di nemener.
Genya Mutchnik	180.937	182.576	s'iz geven SARA,
Genya Mutchnik	183.173	184.702	un Manye,
Genya Mutchnik	184.945	186.922	Beyle, un ikh.
Yishayahu Peri	186.582	187.726	yo.
Yishayahu Peri	187.976	189.073	mit der mame?
Genya Mutchnik	188.86	190.107	un di mame.
Yishayahu Peri	189.72	192.076	vi hot zikh gelebt? dertseylt vi s'hot zikh gelebt.
Genya Mutchnik	191.678	195.418	vi azoy mir hobn gelebt? der zeyde hot undz VOSPITYVet.
Yishayahu Peri	195.255	197.223	yo. vi hot geheysn der zeyde?
Genya Mutchnik	196.578	197.828	Leyb.
Yishayahu Peri	197.905	200.295	bay, mit vos hot zikh farnumen der zeyde?
Genya Mutchnik	199.255	202.062	der, der zeyde iz geven a shnayder.
Yishayahu Peri	201.752	202.775	uhuh.
Genya Mutchnik	202.265	206.685	er fleg neyen bay di <fi-> bay di doktoyrim, bay di galokhim,
Genya Mutchnik	206.685	208.732	un hot undz VOSPITYVet.
Yishayahu Peri	210.088	214.571	vos hot ir gevust vegn yidishkeyt? vos fleg aykh der zeyde dertseyln vegn yidishkeyt?
Genya Mutchnik	214.611	217.524	der zeyde fleg geyn in shil arayn.
Genya Mutchnik	217.547	224.515	gekumen tsu geyn fun der shil, <eh,> fleg er dertseyln vi azoy me davnt, avosere yontoyvim s'iz do.
Genya Mutchnik	224.671	229.19	uh, UNK s'heybt zikh on fun, uh, leg-boymer, shvues,
Genya Mutchnik	229.273	232.142	eh, y- sukes,
Genya Mutchnik	232.142	235.812	uh, rosheshone, yon-kiper,
Yishayahu Peri	232.836	234.247	rosheshone?
Yishayahu Peri	235.62	236.626	peysekh?
Genya Mutchnik	236.195	240.66	uh, peysekh. uhm, er hot undz ile yontoyvim <azoy> dertseylt.
Genya Mutchnik	240.66	246.148	iz hobn mir gevust yidishkeyt azoy. vayter hobn mir nit keyn yidishkeyt nit gekent visn.
Genya Mutchnik	246.148	249.89	gelernt hot men undz nit. er hot undz nit gehat ver tsu lernen.
Genya Mutchnik	249.89	254.343	der zeyde iz geven farvoglt az er hot gedarft finef mentshn VOSPITYVen,
Genya Mutchnik	254.343	257.761	un zey zenen geven tsvey, iz geven <d-> akht mentshn.
Genya Mutchnik	257.761	262.445	hot er undz gekent, uh, VOSPITY- hobn mir gekent, uh, zikh lernen?
Genya Mutchnik	262.445	264.116	hobn mir zikh gemutshet.
Genya Mutchnik	264.274	268.732	me, mir hobn zeyer shlekht gelebt. zeyer shlekht gelebt.
Genya Mutchnik	268.732	271.676	<un> nokh dem, az mir zenen gevorn elter,
Genya Mutchnik	271.902	275.726	vos hobn mir gekent ton? zenen mir gegan zayn nankes.
Yishayahu Peri	275.648	277.768	bay vemen hot ir geven a nanke?
Genya Mutchnik	275.915	280.507	<s'i->... bay a yidishke. UNK geven a nanke UNK...
Yishayahu Peri	279.63	281.936	s'iz geven a sakh yidn in ayer shtot?
Genya Mutchnik	281.546	283.41	s'iz geven a sakh yidn.
Yishayahu Peri	283.191	284.197	mhm.
Genya Mutchnik	283.41	285.226	a sakh yidn iz geven.
Genya Mutchnik	285.57	291.875	nu, un, eh, nokh dem az s'iz gevorn der hunger, un nokh d<i ge-> UNK.
Yishayahu Peri	291.156	293.244	a minut. az s'hot zikh geendikt,
Yishayahu Peri	293.244	297.388	nokhn nayntsetn iz shoyn gevorn nokh der revolutsye, iz shoyn gevorn di komunistn,
Yishayahu Peri	297.388	298.862	di sovyetn, yo?
Genya Mutchnik	299.307	302.912	s- s- s'hot nokh gedovert biz s'iz gevorn di sovetn.
Yishayahu Peri	302.428	308.172	nu, in, eh, <et-> eyn un tsvontsikstn, lomir zogn, hobn zikh shoyn gevorn ayngeordnt Lenin, di sovyetn.
Genya Mutchnik	306.745	307.745	yo.
Yishayahu Peri	308.172	311.13	iz shoyn gevorn a bisl shtiler, m'hot shoyn keyn yidn nisht getshepet?
Genya Mutchnik	309.634	313.671	s'iz gevorn a bisl shtiler mit di yidn; m'hot nit getshepet shoyn.
Genya Mutchnik	313.671	318.42	<d-> di goyim iz geven erger vi di banditn. ver iz geven di banditn? goyim!
Yishayahu Peri	318.477	319.466	mhm.
Genya Mutchnik	319.168	324.089	di goyim flegn onfirn, un me, me, m'hot gemakht bandes, un m'hot gemakht UNK...
Yishayahu Peri	323.37	327.029	dos iz geven far dem vi di sovyetn zenen geven, ober far di sovyetish<n>,
Genya Mutchnik	325.632	327.511	s'iz geven far di sovetn.
Yishayahu Peri	327.029	328.899	far di sovyetishe tsaytn...
Genya Mutchnik	327.511	329.574	nokh dem hot men nit getshepet.
Yishayahu Peri	329.091	330.398	m'hot nisht getshepet.
Yishayahu Peri	330.525	334.282	vos zhe hot ir gemakht far di sovyetishe tsaytn? bay vos hot ir gearbet?
Genya Mutchnik	334.474	335.108	ikh?
Yishayahu Peri	334.643	335.531	yo.
Genya Mutchnik	335.572	338.985	uhm, ikh bin geven in a mil, bin ikh geven.
Genya Mutchnik	338.985	341.818	ikh fleg farneyen zek mit mel.
Genya Mutchnik	341.818	343.715	ot dos iz geven mayn arbet.
Yishayahu Peri	343.198	345.942	un ir hot ge- ir flegt krign a zhalovanye?
Genya Mutchnik	345.291	351.529	me fleg nit gibn keyn gelt. me fleg gibn mel, groypn. produktn fleg men gibn.
Yishayahu Peri	348.733	349.621	aha.
Yishayahu Peri	350.573	351.512	aha.
Yishayahu Peri	351.822	354.279	un di, ayere shvester hobn oykh gearbet?
