Marek Zyto	39.19	41.339	TODAY IS JULY
Marek Zyto	41.384	44.365	FOURTEEN, NINETEEN NINETY SEVEN.
Marek Zyto	45.249	49.394	I AM CONDUCTING AN INTERVIEW WITH MR HERMAN GANCZ.
Marek Zyto	49.484	50.941	THE CITY IS MALMO,
Marek Zyto	50.941	52.359	THE COUNTRY IS SWEDEN.
Marek Zyto	52.37	54.524	THE LANGUAGE IS YIDDISH.
Marek Zyto	54.817	55.587	THANK YOU.
Marek Zyto	58.884	59.919	ehm
Marek Zyto	59.919	62.526	tsk her Gants, eh ir vilt azoy gut zayn,
Marek Zyto	62.529	66.339	UNK<dirn> ayer for un eh <far nomen>,
Marek Zyto	66.342	67.585	mit UNK
Marek Zyto	67.692	68.986	eh bukhshtabn.
Herman Gancz	68.654	69.931	eh
Herman Gancz	71.067	73.897	in a yidishn ober in a,
Marek Zyto	73.666	76.785	es kon zayn ehm eh <alef beys> oder ale UNK
Herman Gancz	75.708	78.321	gi- <giml> ah?
Marek Zyto	76.822	78.74	oder lataynish, se ken zayn lataynish.
Herman Gancz	78.321	79.561	lataynish.
Marek Zyto	79.184	79.989	yo.
Herman Gancz	79.572	85.27	eh G.A.N.C.Z.
Herman Gancz	86.525	89.692	un in yidish iz es giml, nun, tsadik.
Marek Zyto	86.643	87.43	un eh
Marek Zyto	90.879	93.691	eh dos iz di bay-nomen, yo, un eh di for-nomen.
Herman Gancz	93.241	95.311	di for-nomen iz Herman,
Herman Gancz	96.734	100.745	H.E.R.M.N.
Marek Zyto	101.78	103.023	un eh 
Marek Zyto	103.366	104.71	ir zent geboyrn
Herman Gancz	104.395	106.415	ikh bin geboyrn in Siget,
Herman Gancz	106.809	109.402	in Rumenye iz es demolts geven.
Herman Gancz	110.302	112.355	in nayntsn fir un tsvontsik.
Marek Zyto	110.369	111.41	velkhes yor?
Marek Zyto	112.259	113.232	fir un tsvontsik.
Marek Zyto	114.655	115.764	ehm
Marek Zyto	119.212	123.866	ikh volt gevezn dankzam ven ir kont eh dertseyln fun ayer ehm,
Marek Zyto	123.903	125.385	fun ayer kindheyt,
Marek Zyto	125.385	127.441	vi vayt ir kont aykh dermanen
Marek Zyto	127.734	132.048	un a UNK eh di eltern vi, vi azoy se gevezn in der heym.
Herman Gancz	130.585	131.238	yo
Marek Zyto	132.324	133.415	bite
Herman Gancz	132.644	133.347	UNK
Herman Gancz	134.45	135.659	UNK
Herman Gancz	135.834	139.743	di yorn vos eh vos me heybt on tsu gedenken fun finef zeks yor,
Herman Gancz	140.035	145.329	vi a kheyder yingl, in yener yorn hot men ongehoybn tsu geyn in kheyder bay dray yor, bay fir yor.
Herman Gancz	146.364	150.054	un eh bay bay di finef, zeks yor hot men shoyn gekent davenen.
Herman Gancz	150.954	152.5	bay di zibn yor
Herman Gancz	152.894	158.187	hob ikh ongehoybn di shule, dos iz, m'iz gegangen far mitog in di shule, eh di yidishe shule,
Herman Gancz	159.34	160.62	un nokh mitog
Herman Gancz	160.623	161.731	in kheyder,
Herman Gancz	162.226	166.726	dos heyst me hot gehat a, a sho tsayt farn eh mitog tsayt tsu esn,
Herman Gancz	166.884	168.667	un in kheyder biz oyf der nakht.
Herman Gancz	169.162	174.016	un eh azoy iz dos gegangen eh di di ershte finef zeks yor, ken ikh zogn,
Herman Gancz	174.646	176.919	biz me iz gevorn tsen, elef yor.
Herman Gancz	178.105	179.922	bay bay di elef yor,
Herman Gancz	180.738	184.597	iz oykhet geven a kleyne epizod vos eh se dermant zikh tsurik,
Herman Gancz	184.906	191.144	az me hot mikh oysgefilt eh oysgeveylt tsu tsu zingen baym khazn in a, in a, in a khor, 
Herman Gancz	191.791	195.211	un se geven far a yingl in mayne yorn iz er geven a groyse iberlebenish.
Herman Gancz	195.993	197.692	un nokh a,
Herman Gancz	198.474	204.543	halb yor un me me me hot zikh oysgelernt shoyn a bisl un me hot shoyn gekent mit eh zingen mitn khor in in shul,
Herman Gancz	205.477	208.458	iz der tate olevasholem gekumen a mol mikh hern,
Herman Gancz	209.071	210.787	dos yingele vos er ken.
Herman Gancz	212.294	214.73	un eh me iz aheymgekumen
Herman Gancz	214.73	216.085	fun di shul,
Herman Gancz	216.445	217.756	hot er gezogt,
Herman Gancz	218.859	221.249	"mayn zun, du vest nisht geyn mer
Herman Gancz	221.559	223.105	in shul arayn zingen."
Herman Gancz	223.162	227.763	ikh hob ongehoybn tsu veynen, geven far mir a groyse zakh; ale kinder hobn aroyfgekukt oyf mir,
Herman Gancz	228.039	228.795	zogt er,
Herman Gancz	228.798	232.167	"mayn zun vet geyn in shul arayn davenen un nisht zingen."
Herman Gancz	232.865	234.541	zogt er, "ikh hob gezen," zogt er,
Herman Gancz	234.541	239.722	"az du host nisht gedavnt, du host zikh nor gesh- shpekulirt vegn, ve- vegn di solo un vegn vegn zingen."
Herman Gancz	239.767	241.246	dos iz eyn epizod.
Herman Gancz	242.686	248.064	un shpeter hob ikh ge- hob ikh gelernt, bi- biz ikh gemakht di di akht yor in folkshule, 
Herman Gancz	248.356	249.712	glaykhtsaytik
Herman Gancz	249.74	254.071	gelernt in kheyder eh ongehoybn tsu lernen eh mishnayes un
Herman Gancz	254.262	256.974	shpeter gemore a, a dray, fir yor.
