Max Wald	5.277	8.815	THIS IS TAPE THREE OF AN INTERVIEW WITH RABBI HEIMLICH IN MELBOURNE.
Max Wald	8.989	15.227	RABBI, YOU MENTIONED di doytshn CAME IN TO eh Mishkolts, CAN YOU REMEMBER ROUGHLY WHAT DATE THAT WAS?
Ignac Heimlich	14.811	17.437	IT WAS A shabes AFTERNOON,
Ignac Heimlich	17.73	20.958	APPROXIMATELY, I THINK ON THE NINETEENTH OF MARCH,
Ignac Heimlich	20.958	24.477	dos heyst, s- UNK s'iz zuntik, s- IT WAS A SUNDAY,
Ignac Heimlich	24.477	26.33	BUT I REMEMBER shabes nakht,
Ignac Heimlich	26.387	27.995	hob ikh shoyn gehert
Ignac Heimlich	27.995	31.724	az di daytshn zenen arayngekumen oyf Pest, oyf Pest.
Max Wald	29.796	31.359	in fir un fertsik geven.
Ignac Heimlich	31.724	34.549	vos? fir un fertsik, FORTY FOUR, fir un fertsik.
Max Wald	32.04	33.249	FORTY FOUR.
Max Wald	34.673	38.447	AND HOW LONG AFTER THAT DID YOU HAVE TO PUT ON EH THE STAR OF DAVID?
Ignac Heimlich	37.238	40.39	o! AFTER THAT, ef- efsher a a vokh, 
Ignac Heimlich	40.39	43.087	a vokh, tsen teg, azoy iz geven a mitvokh tog.
Max Wald	44.106	51.997	SO IN IN THIS, IT MUST HAVE BEEN A TRAUMATIC TIME, CAN YOU TELL US WHAT HAPPENED IN MISHKOLTZ IN THIS IN THIS FIRST FEW WEEK OR TWO?
Ignac Heimlich	50.434	57.279	koydem iz geven, yedn tog iz gevezn naye naye TROUBLES. koydem iz gekumen a gesheft, keyn shum yid tor nisht hobn keyn gesheft,
Ignac Heimlich	57.758	62.966	oyber vilst hobn a gesheft, muz er hobn a goy darf zayn der balbos, a goy far a shutef.
Ignac Heimlich	63.192	66.038	du muzt du muzt du muzt makhn goy UNK gesheft.
Max Wald	66.533	71.235	WHO WHO CONTROLLED THIS? WHO WAS IN CHARGE OF THIS? WHO WHO
Max Wald	71.494	74.728	WHO WERE THE PEOPLE THAT CAME OUT TO CHECK UP ON YOU?
Ignac Heimlich	72.422	86.675	THE PEOPLE Y-, di di di regir- der birger-mayster, THE LORD MAYOR fun di shtot iz gevezn, er iz geven kimat, er iz geven untergeshribn oyf ale, yedn tog, gekumen dray mol in tog, nay- naye plakatn, naye gezetsn.
Ignac Heimlich	86.85	88.632	shtendik naye gezetsn.
Max Wald	88.437	91.097	umetum in di gantse shtot iz geven gezetsn.
Ignac Heimlich	89.567	92.028	in di gantse shtot iz geven di gezetsn oyf kegn di yidn.
Ignac Heimlich	92.028	107.181	keseyder, frish, m'hot, eyns eyns, eh hot eh CONTRADICTED di tsveyte, ober s'gevezn fil. hitst darf men geyn meldn zikh di fun yorgang fun eh fun eh ikh gedenk shoyn nisht velkhe yor gevezn vos iz alt gevorn, fun draysik biz fertsik yor,
Ignac Heimlich	107.181	109.282	zoln geyn, m'geyt tsu firt zey avek,
Ignac Heimlich	109.282	115.025	nokh dem iz gevezn farkert, geven farshidene meshugasn, keyner hot nisht gevust vos tut, s'geven geferlekh.
Ignac Heimlich	115.116	116.682	BUSINESS iz gevezn,
Ignac Heimlich	116.682	118.08	nisht geven keyn BUSINESS.
Ignac Heimlich	118.592	121.82	nokh dem hot zikh ongehoybn a tsores mitn geto, tsu makhn di geto,
Ignac Heimlich	121.82	126.773	zey hobn gevolt makhn, a por eh vokhn shpeter,
Max Wald	122.271	125.184	ven hobn zey ongehoybn makhn di geto?
Max Wald	125.815	126.838	shpeter.
Ignac Heimlich	126.773	135.16	dos heyst azoy oyf peysekh dos iz gevezn oder oder, iz gevezn dos iz gevezn oder, zol visn beerekh parshes Pore iz gevezn, a dray vokhn shpeter,
Ignac Heimlich	135.16	136.451	hot zikh ongehoybn tsu
Ignac Heimlich	136.451	141.201	nokh nisht keyn geto, ober m'hot gevolt makhn der geto iz gevezn azoy, iz geven a dokter
Ignac Heimlich	141.201	145.479	Dokter Toyt, er iz gevezn der hoypt dokter fun der shtot, iz gevezn fun di
Ignac Heimlich	145.479	146.818	amtlekher dokter,
Ignac Heimlich	146.942	149.504	hot er nisht gevolt zol makhn di geto,
Ignac Heimlich	149.504	152.303	vayl m'zol makhn di yidn zol men avekfirn di yidn.
Ignac Heimlich	152.578	153.787	avekfirn di yidn.
Ignac Heimlich	153.861	155.706	dos hobn zey nisht gekent, zey hobn nisht gehat tsu vu.
Ignac Heimlich	155.706	161.449	iz nisht geven keyn tsayt, vayl di daytshn hobn gevolt shnel avekfirn shoyn di yidn, hobn gevolt kontsentrirn di yidn tsuzamen oyf eyn plats.
Ignac Heimlich	161.522	165.768	hot er nisht gevolt. tsum sof hot men gemakht a a, er hot nisht gevolt avekgeyn.
Ignac Heimlich	165.775	170.825	makhn do di geto, di goyim zoln avekgeyn, er geyt nisht avek, er hot nisht gevolt avekgeyn.
Ignac Heimlich	170.825	173.12	iz gevezn a geto, arumgenumen a
Ignac Heimlich	173.12	179.879	FENCE, er hot gemakht a FENCE, ober di goyim, fun fun holts, fun holts, nor fun holts, gemakht a FENCE,
Max Wald	173.638	175.015	zey hobn gemakht a FENCE.
Max Wald	175.528	178.542	fun vos hobn, fun vos hobn di, fun holts.
Ignac Heimlich	179.879	189.934	iz gevezn a toyern, tsvey dray toyern, un goyim hobn gekent arayngeyn un aroysgeyn, yidn, zey hobn gevoynt in di geto, dos iz gevezn dos iz geven mayn mazl, undzer mazl oykh.
Max Wald	185.164	187.065	zey hobn gevoynt in mitn.
Ignac Heimlich	190.598	197.78	azoy az ikh hob, ikh, in in di geto, iz geven in di geto, mimeyle ikh hob geke- mir ho'mir gekent aroysgeyn, ikh hob gekent aroysgeyn un araynkumen.
Max Wald	191.374	194.726	iz geven dayn shtub iz geven in eh in di geto.
Max Wald	197.263	201.324	dos ge- mir gezogt frier az lebn dir hot gevoynt GYPSIES,
Ignac Heimlich	201.246	206.12	YEA, dos iz geven di ek, di ek, di nekste ek. dos iz geven bay dem ek, yo, dort iz geven GYPSIES.
Max Wald	202.528	204.091	di nekste,
Max Wald	206.005	211.888	hobn di GYPSIES eh ge- gehobn eh tsores mit di doytshn damolts tsi nisht?
Ignac Heimlich	210.865	212.886	neyn neyn neyn neyn. neyn neyn neyn.
Max Wald	212.805	213.794	nisht.
Ignac Heimlich	212.886	215.819	undz hobn gehat tsores mit di GYPSIES. YEA.
Max Wald	214.189	216.9	du host gehat tsores mit di GYPSIES, far dos?
Ignac Heimlich	216.498	219.476	far dos, yo, ikh vel ikh vel dertseyln bald shpeter a interesanter zakh. 
Max Wald	218.155	219.094	ALRIGHT.
Ignac Heimlich	219.476	220.446	iz gevezn
Ignac Heimlich	220.446	221.608	iz gevezn
Ignac Heimlich	222.255	230.664	ikh bin gegangen, a yid hot nisht getort aroysgeyn in der gas fun di geto, nor tsvishn eh akhter un tsener in der fri, THAT'S IT.
