Max Wald 7.6 10.64 THIS IS TAPE TWO OF AN INTERVIEW WITH RABBI HEIMLICH, Max Wald 10.64 14.56 RABBI, EH YOU EH DESCRIBING SOME OF THE UHM Max Wald 14.56 17.24 EH THE EVENTS THAT HAPPENED EHM Max Wald 17.24 20.12 TSK IN MISHKOLTZ EH COMING UP TO THE WAR, Max Wald 20.12 22.64 COULD YOU PERHAPS TELL ME Max Wald 22.64 25.24 YOU, YOU WERE TELLING ME HOW THINGS HAD CHANGED Max Wald 25.24 27.68 mit di shkotsim un di goyim A LITTLE BIT, Max Wald 27.68 30.68 EH HOW THE ANTISEMITISM HAS STARTED, Max Wald 30.68 32.0 WHEN DID YOU NOTICE Max Wald 32.0 34.56 THAT OTHER PEOPLE WERE COMING FROM Max Wald 34.56 36.92 OTHER PARTS OF EH OF EUROPE Max Wald 36.92 39.438 THROUGH HUNGARY? WHEN DID THAT FIRST OCCUR? Ignac Heimlich 38.8 40.48 ven, ve- yidn? Max Wald 40.44 40.96 yidn. Ignac Heimlich 41.04 44.4 yidn, IT WAS IN IN EH IN THIRTY Ignac Heimlich 44.4 45.64 NINE. Ignac Heimlich 45.64 47.24 THIRTY NINE, FORTY. Max Wald 47.24 50.24 se hot zikh ongehoybn in nayn UNK Ignac Heimlich 47.28 52.24 dos heyst ven di daytshn, ve- ye, ven di daytshn der zenen arayngekumen oyf Poyln Ignac Heimlich 52.24 54.56 in Poyln hot zikh ongehoybn di getos, Ignac Heimlich 54.56 56.52 zenen nebekh a sakh yidn antlofn, Ignac Heimlich 56.52 58.32 zenen geze- vu zenen gelofn? Ignac Heimlich 58.32 59.56 gelofn oyf Ungarn. Ignac Heimlich 59.56 64.04 un Ungarn iz geven demolts zeyer gut, fun dey zayt iz gevezn Ungarn zeyer gut. Ignac Heimlich 64.04 66.68 ekonomish iz gevezn far yidn nisht shlekht, Ignac Heimlich 66.72 68.92 me hot gehat tsores, tsum bayshpil se gevezn Ignac Heimlich 68.92 71.52 eyner hot gehat a, a vertshoyz, Ignac Heimlich 71.52 73.0 YOU KNOW WHAT A vertshoyz, IS A PUB. Ignac Heimlich 73.0 75.2 hot er nisht getort hobn keyn yid. Ignac Heimlich 75.2 78.08 hot, der BUSINESS, muz hobn a goy a shutef. Ignac Heimlich 78.08 79.56 hot er gehat a, Ignac Heimlich 79.56 82.44 a dokter, lernen un shtudirn in sh- in SCHOOL, Ignac Heimlich 82.44 84.16 hot sh- yidn nisht gekent shoyn. Ignac Heimlich 84.16 85.36 keyner hot nisht gekent. Ignac Heimlich 85.36 88.84 eh tsk hot ongehoybn shoyn in eh Max Wald 85.56 87.92 ben hot dos ongehoybn? Ignac Heimlich 88.84 91.52 akht un draysik, finef, nayn un dray eh Ignac Heimlich 91.56 93.12 eh fun nokh bisl frier, Ignac Heimlich 93.16 97.04 f- zeks un draysik, zibn un draysik, shoyn geven shver arayntsukumen far a yid. Ignac Heimlich 97.04 98.12 geven shver. Ignac Heimlich 98.12 103.12 nokh dem shoyn gekumen bay nayn un draysik eh shoyn gevezn nish- nisht meglekh geven arayntsukumen ahin. Ignac Heimlich 103.328 108.72 un f- se, zey hobn shoyn nisht gevolt oykh nisht di yidn. far vos? vayl me hot shoyn geshlogn di yidn, me hot shoyn getshepet di yidn. Ignac Heimlich 108.72 110.88 se shoyn gevezn tsores, zey hobn nisht gelozt zitsn mitn, Ignac Heimlich 110.88 112.2 zitsn mit in eyn bank, Ignac Heimlich 112.2 117.8 er iz a JEW un er iz a yid, un er volt, nisht gevolt, ZHIDO, er hot nisht gevolt, shoyn nisht geven demolts, shoyn geven tsores shoyn demolts. Ignac Heimlich 117.8 122.04 tsk ober di yidn aleyn far zikh hobn nokh gemakht demolts gants gute Ignac Heimlich 122.04 122.88 parnose. Ignac Heimlich 122.88 125.12 zenen gekumen yidn fun Tshekhay, Ignac Heimlich 125.12 128.12 iz gekumen yidn in in fertsiker yor. Ignac Heimlich 128.12 130.8 zenen gekumen shoyn yidn fun Tshekhay. Ignac Heimlich 130.8 132.68 oykh geven dort groyse tsores. Ignac Heimlich 132.68 134.84 nokh dem iz gevezn in Ungarn aleyn, Ignac Heimlich 134.84 138.48 iz gevezn in eyn un fer- tsvey un fertsikstn yor, Ignac Heimlich 138.48 140.0 iz gekumen a gezets, Ignac Heimlich 140.0 142.8 ale vos zenen nisht keyn ungarishe birger rekht, Ignac Heimlich 142.8 144.96 ale poylishe, tshekhishe, Ignac Heimlich 144.96 147.04 vos zey hobn gevoynt in Ungarn, Ignac Heimlich 147.04 152.84 hot men tsuzamen genumen in a nakht, un me hot zey avekgefirt oyf Poyln nebekh, keyn mol nisht gezen zey mer. Max Wald 152.77 154.41 in tsvey un fertsik iz dos UNK Ignac Heimlich 152.84 154.6 ober, tsvey un fertsik. Ignac Heimlich 154.6 157.6 ober di poylishe yidn vos zenen gekumen un demolt nokh dem, Ignac Heimlich 157.6 161.52 zey zenen gekumen, iz geven politsey, in Mishkolts iz geven der politsey shef, Ignac Heimlich 161.53 163.05 geven a fayner goy, Ignac Heimlich 163.05 164.29 hot er zey gezogt, Ignac Heimlich 164.29 166.61 "kumts alts goyim, nisht alts yidn. Ignac Heimlich 166.61 168.65 zolts enk shraybn alts goyim, Ignac Heimlich 168.65 171.89 mimeyle vet ets hobn a CHANCE az er, az se vet zayn gut." Ignac Heimlich 171.89 175.21 iz mimeyle zenen geblibn a sakh yidn, zey hobn gevoynt tsvishn undz, Ignac Heimlich 175.21 177.69 ober zey hobn gelebt alts goyim, hobn zey gelebt, Ignac Heimlich 177.69 179.73 un se gevezn, zey hobn di, Ignac Heimlich 179.73 181.09 gevorn geratevet. Max Wald 181.17 183.41 eh se geven eh Max Wald 183.41 187.81 in akht un draysik, host gehert fun eh fun Doytshland, Max Wald 187.93 190.21 dem Kristal Nakht, host gehert epes vegn dos? Ignac Heimlich 189.57 192.81 yo, yo se me hot ge- me hot gehert, un vayter se gevezn i- Ignac Heimlich 192.81 196.93 BUT bay undz in besmed- azoy me hot zikh a bisl gehitn me zol nisht redn tsu fil Ignac Heimlich 196.93 198.25 vayl me hot nisht gevolt panikn, Ignac Heimlich 198.25 201.13 vayl me vet brengen di mentshn a PANIC iz gevezn, Ignac Heimlich 201.13 203.09 un nokh a zakh, leyder, Ignac Heimlich 203.21 205.69 in Ungarn hobn di yidn gemeynt Ignac Heimlich 205.69 207.81 az se vet nisht zayn keyn mol nisht aza zakh. Ignac Heimlich 207.81 210.85 un se volt nisht gedarft zayn, lemoshl Holt iz geven zeyer a Ignac Heimlich 210.85 212.69 zeyer fayner goy iz gevezn, Ignac Heimlich 212.69 218.85 der zun zayner hot gegesn yedn shabes tsholnt, er iz gegangen yidishe, yo, er iz gegangen yidishe restorant esn tsholnt, Ignac Heimlich 218.85 222.53 me hot gemeynt az es, dos iz vos se geshet in Poyln iz Poyln, Ignac Heimlich 222.53 227.29 ober in Ungarn vet es geshen aza zakh, hot men nebekh gemeynt az se iz a, hot men, Ignac Heimlich 227.29 229.89 afile me hot gehert derfun, me hot gevust, me hot gehert Ignac Heimlich 229.89 231.57 ober dos iz nisht ni- Ignac