Max Wald	8.584	12.105	THIS IS TAPE SEVEN WITH AN INTERVIEW WITH RABBI HEIMLICH IN MELBOURNE.
Max Wald	12.246	15.17	RABBI THE THE RUSSIANS HAVE NOW COME TO MISHKOLTZ,
Ignac Heimlich	14.743	15.547	YEA,
Max Wald	15.17	16.441	AND FREED YOU.
Max Wald	18.523	23.225	WHAT'S WHAT'S THE WHAT'S THE THE CITY LIKE NOW? THERE'S NOT A LOT OF yidn THERE?
Ignac Heimlich	22.675	29.691	V- VERY LITTLE yidn. zeyer veynik yidn iz do. un mir ho'mir gehat, koydem di ru- di rusn zenen arayngekumen bald zenen arayngekumen,
Ignac Heimlich	29.691	35.224	hobn zey, ze'mir gevezn dortn bay di tsigaynerin, iz gornisht gevezn, iz gevezn dortn gut shmutsik, s'geven zeyer geferlekh,
Ignac Heimlich	35.348	37.631	gekumen, iz gekumen a rus,
Ignac Heimlich	37.631	42.108	un fregt er, vos tut ets do? ervaksene mentshn? er hot gemeynt undz ze'mir partizaner, ikh veys zenen,
Ignac Heimlich	42.3	44.471	hobn zey gezogt azoy,
Max Wald	42.992	44.504	BUT goyim iz geven.
Ignac Heimlich	44.663	55.794	goyim iz gevezn, ober nisht keyn gevaksene goyim iz geven o- iz geven oder soldatn oder zenen gevezn oder iz geven antlofene. s'nisht geven keyn a tsiviln tsiviln zenen geven zeyer veynik. zeyer veynik tsiviln. zeyer veynik tsiviln.
Max Wald	48.139	53.482	ye, ye, ale ale hobn m- hobn hobn hobn ge- eh 
Max Wald	53.742	57.583	zeyer veynik CIVILIANS, MAIN- MOSTLY SOLDIARS.
Ignac Heimlich	56.644	61.397	MOSLTY geven SOLDIARS, un WOMEN AND CHILDREN, WOMEN AND CHILDREN, ober zeyer veynik.
Max Wald	58.635	60.437	WOMEN AND CHILDREN, ALRIGHT.
Max Wald	61.538	66.392	SO WERE THE RUSSIANS SURPRISED TO SEE yidn THERE? DID YOU HIDE THE FACT THAT YOU WERE JEWISH?
Ignac Heimlich	63.63	69.491	AND THE RUSSI- YEA, YEA, NO NO NO. AND THE FIRST TIME THEY CAME UNK THEY'RE JEWISH, zenen gevezn o
Ignac Heimlich	69.491	80.837	hot genumen YE- YEVREI YEVREI spn, hot oysgeshosn fun der koyl dos iz far mayn tatn, far mayn mamen, di daytshn hobn di daytshn zey hobn spn, azoy vi m'redt dortn. nokh dem zogn zey azoy,
Ignac Heimlich	81.852	87.446	UNK polotshinkn. eh UNK polotshinkn, vi ken men gebn polotshinkn?
Ignac Heimlich	87.446	97.149	get er a zog azoy, UNK, vaser iz do? mel iz do? spn un makh polotshinkn. shoyn un geyt avek.
Ignac Heimlich	97.149	100.127	undz ho'mir gemeynt az er geyn in der erd arayn.
Ignac Heimlich	100.127	104.211	iz geven der alter yid, reb Mo- Shloyme Moshkovitsh, hot er gezogt, neyn, mit a rus tshepet men nisht.
Ignac Heimlich	104.211	106.785	az er hot gezogt er kumt tsurik, kumt er tsurik.
Ignac Heimlich	106.785	110.185	ho'mir farshaft vaser, m'hot geshaft mel, mir ho'mir gemakht polotshinkn.