Herman Gancz	257.485	258.968	biz ikh bin gevorn
Herman Gancz	258.968	261.715	umgefer eh zekhtsn, zibetsn yor.
Herman Gancz	263.695	267.419	bay di zekhtsn, zibetsn yor hot men gezogt ikh darf hobn epes takhles,
Herman Gancz	268.015	269.731	darf zen epes tsu tun.
Herman Gancz	270.935	272.009	un eh
Herman Gancz	272.319	277.122	hot men ongehoybn tsu shpekulirn, di mishpokhe iz geven a a DISCUSSION,
Herman Gancz	277.786	281.527	ikh zol geyn oyf handl-shule ober ikh zol geyn in yeshive arayn,
Herman Gancz	281.802	282.995	un azoy vayter.
Herman Gancz	284.367	290.487	morgn zogt er az ikh zol geyn, onhoybn tsu geyn in handl-shule, ober se dokh geven shoyn di di tsayt fun der milkhome,
Herman Gancz	291.505	294.911	un vegn NUMEROUS CLAUSES bin ikh nisht arayngekumen
Herman Gancz	294.911	299.414	un se hot gedarft azoy fil gelt kostn oykh nisht, hot men oykh nisht gehat di meglekhkeyt oykh nisht.
Herman Gancz	300.23	302.283	hot ikh gelernt a yor tsayt
Herman Gancz	302.559	305.101	eh eh gemore un nokh dem,
Herman Gancz	305.765	307.987	kedey tsu hobn epes a, in der hant,
Herman Gancz	308.65	312.155	hot men durkh a shokhn's
Herman Gancz	313.207	317.47	a zun, vos er iz geven mayn bester khaver, zayn foter hot gehat a veberay.
Herman Gancz	318.775	320.013	hot men diskutirt
Herman Gancz	320.013	322.449	az ikh zol mikh oyslernen <minster>-tseykhenen
Herman Gancz	323.18	324.592	in a veberay,
Herman Gancz	325.053	330.329	un vern a a mayster dortn. ober tsu dem darf men dokh lernen etlekhe yorn,
Herman Gancz	331.094	332.897	azoy me hot mikh arayngegebn
Herman Gancz	332.897	335.797	tsu Shaynern in di vayberay, als lern-yingl,
Herman Gancz	336.865	341.534	un dort gearbet eh eh tsvey a halb yor, biz ikh hob bakumen a gezeln
Herman Gancz	342.13	343.441	eh <pruv>.
Herman Gancz	343.565	347.71	un nokh dem hot men gevolt vayter lernen ober iz dokh geven der milkhome der tsaytn.
Herman Gancz	348.864	350.126	unter di ts-
Herman Gancz	350.163	353.009	tsayt fun tsvey un fertsik,
Herman Gancz	353.319	355.186	eyn un fertsik, tsvey un fertsik,
Herman Gancz	355.394	357.414	hot men oykhet gedarft makhn
Herman Gancz	357.588	360.181	eh dinst eyn mol in der vokh,
Herman Gancz	360.76	364.029	far aza, se geven aza yugnt arbets-komando,
Herman Gancz	365.789	367.803	un demolts iz es shoyn geven Ungarn,
Herman Gancz	367.831	370.255	fun nayntsn fertsik iz es shoyn geven Ungarn,
Marek Zyto	370.059	373.051	eh gants ehm ikh, ikh vil eh hobn
Marek Zyto	373.062	375.759	ehm erklert a a gevise zakh:
Marek Zyto	375.759	381.393	ir ir hot gezogt az az se gevezn NUMEROUS CLAUSES, UNK erklern vos dos badoyt.
Herman Gancz	379.087	379.942	yo
Herman Gancz	381.044	386.86	NUMEROUS CLAUSES hot men dokh nisht arayngenumen nor in yede klas hot men nor arayngenumen tsvey biz fir yidn.
Herman Gancz	387.254	392.795	un dey yidn vos me hot arayngenumen, dos iz geven dey vos hobn gehat a sakh tsoln eventuel un azoy vayter.
Herman Gancz	392.806	396.648	andere hot men nisht ongenumen in eh di shuln, hekher shuln,
Herman Gancz	396.789	398.774	keyn keyn eh yidn.
Marek Zyto	399.151	401.795	vi eh in di shule UNK
Marek Zyto	401.868	404.397	eh aza nisht yidishe shule,
Marek Zyto	404.397	405.999	hot ir gegat ehm
Marek Zyto	405.999	408.19	ehm tsk shuln eh
Marek Zyto	408.55	412.089	fraynt eh yidishe oder, oder i- nisht yidishe?
Herman Gancz	411.909	418.197	yidishe, di yede klas iz es geven di di helft iz es geven yidishe kinder, mer vi di helft a sakh mol oykhet.
Herman Gancz	418.574	419.499	azoy me hot,
Herman Gancz	419.502	423.31	mit keyn nisht yidishe hot men zikh veynik eh eh gekhavert.
Herman Gancz	424.21	428.66	un eh Siget iz geven a shtot fun a sakh yidn in per- pertsentuel.
Marek Zyto	428.834	429.487	azoy.
Herman Gancz	429.459	430.465	UNK
Marek Zyto	429.712	434.296	un ehm eh ir, ayer foter, mit vos hot er zikh basheftikt?
Herman Gancz	434.47	437.463	eh di mayn eh tate iz geven ayngeshtelt
Herman Gancz	437.491	438.903	in a bekeray.
Herman Gancz	439.6	441.53	koydem iz er geven a bukhhalter.
Herman Gancz	441.558	445.484	un nokh shpeterdike yorn iz er tsu-, hot er geven ayngeshtelt in a bekeray,
Herman Gancz	446.097	451.93	un er iz geven aza shtik eh ma- arbets-mayster dortn, tsi er hot aroysgegebn di produktn,
Herman Gancz	452.425	459.17	un far tog er iz gegangen ibergenumen di fr- produktn un aroysgeshikt eh tsu di gesheftn un azoy vayter. deys iz geven zayn parnose.
Herman Gancz	459.85	463.223	geveynlekh fleg er avekgeyn fun der fri, firer fun der heym,
Herman Gancz	463.242	465.211	ikh fleg aheymkumen tsvelefe,
Herman Gancz	465.757	469.627	esn un shlofn a por un nokh far nakhts nokh a mol tsurikgeyn,
Herman Gancz	469.627	471.354	onnemen di bashtelungen.