Heimlich 231.57 234.481 nisht, nisht mit un- mit undz vet dos nisht geshen. UNK Max Wald 233.57 238.12 se ke- keyner ni- eh keyner yid nisht gevolt avekforn? Ignac Heimlich 236.85 244.09 neyn, neyn keyner nisht avekgeforn, neyn neyn neyn, se geven, oh se gevezn a Max Wald 238.37 241.97 keyner hot nisht a- a- avekgeforn in Yisroel, tsi Max Wald 241.97 243.69 andere landn? Ignac Heimlich 244.09 246.49 eyntslner, eyntslner vos zenen geforn. Ignac Heimlich 246.49 250.17 ober oykh nisht azoy vayt vayl zey hobn gevolt forn vay- vegn di rishes, Ignac Heimlich 250.17 252.97 zey hobn gevolt vegn militer, arayngeyn in militer, Ignac Heimlich 252.97 257.61 hobn zey nisht gekent eh zayn bahaltn, dos heyst tsu zayn bahaltn iz a shvere JOB, Ignac Heimlich 257.61 262.45 iz gevezn, iz a eh iz gevezn over kimat nisht geforn, ikh veys a Ignac Heimlich 262.45 264.77 a tsvey dray yungelayt Ignac Heimlich 264.81 270.53 vos hobn geven in Erets-Yisroel, nokh haynt in Erets-Yisroel, zenen gelo- avekgeforn demolts, ober se iz eh veynik. zeyer veynik. Max Wald 271.29 272.73 un eh Max Wald 272.73 278.25 v- in di tsayt host du gegangen in oykhet in eh in host mir gezogt frier Ignac Heimlich 277.53 279.77 in di yeshive Max Wald 278.25 283.81 in yeshive in di tsayt. un forn durkh in eh Ungar- eh oyfn ban iz geven Ignac Heimlich 279.77 280.41 yo Ignac Heimlich 283.81 286.69 se geven, se geven a sakh mol zeyer shver. Max Wald 283.81 285.13 shver far ir tsi n- Ignac Heimlich 286.69 288.61 ober se geven z- a narishkeyt ober a Ignac Heimlich 288.61 291.65 a vayl az me iz geforn, me hot genumen a TICKET Ignac Heimlich 291.65 294.01 fir hundert kilometer mer Ignac Heimlich 294.05 295.77 iz geven biliker. Ignac Heimlich 295.77 296.93 geven biliker. Ignac Heimlich 296.93 299.13 iz Pope iz gevezn Ignac Heimlich 299.13 302.85 dray hundert un eh nayntsik kilometer. Ignac Heimlich 302.85 305.53 hot men genumen a TICKET oyf SOMBOTHEY. Ignac Heimlich 305.57 307.69 SOMBOTHEY iz a bisele vayter, Ignac Heimlich 307.69 311.21 un me iz oysgeshtign in Pope, vayl se geven biliker iz geven Pope. Ignac Heimlich 311.21 314.57 iz gevezn di reshoim, der der CONDUCTER fun der, a ban, Ignac Heimlich 314.57 317.09 hot gevust az di bokherim shtaygn oys in Pope, Ignac Heimlich 317.09 322.53 iz er arayngekumen shpetsyel in, in der ban, in dem ko- dem dem vagon vu undz ze'mir gevezn Ignac Heimlich 322.53 325.97 un nisht gelozt oysshtaygn in Pope spn Max Wald 325.89 327.73 host gedarft geyn vayter Ignac Heimlich 325.97 327.77 eh gedarft geyn vayter. Ignac Heimlich 327.77 332.37 ikh meyn azelkhe narishkeytn, ober se geven di goyim hobn lib gehat tsu tshepen mit yidn, mit der yid hot men gemegt tshepen. Ignac Heimlich 332.37 334.13 un se hot zikh getrofn dos oykh Ignac Heimlich 334.13 337.37 az me hot nebekh yidn ge- hot me hot men aroysgevorfn fun der ban oykh. Max Wald 337.49 338.37 ye? Ignac Heimlich 338.37 340.49 tomer hot men getrofn soldatn iber hoypt. Ignac Heimlich 340.49 341.81 soldatn Ignac Heimlich 341.81 344.97 soldatn hobn geton tsores. ungarishe soldatn. Max Wald 343.25 344.982 ungarishe soldatn Ignac Heimlich 344.97 345.89 in Pope Ignac Heimlich 345.89 347.65 aleyn iz gevezn Ignac Heimlich 347.65 351.45 vos eh soldatn zenen gekumen, hobn zey gehat fun zey a sakh tsores di bokherim. Ignac Heimlich 351.45 355.05 nu ober nor soldatn. un tomer me iz gegangen zogn farn ofitsir, Ignac Heimlich 355.05 356.17 az di ge- di Ignac Heimlich 356.17 360.17 di v- der bay der politsey shef fun Pope iz geven zeyer a fayner goy. Ignac Heimlich 360.65 364.13 oysergeveynlekh a fayner goy, hot er geto- geholfn di yidn, ales geton. Ignac Heimlich 364.13 366.29 me iz im gegangen zogn, hot er gezogt far der Ignac Heimlich 366.29 366.93 far dem Ignac Heimlich 366.93 368.13 militer Ignac Heimlich 368.13 372.33 hot er gezogt, breng mir dem, b- breng mir dem goy, b- breng mir dem soldat, ver se hot dos geton. Ignac Heimlich 372.33 375.57 iz gegangen a bokher hot er genumen mit zikh a flash INK. Ignac Heimlich 375.57 376.37 tint. Ignac Heimlich 376.37 380.25 un der she- soldat hot im getshepet hot er im opgegosn mit tint. Ignac Heimlich 380.25 382.13 un er iz gegangen meldn Ignac Heimlich 382.13 385.29 az eh ve- vilst visn ver der soldat iz? der soldat Ignac Heimlich 385.29 388.37 vos er iz eh vos der mundur iz eh tintik. Ignac Heimlich 388.37 389.01 shoyn. Ignac Heimlich 389.01 393.17 hot men im gekhapt, hot men im ge- bay- baym sof hot men im gornisht geton, se geven a terets nor. Ignac Heimlich 393.25 394.45 iz eh Ignac Heimlich 394.49 395.65 iz a mol Max Wald 394.53 397.21 in Papa, avu host gevoynt, in di yeshive? Ignac Heimlich 396.81 400.09 neyn, se nisht geven, in di yeshive hot men nisht gekent voynen, di yeshive hot nisht gehat keyn vu tsu voynen. Ignac Heimlich 400.09 401.85 nor me hot gevoynt in private hayzer. Ignac Heimlich 401.85 404.49 mentshn hobn gemakht fun dem parnose, gemakht a lebn derfun. Ignac Heimlich 404.49 405.73 genumen a shtub, Ignac Heimlich 405.73 409.21 arayngeleygt tsvey dray betn, oyb se a groyse shtub arayngeleygt dray betn, Max Wald 409.13 412.828 iz geven a sakh fun eh Mishkolts iz gegangen tsuzamen mit dir? Ignac Heimlich 411.73 412.89 oyf Pope? Ignac Heimlich 412.89 415.53 eh yo, se gevezn efsher eh Ignac Heimlich 415.53 419.17 finef, zeks bokherim gevezn, vi a mol, se nisht geven do- Ignac Heimlich 419.17 422.53 ober geven fun gants Ungarn iz gevezn. se geven ze- Pope iz geven zeyer a Ignac Heimlich 422.53 424.53 zeyer a fayne yeshive gevezn. Max Wald 424.65 426.61 un se geven a sakh eh Max Wald 426.61 427.41 eh nor eh Max Wald 427.41 430.21 eh nor di soldatn gemakht shlekht for di yidn o Max Wald 430.21 431.68 di goyim oykhet tsi UNK? Ignac Heimlich 430.33 433.09 neyn nor di shl- iker nor di soldatn. Ignac Heimlich 433.65 437.81 di stam goyim hobn gevust shoyn, zey hobn gevust, zey gehat aza Ignac Heimlich 437.81 439.49 a, zey hobn gevust az eh Ignac Heimlich 439.49 443.05 Pope bikhlal iz geven a shtot fun a sakh SCHOOLS. Ignac Heimlich 443.05 444.93 fun goyishe SCHOOLS oykh. Ignac Heimlich 444.93 446.69 iz geven a Pope yeshive oykh. Ignac Heimlich 446.69 448.09 azoy me hot nisht gehat