Zipi Kichler Gil-Ad	56.927	60.434	HAYOM TISHA ASAR BEFEBRUAR ELEF UNK TISHIM VESHEVA
Zipi Kichler Gil-Ad	60.434	63.227	ANI ZIPI KICHLER MERAYENET ET
Zipi Kichler Gil-Ad	63.238	66.354	HUGO HERSHI TSVI FISHMAN
Zipi Kichler Gil-Ad	66.478	68.548	BECHOLON, BEYIDISH
Zipi Kichler Gil-Ad	70.46	71.445	UNK
Zipi Kichler Gil-Ad	71.456	72.581	SHALOM
Zipi Kichler Gil-Ad	72.975	74.286	vi heyst ir?
Hugo Fishman	74.74	77.662	ikh heys Fishman Hugo.
Hugo Fishman	78.025	81.948	ober alts kindvayz hot men mikh gerufn Hershi.
Hugo Fishman	82.259	84.454	un azoy hob ikh geheysn
Hugo Fishman	84.454	89.961	biz toyznt nayn hundert fertsik, ven di ungarn zenen arayngekumen,
Hugo Fishman	90.025	94.259	denstmol bin ikh gevoyr gevorn az ikh heys Hugo,
Hugo Fishman	94.519	99.454	un oyf yidish Hershi. dos heyst oyf ivrit Tsvi.
Zipi Kichler Gil-Ad	100.481	102.493	vu zent inen geboyrn gevorn?
Hugo Fishman	101.868	104.971	geboyrn gevorn bin ikh in aza shtot
Hugo Fishman	104.971	108.664	velkhe ir ir gesheenishn
Hugo Fishman	109.077	110.649	shpiglt op
Hugo Fishman	110.649	112.532	dem gantsn yo-,
Hugo Fishman	112.532	116.129	di gantse virtshaft fun dem yorhundert.
Hugo Fishman	116.415	119.194	dey shtot hot geheysn Uzhgorod.
Hugo Fishman	119.974	121.207	deys...
Zipi Kichler Gil-Ad	119.988	122.024	vu iz dos geven, in Rumenye?
Hugo Fishman	121.779	124.506	nayn, deys vil ikh itster zogn.
Hugo Fishman	124.636	129.857	biz toyznt nayn hundert akhtsn, hot deys gehert tsu Estraykh-Ungarn.
Hugo Fishman	130.259	132.519	in toyznt nayn hundert akhtsik
Hugo Fishman	132.519	135.831	akhtsn iz deys gevorn Tshekhoslovakay.
Hugo Fishman	135.974	139.363	s'iz endikt gevorn di tsvey- di ershte velt milkhome,
Hugo Fishman	139.363	141.922	iz deys gevorn Tshekhoslovakay.
Hugo Fishman	142.129	147.805	deys iz geven biz toyznt nayn hundert naynem un draysik iz deys geven Tshekhoslovakay.
Hugo Fishman	147.87	151.415	denstmol zenen arayngekumen di Ungern, vayl di
Hugo Fishman	151.415	153.389	fashistishe Daytshland
Hugo Fishman	153.389	156.272	hot tseshmetert Tshekhoslovakay,
Hugo Fishman	156.415	158.701	iz deys gevorn Ungarn.
Hugo Fishman	158.701	162.337	hot deys shoyn geheysn Ungvar, nisht Uzhgorod.
Hugo Fishman	162.688	168.688	azoy iz deys geven biz toyznt nayn hundert fir un fertsik, ven se zenen arayngekumen di rusn.
Hugo Fishman	168.896	171.818	un di rusn hobn deys gemakht
Hugo Fishman	171.857	173.896	vider Uzhgorod.
Hugo Fishman	175.246	180.987	di rusn hobn deys gehaltn
Hugo Fishman	181.35	184.753	biz toyznt nayn hundert
Hugo Fishman	185.948	190.064	uhm, nayntsik, eynem un nayntsik ven
Hugo Fishman	190.09	192.961	Sovyet Rusnland hot zikh oyfgeleyzt,
Hugo Fishman	193.025	195.311	iz deys gevorn Ukrayne.
Hugo Fishman	195.571	198.35	azoy az finef medines
Hugo Fishman	198.376	201.376	hobn gehersht iber der shtot.
Hugo Fishman	202.467	209.124	dort bin ikh geboyrn gevorn. in toyznt nayn hundert nayntsn in khoydesh november.
Zipi Kichler Gil-Ad	204.067	205.4	velkhes yor?
Hugo Fishman	209.124	214.02	ober durkhgevekt, azoy gezogt, mayne oygn, ikh zol zen di velt,
Hugo Fishman	214.02	216.854	hob ikh mikh durkhgevekt in Rozavlye.
Hugo Fishman	216.857	218.688	deys iz a dorf
Hugo Fishman	218.833	221.584	vos se gefint zikh oyf an anderer gegnt,
Hugo Fishman	221.584	226.354	in Rumenye, in der gegnt vos se heyst Maramuresh.
Hugo Fishman	226.52	233.812	deys iz a sh-, dort iz do a shtot Siget, fun dem zibenem un draysik kilometer.
Hugo Fishman	233.854	236.207	deys iz geven deys dorf
Hugo Fishman	236.207	238.937	fun vu mayn tate hot geshtamt.
Hugo Fishman	238.937	243.791	dort hobn gevoynt zayne eltern, dos heyst mayn babe un mayn zeyde,
Hugo Fishman	243.818	247.791	azoy az in toyznt nayn hundert tsvontsik
Hugo Fishman	247.805	251.27	hot zikh mayn tate mit der gantse familye
Hugo Fishman	251.272	254.844	tsurik ibergetsoygn keyn Rozavlye, fun
Hugo Fishman	254.844	258.041	Uzhgorod, fun yener gegnt, deys iz geven in
Hugo Fishman	258.041	259.649	Karpatn gebit,
Hugo Fishman	259.662	262.666	in Maramuresh, keyn Siget.
Zipi Kichler Gil-Ad	263.055	265.783	vi hobn zey geheysn, di eltern un di...?
Hugo Fishman	265.581	266.883	di...
Zipi Kichler Gil-Ad	265.957	267.124	di bobe mit...
Hugo Fishman	266.883	271.792	der zeyde hot geheysn Fishman Yankl.
Hugo Fishman	272.155	275.013	un di babe hot geheysn Rivke.