Ignac Heimlich	230.664	233.032	di gantse tog tor nisht aroysgeyn fun geto.
Ignac Heimlich	233.241	239.377	un eh tomer iz gekumen lemoshl far yontev, hot men erleydikt, hot men gekent aroysgeyn nokh mitog oykh far a halbe sho.
Ignac Heimlich	239.468	242.544	mir hobn zikh, demolts hot men shoyn,
Max Wald	240.379	242.6	ir hot gekent geyn in shul tsi nisht?
Ignac Heimlich	242.544	244.068	in shul iz geven in geto.
Max Wald	244.851	247.46	OH YOU MEAN oysern geto, az, ah.
Ignac Heimlich	244.885	248.693	oysern geto, oysern geto. oysern geto tsu geyn,
Max Wald	247.888	250.531	host gedarft geyn mit di mogn-doved?
Ignac Heimlich	249.745	270.073	m'iz gegangen mit mogn-doved geyn, un m'hot nisht, avade gedarft hobn papirn. azoy, der der vos iz geshtanen in vakh dort bay di tir, iz es geven a yid iz er gegangen hot er bald gezen hot a mogn-doved. s'nisht geven keyn mogn-doved iz er a goy, dos iz geven a UNK. un tomer hot er gehat a shal, hot er gebetn di papirn. bay mir hot men eyn mol gebetn di papirn.
Max Wald	251.871	254.16	host gedarft hobn papirn tsi nisht?
Ignac Heimlich	270.298	275.509	oykh nor far a REASON gloyb ikh iz geven vayl ikh hob arayn gehat tsu fil tsu fil broyt mit mir gehat.
Ignac Heimlich	275.509	278.319	vos m'hot nisht gekent hobn aza zakh, hot er gevolt tsu epes tshepen,
Ignac Heimlich	278.319	283.725	vos hostu azoy fil broyt? tsu vem trogstu dos? vos un ven un vu? ober dos iz geven, borekhashem durkhgegangen.
Ignac Heimlich	284.001	289.378	ober azoy iz gevezn hot men gekent, in hobn in geto aleyn hobn di yidn gants
Ignac Heimlich	289.519	290.824	fayn nokh gelebt.
Ignac Heimlich	290.824	293.259	ober zeyer spn tsetrogn.
Ignac Heimlich	293.265	298.434	m'darf zikh yeder zol zikh ongreytn, iz gekumen a tsetl, yeder zol zikh ongreytn
Ignac Heimlich	300.353	302.119	esn oyf dray teg.
Ignac Heimlich	302.749	304.602	haltn azoy di esn,
Ignac Heimlich	304.602	308.88	az nokh nisht yetst, ober s'muz zayn oyf dray tog, vet kumen plutsling m'geyt,
Ignac Heimlich	308.88	311.501	muz men hobn greyt tsu esn. vos ken men ongreytn?
Ignac Heimlich	311.727	313.324	hot men gemakht ferfl,
Ignac Heimlich	313.701	314.82	lokshn,
Ignac Heimlich	314.82	316.918	trukene un nokh azelkhe zakhn. 
Ignac Heimlich	316.992	320.648	nokh dem iz gevezn az m'darf zikh ongreytn
Ignac Heimlich	321.565	323.094	vinter kleyder.
Ignac Heimlich	323.59	328.868	makhn zikh hoyzn. me! farshidene iz geven azelkhe meshugasn, UNK terutsim iz gevezn, s'gvaldik!
Ignac Heimlich	328.868	336.563	un nokh dem iz gevezn, lemoshl mayn tate hot men a mol gevolt fotografirn, UNK arumgedreyt di daytshn fotografirn di yidn mit di STARS.
Ignac Heimlich	336.563	338.754	iz geven mentshn hobn gemakht gele,
Max Wald	337.528	340.39	UNK du host gezen a sakh daytshn damolts.
Ignac Heimlich	339.604	340.293	yo.
Ignac Heimlich	340.293	341.252	geven a sakh daytshn.
Max Wald	341.055	343.546	ye, s'geven a sakh daytshn in shtot?
Ignac Heimlich	342.253	344.081	a sakh daytshn in shtot,
Max Wald	344.042	346.246	azoy, zey hobn gemakht,
Max Wald	346.303	352.861	eh du host gezogt frier az der birger-mayster hot gemakhn di tsetl, nor di daytshn iz geshtanen LONG LONGBY.
Ignac Heimlich	349.729	350.789	yo yo.
Ignac Heimlich	350.789	359.798	WATCHn, zey zey zey zenen gevezn di di BOSSES, ober di iberike vayzt oys zey hobn ge- yo, zey hobn yo, zey hobn zey hobn gegebn di gezets, yo.
Max Wald	354.403	355.291	YEA.
Max Wald	355.348	360.185	zey hobn geshtanen eh lebn dortn un un un ge- gekukt, yo? aha.
Ignac Heimlich	359.888	362.261	iz geven oyfn tatn gevolt makhn a bild.
Ignac Heimlich	362.487	363.797	mitn mogn-doved.
Ignac Heimlich	363.853	367.694	der tate genumen der tash-tikhl, geleygt azoy oyfn ponem,
Ignac Heimlich	367.735	368.657	azoy,
Ignac Heimlich	368.815	371.644	hobn di daytshn gelakht, zey hobn nisht gekent dos shoyn.
Ignac Heimlich	372.038	378.177	un nokh dem iz gevezn, a mol hot er hot er bamerkt fun der vaytns, m'hot gevolt zeyer a sakh bilder makhn fun im,
Ignac Heimlich	378.177	380.008	mit ober er hot nisht keyn mol nisht gelozt.
Ignac Heimlich	380.008	386.48	er hot nisht gelozt, er lozt, er hot gemakht nisht UNK, iz a mol hot men gemakht fun im a bild, hot er gehat, hot er genumen di tales azoy geleygt,
Ignac Heimlich	386.48	388.738	azoy hot er do, hot er tsugedekt dem,
Ignac Heimlich	388.812	391.762	nokh dem zenen zey tsugekumen, "dos torstu nisht tsudekn!"
Ignac Heimlich	391.762	399.892	shoyn, hot er dos oyfgedekt, hot er dos oyfgedekt. ober keyn bild hot er shoyn nisht gemakht, farshteyst? er hot dos gevolt, un azoy iz geven keseyder, geven s'geven yeder iz geven zeyer
Ignac Heimlich	400.135	405.883	zeyer UNK, yo, yo yo. vayl s'geven far FUN.
Max Wald	400.827	405.31	zey hobn ge- a sakh mol gevoln makhn bild, far vos? veyst nisht?
Ignac Heimlich	406.092	414.304	far FUN. a yid, mit a, der tate iz geven aza hoykher, mit a groyser bord, mit a bild, a groysn mogn-doved, a geln mogn-doved, hobn gevolt makhn FUN derfun. 
Ignac Heimlich	415.17	418.859	s'geven a mol iz gevezn, demolt bin ikh gevezn als a yid.
Ignac Heimlich	418.917	420.497	bin ikh gevezn in geto,
Ignac Heimlich	420.537	424.986	iz geven flegt men optsumakhn alts vayzn di papirn, poshet metsaer tsu zayn yidn.
Ignac Heimlich	425.211	427.415	iz a mol bin ikh gegangen far nakhts davenen,
Ignac Heimlich	427.911	437.726	un ober ikh hob shoyn oysgezen azoy on a bord, ikh bin shoyn geven azoy a sheygets, ober mit eh mit yidishe papirn, a yidisher sheygets bin ikh gevezn. ikh bin gegangen mit a kapl bin ikh gegangen,
Ignac Heimlich	437.968	442.589	un tsvey politsey, tsivil ongetun,
Ignac Heimlich	442.589	443.683	makhn azoy.
Ignac Heimlich	443.976	446.99	bin ikh gegangen, ikh hob mikh nisht gemakht visndik, ikh bin gegangen vayter. 
Ignac Heimlich	447.368	449.184	zey zenen nokh gekumen nokh mir.
Ignac Heimlich	449.342	451.17	zenen nokh gekumen nokh mir,
Ignac Heimlich	451.17	452.272	hobn zey
Ignac Heimlich	452.43	458.552	ze ikh az zey geyn shneler, bin ikh gegangen nokh shneler. hobn ongehoybn tsu geyn nokh shneler, hobn ongehoybn tsu loyfn.