Herman Gancz	471.832	477.361	un eh se ven ikh bin geven a yingl, fleg funem kheyder, fleg ikh tsu im geyn, fleg men tsuzamen aheymgeyn diskutirn.
Herman Gancz	477.721	480.23	un hob ikh a sakh gelernt derfun oykhet.
Herman Gancz	480.607	486.237	ah dos heyst me iz geven mitn tatn, me iz geven khaveyrim oykhet nisht nor azoy vi, vi a tate un a kind.
Marek Zyto	486.277	488.13	vos hobn di shvester oder o-
Marek Zyto	488.13	488.923	oder brider,
Marek Zyto	488.923	489.899	ikh gedenk nisht.
Herman Gancz	489.179	491.834	ikh hob eh shvester, ikh hob gehat
Herman Gancz	491.845	496.936	dray shvestern. tsvey zoln lebn un gezunt zayn; zey voynen in Yerusholaim eyner,
Herman Gancz	497.347	499.94	Rifke. un Ester voynt in Tel-Aviv.
Herman Gancz	500.469	502.285	demolts zenen geven shule-meydlekh,
Herman Gancz	502.359	504.803	un di di di gresere, Rifke,
Herman Gancz	504.822	507.955	hot gearbet in a gesheft, in a hant-arbets gesheft,
Herman Gancz	508.045	512.09	als badinerin un eh in <hant-vayzn> un muster un
Herman Gancz	512.551	515.347	in in der arbet, in hant-arbet un azoy vayter.
Herman Gancz	515.74	521.084	di tsveyte iz nokh geven yung, eh farheltnsmesik, er iz geven meynstns in der heym, eh arum di mameshi.
Herman Gancz	521.562	525.505	a bisl oysgelernt als eh shnayderin a bisele di di di
Herman Gancz	525.663	526.99	letste tsayt.
Herman Gancz	527.874	532.525	nokh dem hob ikh gehat nokh a yingere shvester, vos iz geboyrn in nayn un tsvontsik, yingere fun mir, 
Herman Gancz	533.712	536.356	zi iz oykhet mitgegangen nokh Oyshvits,
Herman Gancz	536.817	539.14	un leyder geblibn in Oyshvits.
Herman Gancz	539.365	544.203	hot oysgehaltn a tsvey yor. zi iz geven mit di shvestern tsuzamen un nokh a tsvey monat
Herman Gancz	545.12	547.494	iz eh selektirt gevorn.
Herman Gancz	550.79	551.842	un eh
Herman Gancz	551.842	556.454	tsuriktsugeyn fun dem vos ikh hob gezogt me hot gemakht di arbets-dinst,
Herman Gancz	557.607	562.254	hot men mit protektsye mir erledikt az ikh bin gevorn a fayer-lesher. ikh hob gemakht
Herman Gancz	562.254	565.094	fir un tsvontsik biz akht un fertsik sho a vokh
Herman Gancz	565.184	569.431	dinst bay di fayer-leshers, iz dos geven laykhterer vi tsu arbetn in droysn
Herman Gancz	569.572	570.809	bay der komando.
Herman Gancz	570.837	576.063	deys iz geven di letste tsvey yor far di milkhome, tsvey un, dray un fertsik, fir un fertsik onfang.
Marek Zyto	576.446	577.563	antshuldikt
Marek Zyto	577.563	579.978	eh ven umgefer
Marek Zyto	580.051	584.534	hot ir eh derzen az eh az se a untersheyd tsvishn aykh
Marek Zyto	584.894	588.072	un di n- nisht yidn, azone?
Herman Gancz	587.915	588.972	deys hot men
Marek Zyto	588.117	591.084	v- vi alt zent ir geven ven ir hot ge- ge-
Marek Zyto	591.104	592.246	bamerkt az,
Herman Gancz	591.121	597.376	zekhtsn, zekhtsn yor, zibetsn, tsvishn zekhtsn, zibetsn yor, demolts hob ikh es ongehoybn shpirn mer un mer.
Marek Zyto	597.635	600.549	als kind hot men aykh nisht geshlogn un nisht geshp-
Herman Gancz	599.457	607.13	neyn, se iz forgekumen se geven ikh veys dortn, se iz geven in, far Vaynakht vos me hot nisht aroysgegangen, di Blinde Nakht,
Herman Gancz	607.254	609.003	vi me hot es bay undz gezogt.
Herman Gancz	609.177	611.838	un me eh se geven gevise eh
Herman Gancz	612.181	617.052	khoges bay zey vos me hot moyre gehat aroystsugeyn un zikh nisht bavayzn, yo. 
Marek Zyto	615.307	616.215	UNK
Herman Gancz	617.109	618.236	un azoy vayter.
Herman Gancz	618.236	622.565	ober azoy shpetsyel hot men es nisht geshpirt. ongehoybn tsu shpirn hot men es
Herman Gancz	622.593	626.37	nayntsn fertsik ven di Ungarn zenen arayngekumen, se iz gevorn
Herman Gancz	626.407	629.017	Ungarn, fun Rumenyen Ungarn tsurik,
Herman Gancz	629.512	632.982	un demolts hot zikh ongehoybn mer un mer eh tsu shpirn.
Herman Gancz	633.055	636.61	un vi vayter se gegangen azoy iz geven alts shvere di tsaytn.
Marek Zyto	644.547	649.604	ir ehm, ir dermant aykh fun di tsayt fun di shulgang epes eh
Marek Zyto	649.745	651.781	nu ehm vos,
Marek Zyto	651.905	654.869	vos se gevezn ehm ehm
Marek Zyto	658.233	661.822	zeyer interesant oder, oder zeyer nisht interesant?
Herman Gancz	661.709	666.53	neyn se geven interesant. eh zikh tsu lernen iz shtendik geven interesant vayl me,
Herman Gancz	666.907	669.874	eh der tate hot nebekh eh hot ge-
Herman Gancz	669.874	672.807	ikh zol lernen, er hot shtendik gehat in eh in kop az
Herman Gancz	673.302	679.046	oyb me vil ergets forkumen in lebn darf men kenen, lernen un lernen un lernen; hitst iz der tsayt tsu lernen.
Herman Gancz	679.057	681.881	nisht zikh arumtsushpiln, nor tsu lernen un tsu lernen.
Herman Gancz	681.892	683.526	i yidish, i veltlekh.
Herman Gancz	683.545	685.413	dos iz geven zayn aynshtelung.
Herman Gancz	685.638	688.096	on dem ken men nisht vayter kumen in lebn.