Ignac Heimlich	110.185	115.7	in a por sho arum iz er do, er iz do nisht nor aleyn, a por khevre soldatn,
Ignac Heimlich	116.112	122.563	a amper vayn brengt er, mit a glezl, un er iz mekhabed yedn eyner, er nemt di porotshintn,
Ignac Heimlich	122.563	126.849	heyst undz esn tsu ersht, tsi tsi s'nisht gePOISONt, undz esn tsu ersht,
Ignac Heimlich	126.849	128.773	un nokh dem get er undz trinken vayn.
Ignac Heimlich	128.773	131.743	yeder eyner muz trinken vayn. ikh hob nisht gevolt trinken keyn nesekh vayn,
Ignac Heimlich	131.743	138.197	hob ikh genumen dem vayn azoy tsum moyl, un gegebn farn tsveytn azoy, un fayn.
Ignac Heimlich	138.197	142.109	un er iz gekumen yedn tog iz er gekumen undz bazukhn.
Ignac Heimlich	142.588	145.248	undz ho'mir nisht gevust vos er, er iz a yid geven, undz ho'mir nisht gevust.
Ignac Heimlich	145.288	148.64	undz ho'mir er iz a goyisher az er iz a aza UNK.
Max Wald	147.246	148.623	er iz geven a yid?
Ignac Heimlich	148.832	153.483	shpeter, nokh a por teg iz er gekumen, zogt er, er iz gekumen undz zen alts tsi mir ze'mir nokh do.
Ignac Heimlich	153.827	156.892	zolt ets visn az di rusn zenen groyse antisemitn,
Ignac Heimlich	157.641	165.181	un ven di rusn voltn gekumen enk khapn do volt eh kholile nisht ge- veyst nisht gut gevezn. bin ikh gekumen yed- un er iz geven a OFFICER iz er gevezn,
Ignac Heimlich	165.181	168.874	bin ikh gekumen yedn tog zen vo- tsi ets zents nokh alts nokh beseyder, ikh hob eh
Max Wald	167.968	169.751	du veyst zayn nomen tsi nisht?
Ignac Heimlich	168.913	173.581	neyn, ikh hob ober nisht gevolt ets zolts visn derfun, azoy hot er gezogt, ikh hob nisht gevolt ets zolts visn derfun. shoyn, fayn.
Ignac Heimlich	173.638	175.567	un a mol in a sheynem tog,
Ignac Heimlich	175.567	180.061	iz men gegangen, bin ikh gega- iz geven biz fraytik. fraytik bin ikh geven shmutsik,
Ignac Heimlich	180.068	183.524	hot mir emetser gezogt az dort in der fabrik, in der ayzn fabrik,
Ignac Heimlich	183.524	186.0	iz do <shers> un m'ken zikh toyvlen.
Ignac Heimlich	186.063	189.05	nu vi azoy geyt men? ken ikh makhn a sher. vi azoy ken men geyn ahin?
Ignac Heimlich	189.05	193.57	zol geyn, un ikh vel t- masber gevezn, do a FENCE, der FENCER iz BROKEN,
Ignac Heimlich	193.57	196.271	OPEN, gey arayn un makh dir a sher un kum tsurik.
Ignac Heimlich	196.302	198.509	ikh bin arayngegangen, ikh hob mir gemakht a sher,
Ignac Heimlich	198.509	201.83	ober der FENCE iz gevorn geFIXED in der MEANTIME.
Ignac Heimlich	202.798	211.415	nu vu nokh ken ikh geyn, gey ikh gey ikh in ON der ON der ROAD der PROPER veg, ikh kum dort, shteyen vakh mit a gantse shtibl, di gantse khevre,
Ignac Heimlich	211.506	212.81	vos tustu do?
Ignac Heimlich	212.81	217.103	vayz ikh zey az s'iz a hantekh, mit a zeyf un ikh hob mikh  opgevashn.
Ignac Heimlich	217.103	222.934	neyn, bist a shpekulant, bist a a shpyon, un m'geyt dikh shisn, s'a milkhome, du vilst,
Ignac Heimlich	223.318	229.572	ikh hob mikh gebetn, rusishe, froyen. fus soldatn, spn nokh erger vi di mener. f- nokh erger vi mener.