na, Ignac Heimlich 448.148 450.69 kimat nisht gehat keyn tsores. ikh gedenk nisht Ignac Heimlich 450.69 452.81 fun fun shkotsim tsu hobn tshepen. Ignac Heimlich 452.98 457.02 ober eh fun soldatn iz gevezn shtendik geven tsores fun soldatn. Max Wald 458.0 461.16 un vifl mol host di ahin un tsurik geforn tsu Papa? Ignac Heimlich 461.02 462.98 tsu Pope? eh mistome eh Ignac Heimlich 462.98 464.26 eh f- Ignac Heimlich 464.26 466.18 eh zeks mol. Max Wald 466.6 469.44 se geven a lange, a lange UNK oyfn ban? Ignac Heimlich 466.7 469.62 a lange nesie, hot a lange tsu. Ignac Heimlich 469.62 471.7 avade, se geven kimat a gantsn tog. Ignac Heimlich 471.7 474.34 me iz geforn zeks sho oyf biz Pest, Ignac Heimlich 474.34 477.26 un in Pest hot men gebroykht tsu vartn a por sho, Ignac Heimlich 477.26 481.98 un fun Pest oyf Pope iz vider geven a zeks sho, azoy az se geven tsvelef sho, geven lange nesie yo. Max Wald 480.819 483.625 UNK Ignac Heimlich 481.98 483.9 gantse tsayt geforn. Max Wald 486.68 491.44 nu ikh kum yetst tsu der tsayt vegn eh, ven di milkhome hot ongeheybn Max Wald 492.5 494.02 in nayn un draysik, Max Wald 494.02 498.62 vos gedenkst du oyfn eh oyf der ershtn september nayn un draysik? gedenkst? Ignac Heimlich 498.62 501.18 gedenk. gedenk az se gevezn az eh Ignac Heimlich 501.18 504.82 me hot gehert redn in de- Hitler hot men gekent shtendik hern redn. Ignac Heimlich 504.86 507.1 mit zayn spn zayn UNK Max Wald 505.5 510.66 zog mir eyn zakh, du host gehat a a a RADIO bay zikh in shtub? Ignac Heimlich 509.714 512.743 nayn. nayn. Max Wald 510.98 512.54 avu host gehert azoy? Ignac Heimlich 512.743 515.34 in besme- in -smedresh iz gevezn a yungerman Ignac Heimlich 515.34 517.94 vos er hot gevezn, me hot im gerufn CHURCHILL. Ignac Heimlich 517.94 520.02 er hot gehert UNK nayes Ignac Heimlich 520.02 523.1 un oyf english, bahalt- me hot nisht getort. Ignac Heimlich 523.1 525.84 gehat a laylekh gehat er er er hot gekent Max Wald 524.38 526.06 er er hot gehat a RADIO Ignac Heimlich 525.847 526.86 er hot gehat a radyo, Ignac Heimlich 526.86 530.98 un er iz gekumen in besmedresh arayn dertseyln nayes. er hot gehat UNK ale nayes. Ignac Heimlich 530.98 533.7 id- keyn frum- shum frume yid Ignac Heimlich 533.7 535.14 hot nisht gehat keyn radyo. Ignac Heimlich 535.42 538.14 do-hi oykh nisht. do-hi hot frume yidn hobn nisht keyn radyo. Max Wald 538.78 541.02 derfar vey- vil ikh veysn vi host Max Wald 541.02 544.7 ah du host gevust vegn vegn ale di zakhn. gut. Ignac Heimlich 541.655 544.229 gevust UNK yo Max Wald 544.86 548.06 vos iz geven a a sakh RADIOS? azoy a sakh yidn gehat Ignac Heimlich 548.06 551.66 UNK zeyer veynik, ney- neyn zeyer v- veynik yidn Max Wald 548.06 551.77 radyos? UNK zeyer veynik? ah Ignac Heimlich 551.66 555.86 o se geven azoy, dey dey se geven ver se gehat iz gevezn nor shoyn nisht der frimere. Ignac Heimlich 555.86 558.06 undzer kehile iz gevezn a kehile fun Ignac Heimlich 558.14 562.5 fun dray hundert mentshn, dray hundert mishpokhes gevezn di k- undzere kehile, Ignac Heimlich 562.5 564.94 iz geven radyos gloyb ikh nisht mer vi Ignac Heimlich 564.94 568.26 fuftsn tsvontsik radyos, geven radyos. gleyb ikh nisht mer. Ignac Heimlich 568.26 574.46 vayl me hot, se hot nisht, me hot nisht gebroykht oykh nisht. se geven dos lebn iz geven a DIFFERENT UNK lebn, se nisht geven demolts a Max Wald 574.62 580.1 ALRIGHT SO, in in di tsayt ven du host gehert vegn eh di di milkhome hot ongehoybn Max Wald 580.1 582.82 vos ehm ehm Max Wald 582.82 587.9 du host mir gezogt frier az di ungarishe hot gemeynt az eh zey veln zayn dortn Ignac Heimlich 586.1 589.78 UNK yo Max Wald 587.9 589.46 un bay undz nisht azoy fil. Max Wald 590.02 592.78 ni- nisht kumen tsu undz un gornisht. Max Wald 592.78 594.46 ehm Max Wald 596.14 602.82 SO eh du host mir gezogt oykhet frier, a sakh yidn eh arayngekumen. in tsvey un fertsik hobn zey Max Wald 602.82 604.113 aroysgegangen. Ignac Heimlich 603.86 605.94 di poylishe, poylishe Max Wald 604.113 607.26 eh zenen aroysgegangen. di poylishe. nor di poylishe Ignac Heimlich 605.94 609.78 ober nisht dey poylishe vos zenen gekumen nokh dem. dey poylishe zenen geblibn dortn Ignac Heimlich 609.78 611.14 vayl zey hobn gelebt als goyim. Ignac Heimlich 611.14 614.14 nor di poylishe vos zey hobn gevoynt in Mishkolts shoyn Max Wald 611.186 611.768 yo Ignac Heimlich 614.14 617.58 shoyn eh draysik yor, fun di ershte krig on, oh. Ignac Heimlich 617.58 619.58 bay der ershte krig Ignac Heimlich 619.58 622.14 in NINETEEN SEVENTEEN demolts, demolts der EIGHTEEN, Ignac Heimlich 622.14 623.94 demolts iz geven a sakh poylishe yidn gekumen oyf Ignac Heimlich 623.94 625.3 voynen oyf Ungarn. Ignac Heimlich 625.3 627.58 iz demolts gekumen oyf Mishkolts oykh a sakh yidn. Ignac Heimlich 627.58 629.22 zey hobn shoyn gehat groyse kinder, Ignac Heimlich 629.22 630.7 gehat groyse gesheftn, Ignac Heimlich 630.7 632.18 dey ale yidn Ignac Heimlich 632.18 636.82 hot men tsamgenumen in a sheynem tog, shabes in der fri gloyb ikh iz es gevezn, Ignac Heimlich 636.82 640.06 un me hot zey ale tsugenumen, me hot zey avekgefirt oyf Poyln, Ignac Heimlich 640.06 642.14 un me hot zey, Poyln hot zey nisht gevolt araynlozn, Ignac Heimlich 642.14 644.14 Ungarn oykh Max Wald 642.54 644.27 velkhe yor iz dos geven? Ignac Heimlich 644.14 646.26 dos iz gevezn in tsvey un fertsik Max Wald 646.22 649.98 tsvey, vos iz gekumen nokh der ershte milkhome ober in tsvey un fertsik far vos Ignac Heimlich 648.94 651.7 tsvey un fertsik hot men zey aroysgetri- yo oho Ignac Heimlich 651.7 655.02 se geven bay undz a yid vos hot geheysn Shekhter, hot er gehat a groys gesheft fun Ignac Heimlich 655.02 656.06 JEWELRY, Ignac Heimlich 656.06 657.82 shoyn gehat un groyse kinder, Ignac Heimlich 657.82 660.22 genumen me hot tsamgepakt UNK Ignac Heimlich 660.22 662.66 aroysgefirt, un me hot zey bay di grenets, Ignac Heimlich 662.66 664.82 Poyln hot zey nisht gevolt araynnemen, Ignac Heimlich 664.82 667.38 vayl Poyln iz dokh shoyn oykh geven unter daytshn demolts, Ignac Heimlich 667.38 669.58 un Ungarn hot zey nisht gevolt tsurik araynlozn, Ignac Heimlich 669.58 672.82 zenen a sakh geshtorbn bay di grenets, dortn