Marek Zyto	687.899	692.433	eh fraye tsayt eh hot ir gesh- eh eh gemakht epes sport oder
Herman Gancz	691.544	695.639	neyn. ver hot gehat fraye tsayt? me hot ge- fun fun der fri biz bay nakht gelernt.
Herman Gancz	695.729	697.816	far mitog in der shule un oyf der nakht
Herman Gancz	697.94	699.301	in in kheyder.
Herman Gancz	699.543	705.899	fray tsayt me hot gehat iz es geven fraytik nokh mitog, ober a shabes nokh far nakhts hot men zikh mit di khaveyrim getrofn. 
Herman Gancz	706.563	709.072	keyn sport hob ikh far der milkhome nisht gemakht.
Marek Zyto	709.887	714.404	eh vos nenter tsum krig iz in gevise shtet ehm
Marek Zyto	714.984	717.571	ehm ah gevis- gevise lender
Marek Zyto	717.571	720.226	forgekumen eh eh azelkhe lozungen
Marek Zyto	720.299	724.701	eh geg- gegn iber yidn azoy: a- aroys mit di yidn, oder
Marek Zyto	724.704	731.718	ehm eh yidn k- oyf Madagasker, oder yidn o- ke- keyn YISRA- iz dos forgekumen i- in ayer shtot oykhet?
Herman Gancz	731.757	738.114	azoy vayt ikh gedenk, es iz forgekumen epes eyn mol, tsvey mol in di tsaytn eh fun eh
Marek Zyto	738.305	740.628	zey hobn geshribn oyf di vent, oyf di vent.
Herman Gancz	738.49	739.745	di Ungarn.
Herman Gancz	739.745	742.552	oyf di vent, geshribn, un azoy vayter.
Herman Gancz	742.642	745.589	vos yo vos iz es geven vos hot gemakht a pakhed
Herman Gancz	745.78	749.622	a shrek in eh in in in in eh di bafelkerung,
Herman Gancz	750.219	753.166	oyb ikh gedenk gut iz es geven onfang tsvey un fertsik,
Herman Gancz	753.324	755.658	hot men tsamgenumen etlekhe hundert
Herman Gancz	755.686	758.06	mishpokhes vos hot geheysn zenen nisht keyn
Herman Gancz	758.133	760.135	ungarishe birgers geven,
Herman Gancz	760.209	762.211	un me hot zey avektranspotirt,
Herman Gancz	762.52	768.033	tsvishn zey oykhet a shokhn's a eh tokhter eh m- m- mit der familye.  
Marek Zyto	767.904	768.809	vi ahin?
Herman Gancz	769.135	775.374	vi ahin? zenen keyn mol nisht tsurikgekumen. varsheynlekh nokh nokh Poyln, oder nokh Oyshvits, oder ergets in a lager.
Herman Gancz	776.375	778.698	un deys hot ge- eh -lozt a a
Herman Gancz	778.855	782.849	troyerikn ayndruk in shtot un eh monatn lang,
Herman Gancz	783.58	787.777	monatn, efsher afile a yor tsvey hot men zikh shtendik es eh ervent. 
Herman Gancz	788.508	791.793	un me hot zikh shoyn gevust az demolts hobn zikh ongehoybn di tsores.
Marek Zyto	793.385	796.942	eh ven di ungarn zenen gekumen azoy, i- iz gevezn ehm
Marek Zyto	796.945	800.349	eh reyes eh ts- broyt tsukoyfn, tsi se gevezn
Herman Gancz	800.236	803.74	neyn, eh se se iz geven oyf eh kuponen.
Herman Gancz	804.016	808.077	oyf kuponen un eh dortn v- vi der tate hot gearbet
Herman Gancz	808.437	813.595	iz dokh oykhet oyf kuponen ales un er iz, se geven eyns fun zey ehm
Herman Gancz	814.209	818.155	er iz afile geven opgehaltn eyn mol, er un <der> shef zayner,
Herman Gancz	818.191	820.002	mit nokh e- etlekhe
Herman Gancz	820.047	821.56	fun di bekerayen,
Herman Gancz	822.123	825.526	un me hot zey opgehaltn, me hot zey gants gut opgeplogt oykhet,
Herman Gancz	825.65	832.141	vayl di ungarn hobn gezogt az se arayngekumen mer di di kuponen vi <vos> zey hobn aroysgegebn.
Herman Gancz	832.467	836.0	un vemen hot men gekhapt? me hot gekhapt di yidishe bekers un zey geshlogn.
Herman Gancz	836.045	837.794	nisht di goyishe bekers.
Herman Gancz	838.593	843.144	oykh a a epizod tsvishn di andere in in yene tsaytn, vos iz es geven.
Marek Zyto	846.625	849.86	ehm nokh a zakh vos es volt mikh interesirt.
Marek Zyto	849.916	854.568	eh se iz gevezn eh in gevis- in gevise lender, in gevise shtet,
Marek Zyto	854.911	858.01	hobn a sakh yidn ibergeganen tsum kristntum.
Marek Zyto	858.168	859.971	iz fort geven azelkhe faln
Marek Zyto	859.971	860.997	in eh Siget?
Herman Gancz	860.176	862.719	neyn. yedn fals nisht vos ikh gedenk.
Herman Gancz	863.028	864.232	nisht vos ikh gedenk.
Herman Gancz	864.232	866.397	UNK se geven ober nisht vos ikh gedenk.
Herman Gancz	867.061	870.616	eh Siget iz geven an a yidishe shtot un
Herman Gancz	870.875	876.219	se iz geven a moderne shul oykhet, vi me hot es geheysn, di sfardishe shul, modernere mentshn,
Herman Gancz	876.511	881.872	ober algemeyn iz es geven di di fertsn, fuftsn toyznt yidn vos hobn gevoynt in Siget,
Herman Gancz	882.046	883.88	iz geven ales ortodoks.
Herman Gancz	883.97	887.305	mer veyniker a ortodokser eh tsiung.
Marek Zyto	888.138	891.983	eh ir hot eh Siget, in Siget iz eh
Marek Zyto	891.983	894.359	hot gevoynt a barimter perzon?
Marek Zyto	894.534	898.19	eh Eli Vizl tsum bayshpil, az hot ir im gekent <perzenlekh>?
Herman Gancz	897.537	902.645	eh perzenlekh nisht, ikh hob gekent di familye, mir zenen arayngekumen tsu di familye,
Herman Gancz	903.157	908.568	azoy vi ikh hob frier ervent, der tateshi hot oysgeshikt broyt un zey hobn gehat a gesheft.
