Max Wald	4.686	8.814	THIS IS TAPE FIVE OF AN INTERVIEW WITH RABBI HEIMLICH IN MELBOURNE.
Max Wald	9.107	14.333	COULD YOU PLEASE GO ON WITH WHAT YOU JUST TOLD ME, RABBI, WHERE YOU CAME TO THIS AREA,
Ignac Heimlich	13.157	17.052	YEA YEA WE CAME WE CAME TO, AFTER Protshohago
Ignac Heimlich	17.052	20.815	iz gevezn dray dray CITIES, dray derfer, nisht CITIES.
Ignac Heimlich	20.815	26.144	iz gevezn n- ne- Daytsh-mukra, Ingerish-Mukra, Rusish-Mukra.
Max Wald	25.982	27.444	CAN YOU EXPLAIN THIS?
Ignac Heimlich	27.518	30.954	eh Mokra heyst a a gegnt.
Ignac Heimlich	31.298	39.627	iz eyner hobn gevoynt rusn, in eynem hobn gevoynt daytshn, in eynem hobn gevoynt ungerishe, ungarishe.
Max Wald	40.09	41.872	in di tsayt meynstu?
Ignac Heimlich	41.22	45.891	in, yo yo, do- azoy hot, neyn azoy iz geven shtendik. s'flegt azoy geven, dos iz geven aza dray shtetlekh.
Max Wald	43.093	44.42	shtendik geven.
Ignac Heimlich	45.891	47.34	vos iz geven dray vos hobn gevoynt tsuzamen.
Ignac Heimlich	47.852	52.844	un undz ho'mir gekumen arayn fun Rotshohago, hobn mir gekhalesht epes tsu esn,
Ignac Heimlich	52.844	59.625	ho'mir gevolt arayngeyn shlofn unter a dakh, unter, bay shtal, nisht in keyn shtub in keyn in, nor geven untn in a shtal, unter a dakh
Ignac Heimlich	59.884	61.65	keyner hot nisht gevolt araynlozn.
Ignac Heimlich	61.673	67.624	un dort zenen geven groyse hoyvn, mir groyse de- mit dekher, mit vayl di dakh iz gevezn dort iz gevezn 
Ignac Heimlich	67.647	73.406	far vey- eh shtroy eh eh, vi azoy heyst es, far di beheymes vos m'get tsu esn, tsu trikenen,
Ignac Heimlich	73.406	78.272	azoy s'geven dortn genug dekher, m'hot gekent undz, keyner hot nisht gevolt undz araynlozn.
Ignac Heimlich	78.396	81.363	nu, ze'mir gegangen vayter. m'hot nisht gehat keyn breyre,
Ignac Heimlich	81.363	84.633	ze'mir geshlofn oyf der gas, geshlofn oyf der erd, ze'mir geshlofn,
Max Wald	83.543	86.254	dos iz geven ariber tsvey hundert mentshn?
Ignac Heimlich	85.433	86.422	tsvey hundert mentshn.
Ignac Heimlich	86.8	92.75	dort hot zikh ongehoybn der rotors.
Ignac Heimlich	93.027	97.728	dort zey hobn ongehoybn az di daytshn di rusn hobn bashosn,
Ignac Heimlich	97.768	99.79	dort di di di rusn hobn zikh a rir getun.
Ignac Heimlich	99.79	102.96	biz hitsert zenen di rusn gevezn, zey zenen geshlofn di rusn.
Ignac Heimlich	103.017	108.987	un memeyle iz gevezn m'hot gornisht gezen, a mol iz gekumen arayn a tank, a mol hot men geshosn oybn fun UNK beyde zaytn.
Ignac Heimlich	108.987	113.762	ober s'gevezn MORE OR LESS PEACE, s'geven nisht, m'hot nisht gezen keyn sakh nisht.
Ignac Heimlich	113.762	119.075	demolts iz dokh geven di daytshn epes a epes a ruk a ruk getun, hot men ongehoybn tsu loyfn.
Ignac Heimlich	119.267	126.36	dos heyst di daytshn mit di ungarishe m'iz gelofn m'iz gelofn, oyfn veg un undz oykh besoykhom,
Ignac Heimlich	126.36	132.03	un azoy vi zenen mir gelofn, ho'mir zikh farloyrn eyner dem andern farshteyt zikh, m'hot shoyn nisht m'hot nisht gekent geyn in di reye.
Max Wald	131.215	135.495	ver ver hot geven eh YOUR GUARDS AT THE TIME, di doytshn hot geven?
Ignac Heimlich	134.488	140.507	neyn alts ungarisher, di finef ungarisher. di finef ungarisher zenen mit undz mit gevezn di gantse tsayt.
Max Wald	140.293	142.362	un nisht keyn doytshn iz geven.
Ignac Heimlich	141.508	142.526	doytshn neyn.
Ignac Heimlich	142.526	145.079	m'hot gezen doytshn, ober dort vu undz ze'mir geven UNK.
Max Wald	144.107	145.029	yo.
Ignac Heimlich	145.103	149.299	nu UNK gevezn vayl der goy iz geven zeyer fayner goy, er hot nisht tsugelozt, er hot nisht
Ignac Heimlich	149.372	150.884	HE LOOKED AFTER US, s'geven a,
Ignac Heimlich	151.6	156.673	un demolts ober iz shoyn gevezn iz gevezn az shoyn nisht geven keyn kontrole.
Ignac Heimlich	157.354	165.223	iz plutsem iz gekumen hot men undz gekhapt. di doytsher tsi di ungarisher m'hot gekhapt,
Ignac Heimlich	165.223	168.961	vos iz? m'hot beheymes broykh men tsu brengen,
Ignac Heimlich	168.961	173.565	fun dortn m'broykh tsu antloyfn, broykh men dokh di di beheymes, do goyim,
Max Wald	172.457	175.184	vifl iz geblibn fun di tsvey fuftsik mentshn?
Ignac Heimlich	174.769	180.483	s'nokh geven, geven genug. nokh geven efsher eh akhtsik, hundert, zenen geven ale tsuzamen dort.
Max Wald	179.342	182.306	SO a- a- andere ve- avekgelofn bay nakht.
Ignac Heimlich	181.249	184.803	andere zenen antlofn, zenen avekgelofn tsu bislekh, bin ikh geblibn dortn mit di
Ignac Heimlich	185.535	191.756	mit dey beheymes tsu geyn iz geven azoy, s'gevezn, undz hobn nisht gevust vi azoy vi azoy <ergets> do vi makht men dos.
Ignac Heimlich	191.796	197.679	hot men undz oysgelernt, eyner muz geyn fornt, az mit mit dem di beheymes zoln zikh shteln ale UNK.
Ignac Heimlich	197.736	203.15	un eyner heybt on tsu geyn, UNK spn m'get a klap ikh veys, un heybt men on tsu geyn,
Ignac Heimlich	203.15	205.56	un vi yener eyner geyt azoy gey men oykh.
Ignac Heimlich	205.65	208.85	shoyn azoy zenen mir gegangen mit di beheymes, eyner iz gegangen fun fornt,
Max Wald	208.249	210.504	a vu hobn zey gekrign di beheymes?
Ignac Heimlich	210.105	214.861	di beheymes hobn zey geganvet, di di daytshn hobn zey geganvet
Ignac Heimlich	214.861	221.965	fun di azoy vi di rusn hobn ongehoybn tsu kumen, fun di ale shtet, gegangen in di shtaln, aroysgetribn di beheymes, tsugenumen di beheymes,
Ignac Heimlich	221.965	225.97	un undz ze'mir geven di behey- undz ze'mir gevorn di beheyme firers, undz ze'mir gevorn UNK.
Max Wald	224.652	228.091	SO YOUR UNK YOU'RE RETREATING FROM THE JE- FROM THE RUSSIANS,
Ignac Heimlich	227.233	229.218	fun di RUSSIANS, yo,
Max Wald	228.091	229.893	BUT YOU'RE HERDING CATTLE.