Max Wald	223.656	224.983	di rusishe?
Max Wald	227.2	228.189	froyen?
Ignac Heimlich	230.406	232.132	a klal,
Max Wald	230.828	232.138	vos far a shprakh?
Ignac Heimlich	232.132	236.281	rusish. azoy eh, hent un fis spn. 
Max Wald	232.735	235.192	rusish, host gut zey farshtanen, yo?
Ignac Heimlich	236.281	240.718	a klal, aher un aher, s'hot gornisht s'hot gornisht geholfn, er hot nisht gevolt, shoyn nisht,
Ignac Heimlich	240.718	246.465	endlekh, mamesh s'geven shpet bay nakht, s'gekumen kumen on tsvey yidishe yinglekh.
Ignac Heimlich	246.522	249.281	kumen ahin, vos zey zey zenen gevorn, bald zenen gevorn
Ignac Heimlich	249.307	254.698	az di yidishe yinglekh hobn zey gemakht far far politsey, far knakers, zey zenen gevorn oykh knakers.
Ignac Heimlich	254.698	257.339	un zey hobn bi- punkt hobn zey gebroykht ontsukumen do aher.
Ignac Heimlich	257.339	261.284	un azoy vi zey zeen mikh dortn, vos tustu do? dertseyl ikh zey di mayse.
Ignac Heimlich	261.284	265.3	zogn zey far di shikses, bist ets meshuge? im geyt ets do haltn? er iz dokh undzer
Ignac Heimlich	265.3	268.26	undzer rov's a zun, vos heyst, UNK.
Ignac Heimlich	268.26	272.62	neyn, ober er hot nisht gehat, er hot nisht keyn papirn. ikh hob take nisht gehat keyn papirn, gornisht, gekumen aher, zogt
Ignac Heimlich	272.62	276.66	a klal b- ob- dertseyl di mayse. ikh hob im dertseylt di mayse, az s'nishto keyn vaser
Ignac Heimlich	276.66	278.42	bin ikh gekumen do mikh vashn un,
Ignac Heimlich	278.42	280.48	far vos bin ikh nisht arayngekumen baym toyer?
Ignac Heimlich	280.48	284.22	zog ikh vayl m'hot mir gezogt az dort ken men arayngeyn, ikh hob nisht gevust. shoyn, mikh gelozt.
Ignac Heimlich	284.372	290.39	in mitn der vokh hob ikh hot men gekhapt mentshn tsu der UNK, kumen arbet, kumen arbetn.
Ignac Heimlich	291.105	294.406	un ikh bin alts akhtung gegebn ikh zol nisht geyn in shul arayn
Ignac Heimlich	294.548	299.666	in m- der fri, nor geyn nor in nayne, ven s'iz shoyn nokh der, ven m'arbet shoyn nisht.
Ignac Heimlich	299.666	302.912	a mol gey ikh a bisl shpeter, un m'khapt mikh tsu der arbet.
Ignac Heimlich	303.053	305.578	vu hin khapt men mikh tsu der arbet? m'hot gemakht,
Max Wald	304.251	306.152	bist gegangen tsu der shul dortn?
Ignac Heimlich	305.955	312.614	gegangen, yo, gegangen in shul, s'shoyn geven dort, yo, mir ho'mir gemakht ordenung, un oyfgeroymt, un a ordenung, gemakht ordenung, gemakht a minyen dort.
Max Wald	307.12	310.218	ye? shoyn ge- gemakht ordenung?
Max Wald	312.148	314.707	s'geven a seyfer tsi vos?
Ignac Heimlich	313.583	316.327	yo yo, s'geven sforim nokh dortn geven.
Max Wald	315.321	316.277	yo?
Ignac Heimlich	316.536	317.34	yo.
Ignac Heimlich	317.65	320.718	un m'hot mir gekhapt tsu der arbet,
Ignac Heimlich	320.718	324.767	firt mikh tsu der arbet, voser arbet? m'hot gemakht, in mitn shtot hot men gemakht a
Ignac Heimlich	324.767	331.616	a a a MEMO- a vi heyst es, MEMORIAL far di soldatn vos zenen gef- gefaln bay Mishkolts.