Ignac Heimlich	458.552	470.829	zenen zey nokhgelofn, hot eyner genumen zayn BAG, un gevorfn arum mir, er hot gemeynt ikh vel fel- faln derfun, hob ikh oyfgekhapt di BAG zayne, un arayngevorfn in a hoyf arayn, un ikh bin vayter gelofn.
Ignac Heimlich	470.829	473.704	biz ikh bin gelofn biz in a yidishe hoyf.
Ignac Heimlich	474.503	476.488	shoyn. er iz gekumen, zey hobn mikh nokhgeyogt,
Ignac Heimlich	476.967	480.116	spn, vayzt oys zey zenen, ikh bin nokh geven a yunger, zey zenen spn,
Ignac Heimlich	480.645	494.088	shoyn. vayz mir di papirn. nem ikh di papirn un ikh vayz im. grade hob ikh nisht gehat demolts gute papirn, vayl mayne brider, mayn shvoger, ale hobn gehat mayne papirn. hob ikh dokh nisht gekent hobn di, hob ikh nor azoy di di UNK, di shvakhe papirn.
Ignac Heimlich	494.112	496.252	un ven ven ikh gey normal,
Ignac Heimlich	496.252	497.475	volt nisht getoygt.
Ignac Heimlich	497.475	498.982	ober azoy, zey hobn gekukt,
Ignac Heimlich	499.191	501.902	host dokh gute papirn, vos bistu gelofn?
Ignac Heimlich	501.925	505.733	zog ikh, ikh bin gelofn vegn dem vayl ikh hob moyre gehat ve- ikh hob nisht gevust bist a politsyant. 
Ignac Heimlich	505.738	511.523	ikh hob gemeynt bist stam a, stam a sheygets, ikh vel tsukumen tsu dir, host mikh gerufn, vest mir gebn, ikh hob gemeynt, a patsh.
Ignac Heimlich	511.523	516.367	NEXT TIME zolstu shrayen, ikh bin a POLICE, ikh vil kukn di papirn. shoyn.
Ignac Heimlich	516.367	517.834	azoy bin ikh geven UNK dort,
Ignac Heimlich	518.358	522.354	un der emes ikh hob zey nisht gevolt oykh nisht zey zoln geyn kumen dortn in besmedresh,
Ignac Heimlich	523.001	526.523	vayl tomer kumen zey in besmedresh voltn zey getrofn
Ignac Heimlich	526.663	529.849	a sakh yidn nebekh vos zey voltn nisht ge- vos zey darfn nisht trefn,
Ignac Heimlich	529.849	531.655	poylishe, mit farshidene.
Ignac Heimlich	531.655	537.333	hob ikh nisht gevolt, hob ikh gevolt s'hot, zey zoln nisht kumen. un az ikh bin gelofn hot men dertseylt shoyn der oylem, vayl yeder hot dos, m'hot dos gezen,
Ignac Heimlich	537.333	540.9	iz hot shoyn yeder gevust in besmedresh az s'do politsey, m'darf zikh
Ignac Heimlich	540.99	542.148	m;darf zikh bahaltn.
Max Wald	542.492	546.705	du host gezogt frier, az du host arayn un aroys fun geto.
Max Wald	546.964	549.922	eh un host genumen broyt tsu zikh.
Max Wald	549.922	551.903	a vu du host gekrign dem broyt?
Ignac Heimlich	551.537	553.854	di broyt iz geshtanen baym beker.
Ignac Heimlich	553.854	555.744	iz geshtanen, s'gevezn,
Max Wald	554.541	556.003	host gekent koyfn.
Ignac Heimlich	555.744	557.843	m'hot gekent koyfn ober nisht azoy gring.
Ignac Heimlich	558.085	560.306	nisht UNK gring, m'hot vayl s<UNK>.
Max Wald	559.148	563.327	zey hobn dir aroysgeshikt vayl hostu geven azoy vi a goy, tsi vos?
Ignac Heimlich	563.518	568.848	eh neyn, ikh hob, ikh hob nisht, yidn hob oykh gekent koyfn broyt, ober yidn hobn gebroykht tsu koyfn fun um akhter biz um,
Max Wald	563.772	565.926	a yid hot gekent koyfn broyt.
Max Wald	566.05	566.938	ALRIGHT.
Ignac Heimlich	568.848	575.497	biz um tsener, un di tsayt, un demolts hobn zey gegebn di gemeyne, un zey hobn gegebn opgenart, azoy vi geveyntlekh dort di goyim,
Max Wald	569.02	570.735	in di tsayt.
Ignac Heimlich	575.497	583.234	dos iz eyns. un tsveytns, hot men gegebn, m'hot gehat TICKETS, s'nisht geven keyn broyt tsu vifl m'vil, geven veynik, RATION iz geven, zeyer veynik broyt gevezn,
Max Wald	579.853	580.825	RATION.
Ignac Heimlich	583.234	585.233	ikh hob gekoyft di broyt oyf shvarts.
Ignac Heimlich	585.233	586.564	hob ikh es gekoyft.
Ignac Heimlich	586.975	590.692	un ikh hob es gebrengt es zol zayn far di mishpokhe, zol zayn mer tsu esn.
Ignac Heimlich	590.692	592.301	ober tsum bayshpil milkh,
Ignac Heimlich	592.324	601.492	milkh iz gevezn, hot men gebrengt milkh, hot men gebrengt eh in mayn undzer mishpokhe hot gevolt a sakh milkh, iz befor men hot zikh arayngebrengt di milkh in shtub arayn,
Ignac Heimlich	601.492	603.112	iz gegangen mayn bruder,
Ignac Heimlich	603.112	604.975	un arayngegosn halb vaser.
Ignac Heimlich	605.588	614.309	vayl az di kinder voltn gevust az s'do in di milkh vaser, "ikh broykh nisht di milkh, nisht gut, nisht gut di milkh!" azoy azoy zey hobn nisht gevust,
Ignac Heimlich	614.309	623.751	azoy hot men nebekh gemuzt lebn in geto. hobn nisht gevust az ge- yedes mol, iz ven ikh bin gegangen nokh milkh, hob ikh gemuzt di milkh, ikh oyb ikh hob gebrengt frishe milkh, aropleygn dort oyf di gas,
Ignac Heimlich	623.751	627.016	un ikh bin arayngekumen, gornisht gezogt, un mayn bruder iz gegangen shnel
Ignac Heimlich	627.016	629.695	tsugegosn mit vaser, UNK vaser.
Ignac Heimlich	629.837	631.353	UNK leyder, iz es geven.
Max Wald	631.255	636.851	in di tsayt, vifl fun dayn brider un shvester iz nokh gelebt nokh in in in bay dir in Mishkolts?
Ignac Heimlich	635.608	638.049	o! bay mir in Mishkolts azoy. hobn gelebt
Ignac Heimlich	638.055	640.33	di tsvey shvesters
Ignac Heimlich	640.33	644.38	hobn gelebt shoyn ekstere, bay in Mishkolts, ale hobn gelebt ale in Mishkolts,
Ignac Heimlich	644.38	646.048	mayn bruder Yoyne
Ignac Heimlich	646.071	652.092	iz gevezn in a andere yeshive, un er iz hot nokh dem oykh gemakht goyishe papirn,
Ignac Heimlich	652.092	653.81	un er iz ariber oyf Slovakay.
Ignac Heimlich	654.222	660.426	vayl in Slovakay hot men demolts gezogt iz beser, iz eh dos shtiler, der matsev iz shtiler.
Ignac Heimlich	660.583	663.727	un di iberike ze'mir geven ale in der heym.
Ignac Heimlich	663.727	665.286	ale geven in der heym, yo.
Max Wald	664.127	665.285	ale in der heym.
Max Wald	665.477	668.829	di khasene gehate oykhet iz gev- iz geven in der heym, yo.
Ignac Heimlich	667.671	668.407	yo.
Max Wald	669.561	674.6	zog mir, vos iz geven in in geto, ver in di yidn, vegn di yidn,
Max Wald	674.607	679.444	iz ORGANISED, organizirt tsu esn, tsi ver tsu,
Ignac Heimlich	678.758	684.067	neyn, s'iz s'nisht geven, s'nisht geven keyn, s'nisht geven azoy shlekht, dos iz eyns. bay undz iz nisht geven di
Max Wald	679.5	681.434	s'nisht geven azoy shlekht?
Ignac Heimlich	684.208	685.648	tsigl-fabrik,
Ignac Heimlich	685.648	693.703	ober si tsigl-fabrik iz geven a kur- zeyer a kurtse tsayt, nisht mer vi a tsvey dray teg un un dort dort bin ikh nisht gevezn, UNK s'geven shpeter.