Herman Gancz	909.384	913.749	eh, vi me ruft es in ivrit, a MAKOLET eh a eh
Herman Gancz	914.379	919.101	un der tate fleg mikh eh a mol a mol shikn, kasirn penges eh gelt,
Herman Gancz	919.101	920.701	kasirn gelt tsu zey.
Herman Gancz	921.129	927.268	un far dem gedenk ikh es, ikh bin arayngekumen tsu zey, ikh hob gekent zayn ehm Eli Vizl's foter un der muter un im oykhet. 
Herman Gancz	927.288	929.493	ober er iz vorsheynlekh a por yinger f-
Herman Gancz	929.65	934.195	a por yor yunger fun mir efsher eh, ober azoy gedenken, gedenk ikh im ober.
Herman Gancz	934.24	937.627	ikh gedenk vi zey hobn gevoynt, lebn UNK rebe un gegn iber zey,
Herman Gancz	938.054	942.639	lebn zey iz geven di<Slotvene> rebe un un di gegnt azoy iz mir bakant geven.
Marek Zyto	942.661	944.596	in di zelbe shule zent ets nisht gegangen.
Herman Gancz	944.889	950.03	yedn fals nisht vos ikh gedenk. vorsheynlekh yo, vayl undz ho'mir gevoynt umgefer in dem zelbn UNK
Herman Gancz	950.322	953.371	tsu der shule, ober eh gedenken gedenk ikh es nisht,
Herman Gancz	953.613	954.552	perzenlekh.
Marek Zyto	955.689	961.938	eh ven hot ir zent ir geven getsvungen, di UNK ikh meyn di yidn zenen geven getsvungen tsu trogn
Marek Zyto	961.949	963.53	dem yidishn tseykhn.
Herman Gancz	963.789	967.951	dos hot gedarft zayn umgefer in merts fir un fertsik.
Herman Gancz	968.463	972.085	khoydesh merts fir un fertsik. purim tsayt fir un fertsik,
Herman Gancz	972.479	973.402	gedenk ikh.
Herman Gancz	973.846	978.684	bald nokh purim hot men <ongehoybn tsu>, yeder eyner hot gedarft geyn mit eh mit eh
Marek Zyto	977.862	979.375	vi hot es oysgezen?
Herman Gancz	980.124	987.647	ah a a mogn-doved a gele, onge- eh ongeneyt oyf eh oh oyf yedn mantl un oyf yedn kleyd. 
Marek Zyto	986.806	989.146	nisht keyn bintl UNK
Herman Gancz	987.684	990.732	neyn, neyn, ongeneyt oyf eh do, oyf di brust.
Herman Gancz	990.924	992.589	se hot gedarft zayn ongeneyt.
Marek Zyto	996.256	997.432	un
Marek Zyto	999.918	1006.935	di ungarn eh, ir zogt az di ungarn zenen arayngekumen, ober ikh mayn az se se dokh gevezn di nokh dem azoy tsum shlus,
Marek Zyto	1006.935	1009.902	zenen dokh oykhet gekumen di daytshn vos hobn okupirt Ungarn.
Herman Gancz	1009.807	1012.434	di daytshn zenen arayngekumen oykhet ehm,
Herman Gancz	1012.675	1016.585	undz ho'mir mer gehat fun di daytshn, se se gekumen in ehm
Herman Gancz	1018.885	1024.297	fir un fertsik, ober genoy ken ikh nisht zogn velkhes eh velkhe monat,
Herman Gancz	1024.775	1027.57	umgefer ven di daytsh zenen arayngekumen shoyn geven
Herman Gancz	1029.618	1032.549	arum di dray un fertsik ober onfang fir un fertsik,
Herman Gancz	1032.605	1035.434	un demolts hobn zikh ongehoybn shoyn di gresere tsores.
Herman Gancz	1035.642	1039.94	me hot shoyn nisht getort aroysgeyn oyf der nakht, nokh eh nayn a zeyger,
Herman Gancz	1040.097	1045.188	me iz shoyn geven bagrenetst fun fun farshidene zakhn, fun farshidene tetikeytn,
Herman Gancz	1045.514	1047.517	vos me me hot shoyn nisht gekent
Herman Gancz	1048.501	1050.402	zikh bavegn vi geveynlekh.
Herman Gancz	1050.695	1054.317	un deys iz geven in onfang fir un fertsik meynstns.
Herman Gancz	1055.015	1056.629	a yedn fals, vos ikh gedenk.
Marek Zyto	1062.946	1066.065	ir hot epes gehert denstmol eh oder dos iz shoyn gevezn
Marek Zyto	1066.102	1073.943	nokh tsu fri. ikh meyn az er iz shpeter arayn. hot ir gehert epes fun RAOUL Val-  Valenberg's, zayn verk, zayn tetigkeyt?
Herman Gancz	1073.577	1077.152	neyn, in yene tsaytn neyn, neyn. deys iz b- deys hob ikh,
Herman Gancz	1077.152	1081.25	fun Valenbergn, der nomen Valenberg hob ikh nor gehert nokh der bafrayung. 
Herman Gancz	1081.677	1083.801	far der bafrayung eh nisht vayl
Herman Gancz	1083.801	1088.371	Valenberg iz dokh geven in eh Budapest un undz ze'mir geven in tsveytn ek fun land,
Herman Gancz	1088.579	1092.067	in Transilvanyen dortn, fun di grenets tsu Rumenye.
Marek Zyto	1092.916	1095.205	eh Transilvanyen azoy spn
Marek Zyto	1095.279	1097.686	ikh veys nisht tsi d- i- iz dos eh
Marek Zyto	1097.945	1099.224	lebn Drakula?
Marek Zyto	1099.227	1101.073	iz es spn iz dos a,
Marek Zyto	1101.084	1104.253	a oysgetrakhte mayse, tsi se iz virklekh gevezn a
Marek Zyto	1104.253	1107.372	a UNK a k- COUNT eh
Herman Gancz	1106.281	1111.76	neh ikh veys nisht, dakht zikh mir se oysgetrakhte mayse mer eh eh.
Marek Zyto	1112.052	1115.675	ober der a shlo- a shlos iz do azelkhe
Herman Gancz	1112.103	1112.992	UNK
Herman Gancz	1114.584	1120.858	yo yo, se do dortn eh in in Transilvanye iz do a sakh azolkhe fun yene tsaytn nokh tsurik.
Herman Gancz	1120.895	1123.066	haynt vays ikh nisht vi azoy se zet oys.
Herman Gancz	1123.612	1129.597	keyn sakh bin ikh dokh nisht arumgeforn. ikh bin geven in eh der gegnt fun Siget, a-rings-arum, vu me hot gehat mishpokhe.  