Genya Mutchnik	354.353	361.282	uh, di shvester, iz eyne geven in a PARIKMAKHERSKAYA a UBORSHCHITSA. di andere iz geven a,
Genya Mutchnik	361.282	367.92	in a artel hot zi geneyt. di drite iz, eh, <nu>, nokh geven a kleyn kind, azoy <az mir hobn nit ge- ge->
Yishayahu Peri	367.667	368.64	mhm.
Genya Mutchnik	367.92	369.467	<zi> VOSPITYVet.
Yishayahu Peri	370.738	377.667	yetst, eh, ir ho- hm, ir hot shoyn khasene gehat. velkhe yor hot ir khasene gehat?
Genya Mutchnik	378.258	379.434	<s'iz geven f->...
Yishayahu Peri	378.923	382.444	in velkhn yor? in velkhn yor iz dos geven az ir hot khasene gehat?
Genya Mutchnik	382.007	385.7	<uh,> in avelkhn yor? in dray un draysikstn.
Yishayahu Peri	383.378	384.215	yo.
Yishayahu Peri	384.357	385.939	in dray un draysikstn.
Yishayahu Peri	385.939	389.024	hot ir khasene gehat mit ayer man. vi hot geheysn ayer man?
Genya Mutchnik	388.727	389.919	Velvl.
Yishayahu Peri	390.263	391.847	Velvl Mutshnik.
Genya Mutchnik	391.63	392.535	yo.
Yishayahu Peri	392.153	395.42	un demls zent ir aribergeforn fun ayer shtetl...
Genya Mutchnik	395.528	397.992	fun undzer shtot <aher>.
Yishayahu Peri	397.08	398.93	keyn, uh, BRATSLAV?
Yishayahu Peri	398.987	400.229	vi hot dos geheysn?
Genya Mutchnik	399.077	400.077	yo.
Genya Mutchnik	400.54	401.816	Broslev.
Yishayahu Peri	401.4	402.529	BRATSLAV.
Yishayahu Peri	402.683	406.17	vos zhe hot gemakht, bay, mit vos hot gearbet ayer man?
Genya Mutchnik	406.193	410.338	mayn man iz geven a blekher. ikh hob nit gearbet. <ikh bin>...
Yishayahu Peri	409.23	411.266	ir hot shoyn oyfgehert tsu arbetn?
Genya Mutchnik	410.428	414.522	kh'hob nit gearbet. ikh hob gehat <b-> kleyne kinder, hob ikh nit gearbet.
Yishayahu Peri	413.888	414.877	mhm.
Yishayahu Peri	415.66	420.851	<heyst dos, eh, ts-> vifl kinder, in zeks un draysikstn hot ir geborn dem, dem yingl?
Yishayahu Peri	421.009	424.631	in zeks un draysikstn hot ir geborn dem, uhm, dem yingl ayern?
Genya Mutchnik	424.62	425.424	yo.
Yishayahu Peri	425.295	427.904	un shpeter iz geborn gevorn di tokhter,
Yishayahu Peri	428.367	429.39	rikhtik?
Genya Mutchnik	429.345	433.459	<s'iz>, dos ershte iz geven di, a meydl. nokh dem iz geven der zun.
Genya Mutchnik	433.459	439.507	n- un di drite iz geven, uh, UNK. <un d- di> ferde iz geven di klens<te>.
Yishayahu Peri	438.745	440.966	vos iz geshen mit der ershter tokhter?
Yishayahu Peri	441.259	443.581	vos iz geshen mit der ershter tokhter?
Genya Mutchnik	444.148	445.934	vos m'hot geton?
Yishayahu Peri	445.123	448.492	vos iz geshen? vos hot, vos hot pasirt mit der ershter tokhter?
Genya Mutchnik	448.909	451.384	di eltste tokhter, <vos zi hot geton>?
Yishayahu Peri	449.933	451.311	geshtorbn?
Genya Mutchnik	451.623	452.739	zi hot gearbet.
Yishayahu Peri	452.329	454.23	neyn, di ershte tokhter?
Genya Mutchnik	454.361	456.166	eh, zi iz geshtorbn.
Yishayahu Peri	455.417	456.71	zi iz geshtorbn.
Yishayahu Peri	456.902	458.26	zi iz geven krank?
Yishayahu Peri	460.125	467.007	vi hot ir zikh an eytse gegebn mit parnose far di sovyetishe tsaytn, az ayer man hot gearbet un ir hot zikh ge-
Yishayahu Peri	467.007	468.776	tsu tun gehat mit di kinder?
Genya Mutchnik	469.007	471.927	di kinder hobn nit gearbet. <uh>...
Yishayahu Peri	469.963	471.864	s'iz geven vos tsu esn?
Genya Mutchnik	471.971	476.159	s'iz geven. der man hot gearbet un ikh fleg mit im helfn.
Genya Mutchnik	476.159	480.181	nokh dem iz gevorn der zun elter, hot der zun mit im gearbet.
Yishayahu Peri	479.633	480.572	mhm.
Genya Mutchnik	480.181	482.478	un azoy hobn mir zey VOSPITYVet.
Yishayahu Peri	481.236	483.101	hot ir shoyn parnose gehat?
Genya Mutchnik	482.755	483.677	DA.
Yishayahu Peri	483.868	486.562	far di sovyetishe tsaytn iz shoyn geven parnose?
Genya Mutchnik	485.32	486.32	DA.
Yishayahu Peri	487.058	490.528	un der yingl iz gegangen in shkole shpeter, hot zikh gelernt?
Genya Mutchnik	490.568	493.076	di kinder hobn zikh gelernt.
Genya Mutchnik	493.217	498.425	eh, d- der zun hot gekontshet tsen klas, di tokhter hot gekontshet tsen klas.
Yishayahu Peri	498.178	499.151	mhm.
Genya Mutchnik	498.499	501.277	tsu tsen klas ho<t men> gekontshet.
Yishayahu Peri	500.828	501.784	mhm.
Yishayahu Peri	504.017	506.677	<i>n, far di sovyetishe tsaytn,
Yishayahu Peri	507.004	509.934	az ir hot gelebt dortn in, eh, BRATSLAV,
Yishayahu Peri	510.312	515.149	keyn antisemitishkeyt iz nisht geven? m'hot nisht gemakht keyn tsores far di yidn?
Genya Mutchnik	514.477	515.898	neyn, neyn.
Yishayahu Peri	515.442	518.524	far Stalin's tsaytn iz nisht geven? m'hot nisht getshepet?
Genya Mutchnik	516.832	517.832	neyn.
Genya Mutchnik	518.444	519.972	m'hot nit getshepet.
Yishayahu Peri	519.913	521.611	zey hobn moyre gehat, di goyim?
Genya Mutchnik	521.01	525.813	m'hot nit getshepet. nokh dem, az s'iz arayn di, di, di gute PET- di NEMTSes,
Genya Mutchnik	525.82	531.062	flegn zey <d-> zayn, di goyim geven erger fun di, fun di NEMTSes.
Yishayahu Peri	530.123	535.842	di NEMTSes zenen arayngegangen in nayntsn hundert eyn un fertsik, yuni nayntsn hundert eyn un fertsik.