oykh groyse tsores. Max Wald 673.54 677.74 un der der PERSONAL BELONGINGS, WHAT HAPPENED TO THEIR EH BUSINESSES AND EVERYTHING? Ignac Heimlich 678.18 679.5 DON'T ASK. Ignac Heimlich 679.74 682.78 vos eh vos heyst? zey hobn UNK, zey hobn balebatevet. Ignac Heimlich 682.82 684.82 ikh vel zogn, PERSONAL BELONGING, ikh vel aykh zogn, Ignac Heimlich 684.82 687.06 in shoyn baym geto, Ignac Heimlich 687.06 688.78 undz hobn gehat a goyte, Ignac Heimlich 688.78 691.7 vos zi flegt yeder shabes tsu kumen Ignac Heimlich 691.7 693.3 makhn fayer, Ignac Heimlich 693.3 696.22 kumen vashn vesh, helfn vashn vesh, geven aza Ignac Heimlich 696.22 698.26 aza araynkumen UNK Ignac Heimlich 698.26 699.58 z- a roymerin, Ignac Heimlich 699.58 707.46 un shabes kumen makhn di eh li- laykhter avekleygn, un, un se gekumen baym geto, farn geto, se shoyn geven di geto iz shoyn gevezn, Ignac Heimlich 707.46 709.9 kumt zi arayn in mi- in a mitvokh Ignac Heimlich 709.9 711.26 un kukt zikh im, Ignac Heimlich 711.42 712.22 kukt zikh im, Ignac Heimlich 712.22 714.1 fregt zi di mame, "vos kukst du?" Ignac Heimlich 714.1 717.3 zogt zi, "ikh gey kukn ven me vet enk avekfirn vos ikh zol tsunemen." Ignac Heimlich 718.583 719.738 kenst zikh IMAGINen Max Wald 719.269 721.273 vifl yorn hot zi gearbet bay undz? Ignac Heimlich 721.18 724.1 ah yorn lang. ikh gedenk shoyn nisht ven nisht. Ignac Heimlich 724.66 728.46 iz arayngekumen un umkukn zikh, az me vet enk avekfirn Ignac Heimlich 728.46 730.18 vos vel ikh vel nemen far mir? Ignac Heimlich 731.1 733.26 iz gegangen der tate, er hot ales tsebrokhn. Max Wald 733.98 740.3 un di di yorn, fun nayn un nayn un draysik biz tsvey un dray- eh tsvey un fertsik Ignac Heimlich 738.64 740.56 tsvey un fertsik Max Wald 740.7 743.38 vi hot der lebn geven far a yidn? Max Wald 743.38 745.1 vos iz geven Ignac Heimlich 743.54 745.1 iz ge- iz gevezn Ignac Heimlich 745.1 748.26 nisht shlekht, makhn gesheftn iz geven gut Max Wald 745.1 747.3 UNK gesheft, makhn gesheft, Max Wald 748.26 749.78 alts iz geven ALRIGHT? Ignac Heimlich 748.38 751.62 me hot gemakht gesheftn, ALRIGHT, mentshn hobn gemakht BUSINESS, Max Wald 751.38 753.46 zey hobn gekenen forn arum? Ignac Heimlich 753.42 754.86 ye, hobn gekent forn arum, Ignac Heimlich 754.86 759.18 se geven me hot moyre gehat di banen tsu forn a bisl, hot men mitgeforn, yede iz ge- Ignac Heimlich 759.18 760.62 me hot zikh opgeshoyrn di bord, Ignac Heimlich 760.62 764.42 ober me iz geforn, mit mentshn hobn gemakht BUSINESS, me iz geforn, yede hot, Ignac Heimlich 764.42 766.38 parnose iz gevezn Ignac Heimlich 766.46 769.98 VERY GOOD. zeyer fayn iz geven di parnoses fun di yidn. Ignac Heimlich 769.98 771.78 me hot gehandlt mit tsvirn, Ignac Heimlich 771.78 775.38 COTTON, mit farshidene, yeder, me hot ge- alts iz gevezn eh Max Wald 775.42 781.999 zog mir, eh ikh ikh gey tsurik a bisl, kenst du mir zogn vegn dayn barmitsve? gedenkstu epes vos iz UNK Ignac Heimlich 781.42 785.26 mayn barmitsve iz, in Ungarn, b- demoltsdike tsaytn iz barmitsve geven gornisht. Ignac Heimlich 785.58 788.86 vayl arayngekumen i- di pshetl vos ikh hob gezogt Ignac Heimlich 788.86 792.62 hot der tate gelernt mit mir. bay undz hot men gelernt, der tate hot gelernt mit di kinder Ignac Heimlich 792.62 796.78 nokh tsvelef yor, di yor fun barmitsve, hot men gelernt baym tatn in shtub. Ignac Heimlich 796.78 799.1 <MA ZE> pshetl? nisht geven opgeshribn di pshetl. Ignac Heimlich 799.1 801.42 nor der tate hot gezogt, "lern dos shtikl, Ignac Heimlich 801.58 803.18 dos shtikl un dos shtikl." Ignac Heimlich 803.18 804.66 un fun dem iz gevorn a Ignac Heimlich 804.66 806.26 a pshetl, a SPEECH. Ignac Heimlich 806.26 808.18 a kashe, a terets. Ignac Heimlich 808.18 810.02 tsk un eh Ignac Heimlich 810.02 812.26 vos me hot, gekumen shabes in der fri, Ignac Heimlich 812.26 815.82 iz gegangen der gabe, zogt er, "oh! ir vert dokh barmitsve dem shabes! Ignac Heimlich 815.82 817.74 yo nu, vilst, vilst du hobn mafter?" Max Wald 816.94 820.98 demolts n- nisht geven SUCH A groyse zakh UNK. demolts Ignac Heimlich 819.493 821.038 neyn, gornisht! Ignac Heimlich 821.038 823.7 iz gekumen eh vil- vilst hobn, vilst du hobn mafter? Ignac Heimlich 823.7 826.74 zog ikh, "ikh ken bashteyn tsu hobn mafter," UNk mafter, Ignac Heimlich 826.74 827.94 ober Ignac Heimlich 827.94 828.9 freg dem tatn, Ignac Heimlich 828.9 830.98 zog ikh farn gaben, zog ikh, freg dem tatn. Ignac Heimlich 830.98 834.18 gegangen fregn dem tatn, zogt freg dem, freg im, freg im. Ignac Heimlich 834.18 835.54 zogt er, er hot gezogt ikh zol fregn aykh. Ignac Heimlich 835.54 837.66 zogt im der tate, UNK Ignac Heimlich 837.66 840.38 bay a aliye iz mer yikhes. Ignac Heimlich 840.38 842.14 vayl du verst barmitsve haynt Ignac Heimlich 842.14 845.26 iz es kheshever beser vi mafter. Ignac Heimlich 845.26 847.5 shoyn hob ikh gezogt farn, ikh vel hobn leyvi. Ignac Heimlich 847.5 849.14 THAT'S IT, ikh hob gehat leyvi. Ignac Heimlich 849.14 853.3 UNK un oyf der nakht iz geven a melave-demalke, iz geven der barmitsve, Ignac Heimlich 853.46 855.3 un ikh bin gevezn kleyn gevaksn, Ignac Heimlich 855.3 858.1 hob ikh mikh oyfgeshtelt oyf a SHAMERl, Max Wald 857.566 858.441 benkl Ignac Heimlich 858.1 859.86 benkl, dort hob ikh gezogt der pshetl, Ignac Heimlich 859.86 861.66 un ikh hob es azoy gut gezogt Ignac Heimlich 861.66 865.34 az eyner fun di rabonim, iz dort geven eyner a rov, a groyser talmed-khokhem, Ignac Heimlich 865.34 867.06 hot oysgeton zayn gartl, Ignac Heimlich 867.06 869.54 er hot mir gevorfn dem gartl, do hostu a matone. Ignac Heimlich 869.54 871.94 dos iz geven der eyn eyntsiker matone vos ikh hob bakumen. Ignac Heimlich 871.94 875.5 me hot nisht gegebn keyn matones far keyn kinder. a barmitsve iz gevezn iz geven gornisht. Ignac Heimlich 875.5 877.1 a natirlekhe zakh, ikh hob gehat Ignac Heimlich 877.1 880.74 me hot a BIRTHDAY fun nayn yor, a BIRTHDAY fun barmitsve, barmitsve leygt men tfiln, Ignac Heimlich 880.74 884.06 ober tsu makhn derfun a BUSINESS, a eys- gornisht. NOTHING. Ignac Heimlich 884.06 884.98 gornisht, se gornisht gevezn. Max Wald 885.22 889.74 un fun demolts host geleygt tfiln yede tog, du host mir