Max Wald	7.116	11.042	THIS IS TAPE FOUR IN INTERVIEW WITH EH RABBI HEIMLICH IN MELBOURNE.
Ignac Heimlich	11.031	11.767	YEA.
Max Wald	11.959	19.631	RABBI, WE'VE COME TO A A A POINT NOW WHERE YOU'RE IN IN EH, YOU'VE COME BACK TO MISHKOLTS, TO THE GHETTO,
Max Wald	20.008	23.945	BUT YOU SEE THINGS ARE A LOT WORSE AND YOU DECIDE TO RETURN
Ignac Heimlich	23.895	26.075	TO YOSHVE.
Max Wald	23.945	26.044	TO YOSHVE.
Max Wald	26.252	27.866	YOUR MOTHER TELLS YOU
Max Wald	28.26	30.431	SHE THINKS THAT YOU SHOULD GO.
Ignac Heimlich	29.678	30.212	YEA.
Max Wald	31.365	34.079	YO YO MENTIONED BEFORE ALSO THAT EH
Max Wald	34.079	37.344	YOU HEARD THAT THEY MIGHT BE GOING TO BE PUT INTO A BRICK FACTORY,
Max Wald	37.344	40.69	WAS THIS SOMETHING YOU'D HEARD HAPPENED THROUGH HUNGARY?
Ignac Heimlich	40.393	43.352	YES, WAS WAS WAS HAPPENED say OTHER PLACES ALSO.
Max Wald	40.933	41.855	TELL ME.
Ignac Heimlich	43.352	45.157	BECAUSE THE MOST PLACES
Ignac Heimlich	45.157	47.275	THE MOST PLACES iz azoy gevezn.
Ignac Heimlich	47.275	48.76	AFTER THE GHETTO,
Ignac Heimlich	48.76	50.085	THEY TOOK THEM TO THE
Ignac Heimlich	50.085	52.709	TO THE BRICK FACTORY, s'geven a BRICK FACTORY IS NOTHING,
Ignac Heimlich	52.709	54.464	mamesh A EMPTY PLACE,
Ignac Heimlich	54.464	56.301	in dey di vagonen
Ignac Heimlich	56.593	59.163	GOT ROOM tsu geyn arayn di vagonen,
Ignac Heimlich	59.163	62.016	dort hot men zey arayn vogonirn gefirt oyf Oyshvits.
Ignac Heimlich	62.016	64.384	shoyn un dort hobn undz shoyn gornisht gehat.
Max Wald	64.069	66.037	s'geven mit a ban dortn oykhet?
Ignac Heimlich	65.25	70.453	mit a ban, iz do a ban, vayl geveyntlekh a tsigl fabrik hot alts di banen tsu breng- tsu brengen di tsigl.
Ignac Heimlich	70.453	71.302	geveyntlekh.
Max Wald	71.393	73.21	SO di mame hot dir gezogt vos?
Ignac Heimlich	72.473	76.182	di mame hot mir gezogt ikh zol geyn tsurik, ikh zol forn tsurik oyf Yoyshve,
Ignac Heimlich	76.182	79.118	shoyn. bin ikh gegangen, m'iz geforn tsurik oyf Oyshve,
Ignac Heimlich	79.118	81.208	iz ven m'iz tsurikgeforn,
Ignac Heimlich	81.265	84.347	hob ikh gevolt forn koydem als goy.
Ignac Heimlich	85.416	88.43	in mitn hob ikh gezen az s'forn nokh
Ignac Heimlich	88.69	90.523	nokh mentshn oyf Yoyshve,
Max Wald	89.989	92.227	ven du host avekgeforn, di tsayt,
Ignac Heimlich	92.25	93.087	ye?
Max Wald	92.858	98.167	du host eh muzt gezayn, eh du host geven du host gezen di di familye nokh a mol fun dem?
Ignac Heimlich	97.296	100.445	neyn, neyn, nor dos ikh vel zogn di mamen nebekh gezen.
Ignac Heimlich	100.705	102.38	iz bin ikh gegangen,
Ignac Heimlich	102.38	104.309	un azoy vi ikh bin gegangen bin ikh gegangen mit
Ignac Heimlich	104.316	115.363	hob ikh gevust az s'forn fun di azoy fun di SCHOOL lemoshl, forn nokh yidn vos zey forn oyf Yoyshe. hob ikh getrakht beser tsu forn mit zay als yid, forn mit zey. 
Ignac Heimlich	115.487	118.234	un di mame iz geshtanen bay di ek gas,
Ignac Heimlich	118.234	119.345	zi hot gehert
Ignac Heimlich	119.352	122.344	az zey forn, di yidn forn dortn avek,
Ignac Heimlich	122.344	127.665	eh forn oyf Yoyshve, un ikh vel zayn tsvishn zey mistome, un ikh vel zayn tsvishn zey,
Ignac Heimlich	127.857	131.473	iz zi geshtanen bay der gas un zi hot gekukt oyf mir
Ignac Heimlich	131.473	133.683	un hobn zikh gevolt gezegenen mit mir
Ignac Heimlich	133.683	135.124	un hot nisht tsugelozt.
Ignac Heimlich	135.602	138.869	di mame hot nebekh azoy geveynt demolts, s'geven gvaldik.
Ignac Heimlich	139.602	141.975	iz demolts iz geven, dos iz geven dos letste mol
Ignac Heimlich	142.251	143.595	vos ikh hob gezen di mamen.
Ignac Heimlich	144.546	147.394	mame hot dokh gemakht azoy vi eyner hot azoy gemakht a bisl
Ignac Heimlich	147.394	150.457	un ge<UNK>, mer hob ikh nisht di mame nisht gezen, k- keynem nisht gezen mer,
Ignac Heimlich	150.457	154.226	khuts der bruder, shoyn, demolts iz geven dey m'iz geforn oyf Yoyshve,
Ignac Heimlich	154.249	155.745	un a,
Max Wald	155.245	158.968	der tate s- vos hot der tate gezogt tsu dir ven host avekgegangen?
Ignac Heimlich	159.025	170.021	gornisht. tate iz gevezn zeyer, er hot n- er hot nisht gevust tsu zogn, vos hot er gekent nebekh zogn? vos zol er zogn? gey yo, gey nisht. m- m'hot m'hot m'hot den gevust, neyn, m'hot den gevust vos tsu zogn?
Max Wald	164.493	169.033	er hot getrakht vos vet geshen UNK tsi vos?
Ignac Heimlich	170.145	181.985	a mame, veystu dokh, a mame, a yidene redt, er zogt, zogt er. der tate iz gevezn azoy, m'iz gekumen tatn fregn a sakh, yeder gekumen fun tatn, nu Reb Mendl, vos zogt ir tsu dem matsev? vos hot er gekent entfern?
Ignac Heimlich	182.886	185.439	gornisht. vos ken er zogn? vos hot er, er hot nisht gekent zogn.
Ignac Heimlich	185.439	191.165	hot der tate nisht gezogt gornisht. demolts eyn mol hot er gezogt ikh zol geyn papirn, zol matsliekh zayn,
Ignac Heimlich	191.492	197.24	nisht gevolt mer zogn fun dey zakhn, gornisht. yo antloyfn, o, der tate hot gekent antloyfn,
Ignac Heimlich	197.854	199.175	mit der mamen,
Ignac Heimlich	199.175	203.973	dos heyst, der bruder Yoyne hot gevolt makhn farn tatn papirn. hot der tate nisht gevolt geyn.
Ignac Heimlich	204.182	206.01	er geyt mit ale yidn,
Ignac Heimlich	206.01	210.254	er ken nisht geyn, er vil nisht geyn als a goy, un er ken nisht, er k- ken dos nisht,
Ignac Heimlich	210.254	212.496	un er iz gegangen, gegangen mit ale yidn.
Ignac Heimlich	213.177	215.139	un nokh dem zenen gekumen oyf Yoyshve,
Ignac Heimlich	215.139	221.337	iz bay tsvey dray teg shpeter, nor efsher efsher, yo a tsvey dray teg shpeter, iz ongekumen mayn bruder.
Ignac Heimlich	221.648	223.357	iz ongekumen mayn bruder,
Ignac Heimlich	223.357	225.067	zogt mir vet zay-
Max Wald	224.044	225.911	un er hot gekumen fun Mishkolts?
Ignac Heimlich	225.107	226.704	fun Mishkolts.
Max Wald	226.187	228.408	un vos hot er gezogt vegn dos?
Ignac Heimlich	227.503	230.242	hot er mir gezogt az di mame hot gezogt,
Ignac Heimlich	230.242	232.83	"nokh a mazl az Itsik iz nishto."