Genya Mutchnik	534.628	535.212	DA.
Yishayahu Peri	535.842	538.842	vos hot geshen demls? vos hobn zey gemakht, di NEMTSes?
Genya Mutchnik	538.51	546.037	uh, m- m'hot nit gekent arbetn. vos s'iz geven, hot men, eh, ge- gegesn. nokh dem hot men gebitn: vos s'iz geven in shtub,
Genya Mutchnik	546.037	548.342	hot men farbitn, un m'hot gegesn.
Genya Mutchnik	548.449	549.18	<o>.
Genya Mutchnik	549.18	557.859	azoy az, uh, di, di goyim iz geven, s'iz geven a sakh goyim vos zey hobn <undz> geholfn, un s'iz geven a sakh vos zey hobn unterg<ehudy>et di NEMTSes.
Yishayahu Peri	558.152	559.091	mhm.
Yishayahu Peri	559.215	563.394	vos far a tsores hobn zey ongemakht fa- ir hot, m'hot aykh nisht bald aroysgetribn?
Yishayahu Peri	563.856	566.493	m'hot aykh nisht bald aroysgetribn fun der heym?
Genya Mutchnik	565.746	567.309	neyn, neyn.
Yishayahu Peri	566.493	569.671	ir hot nokh gevoynt a bisl in der heym, etlekhe khadoshim?
Genya Mutchnik	569.475	575.26	ehm, a tsvey vo- uhm, tsvey vokhn hot men undz far- aroysgetribn oyf der geto.
Yishayahu Peri	574.825	577.468	a! bald, bald vi zey zenen arayngegangen?
Genya Mutchnik	576.62	579.459	bald hot men aroysgetribn oyf der geto.
Yishayahu Peri	579.06	581.686	in, vu? di geto iz geven in BRATSLAV?
Genya Mutchnik	581.254	582.657	in Broslev.
Yishayahu Peri	582.52	583.29	UNK...
Genya Mutchnik	582.657	588.37	hot men di, di, etlekhe yidn, eh, v- vifl s'iz geven yidn, hot men oyf eyn gas:
Genya Mutchnik	588.679	593.077	dray SEMEYSTVes in a shtub, fir SEMEYSTVes in a shtub.
Genya Mutchnik	593.185	599.213	zenen zey, hm, zenen mir gezesn. s'hot keyn sakh nit gedovert, hot men undz aroysgeshikt in lager arayn.
Yishayahu Peri	602.061	605.514	far dem vi di daytshn zenen arayngekumen tsu aykh,
Yishayahu Peri	606.06	609.091	iz geven yidn vos zey hobn zikh evakuirt?
Genya Mutchnik	608.727	614.458	s'iz geven a sakh yidn vos zey hobn zikh evakuirt, un s'iz geven a sakh yidn vos zey hobn zikh nit evakuirt.
Yishayahu Peri	613.705	615.909	far vos hot ir zikh nisht evakuirt?
Genya Mutchnik	615.662	619.335	ikh'l aykh zogn far vos: mayn man iz geven a shtumer,
Genya Mutchnik	619.594	624.864	un m- mir zenen gezesn mitn shver. mayn shver iz geven a elterer mentsh.
Genya Mutchnik	624.864	628.025	hobn zikh tsunoyfgenemen azoyne yidn,
Genya Mutchnik	628.116	633.015	eltere mentshn: "vos iz, se kumt a nayer VLAST', vet men tshepen?
Genya Mutchnik	633.015	636.041	<veln> mir nit forn; me darf nit forn."
Genya Mutchnik	636.283	638.521	nu, uh, zenen mir geblibn.
Yishayahu Peri	638.359	639.264	mhm.
Yishayahu Peri	640.114	643.989	yetst, vi lang zent ir geven in geto, biz m'hot aykh aroysgetribn?
Genya Mutchnik	643.111	644.456	oyf der geto?
Genya Mutchnik	644.456	649.001	tsvey vokhn, tsi, eh, ikh veys nit tsi tsvey vokhn oykh.
Yishayahu Peri	645.413	646.689	tsvey vokhn.
Yishayahu Peri	648.957	655.414	ver hot ay- ver hot oyf, uh, oyf aykh gehitn? ver hot aykh oyfgepast? ver iz geven? vos far a politsey iz dortn geven bay aykh?
Yishayahu Peri	655.555	660.122	vos far a politsey iz geven? daytshn <oder> Ukrainer, Rumener, ver?
Genya Mutchnik	659.115	662.907	s'iz geven, uh, politsayen iz geven goyim.
Yishayahu Peri	662.659	665.488	velkhe? Ukrainer oder d- oder Rumener?
Genya Mutchnik	662.907	665.407	uh, Ukrainer.
Genya Mutchnik	665.407	670.148	Ukrainer un s'iz geven, eh, UNK, <Rumener oykh>.
Yishayahu Peri	667.671	669.032	Rumener oykh?
Yishayahu Peri	669.679	672.373	Rumener, Ukrainer, un daytshn.
Genya Mutchnik	670.405	671.513	yo.
Genya Mutchnik	672.075	673.075	DA.
Yishayahu Peri	672.75	675.494	zey hobn oyfgepast oyfn geto?
Genya Mutchnik	674.62	678.802	zey hobn oyfge<gib>n un di Rumener mit di NEMTSes hobn geton.
Yishayahu Peri	678.572	679.426	aha.
Yishayahu Peri	679.534	685.248	v<u> hot men aykh getribn? dertseylt a bisl, vi iz geven dos traybn? m'hot aykh getribn fun geto; vu zent ir gegangen?
Genya Mutchnik	685.322	689.771	vuhin mir zenen gegan? m'iz gegangen tsu fus keyn P- Petshere.
Yishayahu Peri	686.419	687.358	yo.
Yishayahu Peri	689.001	691.273	vi lang iz gedoyert dos geyn?
Genya Mutchnik	690.604	693.629	m'iz gegan, uh, finf far tog on,
Genya Mutchnik	693.629	697.676	biz far nakht. ver s'hot gekent fargeyn iz fargan,
Genya Mutchnik	697.676	700.689	un ver s'hot nit gek- ir hot nit gekent, hot men geharget.
Yishayahu Peri	701.033	702.799	a sakh hot men geharget?
Genya Mutchnik	702.453	706.37	voden? oyfn veg, eh, hobn zikh gevalgert mentshn vi,
Genya Mutchnik	706.37	707.506	vi flign.
Yishayahu Peri	708.829	711.067	ir zent ongekumen keyn Petshere.
Yishayahu Peri	711.293	715.202	v- dertseylt mir a bisl, vi, vi iz geven, vi hot oysgezen dos Petshere?
Genya Mutchnik	714.246	719.009	s'iz geven, in Petshere iz geven bay undz a <DOM OTDYKH>.
Genya Mutchnik	719.009	724.112	iz geven a groyse, zeyer a groyse ZDANye. hot men undz in der ZDANye arayngetribn.