gezogt frier, yo. Ignac Heimlich 887.57 889.642 yo, borekhashem geleygt tfiln yo Ignac Heimlich 890.06 891.58 biz men hot es nisht tsugenumen. Max Wald 892.5 894.74 eh ven host gedarft, ven Max Wald 895.14 901.062 fun demolt, ven hot ge- gevorn shver. zog mir vo- vos fun tsvey un fertsik Ignac Heimlich 899.7 901.3 d- shver oh Max Wald 901.54 904.967 vos fun tsvey un fertsik zog mir vos iz geshen UNK Ignac Heimlich 904.3 906.78 fun tsvey un fertsik iz gevezn ales fayn voyl. Ignac Heimlich 906.78 911.94 ikh meyn ikh eh i- mayne private, vos iz geven di yeshive avekgeforn iz oykhet inter- shoyn interesant. Ignac Heimlich 912.06 913.344 se UNK Max Wald 912.06 914.62 UNK gekumen tsurik fun Papa in tsvey un fertsik? Ignac Heimlich 914.102 917.395 yo eh yo, neyn, in Pape tsvey un fe- bin ikh nisht tsurikgekumen vegn dem, Ignac Heimlich 917.5 919.06 mayn bruder Yoyne Ignac Heimlich 919.06 922.86 hot gelernt in DZHORNOT, dortn oykh a yeshive, Ignac Heimlich 922.86 924.78 dort iz geven zeyer a fayne yeshive, Ignac Heimlich 924.78 927.9 un er hot gevoy- er hot gelebt oyf mayne papirn. Ignac Heimlich 927.9 929.94 er hot geheysn IGNAC HEIMLICH. Ignac Heimlich 929.94 932.26 vayl zayne, vayl er hot gemuzt zayn in militer, Ignac Heimlich 932.26 936.18 er iz nisht gegangen militer hot er gelebt mit mir, hob ikh gelebt in Pope, Ignac Heimlich 936.18 940.02 iz iz im, hot eymer- gem- me hot im gemasert . Ignac Heimlich 940.02 942.78 leyder tsvishn yidn iz do mosrim, me hot im gemasert, Ignac Heimlich 942.78 945.54 iz gekumen di politsey in di yeshive Ignac Heimlich 945.54 949.06 un me hot punkt mayn bruder Yoyne getrofn, fregt im der politsyant, Ignac Heimlich 949.46 951.94 "kenst du emetsn Heymlikh yener?" Ignac Heimlich 951.94 954.18 zogt mayn bruder Yoyne, er iz geven a kluger, Ignac Heimlich 954.18 955.66 "yo yo ikh ken im. Ignac Heimlich 956.06 958.94 zol ikh im aroysrufn?" "yo gey ruf im aroys." Ignac Heimlich 958.94 961.58 iz mayn bruder arayngegangen in besmedresh Ignac Heimlich 961.58 963.74 aroysgeshprungen barn fentster Ignac Heimlich 963.74 965.14 un er iz gegangen tsu der ban Ignac Heimlich 965.14 966.86 un antlofn. Ignac Heimlich 966.86 969.26 oyf der nakht hot mir der tatn, un geforn aheym. Ignac Heimlich 969.26 971.46 hot mir der tate telefonirt, Ignac Heimlich 971.46 972.74 oyf Pope, Ignac Heimlich 972.74 975.02 telefonir- zoln zofort aheymkumen. Ignac Heimlich 975.02 979.82 far vos? vayl tomer khapt men im un me khapt mikh, iz, iz beyde oyf tsores. Ignac Heimlich 979.82 982.42 iz zoln zofort un ikh zol visn Ignac Heimlich 982.42 985.1 az me hot Yoynen shir nisht gekhapt, Ignac Heimlich 985.1 989.46 iz eh mimeyle zol ikh aheymkumen un ikh zol nisht redn fun keynem nisht derfun Ignac Heimlich 989.46 991.58 in di yeshive zol ikh oykh keyner nisht dertseyln. Ignac Heimlich 991.58 995.22 bin ikh avekgeforn fun di yeshive in tsvey un fertsik, bin ikh aheymgeforn Ignac Heimlich 995.22 997.74 un bin ikh shoyn geblibn in der heym biz sof Ignac Heimlich 997.74 999.22 biz sof zman, Ignac Heimlich 999.22 1000.82 nokh dem bin ikh tsurikgeforn oyf Pope. Max Wald 1000.98 1003.58 du host gezogt epes ehm a a Max Wald 1003.58 1007.46 a minut tsurik vegn telefon. du host gehat a telefon in yeshive? Ignac Heimlich 1006.78 1009.02 neyn neyn neyn, me hot di telefon gevezn Ignac Heimlich 1009.02 1009.66 me hot Ignac Heimlich 1009.66 1012.7 er tat- me hot gemuzt geyn oyf der post OFFICE in Mishkolts, Ignac Heimlich 1012.74 1013.94 un bashteln Ignac Heimlich 1013.94 1016.5 a LINE a post OFFICE in in Pope, Ignac Heimlich 1016.5 1018.18 gekumen a goy zogn Ignac Heimlich 1018.18 1021.1 az me zukht im, oyf zibn a zeyger in der nakht Ignac Heimlich 1021.1 1023.1 zolst du zayn in post OFFICE, Ignac Heimlich 1023.14 1027.34 un zibn a zeyger hot es geklungen, demolts ho'mir gekent redn hersht, azoy iz geven UNK Ignac Heimlich 1027.34 1028.94 nokh nisht geven keyn telefon demolts. Ignac Heimlich 1028.94 1031.66 se geven telefonen ober zeyer veynik. Max Wald 1032.212 1035.614 gut ikh vil nor visn vi a- vi host gemakht, OKEY Ignac Heimlich 1033.14 1035.06 yo yo yo eh Max Wald 1035.74 1037.18 SO eh Max Wald 1037.18 1041.46 in di tsayt fun tsvey un fertsik biz eh fir un f- fir un fertsik Max Wald 1041.46 1043.92 vos iz geven der lebn, vos host geton? Ignac Heimlich 1043.86 1045.58 vos ikh hob geton? oykh geven oyf Ignac Heimlich 1045.58 1048.34 iz gevezn azoy, bin ikh gef- tsurikgeforn oyf Pope lernen, Ignac Heimlich 1048.68 1051.12 dos heyst geforn tsurik, yo tsu forn tsurik Max Wald 1049.08 1051.2 du host geflegt tsu forn tsurik nokher Ignac Heimlich 1051.12 1053.2 nokher, dos heyst es sof zman Ignac Heimlich 1053.2 1055.44 sof zumer, tsi sof vinter, vi azoy se geven alts geven, Ignac Heimlich 1055.44 1059.68 geforn tsurik lernen in di sh- Pope. UNK lernen in Pope iz gevezn Ignac Heimlich 1059.68 1062.52 az eh mayn shvoger Ignac Heimlich 1062.52 1065.44 eyner fun di shvogers vos iz gevezn vos Shie Hershl Ignac Heimlich 1065.44 1066.84 vos er hot oykh gebroykht Ignac Heimlich 1066.88 1068.08 fortsushteyn, Ignac Heimlich 1068.08 1070.52 forshteyn taytsh kumen far a komisye, Ignac Heimlich 1070.52 1073.6 oyb er darf geyn in militer, oyb er darf nisht geyn in militer. Ignac Heimlich 1073.6 1076.04 in Pope hot men gekent shmirn. Ignac Heimlich 1076.04 1077.2 vern fray. Ignac Heimlich 1077.2 1078.72 iz er gekumen oyf Pope. Ignac Heimlich 1078.72 1080.4 ober vi hot er gevoynt in Pope? Ignac Heimlich 1080.4 1082.04 in mayn bet. Ignac Heimlich 1082.04 1086.6 azoy er iz geshlofn bay tog bin ikh geshlofn bay nakht, tsi farkert. azoy iz es gevezn. Ignac Heimlich 1086.6 1089.36 iz eh plutsem bin ikh gevorn, hobn di bu- Ignac Heimlich 1089.36 1093.04 di gaboim gezogt az me ze- ikh ze oys zeyer shlekht. Ignac Heimlich 1093.32 1097.08 teyl mol bin ikh gegangen, ikh hob nisht gevolt, neyn veys gornisht. vos heyst ikh ze shlekht? se gornisht. Ignac Heimlich 1097.08 1099.2 der rebe hot gezogt az du muzt Ignac Heimlich 1099.2 1100.52 geyn tsum dokter. Ignac Heimlich 1100.52 1102.92 ikh bin gegangen tsum dokter hot der dokter gezogt Ignac Heimlich 1102.92 1104.8 "zofort forn oyf Pest," Ignac Heimlich 