Ignac Heimlich	232.988	235.279	dos heyst, ikh bin nishto. zi hot mir zeyer lib gehat,
Ignac Heimlich	235.279	238.887	ikh bin zeyer geSPOILt geven bay ir. az ikh darf nisht zen dey
Ignac Heimlich	238.911	240.609	vos do vos do tut zikh.
Ignac Heimlich	240.649	242.026	darf ikh dos nisht zen.
Ignac Heimlich	242.353	245.519	un er hot mir dertseylt vos s'geven demolts, s'gevezn
Ignac Heimlich	245.678	250.273	shreklekh! di daytshn hobn geshlogn! geven a yid, ikh hob zey gekent mit di nemen oykh,
Ignac Heimlich	250.34	255.908	UNK s'im gegangen er hot aropgelozt epes a pekl, m- m'hot zikh geshlept mit peklekh, ir veyst dokh, vayl di daytshn
Ignac Heimlich	255.982	260.723	yimakh-shmom hobn nokh gezogt az m'zol mit nemen tsu esn oyf dray teg, un mit nemen dos,
Ignac Heimlich	260.723	265.649	vareme kleyder. m'hot zikh geshlept nebekh yede, hot nebekh aroysgelozt, s'im epes aroysgefaln.
Ignac Heimlich	265.649	269.556	an alter yid, hot er es oyfgeboygn, iz gegangen der daytsh er hot im geshlogn
Ignac Heimlich	269.556	274.741	azoy far- gvaldik. m'hot m'hot gemakht aza pakhed, aza tsiter
Ignac Heimlich	274.741	280.63	s'nisht geven keyn TOILET, s'nisht geven vu tsu, s'nisht geven keyn, a mishpokhe, s'nisht geven k- s'geven, rakhmone-litslan, khayes
Ignac Heimlich	280.884	283.322	firt men nisht azoy vi m'hot dort zey gefirt.
Ignac Heimlich	283.322	287.347	az m'zol zikh kenen forshteln, azoy vi oyf a fraye feld zenen do beheymes,
Ignac Heimlich	287.347	289.136	azoy iz gevezn dos geven az mit di yidn.
Ignac Heimlich	289.136	296.981	nisht geven keyn shum zakh nisht, keyn shum, nisht gekent zikh opteyln a mishpokhe, tsi mener fun froyen, gornisht, alts gevezn gemisht. 
Ignac Heimlich	297.208	303.226	nokh dem iz gekumen di vagonen, azoy az ven di vagonen zenen gekumen hot men mayn shvester iz yo geven dortn,
Ignac Heimlich	303.272	304.771	iz zi aheymgekumen,
Ignac Heimlich	304.771	307.586	hot dort ven di vagonen zenen gekumen hot men zikh shoyn gefreyt.
Ignac Heimlich	307.93	312.668	a! shoyn poter gevorn fun dem, gekumen di va- m'hot shoyn gemeynt az s'iz dos iz shoyn a
Ignac Heimlich	312.668	318.963	dos iz shoyn a gute zakh di vagonen. m'hot arayngeshtupt in vagon arayn UNK hundert mentshn, m'hot zikh nisht gekent rirn, s'geven geferlekh iz geven dortn.
Max Wald	318.932	320.596	un dayn bruder hot dos gezen?
Ignac Heimlich	320.333	327.274	mayn bruder hot dos nisht gezen. dos shoyn nisht, nor di shvester, nor di shvester. eh er iz shoyn gekumen beshas s'geven m- nokhn
Max Wald	322.128	324.092	dos shoyn nisht. di shvester.
Ignac Heimlich	327.274	329.813	fun dem tsigl fabrik,
Ignac Heimlich	329.813	331.349	hot men nokh oysgerufn,
Max Wald	331.399	335.07	ven hot dayn bruder avekgegangen? far dem tsigl fabrik?
Ignac Heimlich	335.057	337.39	bay di tsigl fabrik.
Max Wald	335.07	337.202	bay di tsigl fabrik.
Ignac Heimlich	337.39	339.197	dort bay di tsigl fabrik,
Max Wald	337.853	339.797	vi hot er aroysgegangen fun UNK?
Ignac Heimlich	339.197	348.067	o m'hot m'hot hot oysgerufn, ale mentshn fun eh fun eh akhtsn yor ongehoybn biz fuftsik zoln ale aroysgeyn.
Ignac Heimlich	348.215	351.123	iz er oykh aroysgegangen, m'hot zey gebrengt ale oyf Yoyshve.
Ignac Heimlich	351.13	355.714	gekumen oyf Yoyshve, dort hob ikh im getrofn, ho'mir zikh UNK tsuzamen geshtelt beyde tsuzamen.
Ignac Heimlich	355.872	359.055	in Yoyshve hobn undz nokh getrakht, hob ikh nokh getrakht,
Ignac Heimlich	359.719	361.974	dort in Yoyshve ze'mir gevezn azoy a
Ignac Heimlich	362.807	364.117	a tsvey vokhn,
Ignac Heimlich	364.309	366.786	m'hot gornisht geton, nisht gehat vos tsu ton. nor vos den?
Ignac Heimlich	366.786	370.782	keseyder iz geven khipesh, khipesh. veyst vos khipesh iz? gezukht.
Ignac Heimlich	370.806	379.136	m'hot undz shtendik geheysn k- tsuzamen kumen oys- nokh a mol oysleygn di zakhn, ober ikh hob dokh shoyn gornisht! nokh a mol, tomer hot emetser nokh epes, nokh epes aroysleygn.
Ignac Heimlich	379.26	381.65	m'hot undz oysgetun naket, arayngekukt in
Ignac Heimlich	381.893	385.177	boykh arayn tsi m'hot nisht bahaltn epes, s'geven shreklekh.
Ignac Heimlich	385.504	390.881	iz eh ikh hob vayter, yo, zumer, nisht azoy nisht azoy kalt
Max Wald	386.611	390.257	nor s'geven demolts, neyn? s'nisht geven azoy kalt.
Ignac Heimlich	391.039	397.769	un ze'mir gevezn, hob ikh demolts opgeredt, azoy getrakht, ikh bin gezetsn mayn bruder oykh gezogt azoy,
Ignac Heimlich	397.769	404.004	az, mayn bruder hot mir gezogt, efsher efsher volt geven beser, for avek, gey, rateve dikh, meyle ikh ikh hob nisht keyn papirn, du host papirn.
Ignac Heimlich	404.004	407.995	hob ikh gezogt, koydem, m'vet on- m'vet mir heysn yedn avekforn,
Ignac Heimlich	407.995	410.962	vel ikh vel ikh eh vel ikh demolts eh optretn.
Ignac Heimlich	412.133	415.703	dort geven efsher dray tsvey dray vokh ze'mir geven dortn,
Max Wald	414.78	418.499	vos vos vos host gehat esn dortn? host gehat e-
Ignac Heimlich	417.428	421.031	m'hot undz gegebn tsu esn. m'hot gegebn tsu esn geven, m'hot gekokht, s'geven a groyse
Ignac Heimlich	421.031	423.528	a groyse kokh vu m'iz gegangen mit a shisl,
Ignac Heimlich	423.528	426.878	hot men gegebn in der fri broyt, iz geven nisht bikhlal nisht azoy shlekht gevezn.
Ignac Heimlich	426.878	431.426	der roshe, der Horova, der groyser ofitsir vos hot UNK nisht gelozt rabonim,
Ignac Heimlich	431.426	432.953	fun der tsveyter zayt
Ignac Heimlich	432.953	434.404	er hot gevoynt shtendik
Ignac Heimlich	434.404	439.413	ts- lebn besmedresh mamesh. er hot gekent ale yidn gekent oyfn, mikh hot er gekent oyfn zen.
Ignac Heimlich	439.588	441.205	hot er ale yidn gekent.
Ignac Heimlich	441.205	446.518	un er iz nisht geven azoy shlekht, er hot gezen m'zol zol hobn tsu esn, m'zol hobn, nor vos den, er hot,
Max Wald	445.777	449.796	SO hot di ungarishe gehat a sakh tsu ton ton mit dos?
Ignac Heimlich	448.333	458.299	yo dort i- dort iz geven ungarishe, dort iz ge- dort iz geven nor, kimat nisht geven keyn doytshn. di doytshn zenen nor gekumen beshas m'hot gemakht di khipesh zenen zey gekumen, nokh dem zenen zey zikh avekgeforn.
Max Wald	450.743	452.542	dortn iz geven nisht doytshn?
Ignac Heimlich	458.299	461.232	di gantse tsayt zenen geven nor ungarishe iz gevezn dortn.
Ignac Heimlich	461.34	467.847	un er, der Horovat, er hot ayngeteylt, di grupes, di kleyn khevre, forn ahin, forn aher.