Herman Gancz	1130.193	1134.22	In <OTNOSHUGATOG> eh do- fun dortn fun vu vu vu der tate kumt,
Herman Gancz	1134.665	1138.979	un d- der zeyde hot dortn gevoynt un eh fun dortn fun yener gegnt.
Herman Gancz	1139.339	1143.13	ober eh azoy vayter arumgeforn bin ikh nisht.
Marek Zyto	1142.478	1143.884	shlos hot ir gezen?
Herman Gancz	1143.845	1145.091	neyn.
Marek Zyto	1143.929	1144.818	UNK
Herman Gancz	1145.091	1145.56	neyn.
Herman Gancz	1146.798	1149.374	ikh bin geven in Groysvardayn, bin ikh geven,
Herman Gancz	1149.886	1153.374	in Groysvardayn bin ikh yo geven un gelernt dortn a kurtse tsayt.
Marek Zyto	1157.345	1160.911	iz eh forgekumen daytshn vos hobn eh a teyl eh
Marek Zyto	1160.911	1165.186	eh daytshn hobn gevoynt in ungarn, hobn zey gevoynt in Siget oykhet UNK?
Herman Gancz	1164.534	1165.282	neyn.
Herman Gancz	1165.282	1173.509	ungarn yo. ober daytshn nisht. ungarn hobn gevoynt in Siget oykhet, zelbst-farshtendlekh zey hobn zikh gefreyt nayntsn fertsik, ven se gevorn Ungarn, yo.
Marek Zyto	1171.014	1173.337	yo yo se dokh der grenets, yo.
Herman Gancz	1173.871	1177.454	ober keyn daytshn un sudet-daytshn, deys hobn nisht gevoynt in Siget.
Herman Gancz	1177.78	1180.12	yedn fals, nisht vos ikh ken mikh UNK.
Marek Zyto	1189.205	1192.844	un ehm hot ir epes ge- ge- gemerkt a untersheyd
Marek Zyto	1192.9	1194.177	ven ehm
Marek Zyto	1194.74	1198.171	di ungarn zenen arayngekumen, ven di antisemitizm,
Marek Zyto	1198.199	1202.25	ikh meyn di propagande gegn yidn azoy iz geshterkt gevorn, hot ir bamerkt an untersheyd?
Herman Gancz	1201.49	1202.277	yo.
Herman Gancz	1202.35	1203.037	yo.
Herman Gancz	1203.211	1205.922	me hot shoyn demolts bald gemerkt un ehm
Herman Gancz	1205.979	1210.36	eltere mentshn, azoy vi mayne eltern un nokh azelkhe
Herman Gancz	1210.417	1213.494	hobn gezogt az se vet nisht gut zayn.
Herman Gancz	1213.494	1215.755	az di ungarn zenen arayngekumen
Herman Gancz	1215.766	1218.849	vet nisht gut zayn. un UNK, se hot zikh langzam,
Herman Gancz	1219.124	1222.814	hot zikh ongehoybn eh shverere tsaytn,
Herman Gancz	1223.124	1226.915	un antisemitizm mer.
Herman Gancz	1227.292	1231.218	di Ungarn aleyn afile vos hobn gevoynt in Siget hobn zikh mer erloybt 
Herman Gancz	1231.764	1238.052	aroystsushteygn gegn yidn un zey hobn gebrengt eh zeyere politsey un zeyere
Herman Gancz	1238.649	1240.415	GENDARMARIE,
Herman Gancz	1240.539	1243.79	dey vos hobn gegangen mit di groyse federn oyf di hutn,
Herman Gancz	1243.981	1247.961	un far zey hot men zeyer moyre gehat un se iz geven
Herman Gancz	1247.964	1250.506	az zey hobn emetsn gekhapt iz geven tsores.
Marek Zyto	1251.44	1256.027	un eh az se fort geven faln vos sh- shkheynim, goyishe shkheynim
Marek Zyto	1256.03	1260.53	hobn gekvoln, hobn, hobn z- zikh gefilt tsefridn az di yidn laydn.
Herman Gancz	1259.304	1260.102	yo.
Herman Gancz	1260.102	1263.46	yo. yo. dos iz geven, ober shpetsyel
Herman Gancz	1263.46	1264.616	veyst dokh, s'iz geven,
Herman Gancz	1264.616	1268.748	yeder goy hot gehat a yid ah vos er, vos er hot gerufn zayn Moshke.
Herman Gancz	1269.209	1271.06	ober ehm
Herman Gancz	1271.335	1277.979	shpetsyel ikh gedenk nisht az me hot gehat eh umangenemlekhkeytn fun fun di shkheynim vos me hot gehat.
Herman Gancz	1278.237	1282.552	ober ikh veys az se iz forgekumen, in der gas un in der shtot iz forgekumen
Herman Gancz	1282.76	1285.825	gants oft eh umheymlikhkeytn,
Herman Gancz	1286.54	1288.542	fun fun azelkhe feler.
Marek Zyto	1287.468	1294.882	un ehm eh yidn tsum bayshpil, eltere yidn, hobn ale gekont ungarish eh, se me hot ge- me hot ge- tsum bayshpil azoy in Poyln
Marek Zyto	1294.893	1297.689	hot men geflegt hern a untersheyd
Marek Zyto	1297.829	1299.632	vi azoy a yid hot geha-
Marek Zyto	1299.632	1303.319	a yid hot me- afilet er iz gevezn ongetun nisht khsidish
Marek Zyto	1303.364	1304.838	hot men derkent in der shprakh.
Marek Zyto	1304.838	1308.421	iz gevezn Ungarn eh epes UNK epes?
Herman Gancz	1307.11	1310.902	di eltere GENERATSYE, interesant az az in Siget,
Herman Gancz	1311.127	1314.091	di eltere GENERATSYE azoy vi mayne eltern
Herman Gancz	1314.164	1319.949	un un un oykh dey vos zenen ge- geboyrn gevorn in in nayntsn hundert un f- <FOUR> nokh dem, 
Herman Gancz	1319.952	1322.242	zenen dokh gegangen ale in ungarishe shule.
Herman Gancz	1322.349	1324.52	zey hobn geredt gut ungarish.
Herman Gancz	1324.998	1329.43	un nokh der ershte velts-krig, nayntsn akhtsn, iz es gevorn Rumenyen,
Herman Gancz	1329.639	1334.037	azoy ven ikh bin geboyrn gevorn iz shoyn geven Rumenyen, <alzo> di eltere GENERATSYE
Herman Gancz	1334.144	1339.674	a teyl hobn zikh oysgelernt rumenish, hobn gekent rumenish, un a teyl hobn zikh keyn mol nisht oysgelernt rumenish.