Ignac Heimlich	229.258	230.554	HERDING CATTLE, YEA.
Ignac Heimlich	230.554	234.63	SO WE CAN'T RUN LIKE EVERYBODY ELSE, mir hobn gehat tsu ton mit di beheymes.
Max Wald	232.228	233.268	NO.
Ignac Heimlich	234.63	236.728	shoyn zenen gegangen vu di beheymes iz, shoyn.
Ignac Heimlich	236.751	242.392	un mir gey'mir firn di beheymes, ze'mir ongekumen biz a shtetl. dortn a shtetl.
Ignac Heimlich	242.392	251.733	ze'mir gegangen in dem shtetl, hobn hot shoyn dos undzere ofitsirn zey hobn shoyn gehat gemakht a plats, nisht far undz, far di beheymes. beheyme muz dokh hobn epes a vu tsu zayn.
Ignac Heimlich	251.733	255.142	hot men gemakht a do a groyse plats, vu s'geven arumgenumen mit
Ignac Heimlich	255.142	258.601	mit a tsoym dort far di beheymes, m'hot LOOK AFTER THEM.
Ignac Heimlich	258.601	262.107	un dortn bay nakht hobn dokh di beheymes nishto vos tsu kukn nokh zey,
Ignac Heimlich	262.215	268.067	ze'mir undz gegangen, undzer undz ho'mir undzer grupe beheymes iz nisht gevezn ale tsuzamen,
Ignac Heimlich	268.067	274.292	ze'mir gevezn beerekh a tsvelef mentshn ze'mir gevezn der grupe beheymes.
Ignac Heimlich	274.348	280.968	nu ze'mir undz gegangen, mir ho'mir eh zikh a bisl gelozt arumgegangen in shtetl, m'iz gegangen shnorn,
Ignac Heimlich	280.968	287.032	a bisl broyt, a bisl milkh, a bisl dos a bisl yents, m'hot bakumen, m'hot gants voyl gegesn, shoyn.
Ignac Heimlich	287.443	291.369	un azoy iz men gegangen yedn tog, m'iz gegangen alts a bisl nenter un nenter un nenter.
Ignac Heimlich	291.747	295.959	biz s'hot zikh gemakht shoyn m'iz shoyn gevezn tsugenumen di beheymes bay undz.
Ignac Heimlich	296.1	298.052	s'iz shoyn nisht, tsugenumen.
Ignac Heimlich	298.092	304.7	un demolts ven m'hot undz tsugenumen di beheymes, ze'mir shoyn nisht geblibn mer vi a por ire in gantsn. a por ire.
Max Wald	304.133	306.354	a vu vu iz di beheymes gegangen?
Ignac Heimlich	306.124	310.52	m'hot es tsugenumen, di di armey hot es tsugenumen, di AR- di ARMY di ARMY hot er yo hot tsugenumen.
Max Wald	307.93	310.694	di ar- armey un tsugenumen, aha. 
Max Wald	310.694	312.227	di doytshisher armey?
Ignac Heimlich	311.052	312.902	fun di doytsher armey hot es tsugenumen.
Ignac Heimlich	312.942	319.634	shoyn iz gekumen der eh der eh vi azoy heyst es,
Ignac Heimlich	319.742	325.147	one beheymes iz men shoyn gegangen UNK vu undz zol men vu in eh vos tut men, m'geyt.
Ignac Heimlich	325.147	331.379	un di gey'mir undz kuk'mir zikh um, mir ze'mir shoyn nisht mer vi a por ire, efsher ze- a zibn akht ire ze'mir geblibn fun di gantse khevre.
Ignac Heimlich	331.673	339.716	un azoy vi m'geyt, m't- m'sht- m'trakht vos tut men hitstert,  kumt undzer ofitsir, undzer ofitsir kumt aleyn.
Ignac Heimlich	340.093	343.195	gey'mir tsu im tsu, zog ikh im azoy, spn, vos vos tut men?
Ignac Heimlich	343.195	346.027	"ikh ken enk nisht, ets kents mikh nisht, un a gutn tog!"
Ignac Heimlich	346.287	350.584	spn, er vil nisht visn fun undz, un geyts enk gezunterheyt un UNK.
Ignac Heimlich	350.64	353.232	gornisht. ho'mir zikh undz gefreyt, vayl spn,
Max Wald	352.817	355.156	un dos iz geven a ungarisher OFFICER.
Ignac Heimlich	354.218	355.758	ungarisher ofitsir. shoyn.
Ignac Heimlich	355.758	359.324	er gey- ikh ken enk nisht, ikh veys nisht, ets kents mikh nisht, er iz gegangen UNK.
Ignac Heimlich	359.905	361.029	shoyn nokh dem iz men ongekumen aheym.
Max Wald	360.276	364.353	SO fun damolts hostu nisht keyn keyne GUARDS, gornisht?
Ignac Heimlich	361.812	365.113	fun damolts ho'mir keynem nisht gegangen, keyner nisht gehat, keyner GUARD.
Ignac Heimlich	365.22	367.003	shoyn, ze'mir undz gegangen,
Max Wald	365.895	367.931	vifl geblibn mit dir yetst?
Ignac Heimlich	367.617	369.332	geblibn efsher zeks, zibn mentshn.
Ignac Heimlich	369.54	371.187	iz ober geven nokh a zakh,
Max Wald	370.317	378.225	SO vi lang hot hot genumen far di tsvey hundert tsu vorn zeks, zibn mentshn? ariber velkhe tsayt?
Ignac Heimlich	376.358	382.826	ah, UNK ah. UNK s'geven fun onheyb on, iz gevezn fun JUNE, ikh meyn tsu zogn JUNE,
Ignac Heimlich	382.826	386.156	dos iz gevezn beerekh iz gevezn september.
Max Wald	383.715	389.785	vayl s'geven akhtsik mentshn ven du host gemakht dem eh ROAD, di beheymes, ye. 
Ignac Heimlich	387.293	392.09	di beheymes, yo, di ROAD, ye, dos iz gevezn un nokh dem iz geven nokh a tsvey vokhn, un THAT'S IT.
Max Wald	391.191	393.955	nokh a tsvey vokhn iz gevorn zeks mentshn?
Ignac Heimlich	392.49	394.273	nokh dem iz gevorn iz gevorn zeks mentshn.
Max Wald	393.955	396.602	WHAT yene nakht di ale hobn avek tsi vos?
Ignac Heimlich	395.477	399.858	ye oder zenen avekgegangen mit di beheymes avek, vayl azoy vi di beheymes avek zenen zey,
Ignac Heimlich	399.949	403.132	keyner hot nisht gefregt keyn shayles. vayl s'heyst nisht mi- mi- mit,
Max Wald	402.396	408.667	vegn vayl a sakh muz zayn, a sakh muz MUST'VE BEEN FRIENDS OF YOURS fun Mishkolts, neyn?
Ignac Heimlich	408.336	411.975	neyn, neyn, deys zenen shoyn tsk, zey zenen zey zenen,
Max Wald	411.238	420.176	YOU TOLD ME THAT THE TWO HUNDRED AND FIFTY ORIGINALLY, THERE WAS ABOUT TWO HUNDRET frume mentshn, ALRIGHT, BUT A LOT OF THEM YOU MUST'VE KNOWN, WERE FRIENDS EH,
Ignac Heimlich	412.2	420.97	YEA YEA YEA YEA, THAT'S RIGHT, THAT'S RIGHT, YEA YEA, ober zenen avekgegangen, s- iz m'hot nisht,
Max Wald	420.216	421.545	avekgegangen.
Ignac Heimlich	421.431	422.066	tsk m'hot,
Max Wald	421.545	425.204	YOU DIDN'T SAY, OH WHERE ARE YOU GOING, OR WHAT ARE YOU GOING DO?
Ignac Heimlich	423.557	425.306	neyn neyn neyn neyn nisht nisht azoy iz es geven.