Yishayahu Peri	723.662	724.584	yo.
Genya Mutchnik	724.135	731.527	s'zenen geven, eh, fun, eh, Broslev i fun, eh, fu- fun, uh, fun vanet ir vilt, fun Vinitse un fun,
Genya Mutchnik	731.527	735.351	un fun, uh, d<UNK> fun UNK toyznter shtet.
Yishayahu Peri	733.939	735.418	fun arum un arum.
Genya Mutchnik	735.351	737.629	fun toyznter shtet iz men geven.
Yishayahu Peri	737.061	739.232	yo. un vi hot zikh gelebt dortn?
Genya Mutchnik	739.272	741.243	vi hobn mir gelebt?
Genya Mutchnik	741.243	743.551	me fleg zitsn oyf der erd.
Genya Mutchnik	743.997	746.37	ikh hob gehat dray kinder.
Genya Mutchnik	746.832	752.796	un, uh, di shtu- a shvegerin iz geven, oykh a shtume, iz oykh geven mit undz.
Genya Mutchnik	752.796	756.296	hobn mir gehat aza shtikele ort, flegn mir zitsn,
Genya Mutchnik	756.296	759.229	un di kinder zenen gelign bay undz oyf di hent.
Yishayahu Peri	759.285	762.268	<un> vi hot ir zikh a eytse getun mit esn?
Genya Mutchnik	759.806	760.806	UNK
Genya Mutchnik	762.277	764.305	esn hot men zikh gemutshet.
Yishayahu Peri	763.926	765.05	vi arum?
Genya Mutchnik	765.31	769.12	az, eh, der man iz dokh geven a blekher,
Genya Mutchnik	769.12	772.111	iz geven a sakh goyim vos m'hot im gekent.
Genya Mutchnik	772.111	779.314	fleg men im durkhlozn. anit flegn zey araynvarfn im a shtikl broyt, a por kartoflyes, opgekokhte, kalte,
Genya Mutchnik	779.314	780.947	<vayl> m'hot zikh gemutshet.
Yishayahu Peri	780.598	781.503	mhm.
Genya Mutchnik	781.307	786.37	m'hot zikh gemutshet. un azoy hobn mir zikh gemutshet di dray, fir yor. <uhm>...
Yishayahu Peri	786.42	788.602	lomir nokh visn nokh a bisl:
Yishayahu Peri	788.602	793.379	s'iz geven krankeytn? s'iz geven shoyn, mentshn zenen krank gevorn, geshtorbn dortn in...?
Genya Mutchnik	793.238	797.092	m'iz geven, m'iz geshtorbn, m'hot, eh, m'hot g- zikh gemutshet.
Genya Mutchnik	797.092	799.571	nokh dem hot, di, di politsayen
Genya Mutchnik	799.571	807.704	hobn getribn mentshn, az me zol farshitn di yidn vos m'hot geharget. fleg mayn man oykh geyn far- farshitn. 
Yishayahu Peri	803.245	804.333	yi-...
Genya Mutchnik	807.704	809.921	un s'iz geven az vey iz tsun undz.
Genya Mutchnik	811.227	816.486	az undzer lager iz geven, Petsherer lager iz geven der ergster lager.
Yishayahu Peri	817.926	821.357	vos far a tsores flegn z<ey aykh nokh> makhn dortn, akhuts dem?
Yishayahu Peri	821.357	824.963	akhuts dem hunger un di krankeytn, vos far a tso-...?
Genya Mutchnik	823.393	829.203	me, me fleg shlogn, me fleg hargenen, me fleg zikh mutshen. s'iz geven nit oyf tsu dertseyln.
Genya Mutchnik	829.203	832.804	me ken azoy fil nit ondertseyln, vifl s'iz geven.
Yishayahu Peri	832.32	836.6	un vu fleg men bagrobn di mentshn vos <hob>n geshtorbn? vu hot men zey bagrobn?
Genya Mutchnik	836.944	839.303	vu? a- aroys der shtot.
Genya Mutchnik	839.303	842.407	aroys der shtot hot men gegrobn karkes.
Genya Mutchnik	842.407	848.272	iz geven yeder karke azoy groys az s'- s'iz arayn milyonen mentshn in a, in a grub.
Genya Mutchnik	848.272	851.968	fleg<n> zey azoy o... zey hobn zikh nokh getripet.
Genya Mutchnik	851.968	855.759	m'hot a- ongeg- sh- gesh- -gosn ahin tsu, uh,
Genya Mutchnik	855.759	860.276	epes aza min, uh, <m- m- d-> <UNK>ke. 
Yishayahu Peri	859.692	860.85	vapne.
Genya Mutchnik	860.434	863.305	<uh>, un m'hot zey <f- oys>gedishet.
Genya Mutchnik	863.305	866.768	geven a sakh mentshn, biz m'hot zey, uh, farshit,
Genya Mutchnik	866.768	868.833	zenen zey zikh avekgegan,
Genya Mutchnik	868.833	870.367	iz a sakh aroys.
Genya Mutchnik	870.508	876.172	aroys dray mentshn, fir mentshn, vifl <s'iz zey, hot men geke- gezhipet un, uh>...
Yishayahu Peri	874.845	875.851	mhm.
Yishayahu Peri	876.786	882.534	ver fleg aykh a- vi arum flegt ir, uh, se flegn kumen goyim un helfn mit esn, brengen esn?
Genya Mutchnik	882.878	888.926	a mol flegn, uh, a laytisher goy iz gekumen un hot arayngevorfn a kartoflye.
Genya Mutchnik	888.926	892.609	di PROVOLOKe iz geven azoy hoykh, hekher fun der shtub.
Genya Mutchnik	893.29	898.916	araynvarfn a kartoflye, araynvarfn a shtikl broyt, araynvarfn a shtikl makukh.
Yishayahu Peri	893.543	894.161	mhm.
Genya Mutchnik	898.916	902.398	<m'hot im, uhm,> vos emetser hot gehat, hot men arayngevorfn.
Genya Mutchnik	902.398	905.164	un s'iz geven azoyne goyim, az m'hot geharget.
Yishayahu Peri	908.46	909.824	far dem,
Yishayahu Peri	909.824	916.098	ven hot men aykh bafrayt? in fir un fertsikstn? ven hot men aykh b- ver ho- ven hobn aykh di sovyetn bafrayt, in velkhn yor?
Genya Mutchnik	916.435	921.314	<uh, in, eh, f- uh, in fir un, uh, in fertsetn y- in f><UNK>...
Yishayahu Peri	917.742	918.917	in fir un fer-
Yishayahu Peri	919.699	921.38	in fir un fertsikstn?
Genya Mutchnik	921.314	923.757	fir un fertsikstn yor hot <men u->...
Yishayahu Peri	922.602	924.553	merts fir un fertsikstn.
Yishayahu Peri	924.627	926.738	far dem vi m'hot aykh bafrayt,
Yishayahu Peri	926.837	930.324	hot ir shoyn gevust az di sovyetn kumen? m'hot gevust?