Hugo Fishman	275.09	279.532	deys vil ikh zogn, az ven ikh hob geefnt di oygn, dos heyst ven ikh hob,
Hugo Fishman	279.571	282.467	ikh gedenk azoy far mir di velt,
Hugo Fishman	282.467	285.311	iz geven der ershter der zeyde.
Hugo Fishman	285.363	287.896	mayn zeyde iz geven a rebe
Hugo Fishman	287.896	289.285	vos hot gehat a kheyder.
Hugo Fishman	289.285	291.714	nisht a rebe a rov a
Hugo Fishman	291.844	295.285	a a rebe vos hot gelernt kinder.
Hugo Fishman	295.506	299.207	hot mikh mayn mame hot gefirt tsun im
Hugo Fishman	299.675	302.701	lernen. deys iz nokh geven, ikh bin nokh geven,
Hugo Fishman	302.701	305.0	ikh veys tsi ikh bin alt geven fir yor.
Hugo Fishman	305.0	307.272	un azoy vi a nepl,
Hugo Fishman	307.272	311.207	kumt mir deys for, bin ikh, hot men mikh gefirt tsun im
Hugo Fishman	311.716	312.31	lernen.
Hugo Fishman	312.87	315.416	er iz geven mit a langer bord,
Hugo Fishman	315.604	320.187	ikh gedenk azoy vi haynt, a sakh zakhn gedenk ikh nisht fun im, vayl ikh bin geven kleyn,
Hugo Fishman	320.187	321.999	er hot gehat aza
Hugo Fishman	322.104	324.02	shtekn lebn zikh,
Hugo Fishman	324.02	326.166	un mit dem fleg er zikh alts dem
Hugo Fishman	326.187	328.291	rukn araynshtupn baym hemd,
Hugo Fishman	328.291	330.979	un dort zikh sh- vayl se hot im geshmartst.
Hugo Fishman	331.02	333.657	nu, iz er geven shoyn an elterer mentsh,
Hugo Fishman	333.814	339.585	vifl ikh hob gelernt bayn im gedenk ikh nisht azoy veys ikh, nor deys gedenk ikh az er iz geshtorbn.
Hugo Fishman	339.828	341.428	deys ken zayn
Hugo Fishman	341.428	343.014	a yor tsi aroyf,
Hugo Fishman	343.328	347.018	tsvey yor nisht, vayl fun zeks yor heyb ikh shoyn on tsu gedenken.
Hugo Fishman	347.214	352.287	azoy bayleyfik a yor hob ikh bay dem rebe, bay mayn zeyde gelernt
Hugo Fishman	352.4	356.885	alef beys, vifl me hot gelernt bay deye fir yor.
Hugo Fishman	358.0	364.128	nu shoyn, er iz geshtorbn, nokh dem bin ikh aribergegangen nokh an andern kheyder.
Hugo Fishman	364.257	369.671	shoyn geherik a melamed vu me lernt kinder, un dort hob ikh gelernt.
Zipi Kichler Gil-Ad	369.772	371.91	vi hobn geheysn dayne eltern?
Hugo Fishman	371.885	373.314	itst mayn
Hugo Fishman	373.314	376.457	z-da- tate hot geheysn Dovid.
Hugo Fishman	376.728	379.542	un di mame hot geheysn Feyge.
Zipi Kichler Gil-Ad	379.948	381.141	fun der heym?
Hugo Fishman	380.785	383.385	fun der heym, Feyge Goldshteyn.
Hugo Fishman	383.528	386.728	un der tate hot geheysn Fishman Dovid.
Hugo Fishman	387.371	394.728	der emes gezogt az ikh, ven ikh bin shoyn ongehoybn tsu derkenen di velt, azoy gezen tsvishn mir,
Hugo Fishman	394.728	398.142	iz der tate shoyn nisht geven bayn undz in der heym.
Hugo Fishman	398.771	401.028	er iz zikh avekgeforn
Hugo Fishman	401.1	404.2	in an anderer gegnt in Rumenye,
Hugo Fishman	404.271	410.614	azoy hot dos geheysn Bakoy, deys iz oyf a, in Moldova azoy zogt men deys dort bayn undz,
Hugo Fishman	410.614	414.071	un di mame iz geblibn dort aleyn,
Hugo Fishman	414.071	416.614	mit di kinder. ze'mir geven...
Zipi Kichler Gil-Ad	415.335	416.578	vifl zenen...
Hugo Fishman	417.071	420.1	ikh, ze'mir geven fir meydlekh,
Hugo Fishman	420.1	422.242	un ikh eyn yingl.
Hugo Fishman	422.585	425.328	eyn, ikh bin geven der ferter,
Hugo Fishman	425.342	427.885	un nokh mir iz nokh geven eyn meydl.
Zipi Kichler Gil-Ad	427.755	430.382	zog di nemen fun di ale kinder.
Hugo Fishman	429.375	439.1	der, di ershte, mayn shvester, di eltste, iz geven Sime. azoy hot zi geheysn. oyf ungerish hot men deys gerufn SZERENA. ober Sime iz zi geven.
Hugo Fishman	439.157	442.5	di ande- tsveyte iz geven Leye,
Hugo Fishman	442.814	445.828	di drite iz geven Beyle,
Hugo Fishman	445.942	448.9	ikh, der ferter, Hershi,
Hugo Fishman	448.928	452.942	un di finfte, dos yungste meydl iz geven Sori.
Hugo Fishman	453.871	456.0	nu, ikh gedenk
Hugo Fishman	456.0	458.857	der tate iz shoyn nisht geven bay der familye,
Zipi Kichler Gil-Ad	458.923	462.141	fun vu, vos iz geven der parnose?
Hugo Fishman	460.2	462.249	fun vos me hot gelebt,
Hugo Fishman	463.242	470.1	az in emesdik zogn, fun ven ikh gedenk nokh, nor fun denstmol ken ikh zogn, az befor
Hugo Fishman	470.1	471.585	iz geven
Hugo Fishman	472.514	476.714	az der zeyde, heyst di babe shoyn,
Hugo Fishman	476.728	479.2	hobn epes geshtitst,
Hugo Fishman	479.257	484.214	un der tate fleg shikn a por LEI, vifl
Hugo Fishman	484.214	487.171	veys ikh nisht, a por LEI fleg er shikn
Hugo Fishman	487.342	493.028	oyf aheym, un di mame, a sakh mol fleg geyn, nisht oyf shtendik,
Hugo Fishman	493.028	494.442	oyf farshidene
Hugo Fishman	494.442	496.457	balebatim in dorf,
Hugo Fishman	496.457	498.6	shtopn gendz,
Hugo Fishman	498.793	502.014	eh eh kokhn,
Hugo Fishman	502.214	506.657	un fun dem hot men gelebt, ober gants shver.