Ignac Heimlich	468.162	471.551	a mol undz hot men undz oysgeteylt, s'ge- ayngeteylt,
Max Wald	470.603	474.677	a vu hobn zey geshikt tsu arbetn, in in farshidene erter?
Ignac Heimlich	473.275	476.627	neyn dort dortn dortn iz nisht geven keyn arbet. dortn iz geven kimat nisht geven keyn arbet.
Max Wald	475.845	480.141	neyn BUT fun damol- dortn hobn zey avekgeshikt tsu arbetn.
Ignac Heimlich	477.093	480.685	o fun dortn avekgeshikt oyf ye, farshidene.
Ignac Heimlich	480.838	486.968	eyner hot geshikt oyf lebn Mishkolts oyf a a a eroplan eh vi heyst es AIRPORT tsu makhn,
Ignac Heimlich	487.023	491.356	anderer geshikt eh oyf Poyln. anderer geshikt, farshidns, vu der farshidene pletser.
Ignac Heimlich	491.526	492.485	mikh
Ignac Heimlich	492.492	498.088	mit mayn bruder hot men undz geshikt, hot men undz ge- ayngeteylt a grupe, a gantse khevre,
Max Wald	498.043	499.269	vifl mentshn?
Ignac Heimlich	499.022	502.171	eh beerekh tsvey hundert fuftsik mentshn.
Ignac Heimlich	502.245	503.639	hot men gemakht azoy,
Ignac Heimlich	504.017	506.661	di mentshn, un
Ignac Heimlich	506.852	513.396	finef soldatn hot men undz tsugegebn, az zey zenen undzere, ungarishe, zey zenen undzere
Max Wald	510.616	511.616	ungarishe.
Ignac Heimlich	513.396	514.777	BOSSES,
Ignac Heimlich	514.799	517.624	un m'hot undz geshikt oyf der vagon,
Ignac Heimlich	517.624	521.038	un mit undz hot men undz m'shikt aroysfirn oyf Poyln,
Ignac Heimlich	521.432	524.259	m'et undz aroysfirn, undz ho'mir dort gezegnt. shoyn.
Max Wald	523.706	525.981	vos far a vagon iz dos geven?
Ignac Heimlich	525.408	532.093	vagonen iz gevezn nisht keyn shlekhte vagonen. ober dos heyst vagon iz gevezn vi last-vagonen, oder mit a dakh,
Ignac Heimlich	532.134	540.06	un M'HOT nisht geven mer vi draysik fertsik in a vagon, az s'nisht geven, s'nisht geven, s'geven ofn, nisht geven farmakht, s'geven azoy.
Max Wald	535.912	537.689	s'nisht geven azoy shlekht.
Ignac Heimlich	540.332	541.051	shoyn.
Max Wald	541.277	545.034	SO s'nisht geven azoy vi a PRISONER, s'geven nor fun eh.
Ignac Heimlich	543.606	547.599	nisht azoy vi PRISONER, geven azoy vi soldatn, azoy vi UNK soldatn, MORE LESS.
Ignac Heimlich	547.707	554.31	un esn ho'mir dort gehat. mit, hot men undz oyfgevekt, hobn undz, hob ikh zikh gehat opgeshmuest mit mayn bruder
Max Wald	548.762	550.499	un esn host gehat?
Ignac Heimlich	554.31	556.301	az tomer vet men undz avekfirn,
Ignac Heimlich	556.301	558.419	antloyf ikh, UNK ikh gey avek.
Ignac Heimlich	558.419	561.217	firer far togs vekt men undz oyf.
Ignac Heimlich	561.662	563.09	m'vekt undz ale oyf.
Ignac Heimlich	563.62	565.436	un undz gey'mir.
Ignac Heimlich	565.594	567.464	firer far togs geyt tsu di banen.
Ignac Heimlich	567.464	568.727	vu forn mir?
Ignac Heimlich	568.986	572.687	hot hot eyner gezogt dort, der ungerisher soldat, hot im gefregt, vu hin for'mir?
Ignac Heimlich	572.687	573.721	oyf Ihel.
Ignac Heimlich	574.318	578.543	Ihel, nisht geferlekh, Ihel iz nisht iz nisht vayt, s'iz a
Ignac Heimlich	578.543	582.986	fun Mishkolts, Ihel, shoyn nisht vayt, oyf Ungver, oyf Munkatsh dortn.
Ignac Heimlich	583.077	585.923	YEA, ALRIGHT. ikh for dort biz Ungver, Ihel,
Ignac Heimlich	585.928	588.203	in Ihel vel ikh shoyn tsurikkumen.
Ignac Heimlich	588.203	595.254	dervayl ze'mir geforn mit der ban. der ban hot zikh nisht geshtelt biz nokh Khust, biz biz der poylisher grenets.
Max Wald	595.176	597.245	vi vifl hostu oysgeforn?
Ignac Heimlich	596.745	599.071	na, nisht keyn, s'nisht teg, s'iz a
Ignac Heimlich	599.071	609.21	a ikh veys dortn, eh tsvelef fertsn sho. yo, m'iz gegangen gegangen gegangen, geforn in eyn tsu, geforn un shoyn ikh hob shoyn nisht gekent oysshtaygn in Ihel, s'nisht geven. m'iz durkhgeforn Ihel, ober,
Max Wald	601.666	603.894	<Ihel?> m'iz gegangen un gegangen un gegangen.
Ignac Heimlich	610.043	611.592	shoyn. ven ikh bin ongekumen,
Ignac Heimlich	611.592	615.335	ze'mir ongekumen oyf eh Poyln,
Ignac Heimlich	615.46	617.929	ze'mir ongekumen, ze'mir geblibn shteyn
Ignac Heimlich	617.929	620.274	in eyn stantsye ze'mir geblibn shteyn,
Ignac Heimlich	620.274	627.401	hot men dortn nisht gekent, nor gekent aroysgeyn, m'hot gekent a bisl UNK tsu esn, m'hot ge- eyn vagon iz geven az m'hot gekokht, avekgegangen,
Ignac Heimlich	630.04	634.725	un m'hot eh m'hot dortn hot men eh
Ignac Heimlich	634.967	638.083	opgeshtanen dortn a halbe sho, ikh veys vi lang m'iz geshtanen,
Ignac Heimlich	638.14	641.882	un nokh dem iz men eh vayter geforn.
Ignac Heimlich	641.882	643.545	biz mir ze'mir ongekumen
Ignac Heimlich	643.545	644.478	oyf
Ignac Heimlich	644.805	653.135	biz kimat dos biz kimat n- biz eh UNK vi azoy hot es shoyn geheysn? ikh hob shoyn fargesn vi azoy s'hot geheyst, eh Stanislov.
Ignac Heimlich	653.31	656.049	shoyn, bay Stanislov, ze'mir nisht ongekumen biz Stanislov,
Ignac Heimlich	656.049	657.742	nor far Stanislov
Ignac Heimlich	657.833	659.531	hot men zikh geshtelt.
Ignac Heimlich	659.655	661.184	hot zikh geshtelt der
Ignac Heimlich	661.512	663.34	der ban hot zikh geshtelt,
Ignac Heimlich	663.34	666.518	undz ze'mir oysgeshtign, a gutn tog, do ze'mir.
Ignac Heimlich	666.895	669.758	un m'hot shoyn ba- gezen az m'iz,
Max Wald	667.814	671.051	vos vos hostu gezen, vi azoy du kumst aroys fun ban
Max Wald	671.051	673.689	vos iz geven IN FRONT OF YOU? WHA- WHAT DID YOU SEE?
Ignac Heimlich	672.611	676.456	NOTHING NOTHING, JUST A, IT WA- IT WASN'T IN A STATION.
Max Wald	674.572	675.962	 a vald, a?
Ignac Heimlich	676.53	679.505	 A FIELD. IT WASN'T IN A STATION.
Max Wald	676.571	677.703	WHAT A FIELD?
Ignac Heimlich	679.505	685.353	neyn, neyn, undz eh nor undz ze'mir gevezn. getrakht vos broykh'mir undz tsu ton?
Max Wald	679.645	680.925	s'geven mentshn dortn?
Ignac Heimlich	685.353	686.888	undz broykht gornisht.
Max Wald	685.356	690.407	un mentshn hot gekumen fun andere TRACKS. vifl vagonen iz geven oyfn TRAIN?
Ignac Heimlich	690.592	695.536	gornisht, s'nisht geven mer, s'undzer vagon, THAT'S IT, nisht geven keyn eh, mer nisht, ne- UNK.
Max Wald	693.608	696.759	mer nisht? WHAT O- ONE ONE WAGON? 
Ignac Heimlich	696.819	699.152	NOT ONE WAGON. e- er iz er iz TRAIN.