Max Wald	689.828	691.476	dos iz geven shpeter.
Max Wald	691.617	693.872	neyn, dos iz geven shpeter, ALRIGHT.
Max Wald	694.198	696.979	SO zog mir, vi lang hot di geto
Max Wald	696.979	701.482	ehm ale in ale in BUSINESS iz yetst farmakht, zogst mir,
Ignac Heimlich	701.151	703.862	neyn, s'geven ofn ober m'hot eh,
Max Wald	702.332	705.408	s'geven ofn nor nor nor vegn di
Ignac Heimlich	705.117	706.022	yo.
Max Wald	705.408	707.49	vos iz geven in di in di geto.
Max Wald	708.677	712.468	SO m'iz nisht gegangen in shule, iz nisht geven keyn shule?
Ignac Heimlich	711.057	721.193	neyn, in shule, shule iz geven, kheyder iz gevezn kheyder iz gevezn, vayl kheyder iz gevezn in geto. yo, yo, m'hot gekent davenen, in shul hot men gekent geyn, m'hot gekent davenen,
Max Wald	713.166	714.679	kheyder iz geven nokh.
Max Wald	715.292	717.21	un m'hot gekent davenen nokh?
Max Wald	717.823	718.846	alts.
Max Wald	719.123	720.112	ALRIGHT.
Max Wald	720.203	724.888	di di doytshn hobn arayngekumen a mol tsi nisht? nor tsu makhn a bild?
Ignac Heimlich	723.105	728.839	dos iz le- neyn neyn ze- zenen, neyn, zenen oykh, zey zenen arayngekumen oykh. tsum bayshpil, a mol, m'hot shoyn ongehoybn tsu makhn
Ignac Heimlich	728.839	732.56	nisht tsu geyn davenen far nakhts in groysn besmedresh.
Ignac Heimlich	732.56	734.206	m'hot shoyn gemakht private
Max Wald	734.108	734.946	shtiblekh.
Ignac Heimlich	734.206	735.986	private shtiber gemakht minyen.
Ignac Heimlich	735.986	738.601	iz eyn mol gemakht minyen oyf lebn undzere gas,
Ignac Heimlich	738.601	741.454	un plutsling baym fentster iz gekumen a daytsh,
Ignac Heimlich	741.454	744.21	er hot zikh geshtelt tsum fetster kukn vos m'tut dortn.
Ignac Heimlich	744.3	746.353	hot er gezen vi mir davn'mir.
Ignac Heimlich	746.933	754.026	hot er gevizn az m'zol nisht avekgeyn, er vil araynkumen. ober m'hot nisht gekent araynkumen, hot er gemuzt geyn arum un arum vayl di vayl di
Ignac Heimlich	754.026	755.634	di fentster iz geven
Ignac Heimlich	755.674	757.085	in der tsveyter zayt.
Ignac Heimlich	757.176	761.324	iz er gekumen arum un arum, un er iz gekumen arayn, nemt a siderl,
Ignac Heimlich	761.324	762.924	un heyb on tsu zogn ivre.
Ignac Heimlich	764.837	766.808	er ken, hob ikh im gefregt fun vu
Ignac Heimlich	766.808	768.099	kenstu ivre?
Ignac Heimlich	768.099	772.267	hot er geentfert, az er iz gevezn, m'hot geshikt di Hitler-Yugnt
Ignac Heimlich	772.267	774.281	hot men geshikt shpetsyel
Ignac Heimlich	775.397	778.01	yungvarg oyf Erets Yisroel,
Ignac Heimlich	778.118	784.586	zoln zikh lernen, zoln visn di minhogim fun di yidn, zoln visn. er iz oykh geven eynem - er iz nisht geven keyn roshe, er iz geven zeyer a fayner sheygets.
Ignac Heimlich	784.586	792.219	hot men geshikt zol zol zayn dortn, iz vegn dem ken er ken er a bisl ivre. ober er hot gornisht gezogt, er hot gezogt er kumt davenen, davn gezunterheyt, un gey,
Max Wald	791.112	793.553	keyn nomen veystu nisht vegn der mentsh.
Ignac Heimlich	792.889	793.629	neyn.
Max Wald	797.372	799.003	un er hot nisht getshepet?
Ignac Heimlich	798.746	800.089	nisht getshepet, gornisht.
Max Wald	801.22	806.293	du host gezen in di tsaytn fun eh ven di doytshn arayngekumen biz damolts,
Max Wald	806.316	807.879	eh a sakh
Max Wald	808.324	811.001	eh shlekhtikeytn tsu yidn?
Ignac Heimlich	811.328	815.254	keseyder iz geven shlekhtikeytn, s'nisht geven s'nisht geven keyn eyn gute,
Max Wald	813.505	815.906	m- m- m'hot geshlogn?
Max Wald	815.906	819.017	m'hot dir avekgenumen? vos hostu aleyn gezen?
Ignac Heimlich	818.753	819.827	gezen hot men dos nisht.
Ignac Heimlich	820.002	825.21	gezen hot men dos nisht. tsum bayshpil, m'hot genumen lemoshl a yid hot men genumen lemoshl a yid an oysher, 
Max Wald	820.339	821.885	du host nisht gezen.
Ignac Heimlich	825.402	828.377	hot men im genumen arayn unterzukht dort tsu der geto,
Ignac Heimlich	828.377	837.085	un m'hot im geshlogn! ikh hob eynem getrofn vos nokh dem, m'hot im geshlogn er zol oyszogn vu er hot bahaltn dos gold, vayl yeder hot gemuzt avekgebn dos gold, dos zilber,
Ignac Heimlich	837.085	838.153	er hot bakumen azolkhe!
Max Wald	837.535	843.84	zog mir vegn dos. ven ven ven hobn zey dos gemakht, du host gedarft gebn di gold mit zilber?
Ignac Heimlich	842.783	849.116	o! dos iz gevezn, s'gekumen a mol gezets, a sheyne gezets iz gekumen, yeder eyner muz arayngebn di radyos
Ignac Heimlich	849.116	851.281	mit di telefonen, muz men arayngebn.
Ignac Heimlich	851.777	854.589	nor ver s'vet nisht arayngebn iz eh
Ignac Heimlich	854.663	857.222	sh- vart eh u- urteyl toyt.
Ignac Heimlich	857.43	858.769	yeder hot arayngegebn.
Ignac Heimlich	858.769	860.937	nokh dem iz geven a andern tog iz gevezn,
Ignac Heimlich	860.937	863.215	az m'vet yeder zol arayngebn zayne
Ignac Heimlich	863.215	867.374	oyslendisher gelter vos er hot, oyslendisher zakhn vos er hot,
Ignac Heimlich	867.374	869.135	un er vet bakumen a RECEIPT,
Ignac Heimlich	869.614	870.699	vet er bakumen.
Ignac Heimlich	870.699	871.4	shoyn.
Ignac Heimlich	871.4	875.062	m'iz <gegangen>, m'hot es gemakht, m'hot gemeynt, geven a groyser plats iz es gevezn,
Ignac Heimlich	875.062	877.323	un m'iz arayngekumen ahin, m'hot es avekgegebn,
Ignac Heimlich	877.323	881.28	un m'hot gebetn dem RECEIPT, vest bald bakumen di RECEIPT, un geyts vayter a tsveyter
Ignac Heimlich	881.28	883.701	biz m'hot im tsugenumen, yetst geyts ets gezunterheyt aheym.
Ignac Heimlich	883.701	887.127	freyts enk az m'lozt enk aheymgeyn lebedik.
Ignac Heimlich	887.127	887.751	azoy.
Ignac Heimlich	887.751	889.284	azoy hot men tsugenumen ales.
Ignac Heimlich	889.965	891.514	un nokh dem iz gekumen
Ignac Heimlich	892.476	894.127	keyn shum, di post,
Ignac Heimlich	894.201	896.338	post hot men nisht gekent opshraybn,
Ignac Heimlich	896.563	899.572	m'tor shraybn nor kartlekh vos m'ken tsenzurirn.
Ignac Heimlich	899.572	901.839	un nor ungarish, nisht yidish.