Hugo Fishman	506.942	513.328	ven ikh hob shoyn ongehoybn tsu derkenen azoy dos lebn, iz shoyn mayn, di eltste shvester
Hugo Fishman	513.328	517.642	shoyn geven avekgegangen fun der heym keyn Siget,
Hugo Fishman	517.642	518.971	in der shtot,
Hugo Fishman	519.171	522.714	un dort hot zi ongehoybn tsu arbetn,
Hugo Fishman	522.885	525.8	do zogt men deys haynt OZERET.
Hugo Fishman	526.0	528.942	dort hot men deys gezogt a dinst,
Hugo Fishman	529.2	534.357	oyf a plats, un gearbet bay gendz. yener balebos
Hugo Fishman	534.357	536.8	hot gehat a gesheft, der hot
Hugo Fishman	536.942	540.9	oyfgearbet gendz, farkoyft fleysh mit vos ven,
Hugo Fishman	540.9	544.471	un dort hot zi gearbet, deys iz geven a shvere arbet.
Hugo Fishman	545.185	551.628	deroyf oyf a yor tsvey, hot zi aroysgenumen di andere shvester, Leye, keyn, oykh keyn Siget.
Hugo Fishman	551.871	557.042	un deye iz gevorn a shtrikerin, dey iz arayngegangen in a shtrikeray.
Hugo Fishman	557.042	559.971	azoy hot geheysn di ershte shtrikeray,
Hugo Fishman	559.971	561.4	Terkltoyb.
Hugo Fishman	561.857	564.228	azoy hobn zey geheysn, di balebatim.
Hugo Fishman	564.542	566.671	un dey tsvey meydlekh,
Hugo Fishman	566.671	570.714	zenen denstmol alt geven, se hot gekent zayn, zogn mir in
Hugo Fishman	571.014	575.514	finef un tsvontsik zeks un tsvontsik, bayleyfik,
Hugo Fishman	575.557	580.385	un di eltste shvester iz geven a geboyrene in nayn, in nayn.
Hugo Fishman	580.442	582.871	hot zi gebroykht zayn
Hugo Fishman	582.9	585.128	a zekhtsn zibetsn yor
Hugo Fishman	585.128	587.057	ven zi iz arayngegangen.
Hugo Fishman	587.057	591.828	un di tsveyte, velkhe iz geven yinger mit tsvey yor, oykhet bayleyfik bay di
Hugo Fishman	591.828	593.742	zekhtsn yor arayngegangen.
Hugo Fishman	594.014	596.828	nu, deye hobn shoyn geshikt a por
Hugo Fishman	597.11	599.542	LEI aheym far der mame,
Hugo Fishman	600.161	602.401	in der tsayt, di drite shvester
Hugo Fishman	602.973	606.677	hot men, iz zi avekgeforn tsu mayn mames eltern,
Hugo Fishman	606.79	608.55	mayn mames mishpokhe,
Hugo Fishman	609.041	611.629	velkhe zey hobn gelebt in Tshekhoslovakay,
Hugo Fishman	611.894	614.984	se heyst undz ho'mir gelebt in Rumenye, in Siget,
Hugo Fishman	615.073	617.652	un zey hobn gelebt in der Ukraynes
Hugo Fishman	617.815	620.063	Subkarpatika, azoy hot dos geheysn.
Hugo Fishman	620.352	622.489	dortn ahin hot men zi geshikt.
Hugo Fishman	622.889	623.673	dort
Hugo Fishman	623.689	627.605	hot zi gevoynt, gegesn eh, un zi iz gevorn a bisl greser
Hugo Fishman	627.742	631.884	iz zi oykh gegangen dort arbetn, oykhet oyf a dinst.
Hugo Fishman	632.152	634.863	oyf pletser vu zi hot dort gearbet.
Hugo Fishman	635.479	637.947	un eyn mol in a yor
Hugo Fishman	637.979	640.177	fleg men aheymkumen, oyf
Hugo Fishman	640.177	641.687	rosheshone,
Hugo Fishman	641.802	644.739	fleg zikh di familye azoy in gantsn
Hugo Fishman	644.822	645.937	tsamkumen.
Hugo Fishman	646.729	654.833	der tate, in di gantse tsayt vos ikh gedenk az er iz geven tsvey mol in der heym, dos heyst fun toyznt
Hugo Fishman	655.177	659.406	nayn hundert, zogn mir, finef un tsvontsik, zeks un tsvontsik,
Hugo Fishman	659.406	662.083	biz toyznt nayn hundert
Hugo Fishman	662.614	667.343	eh naynem un tsvontsik vos undz ho'mir dort gevoynt in Rozavlye,
Hugo Fishman	667.354	669.833	iz er dort geven eyn mol.
Hugo Fishman	669.906	672.572	di gantse por yorn. azoy az er iz nisht
Hugo Fishman	672.604	673.416	gelebt.
Hugo Fishman	673.416	677.064	mayn mame hot zikh azoy geplogt mit di kinder, un zi hot zey gehaltn.
Hugo Fishman	677.406	680.288	ikh bin vayter gegangen in kheyder,
Hugo Fishman	680.864	688.958	un, in kheyder azoy vi ale yidishe kinder hobn dort gelernt, hob ikh oykhet, ikh bin nisht geven keyn shlekhter
Hugo Fishman	688.958	691.062	lerer, ikh hob gut gelernt,
Hugo Fishman	691.979	694.072	un eh,
Hugo Fishman	694.343	696.489	ikh hob gehat gute
Hugo Fishman	696.489	700.406	vi azoy men zogt, melamedn, velkhe zey hobn geven, zey zenen geven,
Hugo Fishman	700.406	703.895	eyner iz, eyner iz geven, vi azoy me zogt do,
Hugo Fishman	703.895	708.01	ULTRA eh eh frum.