Herman Gancz	1340.304	1341.243	azoy az
Herman Gancz	1341.384	1345.985	me ken zogn az undz ze'mir oyfgevaksn gevorn mit dray shprakhn, mayn GENERATSYE.
Herman Gancz	1346.075	1348.449	vayl in shtub hot men geredt yidish,
Herman Gancz	1348.657	1350.325	in di shule rumenish,
Herman Gancz	1350.325	1352.313	un oyf der gas iz geven ungarish.
Herman Gancz	1352.977	1356.346	dos heyst me ken zogn, undz zenen oyfgevaksn gevorn mit dray shprakhn
Herman Gancz	1356.402	1357.595	durkh dem.
Herman Gancz	1358.022	1360.396	un in der shtub hot men nor geredt yidish.
Herman Gancz	1363.135	1368.828	azoy az se iz di eltere GENERATSYE hot geredt gut ungarish un ven se iz nokh a mol gevorn Ungarn hobn zey gekent gut ungarish.
Herman Gancz	1368.873	1371.427	un undz hobn oykhet shoyn gekent ungarish vayl me hot,
Herman Gancz	1371.427	1372.681	mer veyniker,
Herman Gancz	1372.957	1375.786	vayl me hot gehert in der gas redn ungarish shtendik.
Marek Zyto	1377.597	1379.667	di ungarn zenen katolikn, neyn?
Herman Gancz	1380.382	1386.0	zenen, tsvishn iz do katolikn, un oykhet protestantn tsvishn zey, eh.
Marek Zyto	1384.921	1387.138	ikh meyn az es an untersheyd tsvishn eh
Marek Zyto	1387.149	1389.424	dem gloybn fun fun ehm
Marek Zyto	1389.444	1392.948	eh ungarn un fun rumener, di rumener hobn eh
Herman Gancz	1391.755	1398.579	di rumener iz oykhet katolikn, ober zenen zenen an andern sort <vayl se zey> zenen rumanisher katolikn, un deys an andere. 
Marek Zyto	1393.224	1393.96	UNK
Herman Gancz	1398.579	1402.449	un in Ungarn iz do a sakh reformen, hey- hobn zey zikh gerufn.
Herman Gancz	1402.977	1405.992	reformer kirkhes hobn zey gehat oykhet a sakh.
Herman Gancz	1406.555	1410.734	ober eh antisemitn zenen zey geven ale eh eynik.
Marek Zyto	1420.038	1421.23	un eh
Marek Zyto	1422.535	1424.49	ven ven azoy
Marek Zyto	1424.49	1432.368	di di di tsayt fun avekshikn enk fun fun di shtot hot zikh eh dernentert, ver hot ibergenumen ayer a- eh d- ayer voynung ayer ayer,
Marek Zyto	1432.424	1435.262	se dokh geven mentshn vos hobn gehat eygene hayzer oykhet, neyn?
Herman Gancz	1434.618	1435.355	NO.
Herman Gancz	1435.715	1441.615	eh ibergenumen hot es nisht keyner, me hot es ales gedarft iberlozn, vayl se iz geven nayntsn fir un fertsik,
Herman Gancz	1442.077	1443.691	a tog nokh peysekh,
Herman Gancz	1444.135	1448.112	un eh di lataynishn eh datum gedenk ikh nisht.
Herman Gancz	1448.877	1453.397	a tog nokh peysekh hot men undz geheysn arayngeyn in geto, me hot opgeshtelt a
Herman Gancz	1453.397	1454.93	teyl fun di shtot,
Herman Gancz	1456.336	1458.932	un dort hot men gemakht dem geto, azoy undz 
Herman Gancz	1458.932	1465.041	perzenlekh hobn zikh gedarft aribertsien nor tsvey hundert meter, fun eyn ek biz tsum tsveytn ariber.
Herman Gancz	1465.041	1466.759	dort vi se hot zikh ongehoybn,
Herman Gancz	1467.22	1475.382	un dort iz geven ehm a tishleray in in di UNK, me hot men opgeteylt mit breter tsimerlekh un me hot zikh ayeder mishpokhe arayngetsoygn in a tsimer.
Marek Zyto	1474.679	1477.88	UNK di di di geto iz gevezn arumgetsoymt mit shtekhl-drot?
Herman Gancz	1477.075	1477.916	yo.
Herman Gancz	1477.916	1484.748	demolts iz dokh dos geto geven me m- arumgetsoymt un m- mit ungarishe politsey un mit zeyer GENDARMERIE
Herman Gancz	1485.31	1490.249	un di hoypt firers zenen geven eh daytshn fun eh funem geto, oykhet se iz geven.
Herman Gancz	1490.744	1496.158	ober eyder mir zenen nokh arayngegangen in geto, di letste eh vokhn,
Herman Gancz	1496.161	1502.264	iz di shtot kimat geven balegert mit daytshn; zey zenen gegangen oyfn front aroys un tsurikgekumen fun front,
Herman Gancz	1502.54	1504.998	azoy az ale gresere gebaydes,
Herman Gancz	1505.206	1509.234	ale shuln, zenen geven kimat farnumen mi- mi- mi- mit daytshe militer.
Marek Zyto	1508.328	1512.119	UNK azoy, ven ven UNK ven eh eh
Herman Gancz	1511.264	1513.975	in fir un fertsik, in fir un fertsik,
Marek Zyto	1512.26	1513.722	fir un fertsik ven
Marek Zyto	1513.981	1515.106	ven UNK
Herman Gancz	1514.133	1515.899	umgefer in april.
Marek Zyto	1516.411	1517.131	yo
Herman Gancz	1516.681	1517.755	in april.
Marek Zyto	1517.356	1520.692	ven di ungarn hobn gevolt eh aroys fun di krig shoyn.
Herman Gancz	1520.765	1527.34	zey zenen nokh, demolts zenen zey nokh mit-geven, fir un fertsik april zenen zey nokh mit-geven eh UNK
Marek Zyto	1526.401	1528.792	iz shoyn in densmol geven daytshn in in UNK?
Herman Gancz	1528.021	1532.234	eh demolts iz shoyn geven daytshe militer, in Siget iz es geven daytshe militer UNK.
Marek Zyto	1531.227	1534.546	ober nisht ales okupantn, nor oys khaveyrim tsi UNK.