Ignac Heimlich	425.397	429.958	m'iz gegangen oyf der ROAD, iz men gegangen az m'hot tsugenumen di beheymes un m'iz gegangen oyf der ROAD.
Ignac Heimlich	429.958	433.676	oyf der ROAD az m'iz gegangen, iz dokh geven a sakh mentshn gegangen vayl m'hot dokh
Ignac Heimlich	433.682	435.442	vayl m'hot dokh moyre gehat fun di rusn.
Ignac Heimlich	435.442	442.994	un bay loyt vi s'gevorn likhtik in der fri, likhtik, iz shoyn gekumen di rotors. di rotors zenen gekumen spn.
Ignac Heimlich	442.994	447.415	iz yeder iz gelofn arayn in f- in di unter di beymer. yeder iz gelofn.
Ignac Heimlich	447.415	449.302	un di ROAD iz geblibn EMPTY,
Max Wald	448.735	452.323	vayl yeder in der fri iz di di eroplan gekumen geshisn.
Ignac Heimlich	450.591	455.937	di eroplan iz gekumen a gantsn tog hobn zey geshosn, azoy m'hot nisht gekent geyn un m'hot nisht gekent loyfn, nisht gekent bahaltn zikh.
Ignac Heimlich	455.937	459.7	iz oytomatish iz men gevorn iz men gevorn farloyrn, LOST EACH OTHER.
Ignac Heimlich	459.7	464.138	vayl s'geven arayngekumen in di velder. aderabe, ikh hob gehat a mol vos ikh hob shoyn nisht gekent araynloyfn,
Ignac Heimlich	464.138	469.823	hob ikh ibergelozt mayn pekl oyf der gas oyf der ROAD, iz gekumen a rotor hot es geshosn.
Ignac Heimlich	469.845	471.459	er hot arayn geshosn derinen.
Max Wald	470.892	472.135	in di in di pekl.
Ignac Heimlich	471.634	474.609	in dem pekl. un ze'mir nokh dem zenen gevezn
Ignac Heimlich	474.609	481.604	iz ze'mir, yo, iz gevezn, s'oykh geven a may- nokh geven a ferd iz gelofn, a ferd iz gelofn aleyn, hot men geshosn di ferd.
Ignac Heimlich	481.604	489.265	undz ho'mir, in di der in der vald hobn zey hobn zey undz hobn zey gerufn gekemt, vayl zey hobn gekemte bord UNK.
Max Wald	488.138	490.494	YEA YEA YEA, <STREATH>.
Ignac Heimlich	489.265	492.485	hobn zey oysgekemt, UNK gegangen azoy un geshosn
Ignac Heimlich	492.492	496.369	tuk tuk tok geshosn. geven nokh shener, s'geven dortn iz geven a mamesh a nes,
Ignac Heimlich	496.369	499.235	ikh bin gezesn mit a khaver maynem bay a boym.
Ignac Heimlich	499.258	502.242	eyner iz gezesn oyf dey zayt boym un eyner oyf dey zayt boym.
Ignac Heimlich	502.242	508.398	un zay hobn gemakht geshosn, hobn zey geshosn dem boym, der boym iz umgefaln do tsu.
Ignac Heimlich	509.063	512.122	oyb di boym falt do tsu, vern'mir beyde geharget,
Ignac Heimlich	512.122	517.933	do do fun di SPLINTERS un do funem boym, iz di boym gefaln do tsu, keynem gornisht geshen.
Max Wald	517.551	519.654	gedenkst dem nomen fun dem fraynt?
Ignac Heimlich	519.154	522.77	fun dem UNK, yo, Nokhem Moskovitsh, er lebt nokh in Amerike, yo.
Max Wald	522.445	523.249	vosere nomen?
Ignac Heimlich	522.77	525.712	Nokhem Moshkovitsh. yo.
Max Wald	525.432	527.316	un er iz oykhet fun Mishkolts?
Ignac Heimlich	525.718	532.04	er iz geven a Mishkoltser, er iz oykh a Mishkoltser geven. mir tref'mir zikh a sakh mol tref'mir zikh. er iz geven kimat mit undz di gantse tsayt.
Max Wald	532.603	535.027	un di bruder i- iz nokh mit dir?
Ignac Heimlich	534.088	536.799	bruder mit mir, yo spn undz ho'mir zikh nisht tseteylt.
Ignac Heimlich	537.075	542.826	nokh UNK nokh damolts iz geven eyn mol iz gevezn ze'mir gegangen tsvey ire mit dem bruder, ikh meyn ze'mir geloy- gegangen,
Ignac Heimlich	542.826	548.476	ze'mir fun dey zayt ze'mir felder fun beymer.
Ignac Heimlich	548.533	556.036	dey zayt ze ikh a groyse feld, un a groyse BUILDING, nisht a BUILDING, azoy vi a holtserne groyse BUILDING.
Ignac Heimlich	556.127	560.992	zog ikh farn bruder, gey'mir ahin arayn, efsher ken men dort a bisl aropleygn zikh shlofn, ikh bin azoy ikh hob nisht keyn koyekh tsu geyn,
Ignac Heimlich	560.992	562.686	ho'mir nisht gehat m'hot nisht geven keyn,
Ignac Heimlich	562.759	568.288	gey'mir ahin arayn, EMPTY, vos iz gevezn? a tabak DRYER.
Ignac Heimlich	568.682	571.142	s'dokh vayl s'dokh gevez- azoy vi s'gevaksn dortn tabak
Ignac Heimlich	571.142	576.945	iz dort iz gevezn dem tabak DRYER, iz geven UNK, iz dos iz geven a spetsyel UNK, dort ze'mir geshlofn,
Ignac Heimlich	577.423	581.006	ikh veys nisht vifl shoes, ober lang geshlofn. Rudo leygt zikh azoy oyf der
Ignac Heimlich	581.006	585.621	bank, geven epes azoy vi a bank, UNK azoy ze'mir dort geshlofn. keyner hot undz nisht geshtert a mekhaye,
Ignac Heimlich	585.621	590.985	ze'mir aroysgekumen, tsvey ire ze'mir aroysgekumen, gegangen tsurik oyfn ROAD, un fartik keyner hot nisht gekhapt.
Ignac Heimlich	591.109	598.927	nu vos iz ober gevezn? s'gevezn az s'geven a gezets az azoy vi a sakh yidn
Ignac Heimlich	598.927	602.8	zenen dokh, azoy vi undz tsvey ire, nokh a por yidn, nokh a por yidn,
Ignac Heimlich	602.8	611.507	az az a soldat iz geshtanen un azoy vi s'gekumen a yid hot er im geshtelt un gemakht a a go- a g- a GROUP.
Ignac Heimlich	611.507	616.432	gemakht a gantse GROUP. s'gevorn a tsvey a groyse GROUP, hot er hobn shoyn gekumen
Ignac Heimlich	616.506	622.063	ofitsirn, frishe, a frishe a frishe GROUP, vider tsvey hundert lemoshl ze'mir gevezn a vider mit zey.
Ignac Heimlich	622.063	623.776	shoyn, dos iz azoy gevorn, shoyn do.
Ignac Heimlich	623.776	629.083	dos iz gevezn m'hot undz geshtelt un m'gegangen vayter. ze'mir gegangen vayter,
Ignac Heimlich	629.083	633.732	ze'mir ongekumen biz Svalyeve. dos heyst, neyn, s'geven nokh far Svalyeve iz gevezn,
Ignac Heimlich	633.732	639.18	iz gevorn eh neyn dos iz geven far Svalyeve, s'koydem geven Svalyeve. Sukes.