Hugo Fishman	708.041	714.229	der anderer iz geven tsveyte UNK ULTRA frum, un er fleg araynkumen, iz gezesn dort kinder un lernen,
Hugo Fishman	714.322	718.166	un eyner iz geshtanen, zog mir azoy, hot er deys nisht gelozt,
Hugo Fishman	718.239	723.552	"vayl deys heyst a a tseylem," zogt er, "deys tor men nisht." dos gedenk ikh nokhn bizn hayntikn tog,
Hugo Fishman	723.552	726.708	zogt er, "deys tor men nisht azoy haltn di k- di hent."
Hugo Fishman	727.041	732.958	in dorf iz geven a kloyster, un farn kloyster iz geven aza tseylem, mit mit
Hugo Fishman	732.958	736.645	Yosele Pandrik, hot men gezogt denstmol, bay di yidn, azoy hot men
Hugo Fishman	736.645	737.895	gebroykht rufn
Hugo Fishman	737.927	740.27	JESUS ehm JESUSn.
Hugo Fishman	740.437	741.677	Yosele Pandrik,
Hugo Fishman	741.874	745.062	zogt er, "ven me geyt durkh lebn yenem," zogt er
Hugo Fishman	745.062	747.843	"broykh men zogn yimakh-shemoy..."
Hugo Fishman	747.843	750.947	mit eh, ikh gedenk nisht nokh epes a vort.
Hugo Fishman	750.968	755.531	shoyn, azoy in deye rabonim zenen dort geven,
Hugo Fishman	755.77	760.572	ober dos dorf, di yidn dort hobn gevoynt bayleyfik bayn a
Hugo Fishman	760.895	764.416	tsvey hundert un fuftsik, dray hundert mishpokhes.
Hugo Fishman	764.416	767.541	se iz geven gants a a groyse dorf mit yidn.
Hugo Fishman	767.541	772.604	yidn hobn dort gelebt a yidish lebn, eh, geven a dayen, geven a
Hugo Fishman	772.604	774.416	shoykhet, eh,
Hugo Fishman	774.416	779.979	mentshn zenen gegangen in shul yedn tog, yedn tsu fri, oyf der nakht, un shabes un,
Hugo Fishman	779.999	783.395	ikh shmues nisht fun rosheshone un eh andere yontoyvim,
Hugo Fishman	783.427	784.468	deys iz geven.
Hugo Fishman	784.552	789.384	un andere iz geven yontoyvim. mentshn hobn gelebt take shver,
Hugo Fishman	789.968	794.354	un vi azoy me hot gekent, veys, der tsveyter rebe mayne iz geven
Hugo Fishman	794.354	796.999	Anshl der beder, azoy hot men im geheysn.
Hugo Fishman	797.437	801.499	nu, Anshl der beder hot gehat a tokhter
Hugo Fishman	801.552	805.499	a sheyne, vos hobn geheysn Anshl der beder, vayl bayn im iz geven di mikve.
Hugo Fishman	805.624	810.677	dort flegn geyn di mener, un eyn mol in der vokh, di vayber di froyen,
Hugo Fishman	810.749	812.208	un dort iz geven di mikve.
Hugo Fishman	812.697	815.604	der Anshl der beder hot gehat a tokhter,
Hugo Fishman	815.604	820.312	nu, oykhet, er iz oykh geven fun yene balebatim, er iz geven an oremer mentsh,
Hugo Fishman	820.437	824.229	un az di tokhter iz geven a geherike, a sheyne meydl vos ven,
Hugo Fishman	824.468	827.979	eyn mol kumt er arayn un zogt undz, "nu,
Hugo Fishman	827.979	829.927	hot ir gezen mayn eydem?"
Hugo Fishman	830.77	831.781	zogt er,
Hugo Fishman	831.791	837.135	"er iz a voyler bokher, se felt im nor sheyn gut ven," zogt er, "er makht er a bisl azoy mit di oygn."
Hugo Fishman	837.312	841.697	"nu s'iz nisht keyn groyse maler," zog mir undz, az s'iz azoyns.
Hugo Fishman	842.052	845.802	plutsem azoy nokh mitog, kumt arayn
Hugo Fishman	846.562	849.001	a kleyntshiker, mit a pukl,
Hugo Fishman	849.001	851.229	vos heyst a pukl?
Hugo Fishman	851.343	853.978	un ikh ze der makht takn azoy,
Hugo Fishman	854.87	857.812	nu, un do azoy ayngefaln, vos ven,
Hugo Fishman	857.864	860.333	nu az der iz takn a,
Hugo Fishman	860.52	864.593	a guter khosn, iz er takn a gutn khosn. shoyn azoy...
Hugo Fishman	864.687	869.572	un vi azoy ikh bin takn gevoyr gevorn, er hot  gehat a lungen krankeyt,
Hugo Fishman	869.593	872.135	un deroyf oyf a por yor iz er takn
Hugo Fishman	872.26	876.427	opgeshtorbn. nor ikh meyn az vi azoy me hot gelebt dort,
Hugo Fishman	876.427	877.416	di mentshn.
Hugo Fishman	878.385	882.844	bay di zibn yor, hob ikh shoyn ongehoybn tsu geyn in shul.
Hugo Fishman	883.26	886.656	in kheyder bayn undz hot men gelernt nisht nor
Hugo Fishman	886.864	891.218	toyre, davenen, vos ven, me hot gelernt shraybn rumenish,
Hugo Fishman	891.218	892.916	un rekhenen in rumenish.
Hugo Fishman	893.187	899.01	azoy ven ikh bin gegangen in shul bay di zibn yor, dos heyst ikh bin gegangen dray fir yor in kheyder biz denstmol,
Hugo Fishman	899.01	901.374	hob ikh shoyn gekent gut rekhenen.
Hugo Fishman	902.197	904.364	un ikh bin ahingekumen in shul,
Hugo Fishman	904.489	910.76	iz shoyn mayn lererke geven, in rumenishe shul, dortn fun sta- fun der medine UNK,
Hugo Fishman	910.76	913.83	dort zenen gegangen in eynem rumenishe kinder mit
Hugo Fishman	913.854	915.121	yidishe kinder.
Hugo Fishman	915.121	917.674	in dem dorf hobn gevoynt nor rumener.