Genya Mutchnik	929.959	932.046	mir hobn nit gevust,
Genya Mutchnik	932.046	933.598	nor mir hobn gevust...
Genya Mutchnik	933.621	936.168	vi azoy hobn mir gevust? me fleg geyn
Genya Mutchnik	936.168	940.299	tsum Bug... do iz a yam, un bay undz iz a Bug...
Genya Mutchnik	940.299	944.598	fleg men geyn mit di keselekh, mit, uh, vos emetser hot gehat,
Genya Mutchnik	944.598	946.448	onnemen a bisl vaser.
Genya Mutchnik	946.448	950.118	flegn firn di NEMTSes, uh, di Rumener, di NEMTSes.
Genya Mutchnik	950.597	956.13	gekumen tsu geyn, uh, eyner, un me fleg undz firn nokh vaser.
Genya Mutchnik	956.13	960.682	ver s'iz antlofn hot men gegibn a pulye, UNK un m'iz arayn in Bug arayn un fartik.
Genya Mutchnik	961.245	969.693	az m'iz gegangen, UNK, hot men ongehoybn tsu shrayen, uh, az di farflukhte royte geyen, uh,
Genya Mutchnik	969.818	973.237	Bolshevi- farflukhte Bolshevikes geyen.
Genya Mutchnik	974.408	976.269	hot men ongehoybn tsu antloyfn.
Genya Mutchnik	976.269	978.941	zenen mir arayn in a podval arayn.
Genya Mutchnik	979.386	983.565	vifl mentshn s'iz geblibn, zenen mir arayn in a podval arayn.
Genya Mutchnik	983.588	988.526	m'iz gegan opgerisn, opgeshlisn, ir zolt mir IZVINYAen, in umreynkeyt.
Genya Mutchnik	988.532	990.56	m'iz ge- m'iz gezesn.
Genya Mutchnik	990.56	992.299	ikh mit a shkheyne
Genya Mutchnik	992.299	1000.17	hobn nokh ge- gehat, uh, ot azoy o, in vos aroystsugeyn. bin ikh gegan in a por shkrabes, bin ikh gegan in a paltokhl.
Genya Mutchnik	1000.53	1004.738	zenen mir gegan. zog ikh, "kum, <Maryem, veln mir> aroysgeyn a kuk ton vos..."
Genya Mutchnik	1004.738	1007.056	iz gegangen tsvey partizanen:
Genya Mutchnik	1007.056	1012.606	eyner iz geven efsher draytsn yor, un der anderer iz geven, uh, ot azoy o in di yor.
Yishayahu Peri	1011.398	1012.269	yunge.
Genya Mutchnik	1013.895	1016.386	azoy, ven mir efenen di tir,
Genya Mutchnik	1016.612	1018.445	geyen zey aroys.
Genya Mutchnik	1018.705	1020.133	zenen zey tsu:
Genya Mutchnik	1020.24	1021.989	"s'iz do do yidn?"
Genya Mutchnik	1022.215	1023.559	oyf goyish.
Genya Mutchnik	1023.784	1026.109	vos <hobn mir gekent> zogn? zogn mir, "neyn."
Genya Mutchnik	1026.109	1030.794	makht er, "frirer hot ir moyre gehat far di NEMTSes.
Genya Mutchnik	1030.794	1035.925	itstert hot ir moyre far di royte." un m'hot zikh gegibn a ris oyf di shineln.
Genya Mutchnik	1035.925	1041.749	zenen zey gegangen ful mit <ORDERs>: avoser shtot m'hot genemen, hot men gegibn a <ORDER>.
Genya Mutchnik	1042.431	1044.925	"geyt aroys oyf der SVOBODe!"
Genya Mutchnik	1044.925	1048.905	hot men zikh UNK, vifl mentshn s'iz geblibn, <ho-> iz men aroys.
Genya Mutchnik	1049.198	1050.559	m'iz aroys.
Genya Mutchnik	1051.307	1054.898	iz shoyn geshtanen lebn lager, iz shoyn geshtanen
Genya Mutchnik	1054.898	1056.414	oyf ferd
Genya Mutchnik	1056.994	1060.953	f- etlekhe mentshn; ikh gedenk nit tsi dray, tsi fir.
Genya Mutchnik	1061.027	1068.719	un m'hot ongehoybn, "vu zenen di yidn?" "ot dos iz di yidn." UNK "vu, vu iz di, vu iz di gehargete gelign?"
Genya Mutchnik	1068.719	1073.196	hobn mir zey gevizn, un ver s'hot <gevo- oyf,> m'iz geven oyf ferd;
Genya Mutchnik	1073.196	1078.626	nokh dem iz ongeforn vegelekh. ver s'hot gevolt forn, iz men geforn, un ver s'hot gevust vu,
Genya Mutchnik	1078.626	1080.579	un m'hot zey gevizn.
Genya Mutchnik	1081.075	1082.874	iz tsugegan eyner
Genya Mutchnik	1082.998	1088.459	un zogt tsun a yidn, "gib mir..."  tsu a royter... "gib mir UNK di biks."
Genya Mutchnik	1088.635	1093.247	zogt er, "tsu vos darf<stu> di biks?" zogt er, "ot dem politsay vil ikh derhargenen."
Genya Mutchnik	1093.247	1098.084	hot er derharget dem politsay bay der, uh, b- bay der <i- tir>.
Genya Mutchnik	1100.278	1102.752	ver s'hot gehat vuhin tsu geyn
Genya Mutchnik	1103.08	1104.289	iz gegan.
Genya Mutchnik	1104.345	1109.519	bay undz iz geven dray, uh, fir hayzer. fir shtiber iz geven bay undz.
Genya Mutchnik	1109.712	1114.654	d- der sh- ikh mitn shver hobn gevoynt in a shtub, un dray tekhter,
Genya Mutchnik	1114.654	1115.848	un a zun.
Genya Mutchnik	1115.955	1119.746	mir zenen gekumen tsu geyn, hobn mir nit gehat vuhin arayntsugeyn.
Genya Mutchnik	1120.275	1127.592	nu, eynike goyim hobn UNK PRIZNAet, <eynike k-> goyim hobn nit gevolt PRIZNAen. m'hot zikh gemutshet.
Genya Mutchnik	1127.953	1133.718	un azoy hot men USTROet dos lebn, un azoy hobn mir zikh gemutshet, un azoy hot men zikh UNK.
Yishayahu Peri	1132.645	1136.368	ver hot aykh geholfn arayngeyn tsu ayer shtub, in shtub arayn?
Genya Mutchnik	1136.205	1137.551	<uh>...
Yishayahu Peri	1136.458	1138.646	ver hot aykh geholfn, di, di VLAST'?
Genya Mutchnik	1139.112	1141.447	s'iz nokh nit geven keyn VLAST'.
Yishayahu Peri	1140.458	1141.43	a.