Max Wald	699.092	701.972	YEA, YOU HAD YOUR TRAIN WITH A FEW WAGONS,
Ignac Heimlich	699.725	703.04	YOU HAD YOUR TRAIN WITH A FEW WAGONS, THAT'S ALL, s'nisht geven,
Max Wald	702.366	705.92	mit draysik oyf yeder WAGON, s'geven a zibn WAGONS azoy.
Ignac Heimlich	703.435	707.453	yo UNK, yo yo UNK gevezn,
Max Wald	706.163	707.878	dos iz geven di gantse zakh.
Ignac Heimlich	707.501	709.297	dos di gantse zakh gevezn. shoyn.
Ignac Heimlich	709.297	713.66	yeder darf zikh nemen zayn pekl, m'hot gehat aza rukzak, un m'geyt arop.
Ignac Heimlich	713.66	714.797	vos tut men?
Ignac Heimlich	714.87	716.247	er veyst nisht.
Ignac Heimlich	716.44	719.516	iz der ofitsir iz gekumen, der heykh ofitsir iz gekumen,
Ignac Heimlich	719.516	722.728	zog er, m'broykht tsu
Ignac Heimlich	722.785	727.118	grobn shantsn, m'darf zey grobn far di, shoyn, grobn shantsn,
Ignac Heimlich	727.118	731.312	nor veyst dokh, gey grobn, mi- mit vos? m'darf hobn a, m'darf hobn mit vos tsu grobn.
Ignac Heimlich	731.312	733.427	a klal, shoyn, m'vet onheybn tsu geyn.
Ignac Heimlich	733.635	738.618	a klal, eh m'hot getrofn hot men getrofn epes a UNK hot er getrofn ergets,
Ignac Heimlich	738.618	740.07	tsugegangen ahin,
Ignac Heimlich	740.07	742.744	hot er gezogt, m'darf geyn. m'darf geyn in tsurik tsu vegs.
Ignac Heimlich	742.744	745.436	far vos? vayl di ban hot zikh vegn dem geshtelt do,
Ignac Heimlich	745.436	747.382	vayl di rusn zenen shoyn
Ignac Heimlich	747.405	755.063	VERY CLOSE TO US. azoy vayt az di rusn flegn yedn tog, zenen arayngekumen tsvey dray tanken
Ignac Heimlich	755.063	759.076	oyf inevendik, umkukn zikh, un geyn vayter tsurik.
Max Wald	758.577	759.955	dos du host gezen?
Ignac Heimlich	759.454	762.623	ikh hob es nisht gezen, hobn zey mir gezogt, az dos iz es, zey hobn gezogt az dos iz es.
Max Wald	760.882	762.105	zey hobn gezogt.
Ignac Heimlich	762.623	764.021	ober bay nakht
Ignac Heimlich	764.112	774.146	hot men gezen di shiserayen. zey hobn geshosn un zey hobn ge- dos tsurikge<UNK> undz hobn gezen undz hobn geven tsvishn. bay nakht. vayl dort ho'mir gezen. bay tog nisht gezen azoy di shisn, ober bay nakht hot men es gezen.
Max Wald	768.038	769.89	ver zogt es? bay nakht.
Max Wald	774.675	780.187	SO WAS eh di arbet vos du gemakht iz geven azoy ORGAN- gornisht?
Ignac Heimlich	777.73	780.518	gornisht. gornisht. gornisht. s'nisht geven.
Max Wald	780.272	782.513	YOU DIG- YOU DIDN'T DIG ANY TRENCHES?
Ignac Heimlich	781.148	785.981	WE DIDN'T DIG ANYTHING. WE DID, NO NO NOTHING. zey hobn gezogt, ober den hobn zikh meyashev geven, neyn, geyn tsurik tsu vegs.
Max Wald	785.757	787.072	m'geyn tsurik shoyn.
Ignac Heimlich	786.009	789.787	mir geyn tsurik. zey zogn shoyn tsu noe- di front iz shoyn, di rusn,
Max Wald	788.629	792.709	SO zenen ge- SO THE THE TRAIN LEFT YOU THERE,
Ignac Heimlich	792.208	793.501	LEFT ME THERE, YEA,
Max Wald	793.373	795.37	un eh du geyst bay fus yetst?
Ignac Heimlich	794.25	797.112	YEA undz heybn on tsu geyn tsu fus.
Ignac Heimlich	797.237	799.849	m'heyb on tsu geyn tsu fus, m'kumt tsurik tsu vegs.
Ignac Heimlich	799.849	807.696	ze'mir gekumen biz tsurik tsu vegs, ze'mir gekumen, oyf der MAIN ROAD, nor in der MAIN ROAD, MAIN ROAD, oyf der MAIN ROAD, ze'mir gekumen tsurik,
Max Wald	800.981	806.495	oyf oyf oyf MAIN ROADS, OR ACROSS THE FIELD? ON THE ON THE ROADS.
Ignac Heimlich	807.696	810.194	ze'mir gekumen, m;'iz gekumen epes tsurik fun bay-
Ignac Heimlich	810.194	812.464	Tanislo- dortn vi azoy heyst eh,
Ignac Heimlich	812.464	820.082	eh Delotin, Enteniye, dortn dort Verne, ze'mir gekumen, Kolomay, ze'mir undz gekumen, iz hot men undz gekhapt.
Ignac Heimlich	820.082	821.424	dort kumen kumen,
Ignac Heimlich	821.424	822.914	kumen, geshtelt,
Max Wald	823.148	824.974	vi lang hot dos gedoyert?
Ignac Heimlich	824.912	829.811	a por teg, azoy, m'iz gegangen, yo a por teg gegangen, gegangen yo, yo m'iz gegangen.
Max Wald	825.672	829.407	a por teg, iz gegangen a a por STOPn, yo?
Ignac Heimlich	829.811	831.335	un m'hot undz geshtelt,
Max Wald	831.394	834.949	n- nisht gearbet, nor ge- JUST MARCHED.
Ignac Heimlich	831.409	840.751	UNK -ga- nisht ge- nor gegangen, MARCHED MARCHED, un m'hot geMARCHED. yo m'hot undz gegebn in mitn veg hot men undz gegesn epes, un m'hot gegebn tsu esn, m'hot gegebn broyt,
Max Wald	834.987	836.297	host geesn?
Max Wald	840.943	844.7	eh geshlogt keyner nisht? neyn.
Ignac Heimlich	843.481	846.499	geshlogn, neyn, dort bay undz hot men nisht geshlogn. NO NO NO.
Max Wald	844.808	846.709	dortn nisht geshlogn.
Ignac Heimlich	846.499	849.327	s'geven a mazl, mir ho'mir gehat undzer eyner fun di ofitsirn,
Ignac Heimlich	849.327	851.707	iz gevezn zeyer a frumer goy,
Ignac Heimlich	851.707	855.714	vos er hot zeyer moyre gehat fun, CHRISTIAN, hu-a!
Max Wald	853.936	854.88	a CHRISTIAN?
Ignac Heimlich	855.714	857.106	HE WAS VERY SCARED,
Ignac Heimlich	857.106	861.12	hot er eh er flegt undz tsu da- fleg'mir tsu davenen in di tfiln,
Ignac Heimlich	861.328	862.841	fleg'mir tsu davenen,
Max Wald	862.611	864.748	host gedavnt demolts mitn tfiln?
Ignac Heimlich	864.13	866.592	mit di tfi- yo yedn tog gedavnt tfiln.
Ignac Heimlich	866.626	871.737	fleg er tsu zogn, "tuts enk shnel oys di bu- do di kastlekh, tuts enk shnel oys di eh, vayl s'shpet!"
Ignac Heimlich	871.737	875.582	er hot moyre gehat, o! er iz geven zeyer a, o er hot moyre gehat fun,
Ignac Heimlich	875.638	877.674	un,
Max Wald	876.592	879.513	s'geven a sakh frume oyf di UNK vos hot ge- hot gedavnt?
Ignac Heimlich	878.085	881.465	yo undz ho'mir gehat, undz ho'mir zikh tsamgeshtelt, in Yoyshve shoyn,
Ignac Heimlich	881.465	883.246	ho'mir gemakht az m'zol'mir zayn
Max Wald	883.03	883.918	tsuzamen.
Ignac Heimlich	883.246	885.263	tsuzamen zol men zayn, ze'mir geven dortn
Ignac Heimlich	885.263	886.967	m'ken zogn az tsvishn dey
Ignac Heimlich	886.967	891.562	tsvey hundert fuftsik mentshn beerekh iz gevezn, ze'mir gevezn tsvey hundert frume.