Ignac Heimlich	639.895	644.338	sukes ze'mir gegangen, shoyn arayngegangen shoyn a gantse grupe ze'mir gegangen
Ignac Heimlich	644.338	646.942	un ze'mir ongekumen shoyn tsu shtet, s'nisht geven keyn vald,
Ignac Heimlich	646.982	653.695	un demolt hot tomer zenen gekumen di rotors, ho'mir zikh gemuzt aropleygn oyf der erd, THAT'S IT, nisht geven keyn eh vu tsu bahaltn,
Ignac Heimlich	653.695	655.97	iz eyn mol ze'mir gevezn lebn a vaser,
Ignac Heimlich	656.382	661.205	hob ikh gevizn far mayn bruder, azoy vi mir ze'mir gelegn in vaser, un zey hobn bamerkt az m'ligt dort oyf der erd,
Ignac Heimlich	661.205	668.559	hobn zey geshosn un mir ho'mir gehert in di vaser di spn, ho'mir gezen vi zey shisn azoy, un undz iz borekhashem gornisht geshen.
Ignac Heimlich	668.852	670.79	un azoy ze'mir UNK demolts iz gevezn 
Ignac Heimlich	670.79	674.567	azoy ze'mir gegangen, ze'mir gegangen, biz ze'mir gegangen oyf eh Svalyeve sukes,
Ignac Heimlich	674.573	678.063	ze'mir gegangen oyf S- hot men undz gekhapt a por mol hot men gekhapt oyf arbet, yo,
Ignac Heimlich	678.063	680.298	gemakht <rentshes> iz gebroykht tsu makhn,
Ignac Heimlich	680.298	681.586	iz geven arbet vos a,
Max Wald	680.766	682.771	di ungarisher soldatn?
Ignac Heimlich	682.217	687.994	ungarisher soldatn, yo. neyn ge- daytsher, azoy dos iz dokh geven dort s'shoyn nisht geven azoy, dort iz geven aza mish-mash, shoyn geven a mish-mash.
Max Wald	682.771	688.893	ni- nisht doytshn dort? tsemisht yetst s'geven daytshn oykhet.
Ignac Heimlich	687.994	689.318	geven daytshn oykhet.
Ignac Heimlich	689.318	693.365	m'hot undz ge- m'hot oh! hot men undz ge- dort hot men undz gekhapt eyn mol tsu trogn arbet 
Ignac Heimlich	693.81	701.165	shlepn ehm vos m'shist aroys. koyls vi azoy heyst fun fun di far di
Ignac Heimlich	701.165	707.034	vagon- far di tanken, nisht nor tanken, far di kanonen. dos iz shver!
Ignac Heimlich	707.057	712.851	hot men undz gekhapt un m'hot gemuzt trogn, s- hot m'hot undz ge- m'hot undz gekhapt un gefirt oyf a plats,
Ignac Heimlich	712.851	717.592	dort iz gevezn a groyse MAKHSAN fun di BOXES,
Ignac Heimlich	717.592	724.089	un m'hot gemuzt trogn tsvey mentshn tsvey BOXES, azoy dos heyst nisht azoy, fir mentshn tsvey BOXES.
Ignac Heimlich	724.089	726.68	fir mentshn tsvey BOXES, azoy vi oykh s'darf zayn vi deys,
Ignac Heimlich	726.68	730.727	vos in yedn eynem iz gevezn eyn eyn nu vi azoy heyst es, eyn aza,
Ignac Heimlich	731.34	737.159	dos ho'mir geshlept biz biz dort vu m'hot biz dort vu s'gevezn di kanonen iz gevezn.
Ignac Heimlich	737.159	740.193	dos iz geven a gantsn tog arbet. uh iz es geven shvere biter arbet.
Ignac Heimlich	740.419	745.07	nokh dem hot men undz gelozt nisht gelozt avekgeyn fun dortn, m'hot undz
Ignac Heimlich	745.144	751.174	eh arayngefirt, dos iz gevezn take nisht vayt fun a shtetl, ikh gedenk shoyn nisht dem nomen funem shtetl,
Ignac Heimlich	751.174	756.428	dort hot men undz platsirt tsu shlofn, un men andern tog hot men gebroykht vider tsu makhn.
Ignac Heimlich	756.518	759.164	i- ob- ober di rotors zenen shtendik gekumen.
Ignac Heimlich	759.164	763.88	iz geven bay undz a yid, un er lebt shoyn nisht, er hot geheysn reb Shloyme UNK, er iz geven a alter yid.
Ignac Heimlich	763.88	770.074	er iz gevezn elter vi fuftsik yor, nor undz hobn im nisht gelozt tsu avekgeyn, m'hot gezogt, "reb Shloyme ir vet kumen mit undz,
Ignac Heimlich	770.074	779.684	un m'vet aykh, m'vet WE'LL LOOK AFTER YOU. m've- m'vet dikh nisht lozn faln." un der zun zayner, der vos iz geven der khaver mayner Nokhem Moshkovitsh, iz geven zayn tate, take zayn tate iz es gevezn,
Ignac Heimlich	779.684	784.417	hot oykh gezogt, "neyn neyn, tate, ir blaybt do," un shoyn, iz er geven mit undz a gantse tsayt.
Ignac Heimlich	784.417	786.768	biz tsum bafrayen geven mit undz.
Ignac Heimlich	787.568	792.366	iz eh ho- ho'mir gemakht azoy, az er zol blayn in der heym, kokhn far undz.
Ignac Heimlich	792.366	796.792	vos hot er gekokht? ho'mir gehat eh geganvet <kostofl>,
Ignac Heimlich	797.001	802.378	m'hot arop gekokht kartofl un gezukht a bisl mel un m'hot gemakht a zup, eh s'geven gants gut.
Ignac Heimlich	802.89	806.346	un azoy vi mir ze'mir gegangen mir ho'mir getrogn di vagonen,
Ignac Heimlich	806.346	812.098	hot men in mitn ge- rotors tsugearbet un m'hot geshlofn bombes oykh.
Ignac Heimlich	812.222	816.859	un dort vu reb Shloyme hot gekokht, shtelt aykh for, dort vu reb Shloyme hot gekokht, in dem plats,
Ignac Heimlich	816.859	824.867	iz geven in droysn oyfn hoyf iz gevezn a groyser top, nisht a top, geven a vi a fas fun petrol vos er hot gekokht derinen,
Ignac Heimlich	824.867	830.326	hobn zey es oys gelekhert mit di rotors, geshosn dortn az dos esn iz gevorn oysgetriknt,
Ignac Heimlich	830.326	832.249	un zey hobn gevorfn a bombe oykh dortn.
Ignac Heimlich	832.249	837.295	far vos? vayl varshaynlekh hobn zey gezen az  nokh dem kokhn iz do mentshn, hobn zey gevorfn a bombe.
Ignac Heimlich	837.295	842.366	di bombe iz arayngefaln, gemakht a lokh oyf der erd, un nisht EXPLODEt.
Ignac Heimlich	842.366	847.243	un reb Shloyme, undz kum'mir aheym, ho'mir shoyn gezen vos iz geshen, in droysn vos iz geshen,
Ignac Heimlich	847.243	852.109	m'kumt arayn, reb Shloyme zitst dort in di CORNER, un er hot moyre zikh tsu rirn.
Ignac Heimlich	852.351	853.782	"reb Shloyme, vos iz geshen?"
Ignac Heimlich	853.782	858.572	zogt er, kuk vos do tut zikh! er hot moyre gehat, er vet zikh rirn vet es vet es EXPLODEn.
Ignac Heimlich	859.253	862.338	vos iz dos? a klal, mir ho'mir gezen, m'hot gezen vos do iz geshen.
Ignac Heimlich	862.338	866.522	a klal, biz m'hot im koym gekent, reb Shloymen, mit shvere tsores poyln bayn im,
Ignac Heimlich	866.522	871.543	"kumt aroys, s'vet gornisht geshen, fun dem vos ir vet kumen vet es nisht EXPLODEn." undz ho'mir oykh nisht gevust, ober
Ignac Heimlich	871.543	874.293	eh er zog- er gey- eh undz kenen im nisht lozn zitsn dortn.