Genya Mutchnik	1141.521	1146.925	uh, s'iz geven a shtub, hot men zikh arayngevorfn. s'iz geven a shtub, hot men zikh arayngevorfn.
Yishayahu Peri	1146.347	1147.859	vos hot gesh-...
Genya Mutchnik	1146.925	1151.878	me fleg shlofn oyfn pol, me fleg shraybn, me fleg aldings, un m'hot zikh gemutshet.
Yishayahu Peri	1152.203	1158.17	vos iz geshen... ir hot dokh gehat sh- dray shvester. vos iz geshen mit di shvester?
Genya Mutchnik	1157.248	1163.458	di shvester, hot men zey derharget, UNK, m'hot zey farnemen un m'hot zey ergets geharget. ikh veys vu? <mir vey->...
Yishayahu Peri	1162.446	1163.79	ir veyst nisht vu?
Genya Mutchnik	1163.458	1165.822	mir veysn nit vu zeyer gebeyner <iz ahin->...
Yishayahu Peri	1164.64	1166.085	dray shvester?
Genya Mutchnik	1165.822	1167.205	dray shvester.
Yishayahu Peri	1166.547	1169.13	keyner hot nisht farblibn fun zeyere familyes?
Genya Mutchnik	1168.394	1169.729	keyner nit.
Yishayahu Peri	1169.297	1171.265	zey hobn gehat kinder, <un, eh,>
Genya Mutchnik	1170.883	1173.037	kinder hobn zey gehat.
Yishayahu Peri	1171.272	1173.206	mit di kinder, mit alemen?
Genya Mutchnik	1173.037	1177.407	uh, tsvey hobn gehat ki- uh, eyne hot gehat kinder, un tsvey nit.
Yishayahu Peri	1177.093	1180.355	iz di kinder fun der eyner <iz, hobn, hobn> oykh nisht ibergelebt?
Genya Mutchnik	1180.317	1181.306	neyn.
Genya Mutchnik	1182.139	1185.238	me veys nit vu zeyer gebeyner iz ahingekumen.
Yishayahu Peri	1182.325	1183.224	mhm.
Yishayahu Peri	1185.143	1189.701	vi hot ir zikh a eytse gehat? ir hot gehat, uh, 
Yishayahu Peri	1189.701	1194.637	dray kinder dortn. vi hot ir zikh a eytse getun? vi hot ir gekent kormen di kinder?
Genya Mutchnik	1193.648	1195.869	azoy hobn mir zikh gemutshet.
Yishayahu Peri	1196.432	1198.08	tsuzamen mit ayer man
Yishayahu Peri	1198.153	1199.365	un mit di kinder,
Yishayahu Peri	1199.365	1200.71	un ibergelebt?
Genya Mutchnik	1200.87	1204.256	s'iz nokh bay mir geven a shtume shvester oykh.
Yishayahu Peri	1203.739	1204.728	oykhet.
Genya Mutchnik	1204.33	1207.972	di shtume shvester iz do in DOM PRESTARELYKH.
Yishayahu Peri	1207.148	1208.492	a, do in land?
Genya Mutchnik	1208.65	1209.201	do.
Yishayahu Peri	1209.443	1216.254	yetst, kh'hob aykh nokh gevolt fregn: m'hot aykh bafrayt, ir zent gevorn tsu zikh tsurik in ayer shtot in, eh, BRATSLAV.
Yishayahu Peri	1216.834	1220.237	ir hot farnumen, gen- genumen a,
Yishayahu Peri	1220.8	1223.781	a hoyz <un ir zent> arayngegangen tsu voynen dortn, yo?
Yishayahu Peri	1224.242	1228.037	ir hot gehat vu tsu lebn? i- ir hot gekrign epes a shtub?
Genya Mutchnik	1228.225	1229.687	di shtub?
Yishayahu Peri	1229.237	1230.142	yo.
Genya Mutchnik	1230.064	1233.888	mir zenen arayn in shtub. geven nas, kalt.
Genya Mutchnik	1234.35	1243.524	UNK a politsay hot zikh gestroyet, <un> ver s'iz gekumen, di etlekhe yidn, hobn tsenemen un m'hot gehakt <holts> un m'hot geheytst, un azoy hot men zikh gemutshet.
Yishayahu Peri	1244.492	1250.763	yetst ven di s- s'iz gekumen di VLAST', di sovyetishe VLAST', bald nokhn, kurtse tsayt nokhn bafrayen,
Yishayahu Peri	1251.073	1254.239	di armye iz avek, s'iz gekumen di sovyetishe VLAST',
Yishayahu Peri	1254.617	1260.803	iz hot, hobn zey epes gesudyet di ale politsistn, di ale vos zey hobn mitgearbet mit di daytshn? m'hot zey gekhapt?
Genya Mutchnik	1261.198	1262.576	m'hot gearbet.
Yishayahu Peri	1262.582	1263.706	m'hot gekhapt?
Genya Mutchnik	1264.017	1267.959	UNK m'hot gearbet. voden? m'hot gegibn arbet un m'hot UNK.
Yishayahu Peri	1266.75	1267.942	neyn, neyn, neyn.
Yishayahu Peri	1268.067	1271.368	ikh freg aykh, ven di sovyetishe VLAST' iz gekumen,
Yishayahu Peri	1271.863	1273.738	di daytshn zenen avek,
Yishayahu Peri	1274.361	1279.336	m'hot gekhapt epes fun di politsistn, fun di Ukrayner, fun di Rumener?
Yishayahu Peri	1279.336	1282.607	m'hot gekhapt, m'hot zey ge- arestirt? m'hot zey...?
Genya Mutchnik	1281.944	1285.243	m'hot zey, uh, a bisl arestirt, a bisl UNK.
Yishayahu Peri	1282.9	1284.412	m'hot zey gesudyet?
Genya Mutchnik	1285.243	1288.486	s'iz geven eyner a pol- spn, a krist...
Genya Mutchnik	1289.317	1291.233	mayn man iz geven a blekher.
Genya Mutchnik	1291.233	1296.803	fleg ile yor kumen <a> UNK krist,
Genya Mutchnik	1297.041	1300.663	a, a profesor, mit a vayb, oyf a datshe.
Genya Mutchnik	1301.04	1303.872	zenen mir geven zeyer gut mit zey.
Genya Mutchnik	1303.872	1311.446	der shver fleg zey <ley>tn varenyes, uh, honik, ibergezotene puter, azoyne zakhn, keyn Ades.
Yishayahu Peri	1310.136	1311.244	mhm.
Genya Mutchnik	1311.553	1313.673	iz men gekumen tsu forn.
Genya Mutchnik	1314.591	1320.963	zey hobn gekoyft a shtub un z-... un der man iz geven a PREDATEL'. er hot, uh, 
Yishayahu Peri	1318.827	1319.681	hm.
Yishayahu Peri	1320.582	1321.993	der profesor?
Genya Mutchnik	1321.425	1325.387	er ho- er hot, uh, er hot, uh, gefirt di role.
Yishayahu Peri	1324.817	1325.806	mhm.