1104.8 1107.8 me darf mikh operirn oyfn harts, hob, ikh hob eh Ignac Heimlich 1108.0 1112.2 tsk shoyn hob ikh geshribn far di mamen a kartl vi geveynlekh, Ignac Heimlich 1112.2 1117.68 un di mame iz gekumen fun Mishkolts oyf Pest, ikh bin geforn fun Pope oyf Pest, mir hobn zikh getrofn, Ignac Heimlich 1117.68 1121.32 un gegangen in shpitol, un borekhashem, IT WAS NOTHING BAD. Ignac Heimlich 1121.32 1124.76 dokter hot gezogt, yo se iz interesant az der harts klapt Ignac Heimlich 1124.76 1128.52 a mol eh fuftsik, un a mol akhtsik un a mol nayntsik IT JUMPS AROUND, Ignac Heimlich 1128.52 1133.6 tsum shpringt arum, ober se nisht geferlekh, gekumen piln hob ikh bakumen, se gevorn beser. Max Wald 1129.29 1131.612 se nisht geven UNK Ignac Heimlich 1133.6 1135.6 shoyn bin ikh demolts oykh aheymgeforn. Ignac Heimlich 1135.6 1138.68 ober demolts iz gevezn der Belzer rov in Pest. Ignac Heimlich 1139.04 1141.8 der Belzer hot men aroysgeratevet fun Ignac Heimlich 1141.8 1144.0 fun Poyln oyf Pest. Ignac Heimlich 1144.0 1146.2 se geven a groyse zakh gevezn demolts, Ignac Heimlich 1146.2 1149.4 un bin ikh geven demolts baym Belzer rov bin ikh geven demolts a por mol. Max Wald 1148.67 1149.57 tsum rebn? Ignac Heimlich 1149.4 1154.12 yo bin geven, bin geven bayn im me hot im gegebn di hant, un eh Ignac Heimlich 1154.12 1158.0 ober dortn bin ikh bin aheymgeforn, geven in Pest, hob ikh demolts vider aheymgeforn. Ignac Heimlich 1158.0 1161.2 azoy ikh hob in mitn Pope hob ikh gemuzt in mitn iberhakn. Ignac Heimlich 1161.2 1162.848 un Max Wald 1162.755 1164.987 di shviger iz geblibn in eh Pape? Ignac Heimlich 1164.92 1165.84 ver? Ignac Heimlich 1165.84 1170.2 der shvoger? neyn der shvoger iz nokh dem aheymgeforn, er hot bakumen a bafrayung Max Wald 1165.999 1167.698 shvo- der shvoger Ignac Heimlich 1170.2 1172.56 oyf eh zeks khadoshim, Ignac Heimlich 1172.56 1177.2 nokh dem vider zeks khadoshim, dos heyst me hot bakumen, hot er bakumen a bafrayung nokh dem iz er aheymgeforn oyf Pope. Max Wald 1178.92 1183.68 oyb me kumt tsu der tsayt yetst vegn di doytshn kumen arayn, biz Ignac Heimlich 1182.745 1183.73 yo Max Wald 1183.68 1187.8 f- fun demolt biz fir un fertsik gornisht iz dir shlekht gekumen? Ignac Heimlich 1187.08 1188.52 iz geve- nisht geven NOTHING neyn. Ignac Heimlich 1188.52 1190.36 gornisht geven, gornisht nisht keyn dos. Ignac Heimlich 1190.36 1195.4 shabes parsh- oyf dem hob, az ir vilt UNk der datum muz ikh kukn dortn oyfn UNK Max Wald 1194.793 1195.507 GO AHEAD Ignac Heimlich 1195.4 1198.16 ehm shabes parshes Pore Ignac Heimlich 1198.16 1202.24 dos iz geven far Peysekh zenen di daytshn arayngekumen oyf Ignac Heimlich 1202.24 1203.68 oyf Ungarn. Ignac Heimlich 1203.68 1206.76 ikh bin demolts gevezn in Kerestir, Ignac Heimlich 1206.76 1208.88 mit mayn tatn bay a rebn. Ignac Heimlich 1208.92 1211.52 geven dortn geven a shabes, geforn oyf a rebn, Ignac Heimlich 1211.6 1214.52 un me hot gehert bay shaleshudes hot men gehert Ignac Heimlich 1214.52 1217.0 az di daytshn zenen gekumen. Ignac Heimlich 1217.0 1220.32 zenen mir motse shabes zofort aheymgeforn. Ignac Heimlich 1220.32 1224.2 un demolts hot shoyn demolts gekhapt mentshn bay di banen Ignac Heimlich 1224.48 1228.32 vos vemen me hot gekhapt bay di ban me hot t- shoyn nisht, Ignac Heimlich 1228.32 1230.24 avekgefirt, me hot nisht gevust fun zey tsu zogn mer. Ignac Heimlich 1230.48 1231.832 un Max Wald 1231.4 1233.36 DID YOU HAVE ANY WARNING? Ignac Heimlich 1233.12 1233.84 NO Max Wald 1234.2 1235.96 IT JUST HAPPENED ALL OF A SUDDEN Ignac Heimlich 1234.866 1237.32 JUST HAPPENED ALL OF A SUDDEN. mamesh ALL OF A SUDDEN. Ignac Heimlich 1237.32 1240.8 me iz geven in besmedresh, gornisht gevust. plutsling di daytshn zenen do. Ignac Heimlich 1241.72 1245.0 un demolts az di daytshn zenen geven dort shoyn gevezn Ignac Heimlich 1245.36 1247.0 iz gevezn Max Wald 1245.96 1251.2 UP UNTIL THIS TIME WERE YOU STILL FRIENDLY WITH A LOT OF goyim IN IN IN Mishkolts? Ignac Heimlich 1251.08 1252.72 MORE LESS yo. Ignac Heimlich 1252.92 1255.88 MORE LESS. se geven nokh alts, nokh geven, me hot nokh alts gekent Ignac Heimlich 1255.92 1258.0 me hot nisht gebroykht moyre tsu hobn, dos iz shoyn gevezn Ignac Heimlich 1258.0 1259.24 shtudentn Ignac Heimlich 1259.24 1262.92 o- di hoy- shtudentn fun di HIGH SCHOOL fun di universitetn Ignac Heimlich 1262.92 1264.32 zenen shoyn geven reshoim. Ignac Heimlich 1264.32 1265.92 ober zey hobn shoyn gemakht Ignac Heimlich 1265.92 1268.0 zey hobn shoyn gemakht kuntsn, zey hobn shoyn gekent Ignac Heimlich 1268.0 1271.4 tsukumen "huh! se a JEW. HEY JEW!" ongehoybn zingen, Ignac Heimlich 1271.4 1272.783 se geven a nign iz gevezn Max Wald 1272.32 1273.48 WHEN DID THEY STOP Max Wald 1273.48 1274.6 eh yidn GOING Max Wald 1274.6 1277.56 TO eh TO SCHOOLS, TO HIGH SCHOOLS? Ignac Heimlich 1277.44 1279.24 YEA. Max Wald 1277.72 1279.04 TO EH Max Wald 1279.04 1283.92 DID THEY, DID THEY INTERFERE WITH YOUR EDUCATION, FURTHER EDUCATION? UP UNTIL THIS PART? Ignac Heimlich 1284.72 1289.24 yo, zey hobn, dos heyst, zey hobn zey hobn, zey hobn di yidn hobn shoyn oyfgehert tsu geyn shoyn nokh in eh Ignac Heimlich 1289.24 1293.52 tsvey un dra- in eh f- akht un dra- fertsik, dort iz men shoyn akht un draysik. Ignac Heimlich 1293.52 1295.72 vayl me hot shoyn shoyn moyre gehat un me hot shoyn nisht Max Wald 1293.712 1295.72 UNK shoyn moyre gehat Ignac Heimlich 1295.72 1298.12 se hot eh se hot gekent geyn eyner, tsveyer ober eh Ignac Heimlich 1298.12 1299.52 se iz se hot shoyn nisht me hot Ignac Heimlich 1299.56 1301.0 me hot nisht gevolt zitsn mit im, Ignac Heimlich 1301.0 1303.04 nor demolts iz shoyn geven afile oyf der gas Ignac Heimlich 1303.04 1306.24 oyf der gas me iz gegangen. biz dervayl iz gevezn a besere mentsh Ignac Heimlich 1306.24 1307.96 a dokter a Ignac Heimlich 1307.96 1310.08 a vi a perse- a vi dos heyst Ignac Heimlich 1310.08 1311.08 a shtudirter Ignac Heimlich 1311.08 1314.24 iz nisht geven keyn roshe. iz gevezn zeyer fayn me hot geven Ignac Heimlich 1314.24 1317.68 er hot gegrist gut morgn, gut mor- er hot gegrist, er iz geven, nokh geven gants gut, Ignac Heimlich 1317.68 1318.92 der oreme Ignac Heimlich 