Hugo Fishman	917.812	920.8	un gegangen in der
Hugo Fishman	920.8	924.371	shul, zeyer gut, geven,
Hugo Fishman	924.426	926.045	se iz nisht geven keyn shum
Hugo Fishman	926.119	929.329	makhloykes tsvishn, nisht tsvishn di kinder,
Hugo Fishman	929.329	931.798	un ikh gedenk nisht in di gantse yorn
Hugo Fishman	931.845	936.84	az tsvishn di mentshn, tsvishn di rumener un tsvishn yidn, zol geven dort epes a min
Hugo Fishman	936.904	939.494	problem. me hot gelebt gut, besholem,
Hugo Fishman	939.531	940.836	ales het iz geven.
Hugo Fishman	941.206	946.33	nu, azoy vi ikh dort gelernt, dos lernen iz gegangen gants gut,
Hugo Fishman	946.479	949.178	un me hob gemuzt a bisl epes
Hugo Fishman	949.178	951.15	helfn in der shtub oykhet.
Hugo Fishman	951.246	952.835	fleg ikh alts geyn,
Hugo Fishman	953.863	955.671	dort iz do a sakh
Hugo Fishman	955.671	957.958	gertner mit oyps,
Hugo Fishman	958.223	961.986	s-, nisht YERAKOT
Zipi Kichler Gil-Ad	959.925	960.706	PEROT.
Zipi Kichler Gil-Ad	960.706	961.893	PEROT.
Hugo Fishman	961.986	962.736	vi azoy? 
Zipi Kichler Gil-Ad	962.85	963.42	PEROS.
Hugo Fishman	963.406	964.46	PEROT, yo.
Hugo Fishman	964.876	967.796	eh, geven, bin ikh gegangen kloybn epl.
Hugo Fishman	967.821	969.726	yedn, kh-
Hugo Fishman	969.726	975.52	in di khadoshim fun september un oktober fleg ikh geyn kloybn epl.
Hugo Fishman	975.63	977.287	un dort fardint a por
Hugo Fishman	977.301	980.123	LEI un aheymgebrengt alts a bisl
Hugo Fishman	980.123	981.643	epl, vi azoy me zogt.
Hugo Fishman	982.137	985.369	shpeter bin ikh nokh gegangen kloybn UNK.
Hugo Fishman	985.452	991.137	deys iz oykh geven in dey shpeterdike yorn, vayl dort iz geven balebatim, yidishe balebatim,
Hugo Fishman	991.219	993.739	se geven a familye Shtern,
Hugo Fishman	993.808	997.506	eh, geven gute UNK, zey hobn gehat dort a
Hugo Fishman	997.506	999.808	a hundert hundert fuftsik hektar
Hugo Fishman	999.808	1002.78	feld, deys iz geven dort a zeyer a sakh,
Hugo Fishman	1003.0	1010.328	nu, un dort iz men gegangen alts yedn ahin, fleg'mir geyn, ikh un di mame, un mit der klenerer shvester, vi azoy me zogt, mit di gantse
Hugo Fishman	1010.328	1012.383	mishpokhe velkhe ze'mir geven dort.
Hugo Fishman	1012.438	1014.383	un oykhet fardint a por
Hugo Fishman	1014.397	1017.958	LEI, un azoy hot men gelebt.
Hugo Fishman	1019.643	1029.369	un mayne shvester in Siget zenen zikh shoyn gevorn gresere meydlekh, hobn zey zikh baklert, vos haltn zey di mame mit di kinder
Hugo Fishman	1029.506	1033.26	azoy vayt dort fun dorf, in Rozavlye?
Hugo Fishman	1033.52	1038.547	zey zeen do a shtikl voynung, nu, me zol araynkumen aher keyn Siget.
Hugo Fishman	1039.123	1044.068	azoy, in toyznt nayn hundert naynem un tsvontsik,
Hugo Fishman	1045.191	1048.63	hot men bashtetikt, mir kum'mir arayn keyn
Hugo Fishman	1048.767	1055.411	Siget. nu, deys tsien iz oykhet, vi azoy me zogt bay mentshn,
Hugo Fishman	1055.424	1059.452	me hot genumen a vogn, deys iz zibenem un draysik kilometer,
Hugo Fishman	1059.698	1061.767	hot men genumen a vogn,
Hugo Fishman	1061.794	1065.506	un der balebos hot geheysn oykhet Fishman,
Hugo Fishman	1065.671	1068.465	vi azoy hot er shoyn geheysn? Fayvish Fishman,
Hugo Fishman	1068.986	1074.945	un yener hot gehat aza, azoy hot es geheysn UNK, azoy hot men gerufn, aza langn vogn.
Hugo Fishman	1075.15	1078.821	un a dort hot men aropgeleygt di ale
Hugo Fishman	1078.821	1082.657	tshorbes, vi azoy me zogt, vos hobn zey gehat in shtub,
Hugo Fishman	1082.657	1085.068	un oyf der nakht
Hugo Fishman	1085.068	1088.068	hot men gerirt, vayl er,
Hugo Fishman	1088.068	1091.958	tsu fri hot gebroykht onpakn andere skhoyre,
Hugo Fishman	1091.958	1094.575	tsuriktsubrengen in dorf arayn.
Hugo Fishman	1094.575	1099.917	nu, ho'mir zikh, undz oyf dem vogn ale bazetst,
Hugo Fishman	1099.945	1103.232	un biz tsu fri iz men geforn, geforn,
Hugo Fishman	1103.246	1108.178	ikh gedenk azoy vi haynt, ikh bin ongekumen denstmol hob ikh derzen dos ershte mol in mayn lebn
Hugo Fishman	1108.178	1110.698	CHASHMAL, lemp,
Zipi Kichler Gil-Ad	1110.745	1112.579	in velkhes yor iz dos geven?
Hugo Fishman	1110.767	1112.39	fun CHASHMAL.
Hugo Fishman	1112.397	1115.082	toyznt nayn hundert naynem un tsvontsik.
Hugo Fishman	1115.566	1117.835	toyznt nayn hundert naynem un tsvontsik.
Zipi Kichler Gil-Ad	1115.842	1116.431	mhm.
Zipi Kichler Gil-Ad	1116.828	1119.067	bist ge- alt geven tsen yor.
Hugo Fishman	1118.142	1119.787	tsen yor, yo.