Ignac Heimlich	901.845	907.208	nokh azelkh- UNK, yeder minut iz keseyder geven tsores, s'nisht geven keyn m-, m'iz geven bagrenetst mit eh mit 
Ignac Heimlich	907.208	908.339	yeder zakh,
Ignac Heimlich	908.339	910.041	un m'hot nisht getrakht
Ignac Heimlich	910.148	915.671	eyner oyfn tsveyter, s'geven, s'geven lemoshl bay undz a yid vos er hot gehat, er iz geven a groyser oysher hot er gehat a sakh
Ignac Heimlich	915.671	918.092	a sakh materyal, er hot gemakht kaplekh,
Ignac Heimlich	918.092	926.226	hot er ge- oysgeshribn in besmedresh, ver s'vil hobn materyal tsu makhn far zikh a koldre, a kotsn, ken kumen tsu im, vet er gebn. 
Ignac Heimlich	926.226	936.3	m'hot geshnitn, m'hot gegebn, un m'hot gegebn, un s'iz gegangen azoy eh, vos ken men ton? m'hot gevolt vi veyniker hobn az daytshn veln kumen, vayl tomer ebn daytshn gevust gevoyer gevorn az yener iz a oysher,
Ignac Heimlich	936.3	937.305	hot men im
Ignac Heimlich	937.305	941.051	vifl gelt hostu nokh? un m'hot azoy geshlogn az s'gevezn
Ignac Heimlich	941.051	942.609	rakhmone-litslan az,
Max Wald	941.67	944.6	du host, du host aleyn nisht gezen, eynem geshlogn?
Ignac Heimlich	943.662	948.617	kh- kh- eyn mentsh hob ikh gezen vos er iz ge- vos er iz gevezn, er hot gehat a shukh gesheft,
Ignac Heimlich	948.623	959.872	vos hot er dertseylt in besmedresh vi azoy m'hot im geshlogn. m'hot aropgeleygt oyfn boykh un oyfgehoybn di fis un di un di un di UNK hot men im geshlogn, spn vos m'hot geton, gvaldik!
Ignac Heimlich	960.925	962.488	geven gvaldike tsores.
Max Wald	961.701	965.238	host gevust fun vegn mentshn eh eh
Max Wald	965.329	969.322	sh- eh PEOPLE THAT WERE SENT AWAY? DID YOU KNOW OF PEOPLE THAT WERE SENT AWAY?
Ignac Heimlich	967.219	972.033	yo, yo! ikh bin gekumen in besmedresh, m'iz gekumen in besmedresh arayn, s'felt.
Ignac Heimlich	972.033	975.543	der felt, ver felt, vi zenen zey? freg nisht keyn shayles!
Ignac Heimlich	975.543	977.062	yedn tog!
Ignac Heimlich	977.062	979.062	yedn tog iz gevorn dos shul
Ignac Heimlich	979.062	980.404	MORE AND MORE EMPTY.
Ignac Heimlich	980.985	982.687	yedn tog iz gevezn.
Max Wald	981.681	984.189	AND EH DIDN'T
Max Wald	984.651	989.049	ANYONE TRY TO ESCAPE? AND TRY AND GET AWAY? DID PEOPLE TRY AND GO?
Ignac Heimlich	986.743	991.423	YEA, WE TRIED TO ESCAPE, PEOPLE TRIED TO ESCAPE, BUT nisht yeder hot gevolt, nisht yeder hot gekent,
Ignac Heimlich	991.423	996.502	s'iz geven lemoshl eh, mayn vayb's mishpokhe zenen geforn oyf Pest. s'geven azelkhe vos zenen geforn m'hot zey gekhapt,
Ignac Heimlich	996.502	998.266	hot eh m'hot gekhapt,
Ignac Heimlich	998.266	1001.236	m'iz shoyn geven oyf der ban, m'hot dortn gekhapt,
Ignac Heimlich	1001.236	1007.555	durkh a kind. farshidene, vi azoy heyst es, s'nebekh geven, shtendik hot men gehert. yeder hot, m'hot prubirt tsu ESCAPEn, ober s'nisht 
Ignac Heimlich	1007.555	1010.061	s'nisht azoy gring gevezn dos ESCAPEn gevezn.
Ignac Heimlich	1010.061	1013.754	vayl der ban, iberol iz ful geven mit eh mit di daytshn, mit eh,
Ignac Heimlich	1013.811	1015.087	s'geven geferlekh.
Max Wald	1015.954	1019.171	SO SO IN THE TIME THAT YOU'RE IN THE GHETTO,
Max Wald	1019.464	1022.124	YOU TOLD ME, SOMETIMES YOU WENT OUT IN THE GHETTO,
Max Wald	1022.248	1025.634	YOU WENT OUT OF THE GHETTO MORE OFTEN BECAUSE YOU HAD,
Max Wald	1025.674	1027.443	YOU WERE DRESSED NOT LIKE A
Max Wald	1027.443	1030.461	A yid, WHAT DID YOU DO IN THESE TIMES WHEN YOU WERE,
Ignac Heimlich	1029.589	1031.577	oy! IT WAS VERY BAD!
Ignac Heimlich	1031.577	1033.171	THIS I DIDN'T DO VERY MUCH.
Ignac Heimlich	1033.171	1035.99	IN THE BEGINNING bin ikh gegangen, vayl ikh hob gemeynt az s'MUCH EASIER.
Ignac Heimlich	1035.99	1038.901	ikh bin gekumen dort ahin, nisht geven vu tsu geyn. vu vu
Ignac Heimlich	1038.901	1043.001	kh- kh- ikh bin dokh n-, ikh bin nisht gevezn tsvishn zey, ikh hob nisht gehat keyn shum FRIENDS nisht,
Ignac Heimlich	1043.001	1046.807	bin ikh a mol  gezesn in in der TRAM, Mishkolts hot shoyn gehat a TRAM,
Ignac Heimlich	1046.807	1049.853	bin ikh geforn fun eyn ek TRAM biz tsum tsveytn ek,
Ignac Heimlich	1049.853	1052.004	bin ikh gezesn un geforn mitn TRAM,
Ignac Heimlich	1052.004	1060.442	nokh dem bin ikh opgeshtign dortn, gegangen a bisl shpatsirn, un gekukt tsi s'nisht di zelbe, THE SAME CONDUCTOR, vi di frierdiker, geven a tsveyter,
Ignac Heimlich	1060.442	1062.708	bin ikh arayngegangen in yenem TRAM, tsurik geforn.
Ignac Heimlich	1062.732	1067.434	s'geven spn, s'geven shreklekh! s'iz azoy biter vi, erger vi in geto!
Ignac Heimlich	1067.558	1069.509	bin ikh arayngegangen tsurik in geto arayn.
Max Wald	1068.351	1070.91	WHAT vos iz geven erger? zog mir, vos iz geven?
Ignac Heimlich	1069.92	1078.199	vayl ikh hob nisht gehat tsu ton! UNK ikh hob ikh hob moyre gehat, ikh hob shtendik, ikh hob shtendik, ikh hob shtendik gebroykht tsu kukn tsi s'nisht s'nisht, ikh hob nisht gehat,
Max Wald	1071.118	1073.289	o nisht tsu ton meynstu?
Max Wald	1073.346	1074.825	az ir moyre gehat.
Max Wald	1076.94	1080.106	s'geven andere yidn di zelbe zakh azoy gemakht?
Ignac Heimlich	1079.151	1084.747	s'nisht gevezn, s'nisht gevezn. ven s'shoyn nisht gevezn, eyn mol iz gevezn, der yid lebt nokh,
Max Wald	1083.454	1086.91	s'ge- host gezen, ven du host geforn oyf der TRAM arum Mishkolts, 
Max Wald	1086.91	1089.964	gezen a sakh yidn? a sakh doytshn?
Max Wald	1089.964	1091.362	vos hostu gezen?
Ignac Heimlich	1089.965	1094.842	yo! ful geven, a sakh doytshn. geven ful ful mit doytshn geven. ful mit doytshn geven.
Max Wald	1091.52	1092.892	a sakh doytshn.
Max Wald	1092.892	1094.183	ful mit doytshn.
Ignac Heimlich	1094.842	1097.567	iz lemoshl peysekh bay nakht iz gevezn, hot men
Ignac Heimlich	1097.567	1099.715	bombardirt Mishkolts.
Max Wald	1099.738	1101.419	ven? peysekh bay nakht.
Ignac Heimlich	1100.059	1102.427	in mitn seyder, bay in mitn seyder.
Ignac Heimlich	1102.427	1103.901	iz men arop gelofn,
Ignac Heimlich	1104.143	1111.472	far vos vayl s'flegt kumen spn, veystu, s'gekumen, un m'hot ongehoybn tsu UNK, arop gelofn shtendik in keler arayn, m'hot gemuzt oysleshn di likht,
Ignac Heimlich	1111.472	1113.722	grade der tate hot nisht gelozt oysleshn.