Ignac Heimlich	331.96	335.913	iz geven dort, hot men gekhapt mentshn arbayters, un der  di BOSSES,
Ignac Heimlich	335.913	339.094	vos zey hobn gearbet hobn gekent di fakh, iz gevezn mishkoltser yinglekh.
Ignac Heimlich	339.094	343.44	eyner iz geven Kleyn Lotsi, mayner a guter khaver, un zet mikh dortn.
Ignac Heimlich	343.44	348.283	fregt er mikh, oy, vos tustu do? zog ikh, m'hot mikh gekhapt tsu der arbet. oy, dos iz biter.
Ignac Heimlich	348.283	351.801	zogt er, vos iz? yedn oyf der nakht nemt men di mentshn fun danet,
Ignac Heimlich	351.801	354.38	m'firt zey tsu der ban un m'firt zey oyf Rusland.
Ignac Heimlich	354.792	362.312	dos iz, s'nishto, un s'geven arumgenumen mit a groyse FENCE, un eyn mentsh iz geshtanen bay der tir, m'hot nisht aroysgelozt, keynem nisht aroysgelozt.
Ignac Heimlich	363.111	365.36	zo- zog ikh un nu vos, un vi azoy bistu?
Ignac Heimlich	365.36	371.61	zog ikh, ikh bin der fakhman. SO zog az ikh bin oykh a fakhman. zog ikh, ikh hob shoyn do dray irer, mir ke'mir shoyn UNK, ken mir nisht UNK.
Ignac Heimlich	371.92	375.93	a klal, muz ikh zukhn an eytse. nisht gezorgt.
Ignac Heimlich	376.948	381.195	in mitn tref ikh a flash oyf der erd, a flash, a EMPTY BOTTLE.
Ignac Heimlich	381.235	384.969	gey ikh zukhn nokh, tref ikh a tsveyte, azoy vi PEPSI COLA BOTTLES.
Ignac Heimlich	384.969	386.547	tref ikh aza tsvey BOTTLES,
Ignac Heimlich	386.547	390.454	un ikh geb a shray, ver vil vaser trinken? sode-vaser, ver vil sode-vaser?
Ignac Heimlich	390.454	392.934	o ikh vil ikh vil ikh vil, nu geb aher gelt.
Ignac Heimlich	392.934	395.76	shoyn m'gebn mir gelt, un ikh gey tsu tsum toyer,
Ignac Heimlich	395.76	400.57	un ikh zog far dem goy far der toyer, her mikh oys, mentshn zenen, er iz dokh rusish,
Ignac Heimlich	400.57	403.92	mentshn zenen darshterik, ikh hob do DENGUI, ikh hob do gelt,
Ignac Heimlich	403.92	408.296	do hob ikh flesher, ikh gey koyfn dort in di <midber> gey ikh koyfn vaser un brengen.
Ignac Heimlich	408.572	412.425	ober ikh vel bald tsurikkumen. ye, vos heyst, zikher zikher, tsurikkumen.
Ignac Heimlich	412.425	413.915	shoyn, bin ikh aroysgegangen,
Ignac Heimlich	414.192	416.922	mer bin ikh shoyn nisht tsurikgekumen farshteyst, azoy hob ikh mikh geratevet.
Max Wald	414.917	416.109	avekgeloyft.
Ignac Heimlich	416.922	420.041	oyf der nakht, tref ikh dem Kleyn Lotsi in shul,
Ignac Heimlich	420.216	424.361	fregt er mikh, oy Itsik, vi azoy bistu antlofn? fartseyl ikh im di mayse vi azoy. oy!
Ignac Heimlich	424.435	428.94	er iz gevezn azoy tsetrogn, er hot nisht gekent forshteln vos vos er zol ton.
Ignac Heimlich	428.995	431.115	er hot mikh gezukht, hot er mikh nisht getrofn,
Ignac Heimlich	431.115	435.555	hot er gemeynt ikh hob mikh bahaltn ergets dort ergets vos, nisht gekent, er iz geven BUSY mit mit,
Ignac Heimlich	435.555	438.335	ober geloybt dem eybershtn, zogt er, az du bist gevorn geratevet.