Ignac Heimlich	874.293	878.923	ho'mir im koym koym mit shvere tsores aroysgenumen, UNK. azoy vayt hot men geshosn.
Ignac Heimlich	879.452	882.787	un dos iz geven ober undzer mazl oykh, iz nisht geven keyn kontrole.
Ignac Heimlich	882.793	894.802	vayl di rusn hobn, di daytshn hobn moyre gehat, di ungarisher hobn moyre gehat, hobn zey nisht gekukt oyf undz azoy fil. m'hot undz genumen tsu der arbet, ober hot nisht geven azelkhe, geton azoy fil shlekhts, vayl zey hobn moyre gehat far zeyer shlekhts oykh.
Ignac Heimlich	895.753	899.192	eyn mol iz gevezn take dortn iz gevezn, ze'mir shoyn gevezn a hipsh mentshn,
Ignac Heimlich	899.192	902.339	iz gevezn, hobn zey gevolt di daytsh, iz gevezn
Ignac Heimlich	902.339	910.811	di rusn ho'mir undz shoyn gezen. vos heyst gezen? mir ho'mir gezen vi zey shisn, az ho'mir gesh- -trogn di kanonen, hobn undz shoyn getrogn di kanonen dort ahin.
Ignac Heimlich	910.811	916.79	un di rusn zenen geven dortn, undz zenen geven in der mit. un fun do hot men geshosn di ungerishe, un di daytshn, un dort tsurik.
Ignac Heimlich	916.864	922.696	iz gevezn dort iz gevezn a barg, vos in dem barg iz geven a groyser keler, ful mit kartofl.
Ignac Heimlich	922.888	928.012	hobn di daytshn gevolt az mir zoln geyn aroysnemen di kartofl fun dortn.
Ignac Heimlich	928.12	931.905	dos iz SUICIDE, s'iz, m'vet kumen, di rusn zenen shoyn dortn,
Ignac Heimlich	931.905	936.613	di rusn hot nisht gebroykht afile tsu shisn nor mit a eynfakhe gever voltn zey gekent undz shisn.
Ignac Heimlich	936.613	939.453	iz ober geven a tsveyter vos iz geven a fayner goy, zogt er,
Ignac Heimlich	940.27	943.776	ken dos ken men shoyn nisht, di far- kartofl iz far- farfaln
Ignac Heimlich	943.776	948.464	dos ken men nisht nemen fun dortn, vayl di rusn zenen shoyn dortn, dos iz ken men nisht nemen beshum oyfn nisht.
Ignac Heimlich	948.522	950.271	ze'mir gevorn geratevet fun dem.
Ignac Heimlich	950.277	952.847	azoy ze'mir gegangen, ikh meyn, azoy vayt ze'mir gevezn noent tsu di
Ignac Heimlich	952.847	956.93	tsu di rusn, az undz ze'mir geven gantse genereler ze'mir shoyn geven, ikh hob shoyn gekent zayn general.
Ignac Heimlich	956.93	961.661	m'shist dortn un m'shist dortn, oy zey hobn shoyn undz arumgenumen, m'hot shoyn m'hot shoyn gevust vos tut zikh.
Ignac Heimlich	962.207	966.465	nokh dem iz gekumen, ze'mir ongekumen oyf Yoyshve, demolts iz men ongekumen oyf Yoyshve,
Ignac Heimlich	966.465	971.164	ze'mir gekumen, ze'mir shoyn, oh m'hot dos, m'hot gearbet zeyer shver mit di,
Max Wald	969.965	971.235	Yorsheve?
Ignac Heimlich	971.164	973.873	nisht Yorsheve. eh Svalyeve.
Ignac Heimlich	973.873	977.087	BECAUSE zenen gekumen, demolts zenen gekumen shoyn di UNK di
Ignac Heimlich	977.087	980.814	arbet dortn efsher tsvey dray teg, shver gearbet demolts, geshlept di,
Max Wald	980.787	982.924	s'hot gemuzt zayn yontev far dos.
Ignac Heimlich	982.339	986.012	yo yo geven yontev, hobn men gemuzt nebekh trogn. yontev geven yomkiper, s'geven rosheshone,
Max Wald	985.596	988.07	s'geven rosheshone, yomkiper di tsayt?
Ignac Heimlich	986.76	991.49	rosheshone, yomkiper. yomkiper iz gevezn, grade ho'mir nisht gearbet,
Ignac Heimlich	991.49	994.601	vayl der goy hot nisht gevust az s'yomkiper.
Ignac Heimlich	995.063	997.523	nor s'geven, s'nisht geven epes keyn arbet, s'hot zikh azoy gemakht,
Ignac Heimlich	997.523	1000.456	far nakhts iz er gevoyer gevorn az s'iz a, az s'iz yomkiper,
Ignac Heimlich	1000.918	1005.362	iz er gegangen, hot er undz geleygt oyf, gezetst oyf vagonen oyf der ban,
Ignac Heimlich	1005.362	1010.025	un er hot undz tsugefirt tsu a plats, az mir zol men do shlepn dortn zakhn kedey UNK,
Max Wald	1009.795	1011.037	spetsyel.
Ignac Heimlich	1010.537	1011.56	zayn shpetsyel lemehadrin.
Ignac Heimlich	1012.326	1014.429	un nokh dem ze'mir gekumen oyf eh,
Max Wald	1013.676	1014.834	bist gedavnt?
Ignac Heimlich	1014.908	1019.036	gedavnt, yo. vifl m'hot gekent oysnvendik, nisht gehat nisht gehat keyn UNK, nisht geven UNK. 
Max Wald	1014.975	1016.15	oyfn veg?
Ignac Heimlich	1019.093	1024.622	un mir ho'mir gedavnt, zikher, m'hot gedavnt m'hot eh m'hot gezungen ale nigunim, vifl m'hot gekent oysnvendik.
Ignac Heimlich	1025.573	1030.869	shabes lemoshl fleg'mir tsu geyn oyf der gas, fleg'mir tsu geyn marshirn vu m'iz gegangen,
Ignac Heimlich	1030.869	1035.407	hot men gehat di peklekh, un m'hot gedavnt di shabesdike davenen, ir hot gedarft hern vi sheyn m'hot gedavnt,
Ignac Heimlich	1035.407	1040.673	SHOYKHEYN AD MOROYM VEKODOY- m'hot gehat a baltfile ver s'hot gedavnt farn omed,
Ignac Heimlich	1040.673	1045.035	m'hot gezungen KEYL ODOYN, m'hot gezungen, s'gevezn mamesh a mekhaye.
Ignac Heimlich	1045.035	1047.859	m'hot zikh nor nisht UNK tsuklatsht spn.
Ignac Heimlich	1048.553	1053.464	un emetser vi di daytshn hobn dos gehert, hobn zey geplatst. zey hobn nisht gekent dos oyshaltn,
Ignac Heimlich	1053.464	1058.372	az yidn zenen azoy oyf tsores, zey lakhn nokh un freyen zikh un zingen, un dos iz geven undzer mazl.
Ignac Heimlich	1058.867	1063.007	un shoyn iz geven in Svalyeve iz geven di mayse mit sukes, ze'mir geven, ikh hob gevust az s'sukes,
Ignac Heimlich	1063.007	1069.036	arayngelofn, iz geven azoy ze'mir gegangen, ze ikh dortn a in di shtot, ze a hoyz,
Ignac Heimlich	1069.279	1072.381	a leydike hoyz, ho'mir gezen bald s'leydik, ober ikh ze az bay di
Ignac Heimlich	1072.381	1077.659	bay di ayngang iz do azoy vi a balkon, iz do m'geyt aroyf shtign un dort oyvn iz do a suke.
Ignac Heimlich	1078.392	1079.831	bin ikh gegangen azoy oyfn,
Max Wald	1078.628	1080.259	a yidishe shtub?