Max Wald	1112.226	1113.722	ver hot gebombet?
Ignac Heimlich	1113.745	1119.949	di rusn. oder di rusn oder di amerikaner. demolts, demolts, di geto, bay di geto.
Max Wald	1115.112	1116.425	un dos iz geven
Max Wald	1116.425	1118.142	nakher oder damolts?
Max Wald	1120.242	1122.75	bay di geto iz di rusn shoyn ge- eh,
Ignac Heimlich	1121.411	1131.207	di rusn shoyn gekumen shoyn bombardirn, vayl di rusn zenen gevezn in nokh di Karpatn in Poyln zenen gevezn, un zenen arayngekumen, a- m'hot gevust s'gekumen bombardirn di amerikaner oykh.
Ignac Heimlich	1131.207	1134.849	m'hot gevust azoy, oyb di bombes zenen gefaln
Ignac Heimlich	1134.889	1136.807	ANYWHERE, zenen geven rusn,
Ignac Heimlich	1136.931	1139.113	b di bombes zenen gefaln nor oyf
Ignac Heimlich	1139.113	1141.666	getsilte platsn, bay di STATION,
Ignac Heimlich	1141.69	1143.205	a magazin,
Ignac Heimlich	1143.205	1148.669	s'geven amerikaner bombardirers. dos m'hot shoyn gevust, azoy hot men gevust, ober m'hot bombardirt a por mol.
Max Wald	1147.073	1150.189	SO host gezitsn bay a seyder un un di bombes, 
Ignac Heimlich	1148.98	1161.928	un mitn zenen di bombes, zenen nokhgelofn shnel in keler arayn, dortn gemakht seyder, m'hot gemakht s'geven zeyer tunkl, veyst vos s'geven, far fintster gemakht iberol, un m'iz dortn gezesn in keler, biz s'iz gevezn, u-a! s'geven zeyer shver.
Max Wald	1157.822	1160.381	s'hot gemuzt zayn shver tsu makhn a peysekh.
Ignac Heimlich	1161.928	1163.438	s'geven zeyer shver mit alem.
Ignac Heimlich	1163.438	1169.983	nisht geven keyn mel, nisht geven keyn matse, nisht geven, s'geven biter iz geven biter iz geven, a bitere, a morerdike peysekh iz gevezn.
Ignac Heimlich	1170.006	1172.104	un take demolts peysekh bay nakht,
Ignac Heimlich	1172.104	1174.297	ven der tate hot ongefirt dem seyder,
Ignac Heimlich	1174.297	1176.007	iz hot er gezogt,
Ignac Heimlich	1176.199	1180.327	zeyer azolkhe zakhn hot er gezogt vos m'hot take, yeder hot geveynt.
Ignac Heimlich	1180.384	1182.785	di ma-nishtane, dort bay di UNK dem seyder,
Ignac Heimlich	1182.785	1190.05	vi azoy m'zol akhtung gebn oyf zikh, m'zol visn, m'zol gedenken shtendik m'iz a yid, m'zol nisht vern nispoel, vayl der eybershter vet helfn,
Ignac Heimlich	1190.05	1195.38	vayl der emes iz az mayn tate iz gevezn a oysgearbeter yid, nisht stam!
Ignac Heimlich	1195.386	1197.517	er hot, bay im iz gevezn a skhie
Ignac Heimlich	1197.517	1200.409	az er ken vern geharget oyf kidesh-hashem.
Ignac Heimlich	1202.355	1203.541	s'geven geven s'geven,
Ignac Heimlich	1203.541	1205.505	eh bay i- er iz nisht gevezn troyerik.
Ignac Heimlich	1205.511	1208.486	er iz gevezn, s'hot im vey geton, geferlekh vey geton,
Ignac Heimlich	1208.486	1212.545	ober er zogn az s'gevorn geharget baym khurbn beysamigdesh iz gevorn,
Ignac Heimlich	1212.545	1214.651	s'iz vos iz, undz ze'mir yidn,
Ignac Heimlich	1215.079	1216.591	undz ze'mir yidn,
Max Wald	1215.602	1220.304	dem besmedresh in di tsayt, ir hot ge- ir hot gegangen in besmedresh tsi nisht, in di tsayt?
Ignac Heimlich	1219.568	1237.112	yo. m'iz nokh gegangen in besmedresh, UNK yo. yontev, shul iz geven ofn. shul iz geven ofn. m'hot nokh gekent geyn davenen, ober m'hot shoyn gemakht azoy, far nakhts, nisht yontev, hot men shoyn gemakht minyen bay zikh dort gemakht. yontev iz geven a groyse farker, m'iz shoyn a sakh yidn gegangen, iz yidn gegangen in shul arayn, s'nokh gevezn,
Max Wald	1220.783	1223.139	ye? s'geven ofn di shul.
Max Wald	1237.337	1242.123	SO vos iz geven eh shpeter? a bisl vayter, az ehm,
Max Wald	1242.957	1248.581	az zey hobn gev- eh -gangen in in eh in di geto, host geblibn in geto, 
Max Wald	1248.581	1253.885	eh yidn hot eh gedarft avekforn tsi nisht? hobn zey ave- avekgeforn yidn?
Ignac Heimlich	1252.812	1258.678	neyn, yidn yidn zenen nebekh gevorn, m'hot a yedn tog gevorn alts veyniker un veyniker. yedn tog gevorn veyniker un veyniker.
Max Wald	1257.79	1263.133	DID YOU KNOW IF, WHERE THESE EH JEWS WERE GOING, WERE THEY TAKEN TO WROK CAMPS, DO YOU KNOW,
Ignac Heimlich	1262.245	1265.363	m'hot neyn, m'hot zey genumen, m'hot, di rov hot men genumen
Ignac Heimlich	1265.363	1271.658	unter arayngeleygt in a vi a JAIL, a tfise, un m'hot zey genumen, fun dort hot men zey genumen,
Ignac Heimlich	1271.658	1273.461	un m'hot zey gefirt tsu der
Ignac Heimlich	1273.787	1279.429	eh a- Munka-Tabor. Munka-Tabor heyst tsu arbetn tsvangs-arbet, FORCED LABOUR.
Ignac Heimlich	1279.429	1283.046	un di FORCED LABOUR iz geven azoy. oys- oyb m'hot avekgefirt
Ignac Heimlich	1283.187	1284.415	oyf Poyln,
Ignac Heimlich	1284.415	1286.437	zenen shoyn zeyer veynik tsurikgekumen.
Ignac Heimlich	1286.629	1291.466	vayl als der gezets, undz ho'mir dos nisht gevust, nokh der milkhome iz men gevoyer gevorn, az der gez-
Max Wald	1290.612	1297.018	SO YOU KNEW OF PEOPLE WHO WERE TAKEN TO FORCED LABOUR AND THEY WERE TAKEN TO POLAND AND SOMETIMES THEY WOULD COME BACK, OR?
Ignac Heimlich	1296.045	1298.553	THEY THEY DIDN'T COME BACK, leyder DIDN'T COME BACK.
Max Wald	1297.142	1298.334	THEY DIDN'T COME BACK.
Ignac Heimlich	1298.56	1302.261	tsum bayshpil, di un s'hot zikh getrofn a zakh tsum bayshpil, vos s'gevezn
Ignac Heimlich	1302.261	1306.015	a a aroysgefirte yidn,
Ignac Heimlich	1306.015	1307.5	mit di PURPOSE
Ignac Heimlich	1307.5	1309.286	oyf zey zoln mer nisht tsurik kumen.
Ignac Heimlich	1309.41	1316.626	dos heyst, yeder soldat hot gehat bay gevust az zayn zayn JOB iz aroystsufirn di yidn nisht zoln, shoyn mer nisht tsurik kumen.
Max Wald	1316.785	1320.559	SO WHAT HAPPENED TO YOU FROM HERE ON? HOW LONG WERE YOU IN THE GHETTO?
Ignac Heimlich	1320.042	1326.24	o! in di geto bin ikh gevezn biz eh, biz eh rosh-khoydesh Siven.
Ignac Heimlich	1326.24	1328.608	dos heyst vel ikh zogn, ikh vel aykh zogn ven s'gevezn,
Ignac Heimlich	1328.665	1330.819	eh iz gevezn beerekh,
Ignac Heimlich	1332.141	1334.348	eh beerekh iz es gevezn
Ignac Heimlich	1334.348	1336.336	di may dem fir un fertsikstn.
