Evi Fruchter	9.968	13.37	intervyu mit MONSIUR Hershkovitsh, ferte kaset.
Evi Fruchter	13.512	16.611	MONSIUR Hershkovitsh, eh vilt ir aykh forshteln ayer froy?
Herman Herskowicz	16.684	19.749	dos iz mayn froy biz hundert un tsvontsik yor,
Herman Herskowicz	20.975	23.681	Freyde Rifke Shteymets heyst zi,
Herman Herskowicz	23.755	26.314	undz ho'mir tsu gutn khasene gehat ven?
Herman Herskowicz	28.125	33.201	tsvey un tsvontsik, un un dos resht, zog zog du oykh a bisl!
Evi Fruchter	33.226	34.603	vu hot ir khasene gehat?
Evi Fruchter	36.759	38.676	ir hot aykh bagegnt oykhet in Yisroel?
Herman Herskowicz	38.34	40.8	undz ho'mir zikh kenen gelernt in Yisroel.
Herman Herskowicz	40.94	42.38	un khasene gehat in Yisroel.
Evi Fruchter	42.34	44.1	un nokh dem,
Herman Herskowicz	44.474	50.681	eh un kinder ho'mir in Belgyen gehat, a- dray kinder ho'mir, zoln zayn gezunt un shtark,
Herman Herskowicz	50.873	52.993	un eh fir eyniklekh.
Herman Herskowicz	53.877	57.24	un di eyniklekh zenen ale geboyrn
Herman Herskowicz	57.24	59.999	in Yisroel, un di kinder zenen do geboyrn.
Herman Herskowicz	59.999	61.509	tsvey kinder
Herman Herskowicz	61.509	66.729	mit di eyniklekh voynen in Yisroel un eyn zun voynt do.
Herman Herskowicz	67.191	69.227	vilst eh,
Evi Fruchter	69.385	76.432	 ir vilt epes zogn madam Hershkovitsh eh vegn di SHOAH, tsi s'hot gehat epes a efekt oyf ayer man tsi oyf ayer lebn tsi...
Evi Fruchter	76.455	79.741	epes eh vos hot a shaykhes dertsu.
Herman Herskowicz	100.179	104.158	m'hot mikh gefregt tsi ikh hob gezen Shindler's Liste,
Herman Herskowicz	104.434	115.734	iz farshtendlekh ikh hob gezen di televizye ven m'hot es getsaygt eh ayngezagt, ober geyn kukn bin ikh nisht gegangen kukn, vayl ikh hob gezogt ikh vil nisht nokh a mol iberlebn.
Herman Herskowicz	116.213	117.861	un tsveytns,
Herman Herskowicz	117.883	123.597	ikh bin aleyn an eh an artist gevezn dort in film,
Herman Herskowicz	132.818	138.837	ober ven di rusn kumen dray tog shpeter, volt men zey yo deportirt, nor zenen gekumen,
Herman Herskowicz	143.766	146.429	un zenen arayngekumen dray tog frier di rusn,
Herman Herskowicz	149.757	152.677	un vos s'hot zikh getun, yo.
Evi Fruchter	176.608	181.445	di SHOAH hot gehat eh a epes a oysvirkung oyf ayer religyez lebn oykhet?
Herman Herskowicz	183.713	184.432	neyn.
Herman Herskowicz	185.62	187.47	nisht aroyf un nisht arunter.
Evi Fruchter	189.396	190.256	nokh dem.
Herman Herskowicz	191.965	194.473	ikh bin mitgegangen mitn vint.
Herman Herskowicz	197.736	202.151	 un eh ikh halt az m'tor nisht tsu fil araynklern.
Herman Herskowicz	203.845	205.408	m'hot gefregt a yid,
Herman Herskowicz	205.617	209.087	a groysn talmed-khokhem nokhn krig, hot yemolt mir gezogt,
Herman Herskowicz	209.346	210.892	az m'hot im gefregt,
Herman Herskowicz	211.0	212.777	vos eh
Herman Herskowicz	212.777	216.596	vos zogt ir tsu dem vos hot pasirt, un azoy vayter,
Herman Herskowicz	216.906	222.654	hot er, un yener iz geven a groyser talmed-khokhem, zogt er, ikh hob tsu veynik gelernt ikh zol dos kenen erklern.
Evi Fruchter	225.951	228.681	s'iz nokh epes do vos ir vilt zogn MONSIUR Hershkovitsh?
Herman Herskowicz	228.639	231.466	a gutn shabes.
Evi Fruchter	228.681	229.297	far di,
Evi Fruchter	236.43	240.103	PREFER UNE AUTRE LANGUE, yidish iz gut, neyn?
Evi Fruchter	240.818	243.472	OK Madam Hershkovitsh, ver iz oyf dem foto? 
Evi Fruchter	258.28	260.492	eh ver iz oyf dem foto, Madam Hershkovitsh?
Evi Fruchter	276.559	278.38	un di foto iz g-
Evi Fruchter	286.926	288.254	ver iz oyf dem foto?
Evi Fruchter	309.567	310.523	MERCI.
Evi Fruchter	312.84	314.263	ver iz oyf dem foto?
Evi Fruchter	322.338	323.489	un vi heyst zi?
Evi Fruchter	329.293	330.8	ver iz oyf dem foto?
Evi Fruchter	344.666	346.546	eh ver'z oyf dem foto, Madam Hershkovitsh?
Evi Fruchter	351.353	352.46	vi azoy heyst er?
Herman Herskowicz	354.965	356.76	Arye.
Evi Fruchter	355.809	356.676	Arye.
Evi Fruchter	361.491	364.15	OK, ver iz oyf dem foto, Madam Hershkovitsh?
Evi Fruchter	377.067	378.242	MERCI.
Evi Fruchter	379.348	381.319	OUAI, UNK.
Evi Fruchter	384.424	387.253	MONSIUR Hershkovitsh, ir vilt es forshteln ayer zun?
Herman Herskowicz	388.002	394.256	dos iz mayn zun, ikh meyn er hot epes tsu zogn er vil zogn, loz er zogn, zog epes.
Evi Fruchter	439.47	440.729	MERCI BEAUCOUP,
Evi Fruchter	441.259	443.23	MERCI A TOUTE LA FAMILLE POUR L'INTERVIEW