Genya Mutchnik	1325.387	1329.147	<uh>, flegn zey geyn ile zuntik,
Genya Mutchnik	1329.171	1332.614	uh, fr- shabes oyf der nakht, in kloyster arayn,
Genya Mutchnik	1332.614	1334.298	un zogn UNK,
Genya Mutchnik	1334.298	1342.057	m'vet boven fun kinder, <eh>, zoln mir boven, uh, vent; fun, eh, eltere mentshn zoln mir leygn stelyes.
Genya Mutchnik	1342.333	1345.666	iz men gezesn un m'hot geredt.
Genya Mutchnik	1345.666	1347.457	flegn zey tomed geyn.
Genya Mutchnik	1347.868	1355.138	az mir zenen geven azoy gut, hob ikh genemen aldings un ikh hob im avekgegibn. ikh bin geven gut un m'hot undz aroysgeshikt.
Genya Mutchnik	1355.138	1356.961	az m'hot undz aroysgeshikt,
Genya Mutchnik	1356.961	1359.759	nu, zenen mir geven azoy NESCHASTNe. 
Genya Mutchnik	1360.137	1362.763	az mir zenen gekumen tsu forn,
Genya Mutchnik	1363.09	1366.391	<i- eh, f- uh, a- hm,> tomed,
Genya Mutchnik	1366.549	1370.105	ikh fleg, hm, zeyer gut kokhn, bakn.
Genya Mutchnik	1370.105	1376.702	fleg er kumen d- uh, UNK shikn politsayen, az me zol mikh nemen POD VINTOVKe tsun im.
Genya Mutchnik	1376.792	1383.148	kumen tsu geyn, iz vos <zi> hot mir gezogt, dos hob ikh geton. ikh bin geven tsu zey farkoyft.
Yishayahu Peri	1382.074	1383.063	yo.
Genya Mutchnik	1383.441	1386.052	az ikh bin geven tsu zey farkoyft,
Genya Mutchnik	1386.141	1390.877	zenen mir, uh, eh, fleg er mikh opfirn un fleg mikh brengen.
Genya Mutchnik	1390.877	1392.845	ikh hob gelozt di kinder.
Genya Mutchnik	1392.845	1396.947	mayn shviger iz gezesn funem nayntsetn yor
Genya Mutchnik	1396.947	1404.017	bizkele GITLER iz arayn. ven GITLER <z- eh,> kumt nit, efsher volt zi nokh geven gelebt. a gezunte yidene a sheyne,
Genya Mutchnik	1404.017	1406.722	nor zi iz gezesn; zi hot zikh nit gekent rirn.
Genya Mutchnik	1407.184	1411.413	fleg ikh, ehm, <iz zi, uh, mir,> zenen mir geven,
Genya Mutchnik	1411.673	1413.489	ikh un, <un, uh,>
Genya Mutchnik	1413.58	1420.307	uh, di shtume. <zi iz shoyn> geven lebn undz, derfar vos di shviger hobn mir gelozt az m'hot undz aroysgeshikt,
Genya Mutchnik	1420.431	1423.564	mit <kirkes> un mit, uh, mi- mit alemen.
Genya Mutchnik	1423.755	1426.871	uh, fleg er mikh f- firn ahin.
Genya Mutchnik	1427.164	1430.212	fleg ikh im zogn, "PAN VRONSKe,
Genya Mutchnik	1430.303	1432.322	UNK <mikh> do lozn."
Genya Mutchnik	1434.792	1437.047	fleg er zogn, er hot keyn deye nit.
Genya Mutchnik	1437.981	1439.914	nor ile oyfdernakht
Genya Mutchnik	1439.914	1443.476	flegn zikh tsunoyfnemen Rumener un daytshn,
Genya Mutchnik	1444.562	1447.222	me fleg praven vetsherinkes,
Genya Mutchnik	1447.718	1450.982	un mikh hot men gebrakht, ikh zol helfn in kikh,
Genya Mutchnik	1450.982	1453.666	nor m'hot nit gezogt az ikh bin a yidishke.
Genya Mutchnik	1453.666	1458.824	nor m'hot, <uh>, derkent: me fleg onton hintn a znak un fornt a znak, <az mir>,
Yishayahu Peri	1457.37	1458.933	vos, a gele late?
Genya Mutchnik	1458.824	1460.3	az mir zenen yidn.
Genya Mutchnik	1462.095	1465.632	flegn mir zitsn un, eh, bin ikh geven dort.
Genya Mutchnik	1465.639	1467.421	fleg <er> zogn, uh,
Genya Mutchnik	1467.445	1477.479	hot men gemakht di vetsherinke. m'hot gebrokhn teler, az di royte veln arayn demlt ven di, s'vet vaksn UNK.
Yishayahu Peri	1476.017	1477.787	hor oyf der hant.
Genya Mutchnik	1478.228	1481.259	nu, az di royte zenen ober arayn,
Genya Mutchnik	1481.518	1487.083	iz, eh, hot men zey bald... s'iz geven go- katsapes:
Genya Mutchnik	1487.083	1490.628	eyne iz geven a UCHITEL'NITSe, eyne iz geven a VRACH,
Genya Mutchnik	1490.628	1494.614	hobn zey gearbet in shkole bay zey.
Genya Mutchnik	1494.9	1499.349	un er fleg geyn in shkole arayn a P- PRAVITEL'.
Genya Mutchnik	1499.642	1502.116	fleg er zogn, uh,
Genya Mutchnik	1502.207	1510.526	s'vet dem<lt> arayn di day- di royte ven s'vet kumen di, ven s'vet <bakn oyf der hant pirozhkes>.
Genya Mutchnik	1510.577	1513.878	iz er gekumen tsu gey- az zey zenen gekumen,
Genya Mutchnik	1514.07	1517.827	hot men bald fir ire arestirt:
Genya Mutchnik	1517.935	1523.787	s'iz geven der VRONSKe un nokh dray. m'hot zey bald arestirt.
Genya Mutchnik	1524.516	1529.91	UNK azoy o a tog. k- esn iz nito vos tsu gibn di kinder.
Genya Mutchnik	1530.118	1533.183	shtub iz kalt; fun di vent rint.
Genya Mutchnik	1534.692	1537.757	uh, vos zol men, eh, ton?
Genya Mutchnik	1537.982	1542.144	kumt tsu geyn di VRONSKikhe un nokh eyne.
Genya Mutchnik	1543.365	1547.617	"GENECHKA, <SHCHO VY DAETE DITYAM KUSHAT'>?"
Genya Mutchnik	1547.617	1550.045	UNK vos zol ikh zey gibn?
Genya Mutchnik	1550.045	1551.611	"<IDI ZA MNOY>."
Genya Mutchnik	1552.41	1555.255	az zey zenen geven di glavne:
Genya Mutchnik	1555.255	1557.042	"<IDI ZA MNOY>."