Ignac Heimlich	1336.866	1338.871	may dem fir un fertsikstn,
Ignac Heimlich	1338.871	1343.419	iz gevezn, k- koydem tsetlen iz gevezn az mayne yorgang,
Ignac Heimlich	1343.419	1344.836	darn geyn oyf
Ignac Heimlich	1344.836	1349.223	forn aynrukn in militer, geyn in geyn in in tsvangs-arbet.
Ignac Heimlich	1349.223	1354.581	ikh bin gevezn a goy, ober ikh bin gegangen, vayl ikh hob gerekht ikh gey mit zey, tomer,
Ignac Heimlich	1354.581	1356.434	tomer vet zayn SOMETHING WRONG,
Ignac Heimlich	1356.441	1359.523	gebn ikh, ken ikh alts, aroyskrikhn, nokh alts antlofn.
Ignac Heimlich	1359.883	1361.061	bin ikh geforn,
Ignac Heimlich	1361.061	1363.913	hot men gebroykht tsu geyn tsu a plats, tsu kumen,
Ignac Heimlich	1363.913	1370.019	iz tsamgekumen, hot men undz gefirt tsu der ban f-, yo, geven a sakh, gefirn oyf Yoyshvo. 
Max Wald	1366.296	1367.589	s'geven a sakh?
Ignac Heimlich	1370.802	1374.525	ongekumen oyf Yoyshvo, hob ikh gezen di gantse mayse, s'iz mir nisht,
Max Wald	1374.261	1376.482	vos iz der nomen fun dem shtot nokh a mol?
Ignac Heimlich	1375.898	1378.189	Yoyshvo. Yoyshvo.
Max Wald	1376.674	1377.95	Yoyshvo.
Ignac Heimlich	1378.189	1389.782	iz geven, s'geven efsher a kleyne derfl, s'geven bay a ban, nisht vayt fun a ban, ober s'geven, I COULDN'T, I COULDN'T TELL YOU. eh m'iz gegangen tsu fus, ober ikh veys nisht vi vayt,
Max Wald	1379.138	1380.651	s'geven bay a ban?
Max Wald	1382.192	1387.771	Yoyshvo iz geven oyfn oyf dem RAILWAY LINE? o host gedarft geyn tsu fus?
Ignac Heimlich	1389.782	1393.925	vayl s- ken zayn, I DON'T THINK s'geven eh BUT hayzer, ken zayn s'nisht geven mer vi a plats,
Ignac Heimlich	1393.925	1396.664	a groyser plats iz geven dortn.
Ignac Heimlich	1396.806	1398.5	un m'iz dortn ge- 
Max Wald	1397.548	1405.034	CAN YOU DESCRIBE IT? WAS IT A A A TOWN? s'geven a shtot? o s'geven a a un s'geven a a CAMP? tsi vos?
Ignac Heimlich	1401.953	1406.269	neyn neyn, a s'geven a, geven a, MORE OR LESS A CAMP.
Ignac Heimlich	1406.269	1418.36	MORE OR LESS A CAMP, mit, neyn neyn neyn, nisht keyn FENCE, ober s'gevezn fun der vaytn, der ban, iz geven a groyser leydiker plats, neyn, iz geven leydik, gornisht gevezn, nor s'gevezn azolkhe,
Max Wald	1406.379	1408.073	mit a F-, WITH A FENCE?
Max Wald	1409.04	1409.878	NO.
Max Wald	1412.348	1414.451	vu geven barakn tsi vos?
Ignac Heimlich	1418.36	1420.74	m- magazinen, STORAGE fun shtroy.
Ignac Heimlich	1420.74	1424.795	shtroy magazinen, iz geven dortn, in di CORNERS, iz geven dortn azoy.
Ignac Heimlich	1425.055	1427.513	un dort ze'mir undz geshlofn, in di magazinen.
Ignac Heimlich	1427.586	1429.065	un,
Max Wald	1428.058	1430.752	un vos hostu <gedorn> ton do- dortn?
Ignac Heimlich	1429.982	1432.743	o! dortn hot men getun azoy. m'iz gekumen ahin,
Ignac Heimlich	1432.767	1434.195	iz gevezn
Ignac Heimlich	1434.285	1438.054	a ale zenen gekumen, m'hot UNK zikh platsirt,
Ignac Heimlich	1438.054	1442.177	do do do do shloft men, do voynen, untern himl, iz gornisht, do do shloft UNK.
Ignac Heimlich	1442.47	1445.214	un yeder muz geyn arayn
Ignac Heimlich	1445.254	1448.133	tsu der tsu der komisye, tsu der COMISSION.
Ignac Heimlich	1448.629	1451.188	yeder geyt a- ikh bin arayn tsu der komisye,
Ignac Heimlich	1451.717	1452.726	PEOPLE LIKE,
Ignac Heimlich	1452.726	1455.66	s'dort ikh bin geven zeyer eh spn shver.
Ignac Heimlich	1455.919	1458.444	fregt er mir, koydem di ershte zakh vos ikh bin gevezn,
Max Wald	1457.455	1460.166	damolts hostu gegangen mitn mogn-doved, yo? 
Ignac Heimlich	1459.412	1461.566	yo, ikh bin demolts geven a yid, mogn-doved.
Ignac Heimlich	1461.707	1465.247	eh zogt er mir azoy ershte zakh aroysleygn ales fun der tash.
Ignac Heimlich	1465.247	1469.919	ikh hob gornisht gehat in der tash, ikh hob shoyn ge- ikh hob alts, dos hob ikh shoyn gevust, ikh hob dos shoyn bahaltn frier nokh. 
Ignac Heimlich	1470.28	1473.176	a k- host gornisht hostu nisht? hob ikh epes gehat dortn.
Ignac Heimlich	1473.705	1474.475	shoyn.
Ignac Heimlich	1474.853	1476.905	nokh dem zogt er mir azoy,
Ignac Heimlich	1477.823	1479.319	vi alt bistu?
Ignac Heimlich	1480.135	1481.963	zog ikh im, fuftsn yor.
Ignac Heimlich	1481.963	1484.297	mit veyniker, shpetsyel veynik- fuftsn yor.
Ignac Heimlich	1484.539	1487.042	vayl di goyishe papirn bin ikh alt geven fuftsn yor,
Ignac Heimlich	1487.042	1489.106	zog ikh im, fuftsn yor bin ikh alt.
Ignac Heimlich	1489.112	1490.49	vos tustu do?
Ignac Heimlich	1490.513	1495.873	ikh bin gekumen helfn far di ungarishe  militer.
Ignac Heimlich	1497.263	1497.982	shoyn.
Ignac Heimlich	1498.326	1500.564	a klal. bist gezunt? zog ikh im, neyn.
Ignac Heimlich	1501.228	1506.082	host tsu ton mitn harts? yo. vayl ikh hob gevolt aheymforn, ikh hob gevolt, ikh hob gefilt zeyer nisht gut.
Ignac Heimlich	1506.173	1506.878	shoyn.
Ignac Heimlich	1506.878	1508.701	veystu vos? for aheym!
Ignac Heimlich	1508.701	1510.065	er get mir a tsetl,
Ignac Heimlich	1510.476	1518.755	get mir a tsetl, kenst aheymforn. geven a doytsher. a daytsher mit a ungarisher, vayl di doytshn hobn nisht gekent redn azoy gut, UNK.
Max Wald	1511.978	1513.744	un er iz geven a doytsher?
Max Wald	1518.058	1521.641	vos vos hot geINTERVIEWED yo, er hot geven a doytsher. 
Ignac Heimlich	1519.572	1521.945	INTERVIEWED iz geven, er iz geven doytsher, yo.
Max Wald	1521.748	1523.795	tsuzamen mit a ungarisher.
Ignac Heimlich	1522.491	1524.695	mit a ungarisher, un er hot geredt un,
Max Wald	1523.795	1525.641	un azoy un aheymgeshikt.
Ignac Heimlich	1526.693	1527.615	kenst geyn aheym.
Max Wald	1527.756	1530.18	aleyn host gegangen, o s'geven andere?
Ignac Heimlich	1529.038	1531.313	o, neyn, demolts iz geven aleyn.
Max Wald	1531.3	1532.34	aleyn?
Ignac Heimlich	1531.313	1534.047	geven aleyn, aleyn bin ikh aheymgegangen, ikh hob gehat a tsetl,
Ignac Heimlich	1534.047	1536.233	hob ikh gekent forn oykh als yid,
Ignac Heimlich	1536.233	1538.179	geforn aheym mitn tsetl,
Ignac Heimlich	1538.607	1540.356	ikh kum aheym on,
Max Wald	1541.425	1544.625	s'iz ge- bald bald tsurikgegangen in eyn tog?