1318.96 1325.6 oder di shtudentn, zey zenen shoyn geven, fun zey iz geven tsores, fun zey iz geven zey hobn, zey hobn shoyn getshepet. Max Wald 1325.52 1331.44 SO eh ON ON shabes, THAT YOU WERE TELLING ME, BACK WHEN YOU FAMILY, THE EH THE GERMANS HAD COME INTO Max Wald 1331.44 1333.6 DID YOU ACTUALLY SEE THEM YOURSELF? Ignac Heimlich 1333.76 1335.68 demolts nokh nisht Ignac Heimlich 1335.68 1338.88 zenen aheymge- undz ze'mir aheymgeforn Max Wald 1335.96 1338.28 YOU HAVEN'T SEEN ANYONE UNK Ignac Heimlich 1338.88 1340.68 shnel dos heyst se gevezn Ignac Heimlich 1340.68 1343.92 fun mit Kerestir biz Mishkolts iz geven forn tsvey sho, Ignac Heimlich 1343.92 1345.28 me iz geforn in der ban Ignac Heimlich 1345.28 1347.12 un borekhashem me hot keynem Max Wald 1346.12 1347.24 avu iz es geven? Max Wald 1347.24 1349.44 nisht in eh Mishkolts UNK Ignac Heimlich 1348.42 1349.44 in Kerestir Ignac Heimlich 1349.44 1351.72 zenen geforn tsum rebn oyf shabes, zenen geven dortn, Ignac Heimlich 1351.72 1353.72 ze'mir shnel aheymgeforn Ignac Heimlich 1353.72 1356.08 un mir ze'mir ongekumen Ignac Heimlich 1356.08 1358.88 iz nokh gornisht, undz hobn nokh gornisht gezen. se nokh geven eh Ignac Heimlich 1358.88 1363.32 se nokh geven demolts Pezn iz geven demolts dort di daytshn ober nokh in Mishkolts iz nokh gornisht gezen. Ignac Heimlich 1363.32 1369.44 demolts iz gekumen der gezets, NEXT, COUPLE OF DAYS AFTER, iz gekumen a gezets in mitvokh Ignac Heimlich 1369.44 1373.68 az yeder, yeder yid darf hobn a mogn-doved oyfn Ignac Heimlich 1373.68 1377.36 oyf zayn eh kleyd, muz hobn a mogn-doved. Ignac Heimlich 1377.36 1379.44 demolts bin ikh tsugegangen tsu a sheygets Ignac Heimlich 1379.44 1383.16 un demolts iz geven oyf der minut, ikh hob nisht getrakht derfun gornisht, zog ikh farn sheygets, Ignac Heimlich 1383.16 1386.0 tsk far vos host du nisht keyn mogn-doved?" Ignac Heimlich 1386.48 1388.44 zogt er, "ikh bin nisht keyn yid." Max Wald 1387.46 1388.433 du host im gevust? Max Wald 1388.433 1389.28 DID YOU KNOW HIM? Ignac Heimlich 1388.44 1390.88 yo, WAS NEXT DOOR NEIGHBOUR. Max Wald 1389.88 1390.88 dayn NEIGHBOUR. Ignac Heimlich 1390.88 1394.2 NEIGHBOUR, BUT WE DIDN'T HAVE MU- MUCH TO DO WITH HIM, me hot dokh nisht gehat ts- ober azoy. Ignac Heimlich 1394.2 1395.72 ikh hob im gekent. Ignac Heimlich 1395.72 1398.76 ikh hob nisht gevust vi er heyst afile UNK ikh hob dos oykh nisht gevust, ikh hobn nisht gevust vos. Ignac Heimlich 1398.76 1401.44 "far vos hostu nisht der, far vos hostu nisht keyn shtern?" Ignac Heimlich 1401.44 1402.96 zogt er, "ikh in nisht keyn yid." Ignac Heimlich 1403.56 1407.36 zogt er, er geyt un loyft aroyf un brengt mir aroys di der BIRTH CIRTIFICATE Ignac Heimlich 1407.36 1408.68 a geburt-shayn brengt er mir, Ignac Heimlich 1408.68 1410.64 un er vayzt mir dortn az eh Ignac Heimlich 1410.64 1412.16 di tate, mame der nomen, Ignac Heimlich 1412.16 1413.72 ikh hob alts oyfgepast Ignac Heimlich 1413.72 1415.2 ikh zog im gebn, " bist gerekht." Ignac Heimlich 1415.2 1418.76 tsk bin ikh arayngegangen tsum tatn, ikh hob gefregt dem tatn, "tate, Ignac Heimlich 1418.76 1420.76 ikh vil mir makhn goyishe papirn. Ignac Heimlich 1420.76 1424.2 eh zol ikh makhn? ikh meyn eh" Ignac Heimlich 1424.76 1427.12 se ri- shver tsu zogn in aza tsayt. Ignac Heimlich 1427.12 1428.4 un der tate zogt Ignac Heimlich 1428.4 1430.8 "nu, zay matsliekh. hob hatslokhe, Ignac Heimlich 1430.8 1431.88 ober Ignac Heimlich 1431.92 1434.44 zolst keyn mol nisht zogn az bist a goy." Ignac Heimlich 1434.44 1435.52 shoyn. Ignac Heimlich 1435.56 1436.88 tsk bin ikh gegangen. Ignac Heimlich 1436.88 1439.36 ikh bin gegangen tsum BA- BARBER, Ignac Heimlich 1439.36 1443.04 un ikh hob shoyn gehat a bisele hor, vayl se gevezn far Peysekh farn Ignac Heimlich 1443.04 1444.2 ikh hob nisht opgeshoyrn. Ignac Heimlich 1444.2 1445.44 un ikh hob mir Ignac Heimlich 1445.44 1448.24 gelozt do, opshern di peyes farshteyt zikh, Ignac Heimlich 1448.24 1450.6 opshern di unter azoy sheyn untershern, Ignac Heimlich 1450.72 1453.2 ikh hob mir gekoyft kurtse hoyzn Ignac Heimlich 1453.2 1454.52 mit vayse, Ignac Heimlich 1454.52 1457.28 mit va- gele shikh, vayse zokn Ignac Heimlich 1457.28 1459.12 azoy vi a shtudent sheygets, Ignac Heimlich 1459.12 1461.04 un ikh bin gegangen tsu der Ignac Heimlich 1461.04 1464.04 politsey, ikh hob zey gezogt az ikh hob farloyrn mayn Ignac Heimlich 1464.04 1465.48 aynmeld tsetl Ignac Heimlich 1465.64 1467.88 hob ikh farloyrn un ikh ken es nisht trefn. Ignac Heimlich 1467.88 1469.92 un ikh vil a COPY derfun. Ignac Heimlich 1470.04 1474.92 hot er mir gebrengt a papir, shrayb oyf dem nomen. hob ikh oyfgeshribn dem nomen ales UNK Ignac Heimlich 1474.92 1478.88 demolts geboyrn, der tate mame heyst azoy, gantse mayse, oyfgeshribn. Ignac Heimlich 1478.88 1480.802 gegangen kukn. shtumt? Ignac Heimlich 1480.802 1482.0 er hot es opgeziglt Ignac Heimlich 1482.0 1483.32 un nokh dem ikh hob gehat shoyn dos. Max Wald 1483.6 1485.92 vosere nomen iz geven? Ignac Heimlich 1483.88 1486.0 nokh dem hob ikh gehat Ignac Heimlich 1486.12 1486.68 vos? Max Wald 1486.56 1488.44 di nomen, vosara nomen? Ignac Heimlich 1487.244 1489.362 OLOZ BERTELEKH, OLOZ BERTO. Ignac Heimlich 1489.362 1493.16 nokh dem bin ikh gegangen oyf, iz gevezn a vikhtike papir iz gevezn Ignac Heimlich 1493.16 1498.44 iz gevezn der SEMILOP hot es geheysn. se geven nisht mer azoy vi nisht vi a kartl. iz gevezn Ignac Heimlich 1498.44 1502.24 dey oybn iz gevezn akht numeres iz geven do oyf oyfgeshribn, Ignac Heimlich 1502.24 1504.2 dos heyst, dray, tsvey, Ignac Heimlich 1504.2 1506.08 un nokh dray. Ignac Heimlich 1506.08 1507.36 un Ignac Heimlich 1507.36 1509.92 dem nomen, vu ikh bin geboyrn, Ignac Heimlich 1509.92 1511.4 ven ikh bin geboyrn, Ignac Heimlich 1511.4 1513.96 velkhe shtot ikh bin geboyrn, Ignac Heimlich 1514.04 1516.24 un vi ikh bin ayngetrogn in der Ignac Heimlich 1516.24 1518.72 geburt-shayn, d- geburt-bukh Ignac Heimlich 1518.72 1519.96 velkhe numer ikh bin UNK. Ignac Heimlich 1520.278 1520.72 shoyn. Ignac Heimlich 1520.76 1522.96 dos hot men, iz gevezn. dos hot men gegebn Ignac Heimlich 1522.96 1525.92 geven a a dokumentar, a