Hugo Fishman	1119.821	1123.356	un ven ikh bin nokh geven azoy vi aroys fun der shtot,
Hugo Fishman	1123.438	1125.15	hob ikh gezen di
Hugo Fishman	1125.15	1128.78	groyse likhtikeyt, dos iz geven far mir aza
Hugo Fishman	1128.78	1130.15	a naye velt,
Hugo Fishman	1130.15	1132.287	mit dos ven, azoyns hob ikh nisht gezen,
Hugo Fishman	1132.315	1137.219	un ven ikh bin ongekumen shoyn in shtot, zenen zikh dey oysgeloshn, vayl se hot zikh shoyn gemakht tog.
Hugo Fishman	1137.219	1138.986	un ikh hob deys nisht shoyn akht genumen,
Hugo Fishman	1138.986	1141.383	un iz shoyn gevorn oys. nu.
Hugo Fishman	1141.89	1145.274	azoy ze'mir ongekumen, un dort hot undz gevart
Hugo Fishman	1145.315	1147.109	a shtub mit a kokh.
Hugo Fishman	1147.26	1150.178	azoy vi azoy me hot gekent, eh,
Hugo Fishman	1150.178	1151.863	a shtub mit a kokh,
Hugo Fishman	1151.863	1155.342	vi azoy men zogt, in di shlangen gas, numere fuftsn,
Hugo Fishman	1155.534	1161.411	un in der shlangen gas hot haynt, hot zi a nomen, vayl in yener gas hot gevoynt
Hugo Fishman	1161.534	1162.972	Elye Vizl.
Hugo Fishman	1163.438	1165.534	er hot gevoynt in ek gas,
Hugo Fishman	1165.534	1169.698	un undz, nor er iz geven, ikh hob im denstmol nisht gekent, nisht fun dem iz di rede, nor
Hugo Fishman	1169.698	1172.164	yener gas, numere fuftsn.
Hugo Fishman	1172.164	1174.411	nu, dort ho'mir gevoynt
Hugo Fishman	1174.411	1175.671	di sh- meydlekh
Hugo Fishman	1175.671	1177.89	di shvester zenen gegangen arbetn,
Hugo Fishman	1177.986	1180.356	undz ho'mir dort gevoynt, un ikh
Hugo Fishman	1180.356	1181.602	gerekhnt tsu geyn
Hugo Fishman	1181.602	1183.602	oykhet in kheyder, vayter,
Hugo Fishman	1183.863	1185.712	nu. koydem,
Hugo Fishman	1185.753	1191.904	hobn mir gehat dort a bakantn, eynem Nokhem Feldman, vos der iz geven, er iz geven a balebos.
Hugo Fishman	1191.904	1195.493	er hot gehat, zayn vayb iz geven
Hugo Fishman	1195.493	1199.12	fun Rozavlye a shokhnte fun undz.
Hugo Fishman	1199.835	1206.178	un zey zenen geven raykher fun undz, nisht fun dem iz di rede, nor me hot undz gekent, iz yene hot undz oykh gekent.
Hugo Fishman	1206.187	1209.017	nu ze'mir ayngekumen, s'iz dokh nisht geven fun vos
Hugo Fishman	1209.167	1211.544	tsu lebn, nisht gehat vos tsu esn a shtikl broyt
Hugo Fishman	1211.727	1213.222	in shtub hot men gebroykht.
Hugo Fishman	1213.762	1217.321	nu, bin ikh gegangen tsu dem Nokhem Feldman, tsun ir az
Hugo Fishman	1217.378	1219.567	me zol zen epes arbet, zey hobn gehat a
Hugo Fishman	1219.616	1221.139	bir fabrik.
Hugo Fishman	1221.66	1224.978	nu, hot men mikh genumen, a tsen-yeredik yingl, hot men mikh genumen
Hugo Fishman	1224.997	1226.627	un gevashn flesher.
Hugo Fishman	1227.157	1232.442	dort hot men gevashn mit di hent, me hot gehat aza bershtele, aza randn bershtele hot men arayngeshtupt,
Hugo Fishman	1232.442	1233.937	un do hot men es azoy
Hugo Fishman	1233.995	1235.007	gedreyt,
Hugo Fishman	1235.104	1236.309	dort hob ikh
Hugo Fishman	1236.676	1238.633	gevashn a gantsn tog
Hugo Fishman	1239.424	1243.985	flesher, un ikh hob mikh bakumen a por LEI far dem.
Hugo Fishman	1245.22	1247.612	ven dort iz shoyn nisht geven azoy,
Hugo Fishman	1247.689	1249.81	iz geven eyner vos hot gemakht
Hugo Fishman	1250.138	1251.247	shtrikn.
Hugo Fishman	1251.488	1252.929	veyst vos heyst shtrikn?
Zipi Kichler Gil-Ad	1252.757	1253.713	CHEVEL
Hugo Fishman	1253.668	1257.294	yo, azoy lange, grobe shtrikn, lang-, farshidene erley.
Hugo Fishman	1257.381	1261.605	nu, ahin bin ikh oykh gegangen arbetn, s'iz geven in a keler,
Hugo Fishman	1261.72	1264.382	in der, azoy hot es geheysn di SZINHAZ gas.
Hugo Fishman	1264.662	1269.165	nu, oykh dort gearbet un oykh dort fardint a por LEI.
Hugo Fishman	1269.522	1273.1	in der tsayt, bin ikh gegangen in kheyder vayter.
Hugo Fishman	1273.823	1275.386	kheyder dort iz geven,
Hugo Fishman	1275.598	1277.777	azoy gerufn, a talmed toyre.
Hugo Fishman	1277.912	1279.513	deys iz geven,
Hugo Fishman	1279.677	1281.905	dort hot men nisht gebroykht tsoln.
Hugo Fishman	1281.934	1284.885	vayl deys hot gehaltn di kehile,
Hugo Fishman	1285.29	1288.684	hot deys getsolt. nu, dort bin ikh gegangen,
Hugo Fishman	1288.858	1292.127	geven a gut, vi me zogt, a guter
Hugo Fishman	1292.166	1295.927	eh lerer, ikh zog nisht deys zogn andere,
Hugo Fishman	1296.756	1306.274	nu, un ven ikh bin shoyn greser gevorn, bin ikh shoyn aribergegangen in an ander kheyder, in a greser kheyder, vi me zogt, in a beser kheyder, Eyts Khaim, azoy hot es geheysn,
Hugo Fishman	1306.419	1308.3	deys iz geven in a shul,
Hugo Fishman	1308.483	1311.636	dort di rebe hot geheysn, mayn rebe, Dovid.