Ignac Heimlich	1543.703	1549.535	na, nisht bald, neyn, s'geven, s'hot gedoyert a tsvey dray teg iz es gevezn, teg, yo.
Max Wald	1547.736	1553.99	tsvey dray, neyn, BUT, vi lang host hot gedoyert tsu geyn dortn oyfn ban, gedenkst?
Ignac Heimlich	1552.883	1569.195	 oyf der ban, na, hot gedoyert tsvey sho, yo, nisht mer, nisht mer, a tsvey sho, dray sho. dort bin ikh gevezn tsvey dray teg, biz ikh hob bakumen di permisye, biz gekumen mayn, mayn rey, geven a sakh mentshn geven dortn, m'hot zikh gezukht plats vu tsu shlofn, UNK dortn unter di shtroy, unter zayn a bisl a dakh UNK.
Max Wald	1554.435	1556.549	tsvey sho, yo nisht in tsvey sho.
Max Wald	1556.549	1559.39	un dortn host geven tsvey dray teg?
Max Wald	1567.885	1572.384	DID THEY MISTREAT ANYONE WHI- WHILE YOU WERE THE FEW DAYS? THEY WERE,
Ignac Heimlich	1570.18	1578.901	NO NO NO NO, COULDN'T SAY THAT. s'ge- GOOD gevezn, m'hot gegebn tsu esn zeyer shvakh. may- neyn neyn neyn, s'geven,
Max Wald	1574.415	1577.548	iz geven may- maystns daytshn soldatn?
Ignac Heimlich	1578.901	1586.747	der hoypt ofitsir iz geven a ungarisher, Hotvat, grade ikh hob im gekent, Horvat. er iz der ershter zakh hot er oysge- mir ale zenen gekumen tsuzamen,
Ignac Heimlich	1586.747	1595.722	hot er oysgerufn az yederer, mir ze- gey mir gey'mir zayn soldatn, zayn getray, nor vos den, a RABBI,
Ignac Heimlich	1595.863	1597.345	a shoykhet,
Ignac Heimlich	1597.345	1598.675	a melamed,
Ignac Heimlich	1598.715	1603.417	a, ikh gedenk nisht nokh epes, a soyfer, zoln geyn in eyn zayt.
Ignac Heimlich	1604.25	1606.769	un elter- yo un elter fun eh
Ignac Heimlich	1606.769	1609.914	fun eh ze- fer- fuftsik yor, geyn in eyn zayt.
Ignac Heimlich	1610.427	1611.923	zey hot men nisht gevolt.
Ignac Heimlich	1612.266	1614.217	far vos? vayl zey kenen nisht arbetn.
Ignac Heimlich	1615.236	1619.747	tsk mayn shvoger hot gevolt blaybn do, ho- im hot er gekent perzenlekh,
Ignac Heimlich	1619.747	1621.98	iz er nisht gegangen aroys als RABBI,
Ignac Heimlich	1622.56	1623.313	zogt tsu im,
Ignac Heimlich	1623.454	1627.346	du bist a RABBI, aroys!
Ignac Heimlich	1627.555	1628.665	hot im aroysgevorfn.
Ignac Heimlich	1628.665	1632.158	shoyn, zey zenen aheymgeforn, zey hot men oykh aheym gefirt, -gefirt, yo.
Max Wald	1630.744	1631.97	aheymgeforn?
Ignac Heimlich	1632.158	1644.544	shpeter, ven ikh bin gekumen, ersht bin ikh gegangen tsu di komisye, demolts hob ikh hob ikh gezogt ikh vil oykh aheymforn, aheymgeforn. ikh bin nisht gezunt, shoyn aheymgekumen. ikh bin aheymgekumen hot mikh yeder ongekukt, meshuge, far vos bistu gekumen aheym?
Ignac Heimlich	1644.544	1647.261	ikh hob gezen der matsev, in di por teg
Ignac Heimlich	1647.261	1648.645	iz geven der matsev
Ignac Heimlich	1648.645	1650.442	a sakh a sakh erger.
Ignac Heimlich	1650.442	1652.0	nokh erger vi in Yoyshvo.
Ignac Heimlich	1652.378	1654.228	shoyn, ikh for shoyn tsurik oyf Yoyshvo.
Ignac Heimlich	1654.639	1655.538	a klal,
Ignac Heimlich	1655.538	1658.986	hob ikh gezogt farn tatn, tate fregt mikh, far vos bistu aheymgekumen? 
Ignac Heimlich	1659.01	1661.096	zol ikh zogn dem emes, s'hot mir azoy,
Max Wald	1660.107	1661.873	ver hot geblibn in shtub?
Ignac Heimlich	1661.676	1670.411	in shtub iz nokh gevezn der tate iz nokh gevezn, der gantser mishpokhe, di kinder, ale zenen nokh geven dortn, nor ikh hob gefelt, dos heyst ikh un mayn bruder Yoyne, mayn bruder Yoyne iz nisht geven in der heym. 
Max Wald	1664.578	1666.344	di gantse mishpokhe, yo.
Max Wald	1670.333	1672.757	Yoyne iz geven in Slovakay.
Ignac Heimlich	1671.244	1672.672	in Slovakay.
Ignac Heimlich	1673.472	1681.785	zog ikh farn tatn, ikh bin aheymgekumen, tsi vos bistu aheymgekumen? ikh veys nisht, ober s'hot mir azoy farbenkt, ikh hob nisht, ikh hob nisht, ikh hob nisht gekent blaybn dortn.
Ignac Heimlich	1682.415	1684.552	a klal, nu vos tustu hitstert?
Ignac Heimlich	1684.828	1688.394	zog ikh farn tatn, veystu tati, ikh ze der matsev, ikh for
Ignac Heimlich	1688.394	1692.196	tsurik un ikh for als goy,
Ignac Heimlich	1692.355	1693.541	for ikh tsurik,
Ignac Heimlich	1693.541	1698.182	ikh vel dortn zayn, vayl in Mishkolts tsu zayn, oysern geto iz shoyn demolts nisht geven meglekh,
Ignac Heimlich	1698.182	1699.74	yeder trit,
Ignac Heimlich	1700.455	1701.512	er iz a yid!
Ignac Heimlich	1701.585	1721.984	di shkotsim, nisht nisht nisht di nisht di politsey, di mentshn, di goyim aleyn, geven gevorn azoy azolkhe antisemitn gevorn, azoy shlekht gevorn, az, dos iz a yid, dos iz a yid, yeder eyner, afile ikh bin nisht keyn yid, oykh UNK. neyn, ober shoyn gerufn di politsey, dos un yents, un, kum aher, gey nisht avek, antloyf nisht, rufn politsey bist a yid eh, s'geven tsores. 
Max Wald	1712.436	1715.028	zey hobn ge- sh- geshmayst tsi vos?
Ignac Heimlich	1722.679	1724.951	zog ikh farn tatn, ikh for tsurik oyf Yoyshvo.
Ignac Heimlich	1725.075	1726.824	geforn oyf Yoyshvo tsurik,
Ignac Heimlich	1727.59	1729.288	yo un demolts iz shoyn gevezn
Ignac Heimlich	1729.328	1730.843	zeyer shlekht der matsev,
Ignac Heimlich	1730.843	1732.252	in i- in Mishkolts.
Ignac Heimlich	1732.252	1734.083	di mentshn zenen geven tsu-
Ignac Heimlich	1734.083	1735.262	ts- tsugeleygt,
Ignac Heimlich	1735.318	1737.171	nisht geven vos tsu koyfn,
Ignac Heimlich	1737.171	1746.52	nishto vos tsu vos tsu esn, nishto vos tsu, s'geven esn ober zeyer veynik gevezn, m'hot shoyn nisht arayngegosn m- milkh, vaser in milkh, nor milkh in vaser
Max Wald	1737.58	1739.818	s'geven tsu esn tsi UNK?
Ignac Heimlich	1746.52	1748.711	s'shoyn gevezn mamesh gornisht tsu esn,
Ignac Heimlich	1748.886	1751.31	un m'hot gehert az m'geyt shoyn in
Ignac Heimlich	1751.704	1753.081	tsigl-fabrik.
Ignac Heimlich	1753.459	1757.688	hot di mame mikh gebetn, Itsi gey aheym! di mame hot mikh zeyer lib gehat,
Ignac Heimlich	1757.813	1760.52	gey avek, ikh vil nisht zolst zayn do.
Max Wald	1761.492	1762.721	STOPPING THE TAPE HERE.