vikhtiker, Ignac Heimlich 1525.92 1528.24 un ikh bin gegangen ahin oykh. Ignac Heimlich 1528.24 1530.08 ikh hob arayngegangen in OFFICE, Ignac Heimlich 1530.08 1532.12 ikh hob farloyrn mayne papirn, Ignac Heimlich 1532.12 1534.64 un ikh vel a nayem SEMILOP. Ignac Heimlich 1534.64 1537.12 hot er mir gegebn a papir oyf makhn a APPLICATION, Ignac Heimlich 1537.12 1540.64 oyfshraybn, oyfgeshribn dem nomen, ales fayn voyl, Ignac Heimlich 1540.64 1542.4 un zogt mir, "kum morgn." Ignac Heimlich 1542.84 1545.08 normal flegt men es tsu makhn s- Ignac Heimlich 1545.08 1546.68 oyfn plats. Ignac Heimlich 1546.68 1548.504 zogt, "kum morgn," ikh hob mikh dershrokn. Ignac Heimlich 1548.509 1550.72 vu, morgn iz shoyn nisht, se nisht gut. Ignac Heimlich 1550.72 1552.88 hob ikh gehat a shvesterl, Zisl, Ignac Heimlich 1552.88 1555.44 kleyn meydele, alt geven efsher eh Ignac Heimlich 1555.44 1557.96 tsen yor, ikh gedenk nisht vi alt iz geven demolts. Ignac Heimlich 1557.96 1561.04 zog ikh far Zisl, "kum nor Zisl. haynt gey nisht in shul arayn, Ignac Heimlich 1561.04 1562.92 un kum mit mir." Ignac Heimlich 1562.92 1566.76 ikh hob ir in mitn veg oysgelernt, "vest arayngeyn dort in dem OFFICE, Ignac Heimlich 1566.76 1575.04 un du vest zogn du bist gekumen nokh dayn bruder's SEMILOP, un der bruder heyst OROZ BERTELO, un du heyst OROZ eh, Ignac Heimlich 1575.04 1576.72 KLARI, ikh veys, ot a nomen, Ignac Heimlich 1576.72 1579.8 un tomer vet men fregn vu iz dayn bruder, Ignac Heimlich 1579.8 1585.48 vest du zogn, er iz gegangen in SCHOOL, er mitgegangen in SCHOOL arayn lernen, er ken nisht eh arumgeyn dortn, er iz gegangen in SCHOOL lernen." shoyn. Ignac Heimlich 1586.0 1587.96 un i- ikh bin geblibn vayt Ignac Heimlich 1587.96 1589.52 fun droysn, zi iz gegangen, Ignac Heimlich 1589.52 1591.96 zi iz tsurikgekumen, ze ikh, zi iz aroysgekumen mit a Ignac Heimlich 1591.96 1593.08 ENVELOPE, Ignac Heimlich 1593.08 1597.0 me hot es nokh arayngeleygt ir in a ENVELOPE oykh nisht, geven zeyer fayne goyim gevezn, Ignac Heimlich 1597.0 1600.312 me hot es ir gegebn, ikh hob es bakumen, SEMILOP. Ignac Heimlich 1600.312 1600.84 un Ignac Heimlich 1600.84 1605.52 nokh dem hob ikh gezen az der SEMILOP iz nisht aza shvere zakh, hobn es nebekh a sakh yidn Ignac Heimlich 1605.52 1608.8 gemakht zikh falshe papirn, me hot gemakht der SEMILOP, Ignac Heimlich 1608.8 1611.88 un azoy vi me hot gevizn dem SEMILOP, hot men bald gekhapt, Ignac Heimlich 1612.6 1614.16 se falsh. Ignac Heimlich 1614.16 1616.4 keyner hot nisht gevust far vos. vayl me hot gemeynt Ignac Heimlich 1616.4 1620.08 az der akht numeres zenen stam numeres fun telefon. Ignac Heimlich 1620.12 1621.84 dervayl iz geven zeyer biter. Ignac Heimlich 1621.84 1623.88 der ershte dray iz gevezn, Ignac Heimlich 1623.88 1625.64 ikh bin geboyrn in Mishkolts, Ignac Heimlich 1625.64 1628.36 di Mishkoltser numere, yeder shtot hot gehat a numere. Ignac Heimlich 1628.36 1630.12 dos iz geven der Mishkoltser numere. Ignac Heimlich 1630.12 1632.0 der tsvey numeres iz gevezn Ignac Heimlich 1632.04 1633.52 a finef un tsvontsiker. Ignac Heimlich 1633.52 1636.32 vayl ikh bin geborn in nayntsn finef un tsvontsik. Ignac Heimlich 1636.32 1639.76 az me hot gezen do az me iz geboyrn in nayntsn finef un tsvontsik un do shteyt Ignac Heimlich 1639.76 1641.24 andere numeres, Ignac Heimlich 1641.24 1642.32 shoyn falsh. Ignac Heimlich 1642.32 1646.52 in der bukh, di letste dray numeres hot gemuzt shtimen mit dey numere fun danet. Ignac Heimlich 1647.84 1649.331 azoy azoy iz es gevezn. Ignac Heimlich 1649.331 1650.56 un se hot gedoyert bay mir, Ignac Heimlich 1650.6 1651.6 ikh hob es genumen Ignac Heimlich 1651.6 1656.68 vayl me hot gemakht far mir papirn, der bruder hot gemakht shoyn falshe, gemakht, ehm nokhgemakht falshe papirn, Max Wald 1656.6 1658.36 WHAT MIND YOU, Max Wald 1658.8 1662.08 GAVE YOU, DECIDE TO GO TO YOUR FATHER, BECAUSE YOU Max Wald 1662.24 1664.44 YOU'RE A VERY RELIGIOUS FAMILY, Max Wald 1664.56 1667.08 WHAT MADE, WHAT GAVE YOU THE THOUGHT THAT Max Wald 1667.08 1670.04 YOU WANT TO GET FALSE PAPERS? AND AND TO Ignac Heimlich 1670.04 1673.08 tsk ke- vayl poshet, vayl ikh hob gezen di koy- Max Wald 1670.04 1671.72 DISGUISE YOURSELF AS A goy? Ignac Heimlich 1673.08 1675.76 dos ken zayn, hitst trakht azoy. demolts hob ikh poshet getrakht Ignac Heimlich 1675.76 1676.96 ikh vil mikh rateven. Ignac Heimlich 1677.0 1678.6 ikh vil rateven mayn lebn. Ignac Heimlich 1678.6 1680.76 un ikh hob gezen mit dem ken ikh, se do goyim, Ignac Heimlich 1680.76 1682.12 yidn tshepet men Ignac Heimlich 1682.12 1683.76 un goyim tshepet men nisht. Max Wald 1683.2 1686.132 host vos zey hobn gemakht tsu yidn in Poyln? Ignac Heimlich 1685.32 1687.84 yo yo yo, me hot gehert a bisl hot men gevust. Ignac Heimlich 1687.84 1689.88 y-, dos iz eyns. un tsveytns, Ignac Heimlich 1689.88 1692.8 hitst derman ikh, vayl fun di poylishe yidn vos zenen gekumen Ignac Heimlich 1692.8 1694.44 hot men geleygt az zey zoln zayn a- vi goyim, Ignac Heimlich 1694.44 1697.28 hob ikh demolts get- dos hot mir gegebn di IDEA. Ignac Heimlich 1697.28 1700.8 ober ikh bin geven kimat der ershte in Mishkolts vos zol makhn goyishe papirn. Ignac Heimlich 1700.8 1705.52 un me hot nebekh a sakh gekhapt, hob ikh genumen ale SEMILOPes fun gantse mishpokhe, Ignac Heimlich 1705.52 1710.12 un arayngegangen in a shtub arayn, gearbet a gantse nakht, gekukt gekukt, far vos, Ignac Heimlich 1710.12 1711.88 s der numeres zenen. Ignac Heimlich 1711.88 1713.64 biz ikh bin gekumen deroyf. Ignac Heimlich 1713.64 1715.76 bin gekumen bin ikh gegangen in besmedresh Ignac Heimlich 1715.76 1721.24 ikh hob dertseylt far di mentshn. ir zolts visn dey numeres zenen azoy un azoy, me zol akhtung gebn vos me tut. Ignac Heimlich 1721.88 1726.12 azoy borekhashem ikh bin gevorn geratevet. dos iz geven, dos iz geven mayne goyishe papirn. Max Wald 1727.84 1729.96 un fun demolts host du Max Wald 1729.96 1732.88 gegangen oys oys oys UNK Ignac Heimlich 1731.02 1735.64 o- oys, on a bord, on a bord, dan bin ikh shoyn gornisht, on keyn bord, gornisht gegangen Ignac Heimlich 1735.88 1737.292 akht gegebn. Max Wald 1736.08 1738.4 GONNA STOP THE TAPE.