Ignac Heimlich	1079.831	1081.417	zog ikh far mayn bruder,
Ignac Heimlich	1081.417	1086.421	her mikh oys, dort iz do a, ikh gey, un ikh gey a loyf aroyf, ikh hob genumen a shtikl broyt vos ikh hob bay mir gehat,
Ignac Heimlich	1086.421	1091.998	gey ikh UNK, yo un nokh dem bin ikh aroyfgegangen oyfn in shtub, arayngegangen hob ikh gezen alts leydik, tseganvet, tserabevet,
Ignac Heimlich	1091.998	1094.892	bin ikh aroyfgegangen oyfn shtok bin ikh aroyfgegangen,
Ignac Heimlich	1094.892	1098.056	kukn vos tut zikh dortn, hob ikh getrofn dortn farshidene dokumentn,
Ignac Heimlich	1098.056	1101.234	hob ikh gezen nebekh a yidishe yid hot gevoynt, dortn alts UNK.
Ignac Heimlich	1101.78	1103.242	nokh dem bin ikh nokhgelofn nokh zey.
Ignac Heimlich	1103.518	1106.213	nokh dem ze'mir gekumen oyf,
Max Wald	1105.375	1108.845	SO host gezitsn un geesn un gemakht LEY- LEYSHEYV bas-
Ignac Heimlich	1108.108	1111.966	LEYSHEYV BASUKE, yo, ikh hob oyfgegesn a shtikl broyt un gegangen la- nokhgelofn nokh zey vayter.
Ignac Heimlich	1112.428	1119.543	un azoy vi mir ze'mir gekumen oyf nokh Svalyeve, ze'mir gevezn vider a gantse,
Max Wald	1119.432	1121.231	vifl zaynen zey yetst?
Ignac Heimlich	1121.102	1126.178	hits ze'mir gevezn vider bay hundert, hundert fuftsik, m'hot undz alts, alts hot men
Ignac Heimlich	1126.178	1129.263	tsam gekhapt yidn un m'hot alts tsamgeshtelt a grupe.
Ignac Heimlich	1130.637	1135.777	hitsert iz gevorn oktober der fuftsnter. undz ho'mir gornisht gevust.
Ignac Heimlich	1136.442	1143.104	oktober der fuftsnter iz gevorn m'hot Hortin aropgevorfn, un,
Ignac Heimlich	1143.104	1145.852	eyn minut dos iz gevezn, in Munkatsh ze'mir shoyn geven tsi nisht? 
Ignac Heimlich	1145.892	1151.471	gedenk ikh shoyn nisht. s'gevezn neyn, s'nokh gevezn, dos iz geven shoyn nokh Munkatsh.
Ignac Heimlich	1152.405	1155.414	ze'mir gevezn, ze'mir gevezn in Munkatsh, vart a minut vel ikh dir gebn,
Ignac Heimlich	1155.414	1158.693	no- ikh hob es in alts oyfgeshribn <gevolt> makhn mir a tseykhn tsu visn,
Max Wald	1158.835	1160.162	Mun- Munkatsh.
Ignac Heimlich	1159.662	1164.493	yo iz Munkatsh, yo, oh, iz geven zibetsn oktober. yo.
Ignac Heimlich	1164.493	1167.859	iz gevezn, ze'mir gevezn sukes ze'mir geven Svalyeve,
Ignac Heimlich	1167.859	1173.915	un nokh dem zenen gevezn s'gevezn nokh dem ze'mir gevezn, nokh Svalyeve ho'mir bakumen
Ignac Heimlich	1174.377	1180.449	ze'mir gekumen oyf Munkatsh. dortn ze'mir shoyn gevezn a kh- g- khrupe a gantse khevre zenen gekumen.
Ignac Heimlich	1180.449	1186.337	un in Munkatsh ze'mir gevezn nisht shlekht, m'hot UNK gebroykht tsu arbetn, m'hot getrogn aher, getrogn ahin,
Ignac Heimlich	1186.337	1196.004	un plutsling ho'mir gezen az di gasn iz ful mit FEATHERS. ful mit federn. vos iz geshen?
Ignac Heimlich	1196.263	1203.716	di rusn zenen shoyn mamesh bay di shtot, zenen gegangen ale goyim, gegangen in ale yidishe hayzer,
Ignac Heimlich	1203.722	1210.637	oyfgebrokhn di hayzer, vayl biz der vayl iz geven farmakht,  oyfgerisn di dokhenes,  un di FEATHERS gelozt flien,
Max Wald	1210.219	1211.647	UNK?
Ignac Heimlich	1210.637	1213.419	un di un di un di skhoyre hobn zey avekgeleygt.
Ignac Heimlich	1214.235	1219.258	un mir ho'mir gezen dortn di goyim geyen in bekitshes, di g- gasn-kerers,
Ignac Heimlich	1219.534	1225.741	un ze'mir dort geblibn shlofn, far togs um firer vekt men undz oyf,
Ignac Heimlich	1225.741	1229.67	shoyn muz men loyfn vayl di rusn zenen shoyn, spn muz shoyn loyfn!
Ignac Heimlich	1230.621	1232.403	iz geven azelkhe hobn gezogt,
Max Wald	1231.988	1235.914	iz geven mit dir mit daytsher un un ungarisher, ye?
Ignac Heimlich	1234.975	1237.924	daytsher un ungarisher, beyde tsuzamen zenen geven undz,
Max Wald	1236.477	1237.838	beyde tsuzamen.
Ignac Heimlich	1237.924	1241.971	undz ho'mir undz ho'mir loyfn vayl di rusn zenen shoyn zenen shoyn do, muz shoyn loyfn.
Ignac Heimlich	1242.282	1247.0	iz gevezn azelkhe tsvishn undz, hobn gezogt, vos heyst, az di rusn zenen shoyn do, lomir zikh bahaltn do.
Ignac Heimlich	1247.125	1249.661	m'ken zikh do bahaltn, s'geven a shtot, s'geven a groys shtot.
Ignac Heimlich	1249.661	1252.232	ikh hob gezogt far mayn bruder, "ikh bahalt mikh nisht.
Ignac Heimlich	1252.845	1256.428	ikh ken nisht di shtot, ikh veys mikh nisht fun vemen tsu hitn,
Ignac Heimlich	1256.428	1260.298	ikh veys nisht vu hin tsu geyn, ikh vel araynfaln in a pastke. neyn, ikh gey nisht."
Ignac Heimlich	1260.439	1262.849	vos den? ikh vil kumen biz Mishkolts.
Ignac Heimlich	1262.849	1267.757	azoy vi ikh bin shoyn gekumen biz aher, dos iz shoyn a mayse, ge- tsugekumen tsu fus biz Munkatsh, shoyn gevezn,
Max Wald	1266.953	1271.959	SO in Munkatsh ho- hobn zey eh di ungarisher un di doytsher zenen avekgelofn tsi nisht?
Ignac Heimlich	1271.442	1272.263	yo.
Max Wald	1272.049	1273.545	zey hobn avekgelofn.
Ignac Heimlich	1272.707	1273.966	zey zenen antlofn.
Max Wald	1273.855	1276.279	un du un un lozt du aleyn.
Ignac Heimlich	1275.255	1279.351	neyn neyn neyn. dos nisht. hobn mit, hobn geheysn undz oykh geyn, tsuzamen.
Max Wald	1277.888	1280.008	tsuzamen. OKEY.
Ignac Heimlich	1279.351	1285.425	nor eh nor biz m'iz dokh gegangen, biz ven vos, m'hot zikh gerisht keyn, m'hot gemakht a UNK dos heyst oyfvekn,
Ignac Heimlich	1285.425	1288.388	un m'hot undz eh m'muz m'muz loyfn mit z- mit zey.
Max Wald	1287.0	1288.023	nu.
Ignac Heimlich	1288.388	1293.832	iz geven azelkhe vos zey hobn geheysn, hobn gezogt az zey viln zey broykhn tsu, zey blaybn do bahaltn.
Ignac Heimlich	1293.924	1298.689	iz hob ikh gezogt az neyn. iz keyner take nisht geblibn, eyner iz geblibn.