Herman Gancz	1533.708	1535.862	eh zo-
Herman Gancz	1536.205	1542.039	ofitsyel hot es geheysn nisht okupantn, <ober> zey zenen geven <ober> di di di di firers fun di m- mit di makhers. 
Herman Gancz	1542.483	1544.311	zey hobn delegirt ales.
Herman Gancz	1544.339	1547.028	un deys iz geven in der tsayt vos ikh hob ervent frier,
Herman Gancz	1547.028	1553.885	me hot nisht getort aroysgeyn oyf der nakht, un me hot nisht getort aher geyn, me hot nisht getort ahin geyn, se shoyn geven b- bagrenetst.
Herman Gancz	1554.414	1560.702	nor tsum bayshpil peysekh, veys ikh, iz geve- shoyn geven shver tsu geyn tsu a minyen davenen un un azoy vayter, az me hot shoyn
Herman Gancz	1561.079	1562.407	moyre gehat.
Marek Zyto	1561.552	1564.634	vi iz gevezn mitn eh mitn ehm mit esn?
Marek Zyto	1564.69	1568.746	eh se gevezn oyf oyf UNK tsi se geve- se geven hun-
Marek Zyto	1568.746	1571.485	ikh meyn in in getos ehm eh
Marek Zyto	1571.559	1577.679	eh in andere eh lender andere shtet iz forgekumen a zeyer shreklekhe eh hunger, vi azoy iz gevezn bay enk?
Herman Gancz	1577.667	1579.265	eh vos ikh gedenk,
Herman Gancz	1579.709	1584.715	efsher eh in in undzere mazl vos der tate iz dokh geven in a bekeray,
Herman Gancz	1585.092	1589.947	un er hot dokh gehat farbindungen, az undz ho'mir a shtikl broyt az se shtendik geven in shtub un er hot dos farshaft.
Herman Gancz	1590.627	1593.569	efsher laykhter vi andere, ober n-
Herman Gancz	1593.569	1598.789	di ershte vokh, tsvey vokh iz nokh geven vos tsu esn. nokh dem hot zikh ongehoybn eh a problem,
Herman Gancz	1599.267	1600.713	m- m- mit esn.
Herman Gancz	1600.887	1604.712	un dos iz dokh geven dortn a fir biz finef vokhn in gantsn in geto.
Herman Gancz	1605.022	1606.855	eyder me hot undz ale avekgefirt.
Herman Gancz	1606.962	1609.471	ober perzenlekh vos ikh gedenk,
Herman Gancz	1609.73	1612.644	bay undz in shtub iz shtendik, me iz nisht gegangen nokh keyn hungerik.
Herman Gancz	1612.885	1616.913	ober ikh veys az se shoyn geven mentshn vos hobn shoyn eh gehungert,
Herman Gancz	1617.577	1619.191	in eh in UNK.
Marek Zyto	1617.779	1620.018	vos far an arbet hot ets gemakht in geto?
Herman Gancz	1619.787	1620.845	gornisht.
Herman Gancz	1621.002	1621.638	gornisht.
Herman Gancz	1621.779	1627.274	di tsayt vos er iz geven dortn azoy fun di bekeray, se se iz geven zayn baruf hot er nokh nokh dortn
Herman Gancz	1627.415	1631.234	mitgeholfn, mitgearbet epes eh ve- vegn dem, genoy
Herman Gancz	1631.234	1632.759	vos an sort se,
Herman Gancz	1633.034	1638.209	tetikeyt iz geven eh gedenk ikh nisht, ober ikh veys az er iz geven tetik nokh dortn,
Herman Gancz	1638.4	1639.745	der por vokhn.
Herman Gancz	1640.594	1646.849	ober ehm keyn arbet iz nisht geven gornisht, d- der vokhn se gornisht geven, nisht geven keyn shule, nisht geven keyn arbet,
Marek Zyto	1646.433	1649.262	se gevezn a y- a JUDENRAT eh?
Herman Gancz	1649.285	1650.629	varsheynlekh yo.
Herman Gancz	1650.837	1654.19	ober mer vi ikh ken mikh UNK eh UNK.
Marek Zyto	1653.402	1656.761	y- yidishe politsey, tsum bayshpil vi in Poyln?
Herman Gancz	1655.782	1656.637	neyn.
Herman Gancz	1656.727	1657.902	neyn, neyn.
Marek Zyto	1657.824	1659.95	daytshn hobn enk gehitn, tsi ungarn?
Herman Gancz	1658.482	1660.72	eh eh ungarn.
Herman Gancz	1660.895	1663.229	ungarishe politsey iz geven a-rings-arum,
Herman Gancz	1663.24	1669.344	ineveynik, ordenung varsheynlekh, hobn di yidn oyfgehaltn tsvishn zikh aleyn, ikh veys, fun di gemeyndes oys,
Herman Gancz	1669.839	1674.575	in Siget iz geven eyn hoypt gemeynde. se nisht geven, afile se geven farshidene sortirn,
Herman Gancz	1674.631	1676.122	fun eh fun shuln,
Herman Gancz	1676.122	1678.847	mer religyez, veyniker khsidish, mer khsidish,
Herman Gancz	1678.85	1680.987	ober gemeynde iz geven eyn gemeynde,
Herman Gancz	1681.533	1684.177	un der gemeynde hot oyfgehaltn varsheynlekh
Herman Gancz	1684.773	1689.391	di di di di ordenung oykhet, ikh ken mir azoy forshteln, ober gedenken genoy,
Herman Gancz	1689.481	1695.014	azoy vayt bin ikh nisht geven in eh inyonim arayngemisht.
Marek Zyto	1694.662	1698.356	ober di gemeynde hot gemuzt oysfirn di bafeln vos zey hobn gekrign fun di doytshn.
Herman Gancz	1697.534	1700.005	yo varsheynlekh, varsheynlekh, yo.
Herman Gancz	1701.783	1703.988	et nokh dem ven me hot eh
Herman Gancz	1704.854	1710.926	ongehoybn aroystsunemen di di di eh di bafelkerung fun di fun di vi heyst es oykhet flegt er nemen dokh in grupn
Herman Gancz	1710.963	1714.884	ver se hot geteylt di grupn, vi azoy me hot ayngeteylt di grupn, veys ikh nisht.
Herman Gancz	1714.929	1717.606	ikh veys nor az me hot ayngeteylt in fir grupn,
Herman Gancz	1718.101	1721.015	iz aroysgegangen fun di fun eh
Marek Zyto	1720.21	1722.517	yetst blaybt men do shteyn un me makht a pauz.