Hugo Fishman	1311.8	1315.87	er iz geven a <borsher>, geven a guter rebe,
Hugo Fishman	1316.285	1318.599	un tsu fri
Hugo Fishman	1318.599	1324.665	fleg men alts geyn, arum zeks, ven s'iz nokh geven tunkl, zog mir, vinter, ober afile zumer, zeks,
Hugo Fishman	1324.733	1328.571	vayl zibn ze'mir shoyn geven in kheyder, dort hot men gelernt,
Hugo Fishman	1328.638	1334.598	un arum halb akht, zeyger akht, hot men gemakht a
Zipi Kichler Gil-Ad	1335.36	1336.384	HAFSAKA.
Hugo Fishman	1335.813	1337.559	HAFSA- HAFSAKA,
Hugo Fishman	1337.578	1343.133	un m'iz arayngegangen davenen, vayl dort lebn undz iz takn geven di shul, UNK durkhgeyn a tir.
Hugo Fishman	1343.191	1345.901	un me hot dort gedavnt un
Hugo Fishman	1346.335	1349.016	me hot gegebn dort a KAFE,
Hugo Fishman	1349.131	1353.616	tsu trinken azoy umzist, far deye kinder, mit vos ven,
Zipi Kichler Gil-Ad	1352.572	1353.427	gut.
Zipi Kichler Gil-Ad	1353.956	1357.005	ikh ikh vil fr- fregn a epes.
Zipi Kichler Gil-Ad	1357.584	1360.346	vos gedenkstu fun di yontoyvim
Zipi Kichler Gil-Ad	1360.52	1361.547	in der heym?
Zipi Kichler Gil-Ad	1361.547	1362.911	vi es iz geven?
Hugo Fishman	1362.295	1367.377	yo, zeyer gut ir hot mir geshtelt dey frage, vayl ikh hob aroysgelozt in Rozavlye,
Hugo Fishman	1368.149	1370.753	flegn mir alts geyn in shul.
Hugo Fishman	1370.753	1373.385	azoy gedenk ikh di shul azoy vi haynt,
Hugo Fishman	1373.781	1378.207	oyf rosheshone, oyf yomkiper, oyf peysekh,
Hugo Fishman	1378.207	1385.286	flegn aheymkumen di ale yinglekh velkhe zenen geven avekgeforn in der Rum- in di velt, vi azoy me zogt,
Hugo Fishman	1385.411	1389.577	fardinen gelt, velkhe zey hobn gearbet, vayl in Rozavlye iz nisht geven vu
Hugo Fishman	1389.577	1390.686	tsu arbetn.
Hugo Fishman	1390.792	1396.366	fun yeder mishpokhe zenen geven eyns, tsvey yinglekh, vifl yinglekh zenen geven azoy gevaksn,
Hugo Fishman	1396.366	1398.179	zenen zikh tsegangen in der velt.
Hugo Fishman	1398.324	1402.114	un deys iz geven, vi azoy me zogt, a gesheenish in in dorf,
Hugo Fishman	1402.182	1403.31	zenen ongekumen,
Hugo Fishman	1403.31	1406.328	der iz aheymgekumen, yener iz aheymgekumen,
Hugo Fishman	1406.348	1413.976	un in shul hot men di ale gezen, ikh, zog mir aza yingl vi ikh, hob gekukt oyf deye, oyf dey kumen, un zey geyt, un vos ven,
Hugo Fishman	1414.381	1420.042	un ahin iz gegangen mayn mame, hot, dort iz geven di vayberishe shuln, iz geven ekster,
Hugo Fishman	1420.129	1427.681	un dort hot men gedavnt, vi azoy me zogt, s'iz geven in sh- in in derfl iz geven tsvey shuln, nor ikh bin gegangen in der
Hugo Fishman	1427.737	1429.975	groyser shul, azoy hot zi geheysn.
Hugo Fishman	1430.023	1432.013	vayl zi iz geven noent tsu mir un
Hugo Fishman	1432.048	1436.581	mir hot shtendik gefeln, vi azoy me zogt, ikh hob ge- a khazn tsu hern,
Hugo Fishman	1436.581	1440.65	dort iz nisht geven direkt a khazn, nor der nign vi azoy me hot gedavnt.
Hugo Fishman	1440.824	1444.305	deys iz geven bayn undz, vi azoy me zogt, der vizhnitser
Hugo Fishman	1444.633	1448.597	nign vayl di khasidim, di fun undzer dorf
Hugo Fishman	1448.597	1450.989	zenen geven khasidim fun Vizhnits.
Hugo Fishman	1451.046	1456.003	azoy der gantser nign funem davenen, un funem lernen, iz geven azoy di
Hugo Fishman	1456.003	1458.048	bay Vizhnits.
Hugo Fishman	1460.131	1462.513	tsugevendt tsu der rosheshone,
Hugo Fishman	1462.542	1465.261	dos vel ikh keyn mol nisht fargesn a zakh,
Hugo Fishman	1465.83	1470.835	azoy vi ikh bin geven azoy a yingl, hot mikh eyner, a mentsh fun
Hugo Fishman	1470.835	1473.314	ahintsir fun undz, nisht vayt fun undz,
Hugo Fishman	1473.314	1476.834	gerufn ikh zol im geyn helfn khapn fish.
Hugo Fishman	1476.901	1478.666	oyf roshesho- oyf yontoyvim.
Hugo Fishman	1478.724	1482.148	vayl dort bayn undz iz geven a a taykh.
Hugo Fishman	1482.254	1485.214	a taykh vu s'iz gerunen a groys vaser.
Hugo Fishman	1485.214	1487.153	dort iz geven fish oykhet.
Hugo Fishman	1487.336	1490.673	un ikh bin gegangen mit im, geven a
Hugo Fishman	1490.673	1494.627	klener yingl, a kleyn yingl, nu ikh bin gegangen mit im, aroys funem dorf,
Hugo Fishman	1494.627	1498.561	un der hot dort arayngevorfn sam in vaser,
Hugo Fishman	1498.609	1501.049	un di fishn hot men nor gebroykht
Hugo Fishman	1501.223	1503.518	tsamkloybn, azoy vos ven.