Ignac Heimlich	1298.796	1301.642	der eyner iz gevezn a Mishkoltser, er iz keyn mol nisht aheymgekumen.
Ignac Heimlich	1302.745	1309.708	vayl ikh hob gezogt az eh ven ikh bin in a shtot vos ikh veys, ikh ken di shtot, veys ikh, ken ikh blaybn, ober in Mishkolts UNK.
Ignac Heimlich	1309.765	1314.723	ze'mir Munkatsh avekgegangen oyf Munkatsh, gegangen oyf Munkatsh, nokh Munkatsh ze'mir gegangen,
Ignac Heimlich	1314.723	1320.964	iz in Munkatsh iz geven di zelbe zakh, iz geven di daytshn hobn tsugenumen beheymes fun di fun di goyim,
Ignac Heimlich	1321.206	1326.651	un zey hobn es gef- -firt. ze'mir undz gegangen, keyner nisht, undz tsvey ire mit mayn bruder,
Ignac Heimlich	1327.129	1331.057	gelozt dem oylem geyn, undz ho'mir alts azoy gemakht. aza tsayt ho'mir gemakht
Ignac Heimlich	1331.057	1335.884	az ikh bin krank oyf di fus un er firt mikh. undz ze'mir nisht keyn briders, spn.
Ignac Heimlich	1335.884	1341.044	ikh heys Shmerl, er heyst Berl, undz ken'mir zikh nisht. un ikh bin krank un er firt mikh.
Ignac Heimlich	1341.642	1343.948	un mir ho'mir gekhapt a beheyme.
Ignac Heimlich	1344.358	1347.603	yeder shlept beheymes, di daytshn hobn beheymes, ze'mir undz gegangen in a shtal,
Ignac Heimlich	1347.603	1350.056	aroysgenumen a beheyme, undz ze'mir gegangen mit dey beheyme.
Ignac Heimlich	1350.889	1354.831	fun Munkatsh ze'mir gegangen oyf dey beheyme oyfn veg tsu Mishkolts tsu.
Max Wald	1354.062	1356.503	nor dir tsvey, nor du tsvey.
Ignac Heimlich	1355.327	1362.513	nor undz tsvey, yo. kumt an ofitsir, "ver zent ets?"
Ignac Heimlich	1362.513	1368.281	"oh undz ze'mir m'hot di beheyme hot undz di regirung hot undz gegebn, der ofitsir hot undz gegebn dey beheyme,
Ignac Heimlich	1368.355	1374.052	az vayl di beheyme zol men firn, di beheyme iz krank, undz zol'mir firn di beheyme, vu UNK beheyme?
Ignac Heimlich	1374.396	1380.51	glaykh tsu geyn, undzer saze iz deys un deys numere, undz geheysn geyn foroys un dort e'mir geyn."
Ignac Heimlich	1380.51	1383.182	gut, ongenumen dem terets. nisht geven,
Ignac Heimlich	1384.167	1390.337	geyt, m'geyt, un a por teg ze'mir azoy gegangen. zeyer gut geven, geblibn dortn in a dorf, geblibn dortn bay nakht,
Max Wald	1388.858	1391.906	vos hostu gezen oyf der oyf dem oyf dem veg?
Ignac Heimlich	1391.659	1393.892	vos m'hot gezen? soldatn loyfn.
Max Wald	1393.06	1394.944	soldatn loyfn. tsurik?
Ignac Heimlich	1393.892	1397.241	loyfn tsurik, alts tsurik, alts tsurik. loyfn ale tsurik loyfn.
Ignac Heimlich	1397.241	1402.892	un undz ze'mir oykh gegangen. nor undz hobn nisht gekent loyfn, undz ze'mir gegangen mit der beheyme. aderabe, undz ze'mir gevezn fayne mentshn,
Max Wald	1402.678	1410.502	du host gezen eh ven zey loyfn, zey loyfn oyf fus? zey loyfn oyf TRUCKS? oyf TANKen? oyf vos loyfn zey?
Ignac Heimlich	1406.998	1411.818	oyf vos s'hot zikh gelozt. m'hot nisht geke- oyf zey loyfn oyf vos zey hobn gekent.
Ignac Heimlich	1411.909	1414.041	vayl di geloyfn mit di banen antlofn,
Ignac Heimlich	1414.041	1418.518	s'geven azelkhe vi vogn UNK, ferd un vogn, ober zey hobn nisht gekent nebekh loyfn.
Ignac Heimlich	1418.541	1420.934	vayl oyb s'geblibn shteyn eyn vogn,
Ignac Heimlich	1420.934	1427.566	zenen shoyn ale geblibn nebekh shteyn, zey hobn nisht gekent nebekh geyn, s'geven groyse, s'geven azelkhe, s'geven a UNK, s'dokh beser tsu geyn geven tsu fus tsu geyn vi tsu geyn.
Ignac Heimlich	1427.566	1432.895	un s'ge- un s'gevezn undz hobn bakumen di rotors zenen gekumen, m'hot zikh gegebn a leyg arop oyf der erd un m'hot zikh UNK.
Ignac Heimlich	1432.969	1438.931	un undz ze'mir gegangen mit dey beheyme, zeyer fayn. mir ho'mir di beheyme gemolkn di milkh, mir ho'mir getrunken di milkh derfun,
Ignac Heimlich	1438.931	1442.18	un bay a dorf ze'mir geblibn shteyn, arayngegangen tsu a goy,
Ignac Heimlich	1442.18	1447.999	mir ho'mir gebetn gebn tsu gebn a shtikl broyt, hot men undz gegebn shtikl broyt, s'geven zeyer fayn gevezn.
Ignac Heimlich	1448.325	1450.057	plutsling kumt aroyf,
Max Wald	1448.95	1453.027	dos iz geven eybik goyim? vos gehaltn eyz- eybik goyim, yo?
Ignac Heimlich	1450.587	1456.818	vos? yo yo. un grade, ikh hob shoyn nisht gehat keyn kapl, nor ikh hob gehat aza
Max Wald	1454.822	1456.115	neyn.
Ignac Heimlich	1456.818	1459.912	mutse-kapl, mayn bruder hot gehat aza min kutshme hot er gehat.
Max Wald	1457.202	1460.334	yo yo. yo.
Ignac Heimlich	1460.34	1463.844	undz ze'mir gegangen on a gele bender, ze'mir gegangen tsvey azoy vi tsvey shkotsim ze'mir gegangen.
Ignac Heimlich	1464.66	1470.487	un azoy vi m- mir gey'mir, in mitn veg geyen mir dort mit di,
Ignac Heimlich	1470.487	1475.01	un er kumt aroys an ofitsir fun di fun, a goy a undz a soldat,
Ignac Heimlich	1475.01	1477.496	fun di zayt, ikh veys nisht fun vu er iz gekumen plutsling.
Ignac Heimlich	1477.738	1483.385	"shtelts enk! ver bistu? dem numer? a yid?" "yo undz ze'mir yidn." yidn.
Ignac Heimlich	1484.05	1487.655	nokh a mol, vegn bruder hob ikh gemuzt zogn az ikh bin a yid, bruder hot nisht gehat keyn papirn.
Ignac Heimlich	1488.353	1489.984	"yo ze'mir beyde yidn."
Ignac Heimlich	1490.175	1494.236	nor mir ho'mir nisht gehat ober keyn gele band ho'mir gehat er hot nisht gehat, er hot nisht gefregt keyn shayles.
Ignac Heimlich	1494.462	1496.059	"vos iz mit di beheyme?"
Ignac Heimlich	1496.082	1502.499	zog ikh, di beheyme iz a, darf men firn tsum, neyn, er broykh di beheyme. er broykh di beheyme.
Ignac Heimlich	1502.499	1506.456	ikh nu geb mir a tsetl host tsugenumen di beheyme, geb es ikh ikh broykh nisht di beheyme.