Ignac Heimlich	891.855	896.425	yo iz geven dortn. in Yoyshve lemoshl ze'mir shoyn geven tsuzamen fleg'mir tsu lign oyf der erd
Ignac Heimlich	896.503	900.003	fleg'mir tsu lernen, un flegt tsu zingen, un m'flegt tsu, s'geven
Ignac Heimlich	900.003	904.818	shoyn gor an andere. ven m'iz gegangen oyfn veg, m'gegangen oyfn veg ho'mir oykh gemarsht,
Ignac Heimlich	905.031	906.643	gemarsht un gezungen,
Ignac Heimlich	906.643	909.619	ani-maymen, farshidene zakhn, azoy az s'geven UNK.
Max Wald	909.608	911.745	host gemakht ANY lider?
Ignac Heimlich	911.245	912.066	vos?
Max Wald	912.055	913.592	host gemakht lider?
Ignac Heimlich	913.504	916.134	ikh hob gemakht lider hob ikh nisht, ober m'hot eh m-
Max Wald	915.128	919.276	neyn, neyn, BUT du <gedegenst> gedenkst a lid vos du gezungen dortn?
Ignac Heimlich	917.648	922.629	yo yo yo yo yo yo yo zikher. m'zol zingen a lid? nu ikh gedenk ani-maymen.
Max Wald	919.382	921.253	zign mir a lidl fun!
Ignac Heimlich	922.99	934.664	a marsh nigen, zeyer a guter marsh eh. ANI MAMIN, ANI MAMIN, ANI MAMIN,
Ignac Heimlich	934.664	951.775	oy BEEMUNO SHELEYMO, BEVIAS HAMOSHIAKH, BEVIAS HAMOSHIAKH ANI MAMIN, BEVIAS HAMOSHIAKH
Ignac Heimlich	951.775	961.294	BEVIAS HAMOSHIAKH ANI MAMIN. ANI MAMIN, gegangen azoy mitn marsh iz es gegangen s'gegangen UNK. azoy ho'mir gezungen, m'hot,
Max Wald	960.146	962.881	un di ungarishe hobn gornisht gezogt?
Ignac Heimlich	961.675	965.47	gornisht gezogt, neyn, ungarishe hobn mit gezungen, hobn zey UNK.
Max Wald	965.264	967.264	un doytshn iz geven oykhet?
Ignac Heimlich	966.499	972.264	doytshn tomer hot a doytshn hobn dos gehert hobn zey oykh azoy spn. UNK m'hot gezungen, mir ho'mir nisht moy- dos ho'mir nisht ehm
Ignac Heimlich	972.264	977.587	ze'mir gevezn tsk hefker. mir hobn, IF THEY WOULD THEY WOULD UNK KILL US
Ignac Heimlich	977.587	981.087	COULDN'T BOTHER. NOTHING hobn hot zikh gornisht s'hot shoyn nisht eh UNK.
Ignac Heimlich	981.698	989.339	iz ze'mir azoy gegangen, m'hot undz gekhapt oyf arbet a bisl, vider gekhapt, vider, azoy iz gegangen a gantse tsayt iz men gegangen eh.
Max Wald	988.498	989.757	vos for a arbet alts genumen?
Ignac Heimlich	989.339	991.727	gearbet, iz gevezn oder tsu grobn
Ignac Heimlich	991.727	996.156	DITCHES, oder eyn plats iz geven lemoshl, hot men undz gekhapt
Ignac Heimlich	996.156	1001.699	un m'hot gebroykht, s'shoyn gevezn gemakht di DITCHES, hot men gebroykht tsu oystsushnaydn groz
Ignac Heimlich	1001.699	1010.294	groz, un tsu tsudekn es az fun eroplan zol men nisht derkenen az do iz do DITCHES, zol zayn tsugedekt, di erd zol zayn tsugedekt grin. ho'mir, 
Max Wald	1009.217	1011.0	du host geshlofn oyfn feld?
Ignac Heimlich	1010.953	1013.864	alts oyfn feld, dos iz geven, m'iz keyn mol nisht shlofn in vi heyst es.
Ignac Heimlich	1014.064	1019.373	biz m'iz ongekumen oyf Rotshohago. darf men zen tsi dos iz a UNK pinktlekh dem seyder.
Ignac Heimlich	1023.953	1024.689	ye.
Ignac Heimlich	1025.167	1030.341	dos iz geven dos iz geven, beerekh iz dos gevezn JUNE dem tsvontsikstn ze'mir gevezn baym dortn.
Max Wald	1032.458	1033.886	avu iz dos geven?
Ignac Heimlich	1036.186	1038.445	dos iz gevezn alts oyfn gantsn veg,
Ignac Heimlich	1038.445	1042.475	biz biz ze'mir ongekumen,
Ignac Heimlich	1042.515	1045.33	biz di rusn zenen demolts undz beshosn,
Ignac Heimlich	1045.33	1047.942	geblibn arbetn, un shoyn.
Ignac Heimlich	1049.417	1052.131	o nokh dem eyn mol in a sheynem tog
Ignac Heimlich	1052.131	1057.832	hot men undz gekhapt, UNK gedenken di mayse, hot men genumen oyf arbet in EYLO.
Ignac Heimlich	1058.04	1059.437	EYLO iz taytsh
Ignac Heimlich	1059.437	1062.737	di soldatn kumen zeyere esns.
Ignac Heimlich	1062.737	1068.373	dort hot men nisht gebroykht hobn ale, iz <nebekh> azoy, hot men genumen, eh ven m'hot ge- gezogt
Ignac Heimlich	1068.373	1070.049	m'zukht mentshn
Ignac Heimlich	1070.123	1074.977	eh frayvilik, dos heyst tsu kumen frayvilik, hob ikh mikh keyn mol nisht gemoldn.
Ignac Heimlich	1075.033	1078.709	UNK NEVER VOLUNTEERED. NEVER VOLUNTEER. shoyn.
Max Wald	1075.084	1076.951	YOU NEVER VOLUNTEERED.
Ignac Heimlich	1078.709	1081.237	iz eh kumen,
Max Wald	1080.906	1083.313	SO WHERE WERE YOU NOW WHEN THIS HAPPENS, WHERE?
Ignac Heimlich	1082.762	1084.781	THIS HAPPENING alts BETWEEN
Ignac Heimlich	1084.804	1088.848	alts BETWEEN BETWEEN EH Stanislov
Ignac Heimlich	1088.871	1090.876	un BETWEEN bay Poyln
Ignac Heimlich	1090.876	1096.324	BEFORE di Karpatn, STILL di Karpatn fun eh di Rusland. BECAUSE IT HAPPENED, di RHINE BANK.
Max Wald	1094.794	1096.335	ON THE RHINE BANK. YEA.
Max Wald	1096.335	1099.766	SO YOU'VE PASSED NADVORNE, YOU'VE PASSED KOLOMAY,
Ignac Heimlich	1098.117	1100.823	gePASSED Kolomay, hot men yo, shoyn gePASSED di ale gegnt. 
Ignac Heimlich	1100.89	1102.882	un dort hot men undz gekhapt tsu eh.
Max Wald	1102.126	1104.029	SO ARE YOU STILL IN THE MOUNTAIN?
Ignac Heimlich	1104.243	1106.832	STILL IN THE MOU- BEGINNING OF THE MOUNTAIN, BEFORE THE MOUNTAINS.
Max Wald	1104.685	1106.626	BEFORE THE MOUNTAINS, AHA.
Ignac Heimlich	1107.025	1112.99	un do- dort hot men undz gekhapt, hot men undz genumen, iz gekumen a ofitsir,
Ignac Heimlich	1112.99	1116.404	an ungerisher ofitsir, un er vil zeks,
Ignac Heimlich	1117.255	1121.441	zeks, yo zeks ze'mir gevezn dakht zikh mir, zeks VOLUNTEERS. 
Ignac Heimlich	1121.441	1123.47	keyner hot zikh nisht geshtelt als voluntir.
Ignac Heimlich	1123.47	1124.927	iz er gegangen
Ignac Heimlich	1124.967	1128.439	un er hot mikh oysgeveylt. un nokh finef.
Ignac Heimlich	1128.439	1134.033	zog ikh im, az ven er hot mir genumen, zog ikh im azoy, ikh hob do mayn bruder,
Ignac Heimlich	1134.033	1135.422	m'vil geyn tsuzamen.
Ignac Heimlich	1135.817	1138.371	zogt er, er zol oykh kumen. shoyn kumen.
Ignac Heimlich	1138.371	1140.62	a groyse mitsve zeyer fayn geven dos.
Ignac Heimlich	1140.711	1142.089	shoyn er hot undz genumen,
Max Wald	1142.196	1144.603	er er hot geven a a doytsher tsi a,
Ignac Heimlich	1143.748	1148.163	er iz geven, neyn er iz geven a ungarisher, an ungarisher, er hot geheysn Abrams.