Hugo Fishman	1503.518	1507.231	nu, vayl ikh hob im dort gehelf- geholfn, eh dos arbet,
Hugo Fishman	1507.231	1512.149	iz ze'mir aheymgekumen, zey hobn gehat geshokhtn a kelbl, tsu a ku, ikh veys vos ven,
Hugo Fishman	1512.149	1514.194	un me hot mir gegebn di leber.
Hugo Fishman	1514.493	1519.035	mit der leber bin ikh azoy aheymgegangen, mit a a a
Hugo Fishman	1519.18	1521.349	bletl untergehaltn,
Hugo Fishman	1521.378	1524.233	un azoy bin ikh gegangen oyf der gas biz aheym,
Hugo Fishman	1524.233	1527.435	ikh hob nisht gekukt tsi mikh zet men, tsi me zet nisht, mit vos ven,
Hugo Fishman	1527.435	1533.385	un mayn mame, s'iz geven a, me hot gekent makhn a gutn esn, mit dos ven,
Hugo Fishman	1533.385	1535.381	s'iz geven punkt far rosheshone.
Hugo Fishman	1536.577	1540.813	un rosheshone tsu fri, me gey'mir yeder avek in in
Hugo Fishman	1541.032	1542.787	shul arayn,
Hugo Fishman	1543.26	1548.098	un azoy arum nayn, tsen, ikh shpir mir vert shlekhts.
Hugo Fishman	1548.815	1551.38	ikh ver shlekht un shlekht,
Hugo Fishman	1551.959	1557.051	un ikh gey aroys, un tseleyg mikh,ahin far der shul iz geven aza
Hugo Fishman	1557.051	1561.139	shteyner vos mit vos me fleg alts farrikhtn dem shtroz.
Hugo Fishman	1561.226	1563.232	dort zenen geven tsamgeleygt di shteyner.
Hugo Fishman	1563.232	1565.228	un ikh tseleyg mikh oyf aza,
Hugo Fishman	1565.228	1566.607	dey shteyner,
Hugo Fishman	1566.714	1569.356	un ikh bin sh-, vi me zogt, shir
Hugo Fishman	1569.414	1571.343	fartik, vos ven.
Hugo Fishman	1571.719	1574.776	ikh hob fardorbn di mogn.
Hugo Fishman	1575.229	1579.164	un heybt on aroystsugebn, zolt mir antshuldik zayn,
Hugo Fishman	1579.164	1582.124	un me ruft mayn mame aroys fun der shul,
Hugo Fishman	1582.288	1584.034	un me firt mikh aheym,
Hugo Fishman	1584.545	1589.945	un mayn mame, vos ken zi tun? ikh hob oysgebrokhn. nokh mitog,
Hugo Fishman	1590.186	1593.166	dort in dorf iz geven a froy,
Hugo Fishman	1593.253	1598.856	zenen geven Shmul-Elye Shtern, deye zenen geven i frume, ober i raykhe oykh.
Hugo Fishman	1599.435	1604.45	dey froy, dey hot UNK a farshtendlekhe froy, dey hot men geheysn, vi azoy me zogt
Hugo Fishman	1604.479	1606.504	di hot aroysgeholfn
Hugo Fishman	1606.639	1609.108	iberol, oyf vos me hot gebroykht.
Hugo Fishman	1609.108	1612.994	hot men gebroykht zi zol dir gebn a shtikl broyt, hot zi gegebn a shtikl broyt.
Hugo Fishman	1612.994	1616.784	hostu gebroykht zolst ir gebn an eytse, hot zi dir gegebn an eytse.
Hugo Fishman	1616.986	1621.914	zogt mayn mame, zi geyt ariber. vi azoy, ikh gedenk shoyn nisht vi azoy zi hot geheysn.
Hugo Fishman	1621.914	1624.701	nu Shmul-Elye's vayb, Shmul-Elye Shtern's vayb.
Hugo Fishman	1624.769	1629.33	geyt ariber nokh ir, un zi kumt takn. undz ho'mir gevoynt, vi azoy me zogt, azoy
Hugo Fishman	1629.35	1631.221	oyf a bergl. nisht, nisht
Hugo Fishman	1631.221	1633.574	lebn hoypt shtroz. oyf a bergl.
Hugo Fishman	1633.988	1638.058	un zi kumt. un zi zet mikh, azoy.
Hugo Fishman	1639.071	1642.195	zogt zi, er hot zikh fardorbn di mogn, zogt zi.
Hugo Fishman	1642.243	1646.438	azoy vi azoy zi kukt mikh on. geheysn mir ne- vayzn di tsung, mit vos ven.
Hugo Fishman	1646.728	1651.743	ikh hob nisht gevust, koydem, az fun vos veyst zi az ikh hob fardorbn, vos ven?
Hugo Fishman	1652.36	1656.449	dertseylt zi far mayn mame, az zi hot mikh gezen nekhtn
Hugo Fishman	1656.545	1659.236	ven ikh bin gekumen mit der leber,
Hugo Fishman	1659.236	1662.264	hot zi mikh gezen funem fentster, fun ir,
Hugo Fishman	1662.264	1664.0	vi ikh bin durkhgegangen,
Hugo Fishman	1664.0	1668.388	hot zi zikh shoyn forgeshtelt, az fun yener leber hob ikh mikh fardorbn
Hugo Fishman	1668.552	1669.545	di mogn.
Hugo Fishman	1670.152	1677.202	nu, azoy az, nu hot men mir gegebn, ikh gedenk shoyn vos ven, tsu trinken, vos ven ober...
Hugo Fishman	1678.35	1679.453	nor dem gekumen.
Hugo Fishman	1680.365	1685.689	nu, deys eh, deys iz geven, vi azoy me zogt fun di
Hugo Fishman	1685.689	1691.697	shuln, ober deys iz nisht geven eyn mol, ikh meyn, tsu geyn in shul, deys iz geven a shtendike, deys iz geven bay mir
Hugo Fishman	1691.697	1694.86	vi azoy me zogt, oykhet a nusekh azoy vi bay ale y-
Hugo Fishman	1694.86	1697.03	yidishe kinder,
Hugo Fishman	1697.03	1702.411	hobn gebroykht geyn, zenen gegangen in shul, afile me hot nisht gefregt, tsi nisht gefregt, di mame
Hugo Fishman	1702.411	1707.156	iz nisht a mol geven aza frage, tsi me geyt in shul, tsi me geyt nisht in shul, avade
Hugo Fishman	1707.233	1708.544	geyt men in shul.