Ignac Heimlich	1506.456	1511.485	ober ikh muz es tsufirn. ikh hob gemeynt er geyt gebn tsetl vet er hobn epes a dokumentn.
Ignac Heimlich	1511.485	1513.763	neyn, er get nisht keyn tsetl, er nemt tsu di beheyme.
Ignac Heimlich	1513.763	1515.855	zog ikh m'vet dokh undz m'vet dokh undz shisn UNK.
Ignac Heimlich	1515.855	1521.433	er vil nisht visn, er nemt tsu di beheyme un fartik. gey, nem dir.
Ignac Heimlich	1521.433	1524.493	neyn, ze'mir ge- ze'mir geblibn tsvey ire on a beheyme.
Ignac Heimlich	1525.14	1528.087	nu m'gey- mir gey'mir tsvey ire iz men ongekumen tsu a dorf,
Ignac Heimlich	1528.515	1534.196	hot men gornisht gefregt keyn shayles, arayngegangen in a shtal, veyst vos a shtal iz, dort vu beheymes.
Ignac Heimlich	1534.202	1536.052	mir ho'mir dortn geleygt shlofn,
Ignac Heimlich	1536.413	1541.413	oyfgekumen ze'mir arayngegangen tsu der balebos dortn, mir ho'mir gebetn a shtikl broyt, a bisl milkh
Ignac Heimlich	1541.413	1545.89	zey hobn undz gegebn, fayn oyfgenumen, un aher ahin nokh zog ikh, fregt er,
Max Wald	1545.036	1546.464	a vu dos geven?
Ignac Heimlich	1546.234	1551.425	dos iz alts gevezn tsvishn Munkatsh un tsvishn Ihel <tsvishn> Mishkolts.
Ignac Heimlich	1552.107	1555.088	fayne goyim gevezn, gegebn a shtikl broyt, fayn un voyl.
Ignac Heimlich	1555.212	1558.193	gegangen vayter, eh geblibn dortn a por teg.
Ignac Heimlich	1558.198	1564.59	a mol ze'mir gevoyer gevorn azoy klug vi undz ze'mir, iz geven nokh andere yidn oykh klug gevezn.
Ignac Heimlich	1564.59	1569.324	in a tsveytn dor- hoyz shteyen andere shkotsim tsvey yidn, shteyen nokh yidn.
Ignac Heimlich	1569.324	1573.163	iz gekumen a soldatn, zet oys m'hot gemasert, gekumen a soldat,
Ignac Heimlich	1573.163	1578.172	un er hot fun yeder shtal aroysgetribn a yedn eynem un undz oykh besoykhom, shoyn m'iz aroysgegangen.
Ignac Heimlich	1578.55	1582.779	do zen'mir, fun vu veys ikh nisht. ho'mir gevust azoy az oyb m'geyt
Ignac Heimlich	1582.887	1586.525	un m'geyt oyf Kasho, firt men aroys oyf Daytshland.
Ignac Heimlich	1586.785	1592.465	un az m'geyt glaykh, Albesikso iz do der, in Sikso iz do der eh der der punkt,
Ignac Heimlich	1592.488	1595.666	un oyb m'geyt glaykh geyt ken men geyn oyf Mishkolts un oyf Pest.
Ignac Heimlich	1595.666	1600.357	shoyn, undz ho'mir es keyner nisht gezogt dem sod, m'hot undz gemakht a gantse grupe,
Ignac Heimlich	1600.357	1606.083	vayl m'hot shoyn dos heyst gekumen a gantse grupe, m'hot undz geheysn tsushteln zikh tsu der grupe.
Ignac Heimlich	1606.562	1609.799	a klal, gut, vi azoy heyst er, shraybt er zikh oyf, vi azoy heystu?
Ignac Heimlich	1609.799	1614.808	hob ikh im gezogt a nomen. vi azoy heystu? oykh epes a nomen. vu voynt ets? Pope.
Ignac Heimlich	1614.915	1623.296	mir ho'mir nisht gevolt zogn Mishkolts vayl s'geven s'dokh geven nisht gut. Pope iz gut vayt, mir ho'mir gekent di shtot ho'mir gekent, ho'mir gezogt Pope. fun Pope kum'mir.
Ignac Heimlich	1624.264	1629.725	ze'mir gegangen, a klal, freg ikh azoy, vu geyen mir? vu gey'mir? oh mir gey'mir Kasho.
Ignac Heimlich	1630.272	1636.124	shoyn, ikh hob gornisht gezogt, ze'mir undz oyf geblibn. alts op geblibn azoy. ikh hob ongehoybn tsu hinkern,
Ignac Heimlich	1636.124	1642.174	un mayn bruder mit mir, azoy keseyder. "kum aher kum kum!" "yo ikh ikh ken nisht geyn, ikh meyn mayn fus spn."
Ignac Heimlich	1642.174	1645.743	shoyn zey zenen gegangen un gegangen un gegangen biz er vet kumen a grupe.
Ignac Heimlich	1645.743	1649.658	biz er hot tsugeshtelt, s'yeder, s'durkhgegangen azelkhe grupes, tsugegangen,
Ignac Heimlich	1649.658	1653.012	shoyn, vu hin gey'mir? oyf Kasho. shoyn vayter geblibn.
Ignac Heimlich	1653.036	1660.555	a mol kum'mir, "vu gey'mir?" "oh mir gey'mir oyf Pest!" "bist zikher?" "vos heyst? zikher!
Ignac Heimlich	1660.613	1664.153	undz ze'mir s'erleydikt, bay undz ho'mir erleydikt mitn ofitsir,
Ignac Heimlich	1664.153	1668.971	undz gey'mir nisht Kasho, undz gey'mir in ergets nisht, undz gey'mir oyf Pest." "oh! mit enk gey'mir!"
Ignac Heimlich	1668.971	1673.409	un zey hobn nokhgelozt, zenen geven azelkhe veyst azelkhe Pester khevre,
Ignac Heimlich	1673.409	1676.756	zey hobn undz gehat zeyer respekt, zey hobn gezen bald oyf undz az ze'mir
Ignac Heimlich	1676.779	1683.101	ze'mir azelkhe yidishe yinglekh, frumer, azoy, a klal UNK, "ets kumt mit undz, hots nisht keyn moyre!"
Ignac Heimlich	1683.63	1692.25	un m'kumt on oyf Siks, <heyst> vayzt der soldat do tsu. zogt der ofitsir, no undz gey'mir oyf Pest.
Ignac Heimlich	1692.25	1697.81	neyn er hot a er hot a gezets az vi heyst es, er tor nisht durkhlozn keyn shum yid nisht,
Ignac Heimlich	1697.81	1705.809	er muz zey dafke lozn geyn oyf geyn oyf Kasho. zogt er, iz eh ikh gey arayn tsum UNK.
Ignac Heimlich	1705.809	1714.572	er iz arayngegangen tsum UNK iz er arayngegangen, un er iz tsurikgekumen mit dem az Mish- keyn Pest, m'fort oyf Pest. shoyn.
Ignac Heimlich	1714.63	1719.107	m'iz durkhgegangen, gegangen, m'geyt oyf far far Mishkolts,
Ignac Heimlich	1719.107	1727.932	geyt der ofitsir un zogt, "ale, zetst enk yetst arop, opruen zikh, undz geyen mir oyf a groyser sh- in a groyser shtot, in Mishkolts,
Ignac Heimlich	1727.932	1735.948	yeder zol geyn orntlekh azoy vi soldatn, zol nisht zayn s'zol nisht eh kholile keyn k- khilel-hashem spn,
Ignac Heimlich	1735.948	1739.396	s'zol nisht zayn, m'zol zen vos ets geyts vi soldatn geyts ets." shoyn.
Ignac Heimlich	1739.858	1743.702	gut, un m'heybt on ze- zetst zikh arop un m'geyt zikh opruen.
Max Wald	1744.245	1745.643	GONNA STOP THE TAPE THERE.