Ignac Heimlich	1148.389	1150.965	vayl er hot geshtamt hot er fun Terkay.
Ignac Heimlich	1151.325	1154.846	hot er geshtamt, ober er iz geven a groyser ofitsir, a hoykher ofitsir iz er gevezn.
Ignac Heimlich	1155.342	1158.592	un hot er undz genumen,
Ignac Heimlich	1158.733	1160.971	arayngeleygt, aroyfgeleygt oyf a TRUCK,
Ignac Heimlich	1161.619	1165.157	un er hot undz geheysn
Ignac Heimlich	1165.382	1170.501	eh nemen undzere zakhn oykh, undzere rukzek, si ale zakhn,
Ignac Heimlich	1170.501	1172.902	dos heyst, azoy vi eyner zogt, m'gezegnt zikh mit di khevre.
Ignac Heimlich	1173.28	1177.374	hob ikh im gefregt, "m'gezegnt zikh?" zogt er, "neyn neyn, ober m'ken nisht visn."
Ignac Heimlich	1177.718	1179.922	YOU NEVER KNOW, azoy m'ken nisht visn,
Ignac Heimlich	1179.962	1181.323	nemts enk mit di zakhn.
Ignac Heimlich	1181.548	1183.82	ze'mir arayngeforn, mit im zenen mir geforn,
Ignac Heimlich	1184.282	1187.752	biz arayn oyf Ungvar.
Ignac Heimlich	1188.383	1193.034	arayngeforn oyf Ungvar, dort zenen gevezn di vagonen, m'hot gebrengt tsu esn far di front,
Max Wald	1192.045	1196.733	dos iz nisht geven oyf an ban, dos iz geven a normal TRUCK, YEA? YEA.
Ignac Heimlich	1195.087	1196.94	a normal TRUCK, NORMAL TRUCK.
Max Wald	1196.733	1198.704	geforn mit a DRIVER eh?
Ignac Heimlich	1196.94	1206.686	gef- geforn mit der TRUCK, mit der DRIVER, er iz geven a DRIVER, er iz geven mit nokh a soldat, DRIV- er hot gehat a shames, s'geven an ofitsir, ober er hot geDRIVEt,
Max Wald	1199.598	1201.833	er hot geven a DRIVER.
Ignac Heimlich	1206.76	1210.528	un er hot undz, neyn neyn, gornisht daytshn gevezn,
Max Wald	1207.054	1208.819	un nisht daytshn geven?
Ignac Heimlich	1210.528	1212.519	un er hot undz arayngefirt oyf Ungvar,
Ignac Heimlich	1212.519	1214.145	in Ungvar hot er undz
Ignac Heimlich	1214.202	1221.323	gelozt, dort ho'mir shoyn gezen az er iz a fayner goy, hot er undz gelozt in mitn di shtot oyf TRUCK, er iz ge-
Max Wald	1219.732	1222.82	zog mir vos du host gezen oyf Ungvar in di tsayt.
Ignac Heimlich	1222.849	1224.026	in Ungvar?
Max Wald	1223.732	1225.261	vos hostu gezen oyfn gas?
Ignac Heimlich	1225.114	1228.202	oyf der gas in Ungvar, mentshn,
Ignac Heimlich	1228.292	1232.353	sh- mit BUSINESS, geven ales geven fayn voyl, m'hot gehandlt mit alts,
Ignac Heimlich	1232.376	1240.371	un undz ze'mir gezesn in d- oyfn TRUCK un er hot gezogt keyner zol nisht aropgeyn fun der TRUCK, er iz gegangen arayn in shtot arayn, azoy epes dort UNK ze'mir geven.
Ignac Heimlich	1240.371	1242.511	s'zenen tsugekumen tsu undz mentshn,
Max Wald	1242.805	1244.233	host gezen yidn dortn?
Ignac Heimlich	1243.851	1245.991	n- vu eh vu s'shoyn nisht geven keyn yidn dortn.
Max Wald	1245.205	1246.705	neyn, red oyf eh,
Ignac Heimlich	1245.991	1248.75	iz gevez- iz gekumen dortn, gekumen tsu undz,
Ignac Heimlich	1248.75	1251.97	b- vu kumt ets? hot men zey gezogt az ehm kum'mir,
Max Wald	1251.191	1253.456	du host damolts gehat a mogn-doved oyfn,
Ignac Heimlich	1253.088	1260.196	neyn, ikh, m'hot gebroykht tsu hobn a mogn-doved, ober demolts hob ikh gehat, ehm nisht gehat a mo- hob ikh gehat a gele gele band,
Max Wald	1259.697	1262.559	SO ON THE WORK GANG YOU DIDN'T WEAR A mogn-doved?
Ignac Heimlich	1261.063	1266.136	I DIDN'T WEAR THE BAND, NO, WE WE HAD A YEL- YELLOW AND A SOLDIAR kapl.
Max Wald	1262.582	1264.111	YOU HAD A YELLOW BAND,
Ignac Heimlich	1266.278	1267.537	yo dos ho'mir gehat.
Ignac Heimlich	1267.594	1271.52	shoyn, m'geyt tsu UNK. ober ikh hob di BAND keyn mol nisht ge- nisht getrogn zeyer oft.
Ignac Heimlich	1271.728	1273.848	ven ikh hob es gekent aropnemen hob ikh es aropgenumen.
Ignac Heimlich	1274.209	1279.046	un tsugekumen dortn dey mentshn, fun Ungvar,
Ignac Heimlich	1279.069	1286.71	"fun vu kumt ets?" ho'mir zey gezogt, undz ze'mir, "ets zents dokh yidn," zogn, yo. hobn gemeynt az s'shoyn nishto keyn yidn, vayl zey UNK zey dortn, m'hot shoyn avekgefirt,
Max Wald	1285.633	1287.196	ver hot dir gefregt?
Ignac Heimlich	1286.71	1288.479	mentshn fun der gas.
Max Wald	1288.552	1290.052	goyim.
Ignac Heimlich	1288.603	1289.964	froyen, goyim.
Max Wald	1290.47	1292.563	<izn> gefregt az zey zaynen yidn.
Ignac Heimlich	1291.506	1295.735	az ets yidn vi kumt ets aher? ho'mir zey dertseylt mir kum'mir fun front,
Ignac Heimlich	1295.784	1301.49	ho! s'nokh do! zey hobn zikh gefreyt, s'geven azelkhe vos hobn zikh afile gefreyt, a m'hot gemeynt az s'shoyn sh- s'shoyn nishto keyn yidn.
Ignac Heimlich	1301.513	1303.636	a klal, efsher vilt ets epes? 
Ignac Heimlich	1303.636	1306.097	geven dort iz yo geven fayne mentshn, shoyn.
Ignac Heimlich	1306.12	1309.019	neyn, undz broykh'mir gornisht, mir ho'mir ales. shoyn, fayn.
Ignac Heimlich	1309.019	1311.395	nokh dem iz er gekumen der ofitsir iz gekumen,
Ignac Heimlich	1311.469	1314.989	hot er undz gefirt tsu di vagonen,
Ignac Heimlich	1315.03	1318.989	oystsupakn di vagonen, araynpakn in TRUCK.
Ignac Heimlich	1319.721	1323.664	hot er undz gezogt, fun a ban, yo fun di vegn fun di ban
Max Wald	1319.984	1322.896	fun a ban meynstu. vegn fun a ban.
Max Wald	1322.896	1325.334	vos far a skhoyre hostu dos?
Ignac Heimlich	1324.682	1326.768	di skhoyre? di skhoyre iz gevezn
Ignac Heimlich	1326.96	1336.606	TINS MARGARINE, TINS EH JAM, esn, zek mit tsuker, zek mit mel. s'tsu esn far di soldatn, far di militer oyfn front.
Max Wald	1330.103	1331.073	esn.
Max Wald	1336.917	1338.632	host genumen oyfn TRUCK?
Ignac Heimlich	1338.132	1342.178	oyfn TRUCK, yo. un nokh dem hob ikh ongepakt,
Ignac Heimlich	1342.178	1344.538	zogt er azoy, "ikh for nisht haynt bay nakht.
Ignac Heimlich	1345.118	1349.654	geyts enk farshafn tsu shlofn vu ets vilts," azoy iz dos nisht geven aza zakh.
Ignac Heimlich	1349.654	1355.203	"geyts enk farshafn vu ets vilts, in der fri vel ikh enk zen nokh a mol, vel ikh enk zen bay di vagonen."