Genya Mutchnik	1557.042	1559.39	hot men genemen un m'hot ongeshikt
Genya Mutchnik	1559.818	1565.094	mir m- m- kukuruzene mel un broyt un mir zenen gekumen aheym.
Genya Mutchnik	1565.978	1572.917	hot men mikh aroysgerufn un m'hot zey bald arestirt. s'hot men undz aroysge- mikh aroysgerufn in N.K.V.D. arayn.
Genya Mutchnik	1572.917	1575.619	m'hot undz aroysgerufn, hob ikh ongehoybn tsu dertseyln.
Genya Mutchnik	1575.619	1578.982	"ober <az ir't> geyn mit zey oyf <OCHNAYA STAVKA>..."
Genya Mutchnik	1579.107	1585.125	zog ikh, "nu, vos zhe hot ir moyre, az ikh'l nit dertseyln? nor ir zolt, hm, hitn mikh az zey zoln mikh nit hargenen."
Genya Mutchnik	1587.561	1590.204	kumen tsu geyn, zitst un UNK...
Genya Mutchnik	1590.328	1593.882	iz er arayngegan, der, uh, VRONSKe.
Genya Mutchnik	1594.024	1598.505	<zog ikh im,> "ZDRAVSTVUYTE, PAN VRONSKe. ZDRAVSTVUYTE, PAN VRONSKe."
Genya Mutchnik	1598.935	1602.742	"YA ZHE NE PAN. YA ZHE TOVARISHCH VRONSKe."
Genya Mutchnik	1603.39	1607.403	nu, m'hot zey azoy lang gehaltn un m'hot zey oykh aroysgeshikt.
Genya Mutchnik	1607.403	1609.938	vuhin m'hot zey aroysgeshikt, veys ikh nit,
Genya Mutchnik	1609.938	1613.226	un mit dem iz dos UNK gevorn.
Genya Mutchnik	1613.226	1618.659	un azoy hobn mir zikh ustroyet dos lebn, un mir hobn gelebt, un s'iz geven UNK.
Yishayahu Peri	1617.902	1620.579	hot ir shoyn gelebt shpeter, nokhn bafrayen,
Yishayahu Peri	1620.703	1622.114	in BRATSLAV
Yishayahu Peri	1623.825	1625.186	ale yorn?
Genya Mutchnik	1624.946	1626.597	ale yorn.
Yishayahu Peri	1626.07	1628.713	un der man hot gearbet in a artel?
Genya Mutchnik	1628.213	1630.896	der man hot gearbet in artel.
Yishayahu Peri	1630.423	1632.824	un vos iz, vos hobn di kinder gemakht?
Genya Mutchnik	1632.605	1633.432	ha?
Yishayahu Peri	1632.887	1634.72	vos hobn gemakht di kinder?
Yishayahu Peri	1634.76	1638.348	di kinder hobn zikh gelernt? di kinder, ayere kinder?
Genya Mutchnik	1638.051	1640.036	dray hobn mir gehat.
Yishayahu Peri	1639.063	1640.879	zi, zey hobn zikh gelernt?
Genya Mutchnik	1640.835	1646.24	zey hobn zikh gelernt. nokh dem iz gevorn der zun elter, iz der zun gegan mit im arbetn.
Yishayahu Peri	1645.577	1646.634	mhm.
Yishayahu Peri	1647.163	1650.025	un di kinder hobn zikh ge- gelernt in shkole?
Genya Mutchnik	1649.661	1650.566	yo.
Yishayahu Peri	1652.732	1657.154	far di sovyetishe tsaytn, hot ir keyn antisemitishkeyt nisht gehat?
Genya Mutchnik	1657.052	1658.082	neyn.
Yishayahu Peri	1657.542	1658.987	m'hot aykh nisht getshepet?
Genya Mutchnik	1658.588	1659.35	<neyn>.
Yishayahu Peri	1659.398	1661.659	m'hot dort geblibn un dort gelebt?
Genya Mutchnik	1663.195	1664.505	s'iz geven gut.
Yishayahu Peri	1664.371	1669.247	tsk, ir't gevust epes vegn, eh, ale yorn az ir hot dortn gelebt
Yishayahu Peri	1669.742	1671.643	in d- eh, bay di royte,
Yishayahu Peri	1671.649	1677.043	hot ir gevust vos s'tut zikh do in Yisroel? ir hot ep- ir hot gehert epes vegn Yisroel? ir hot gevust vegn...?
Genya Mutchnik	1676.041	1678.309	neyn, mir hobn nit gevust gornit.
Yishayahu Peri	1677.522	1678.613	gornisht?
Genya Mutchnik	1678.45	1679.237	neyn.
Yishayahu Peri	1679.158	1681.447	ven hot ir zikh dervust vegn Yisroel?
Genya Mutchnik	1681.74	1685.834	hm, eh, ot do ersht nit lang, ven s'iz gekumen,
Genya Mutchnik	1685.834	1688.546	m'hot ongehoybn aroystsuforn aher.
Genya Mutchnik	1688.546	1692.804	iz dos ershte f- fun undzer SEM'YA avekgeforn a eynikl,
Yishayahu Peri	1692.405	1693.344	mhm.
Genya Mutchnik	1692.945	1697.443	mitn m- mit der m- mitn man, mit der SEM'YA iz men aroysgeforn.
Genya Mutchnik	1697.443	1699.814	hobn mir shoyn gevust fun Erets-Yisroel.
Genya Mutchnik	1699.814	1705.983	m'hot gevust fun Erets-Yisroel. hot zi undz nokh dem, az zi hot zikh ustroyet do, hot zi ongehoybn tsu shraybn az mir zoln kumen.
Genya Mutchnik	1706.158	1710.092	<eh>, <dos> iz geven der eydem shlaf, <dos> iz geven der man shlaf.
Genya Mutchnik	1710.092	1713.977	der man hot gehat a <rentgen>. m'hot im gedarft opshnaydn di fis.
Genya Mutchnik	1713.977	1717.088	<biz itster> zikh gemutshet; er hot nit gelozt.
Genya Mutchnik	1717.093	1723.482	iz, azoy o zenen mir farblibn bizkele <far, bayn>, ersht nit lang zenen mir avekgeforn.
Yishayahu Peri	1722.628	1724.456	tsurik mit etlekhe khadoshim?
Yishayahu Peri	1724.456	1726.369	tsurik mit etlekhe khadoshim?
Genya Mutchnik	1725.753	1726.753	yo.
Yishayahu Peri	1726.493	1728.984	zent ir ar- gereshet un aroysgeforn?
Genya Mutchnik	1728.412	1729.389	yo.
Yishayahu Peri	1729.041	1733.861	ver iz aykh farblibn dortn in Rusland? ver iz farblibn fun ayer familye in Rusland?
Genya Mutchnik	1733.34	1735.442	in DNEPROPETROVSK,
Genya Mutchnik	1735.442	1738.082	in DNEPROPETROVSK iz geblibn a yid.
Yishayahu Peri	1736.854	1740.834	a minut. a minut, a minut. <TOV, TAFSIK>.