Ignac Heimlich	1355.597	1357.953	ikh hob gekent Ungvar, vayl ikh hob gelernt Ungver,
Ignac Heimlich	1357.96	1362.594	hob ikh genumen mayn khevre zenen geven dortn, ikh hob zey gefirt vayzn di shul,
Ignac Heimlich	1362.617	1364.602	vi azoy di shul zet oys,
Ignac Heimlich	1364.811	1370.342	un arumgegangen, di shul iz geshtanen, yo di royte shul iz geshtanen dortn,
Max Wald	1366.349	1368.202	di shul iz geshtanen?
Max Wald	1370.312	1372.5	ineveynik geven? ir zent nisht gegangen.
Ignac Heimlich	1370.342	1371.507	arumgega-
Ignac Heimlich	1371.507	1373.355	gornisht, nisht gegangen inevendik.
Ignac Heimlich	1373.355	1375.2	s'geven, mistome iz geven farshpart.
Ignac Heimlich	1375.223	1381.984	un ikh hob zey gevizn vu der shoykhet hot gevoynt, arumgedreyt zikh a bisl. un mir ho'mir gekoyft gehat esn, er hot undz gegebn.
Max Wald	1382.091	1385.088	s'geven doytshn a a geyendik in in gas?
Ignac Heimlich	1383.34	1386.281	neyn neyn, dortn m'hot nisht gezen keyn doytshn far keyn refue.
Ignac Heimlich	1386.281	1387.926	gornisht bikhlal gezen,
Ignac Heimlich	1387.926	1391.217	nor di ungerishe mentshn. ho'mir gekoyft frishe broyt,
Ignac Heimlich	1391.217	1394.659	un mir ho'mir, un er hot undz gezogt mir zol'mir nemen,
Ignac Heimlich	1394.659	1395.933	mir ho'mir nisht gehat keyn gelt,
Ignac Heimlich	1395.933	1399.393	zol men nemen fun dey, fun di daytshe skhoyre zol men nemen
Ignac Heimlich	1399.393	1402.185	funem militer un mir zol'mir toyshn, UNK.
Ignac Heimlich	1402.185	1409.32	bin ikh gegangen mir ho'mir genumen dortn a bisl dakht zikh mir peklekh margarinen, ze'mir gegangen, ikh geb dir margarinen, geb mir dos. azoy m'hot m'hot gehandlt,
Ignac Heimlich	1409.918	1418.031	undz ho'mir gegesn sardinen ho'mir gegesn, mir ho'mir genumen sardines, mir ho'mir gegesn fayn ongegesn zikh, s'geven zeyer a fayner goy geven, mir ho'mir gehat a groys hanoe fun im.
Ignac Heimlich	1418.031	1421.539	un s'gekumen in der fri undz for mir aheym.
Ignac Heimlich	1421.781	1423.147	shoyn, ze'mir aroyfgegangen,
Max Wald	1422.264	1425.0	un keyner keyner hot nisht gevolt avekloyfn?
Ignac Heimlich	1424.882	1428.504	neyn. s'nisht geven vu ahin tsu loyfn. UNK keyner hot nisht gevolt antloyfn. 
Ignac Heimlich	1428.504	1432.121	afile ikh ikh hob shoyn gehat papirn. ikh hob gehat mayne papirn in di tash iz gevezn,
Ignac Heimlich	1432.121	1435.474	eh eh s- UNK ikh meyn s'nisht eh
Ignac Heimlich	1435.474	1436.759	nisht s'nisht keday.
Ignac Heimlich	1436.952	1439.496	di di der DANGER iz geven tsu groys.
Ignac Heimlich	1439.496	1442.39	a klal, ze'mir tsurikgeforn. fort men tsurik oyfn front.
Ignac Heimlich	1442.39	1444.033	fort tsurik oyfn front,
Ignac Heimlich	1444.157	1449.298	forn mir shoyn nisht dort vu undz ze'mir gevezn, nor dortn vu der MAKHSAN iz, vu s'do der esn.
Ignac Heimlich	1449.321	1454.023	un dort bay der esn zogt er undz az m'vet kumen, s'vet kumen a soldat, vet kumen
Ignac Heimlich	1454.097	1456.841	mit a tsetl vos er broykh, vet ets im gebn.
Ignac Heimlich	1456.915	1460.734	undz ze'mir di SHOPKEEPERS, undz ve'mir zey gebn vos zey broykhn.
Ignac Heimlich	1460.734	1461.881	zeyer fayn!
Ignac Heimlich	1461.881	1463.931	ho'mir zey gegebn, iz gekumen a
Ignac Heimlich	1463.931	1469.39	soldat, un genumen a tsetl, azoy fil azoy fil, azoy fil zaytlekh, azoy fil m- m- peklekh,
Max Wald	1468.238	1471.029	un du host aroysgegebn di di di UNK.
Ignac Heimlich	1469.39	1474.02	aroysgegebn di skhoyre, yo, undz ze'mir geven di pritsim, aroysgegebn di skhoyre tsu esn,
Ignac Heimlich	1474.093	1476.162	a klal m'hot nisht, lemoshl m'hot gevolt esn,
Max Wald	1475.275	1481.794	nor di di soldatn vos hot gegebn di skhoyre iz geven ungarishe tsi? alts ungarishe.
Ignac Heimlich	1479.257	1482.879	y- ungarishe, ungarishe. o, eyn mol iz gekumen,
Ignac Heimlich	1482.885	1487.114	azoy alts genumen, zey hobn avekgegangen, genumen, THANKS VERY MUCH, un avekgeforn.
Ignac Heimlich	1487.121	1492.127	eyn mol iz gekumen an ofitsir un gezen zenen yidn, spn hot er ongehoybn tsu shrayen!
Ignac Heimlich	1493.277	1503.714	UNK ken es zogn oyf ungarish, s'do a a vi a ganovim, mit vos ge- ets baganvets kvorim, di ungarishe azelkhe miese nemen oyf yidn azoy un,
Ignac Heimlich	1503.714	1506.775	a klal, er vil fun undz nisht nemen di zakhn.
Ignac Heimlich	1506.966	1508.903	iz er gegangen arayn tsum ofitsir,
Ignac Heimlich	1508.903	1511.62	er vil undz nisht nemen. hot im der ofitsir gezogt,
Ignac Heimlich	1511.62	1513.558	"I'M SORRY, ikh hob nisht keyn tsveytn.
Ignac Heimlich	1514.172	1517.642	demolts kenstu -vekforn on a on a esn.
Ignac Heimlich	1518.053	1519.45	du muzt nemen zey."
Ignac Heimlich	1519.45	1523.379	shoyn. zenen undz gegangen, mir ho'mir gegebn
Ignac Heimlich	1523.402	1532.188	yene skhoyre, dos heyst, s'geven s'gevezn s'gevezn shpek, ir veyst vos spek iz? khazer dey khazer, iz geven azelkhe vos iz shoyn geven fartriknt, alte, dos ho'mir im gegebn.
Ignac Heimlich	1532.481	1533.608	UNK gegebn.
Ignac Heimlich	1533.608	1543.899	tsum sof leygt er im oyfn vogn, un er hot UNK hot er gemakht azoy, "loyf! loyf!" hot er gemakht ikh zol loyfn. bin ikh gegangen, ikh hob vos ikh hob getrogn, UNK ikh hob getrogn, hob ikh es gegebn a loz arop oyf der erd, 
Ignac Heimlich	1544.007	1547.185	un s'hot geplatst, s'geven a a zak mit tsuker, s'hot geplatst,
Ignac Heimlich	1547.185	1548.911	zog ikh im, nem der dos.
Ignac Heimlich	1548.985	1552.411	zogt er, neyn, dos spn, zog ikh spn s'nishto keyn anders.
Ignac Heimlich	1552.459	1556.165	du host gebetn, vos du host mir geheysn loyfn, ikh hob es aropgelozt, s'geven shver.
Ignac Heimlich	1556.165	1558.841	nokh azelkhe, m'hot m'hot ongeton tsores a bisl, farshteyt?
Ignac Heimlich	1559.025	1563.44	un azoy ho'mir, dort ho'mir gearbet efsher tsvey vokhn.
Ignac Heimlich	1563.649	1565.764	zeyer fayn geven, geven a mekhaye.
Max Wald	1565.179	1568.767	un du host gegangen mitn TRUCK tsu farshidn-
Ignac Heimlich	1567.179	1569.621	a sakh mol yo, a por mol, a por mol.
Ignac Heimlich	1569.621	1572.768	eyn mol geven oyf Ungvar, eyn mol ze'mir gevezn in Munkatsh,
Ignac Heimlich	1572.768	1574.385	oykh m'hot genumen di vagonen,
Ignac Heimlich	1574.385	1576.328	ot dos iz geven undzer arbet iz gevezn,
Ignac Heimlich	1576.328	1577.798	ober nisht yedn tog.
Max Wald	1576.382	1580.647	EH SO SO EH HIS HIS JOB WAS TO GIVE SUPPLIES TO THE, SUPPLIES.
Ignac Heimlich	1579.275	1586.255	SUPPLIES, yo, HE WA- HE WAS THE SUPPLIER, undz zenen gevezn di WORKERS tsu brengen di vagonen, mir hobn gebrengt di vagonen UNK.
Max Wald	1582.945	1584.563	THE WORKERS FOR HIM.
Max Wald	1587.19	1592.323	 AND EHM WHERE DID YOU END UP AFTER THIS?
Ignac Heimlich	1591.037	1595.48	a dort ho'mir ge- dort ho'mir UNK, dortn demolts ze'mir tsurikgekumen mit undzer
Ignac Heimlich	1595.48	1598.147	hot zikh geendikt far undz der der JOB,
Max Wald	1597.669	1598.625	YEA,
Ignac Heimlich	1598.147	1603.148	far vos veys ikh nisht far vo-, AFTER tsvey vokhn ze'mir tsurikgekumen tsu der ,
Max Wald	1599.036	1600.363	AFTER tsvey vokhn, yo?
Max Wald	1602.445	1604.312	zayt tsurikgegangen tsu di,
Ignac Heimlich	1603.221	1606.036	tsu undzer SAZE, tsu undzer khevre, hot getrofn hot UNK,
Max Wald	1605.094	1607.029	tsu di khevre, geze- getrofn?
Ignac Heimlich	1606.036	1608.3	m'hot getrofn di gantse khevre m'hot getrofn, yo.
Ignac Heimlich	1608.3	1611.918	zey hobn gearbet nebekh shver. zey hobn nebekh, zey hobn mir dertseylt, zey hobn gearbet
Ignac Heimlich	1611.942	1615.323	geDIGt, zey hobn dos yents, zey hobn shver gearbet UNK,
Max Wald	1614.058	1617.382	host gehat sholem, THEY THEY THEY THEY DIDN'T HAVE TROUBLE?
Ignac Heimlich	1615.885	1619.65	yo, zey, UNK, ne- NO TROUBLE, WE DIDN'T TOLD THEM WHAT WE HAD.
Max Wald	1619.37	1622.5	NO. BUT THEY DIDN'T HAVE ANY TROUBLE WHILE YOU WERE,
Ignac Heimlich	1619.91	1624.589	bay vos fu- THEY DIDN'T HAVE A- THEY DID'NT EH TROUBLE, BUT THEY DID HAVE ANY THEY DID HAVE ANY
Ignac Heimlich	1624.589	1628.291	THEY THEY WORKED VERY HARD, ober azoy hobn zey geven gants fayn.
Ignac Heimlich	1628.297	1631.177	shoyn, ze'mir ongekumen, a klal,
Max Wald	1630.117	1632.645	avu iz dos geven WHEN YOU MET UP WITH THEM AGAIN?
Ignac Heimlich	1631.757	1634.366	dos iz geven UNK demolts gevezn befor
Ignac Heimlich	1634.423	1636.284	befor shoyn bay di Karpatn.
Ignac Heimlich	1636.284	1638.281	dos heyst undz ze'mir gegangen,
Ignac Heimlich	1638.304	1642.205	un er hot undz tsugeshtelt, er hot vorshaynlekh gevust vayl undzer SAZ iz gevezn 
Ignac Heimlich	1642.221	1645.692	SAZ HET, bay SAMSASEN HET, mir ho'mir gehat a numere.
Ignac Heimlich	1645.692	1653.529	hot er gevust vu der numere iz, REGIMENT, hot men im tsugeshikt ahin, tsugefirt un dort ze'mir eh dort ze'mir ongekumen.
Max Wald	1647.72	1648.492	REGIMENT.
Ignac Heimlich	1654.015	1655.949	un dort ze'mir aroyfgegangen
Ignac Heimlich	1656.141	1658.919	dakh zikh mir, dort ze'mir aroyfgegangen oyf Rutshehago.
Ignac Heimlich	1659.162	1662.921	Rutshehago iz gevezn a plats, a barg,
Ignac Heimlich	1662.921	1665.672	vos di daytshn hobn gevolt makhn, s'geven a veg,
Ignac Heimlich	1665.672	1668.127	hobn di daytshn gevolt makhn a zaytn-veg,
Ignac Heimlich	1668.127	1674.624	az ven di rusn veln kumen oyfn PROPER veg un zey veln farmakhn dem veg un ebn shisn, veln zey
Ignac Heimlich	1674.624	1677.037	hobn an ander- an andern veg tsu geyn,
Ignac Heimlich	1677.037	1680.604	a zaytn-veg, undz zoln makhn der veg. nu vi azoy kenen undz makhn a veg?
Ignac Heimlich	1680.66	1682.561	iz gevezn m'hot genumen,
Ignac Heimlich	1682.854	1686.453	s'dokh geven a a vald, zenen dortn di Karpatn, geven shayne
Ignac Heimlich	1686.453	1688.619	groyse beymer, glaykhe beymer,
Ignac Heimlich	1688.625	1691.803	un m'hot oyfgehakt beymer un geleygt azoy oyf der
Ignac Heimlich	1691.803	1697.006	gemakht oyfn veg, geleygt azoy oyfn veg, un dos zol der ba- oyto zol kenen forn.
Ignac Heimlich	1697.35	1701.124	un dort iz gevezn nisht geven vu tsu shlofn, nisht geven vu tsu esn,
Ignac Heimlich	1701.197	1709.746	un yedn tog, nisht esn, yedn tog, fir a zeyger nokh mitog, hot ongehoybn tsu regenen. vi oyfn zeyger mamesh.
Max Wald	1701.8	1702.964	nisht esn.
Ignac Heimlich	1709.787	1712.188	un m'hot gearbet biz s'gevorn nakht,
Ignac Heimlich	1712.188	1714.201	un mit nakht ho'mir zikh geleygt shlofn,
Ignac Heimlich	1714.377	1720.8	hot men geefnt dos moyl az s'zol araynkumen vaser in moyl arayn, dos ho'mir gegesn, fun di regn, dos ho'mir gegesn,
Max Wald	1717.944	1719.094	fun di regn.
Max Wald	1719.795	1720.9	un dos iz di esn.
Ignac Heimlich	1720.806	1726.976	un dort vaser iz geven oyf aza <STRENGTH>, aza mos vaser, az der gantse holts iz arop geshvumen, s'gornisht
Ignac Heimlich	1727.067	1729.949	s'hot gornisht s'hot gornisht geholfn dos gantse arbet.
Ignac Heimlich	1729.949	1732.488	nor vos den, nebekh nebekh hot men gebrengt oyfn TRUCKS,
Ignac Heimlich	1732.488	1734.1	ho'mir undz gemuzt dos,
Ignac Heimlich	1734.1	1736.935	oyb zey forn arop hobn undz gemuzt haltn tsurik,
Ignac Heimlich	1736.935	1739.753	un tomer s'gekumen aroyf ho'mir undz gemuzt shlepn es aroyf.
Ignac Heimlich	1739.753	1741.694	dos heyst di motor oykh, ober undz ho'mir es gemuzt,
Ignac Heimlich	1741.694	1745.167	dort ho'mir gearbet shver. di vokh UNK shvere tsores oyf gearbet. 
Max Wald	1744.65	1746.939	vi lang dos iz geven, far a vokh tsayt?
Ignac Heimlich	1746.068	1748.39	dos iz geven punkt a vokh tsayt iz gevezn.
Ignac Heimlich	1748.582	1751.245	un nokh dem ze'mir arayngekumen nor tsurik shoyn oyf
Ignac Heimlich	1751.245	1753.126	Ungarn tsu shoyn dey zayt
Ignac Heimlich	1753.126	1757.556	dey zayt eh dey zayt eh Karpatn,
Ignac Heimlich	1757.556	1760.906	s'nokh alts di Karpatn geven ober shoyn nisht shoyn nisht gevezn,
Ignac Heimlich	1760.906	1763.851	un demolts iz men ongekumen iz geven azoy. iz geven dray shtet.
Ignac Heimlich	1763.851	1766.666	eyns fun zey hot geheysn NEMET Daytsher-Mukro,
Ignac Heimlich	1766.689	1769.209	Ungarish-Mukro, Rusish-Mukro.
Ignac Heimlich	1769.209	1775.239	di dray shtet ale hobn geheysn Mukro, nor eyns hot gevoynt rusn, in eynem gevoynt daytshn, in eynem gevoynt ungarishe.
Ignac Heimlich	1775.329	1777.263	keyner hot undz nisht gevolt araynlozn.
Max Wald	1778.94	1780.034	STOPPING TAPING.