Ignac Heimlich	438.335	442.653	shtelt aykh for, vos iz voser, min-ashomaim. alts geven azoy min-ashomaim.
Max Wald	442.812	446.198	SO vi lang hostu geshtanen in in eh Mishkolts?
Ignac Heimlich	445.478	452.689	o iz nokh Mishkolts ze'mir geven dortn azoy, nokh a sheyne por sheyne por vokhn, biz b- biz peysekh tsayt, far peysekh.
Ignac Heimlich	452.689	454.697	pey- in Mishkolts s'nokh geven zeyer shvakh,
Ignac Heimlich	454.697	460.493	mit matses mit alem. in Debretsin iz shoyn gevezn mer mer organizirt, mer zakhn, 
Ignac Heimlich	460.493	467.437	iz eh bin ikh geforn, un mayn bruder iz geforn a bisele frier. un eh un eh tsvishn purim un peysekh iz es gevezn
Ignac Heimlich	467.437	469.788	bin ikh geforn oyf Debretsin.
Ignac Heimlich	470.807	473.099	geforn oyf Debretsin, s'nisht geven keyn ban tsu forn,
Max Wald	473.136	475.29	un s'geven a sakh yidn Debretsin?
Ignac Heimlich	474.773	482.498	yo, Debretsin iz shoyn geven sheyn iz geven zeyer sheyn, sheyn sheyn geven sheyn, tsurikgekumene yidn, zenen geven dortn zeyer sheyn, zenen geven a sakh bahaltene yidn.
Max Wald	476.376	479.188	shoyn geven tsurik? tsurikgekumen yidn.
Ignac Heimlich	482.498	484.405	vayl tsu fri, Debretsin,
Max Wald	483.143	485.027	s'geven a sakh fun Mishkolts?
Ignac Heimlich	484.405	489.515	o vayl Debretsin iz gevorn bafrayt nokh far oktober dem fuftsntn.
Ignac Heimlich	489.775	492.249	nokh sukes, iz o vegn dem iz gevezn UNK.
Ignac Heimlich	492.289	497.075	un dort s'geven Mishkoltser nisht, ober s'geven dortn yidn, Debretsiner, fun der gegnt gevezn yidn.
Ignac Heimlich	497.082	500.67	un dort bin ikh gevezn, geven a oykh a shtikl tsayt, a por,
Max Wald	499.68	504.837	host gefregt demoltst in Mishkolts, far geyn tsu Debretsin,
Ignac Heimlich	504.591	505.462	ye?
Max Wald	504.979	509.613	un in Debretsin, host gefregt emetsn vegn di FAMILY, dayn FAMILY, tsi nisht?
Ignac Heimlich	508.911	515.57	neyn neyn, m'hot gehert, m'hot gevust, yo no o iz m- m'hot m'hot nokh nisht gevust demolts fun Oyshvits,
Max Wald	510.244	516.144	m'hot gehert. m'hot gevust? NO.
Ignac Heimlich	516.167	519.451	nor vos den, demolts iz nokh gevezn, Pest iz nokh gevezn milkhome.
Ignac Heimlich	519.761	523.217	in U- Debretsin iz shoyn geven fray, Mishkolts oykh, ober in Debretsin,
Ignac Heimlich	523.217	526.697	nokh geven milkhome. iz ze'mir gor nokh nisht gor nokh nisht gevust.
Ignac Heimlich	526.697	529.857	m'hot nokh alts gemeynt az di mishpokhe kumt aheym. s'nokh geven,
Max Wald	529.617	532.378	SO, damolts nisht gevust. damolts nisht.
Ignac Heimlich	529.857	531.737	yeder iz geven UNK, nisht gevust.
Ignac Heimlich	531.76	536.918	nokh dem, ven s'gevorn nokh ek milkhome, ende milkhome, bin ikh tsurikgekumen shoyn geven tsurik in Mishkolts,
Ignac Heimlich	537.936	540.202	hob ikh nokh nisht gevust fun Oyshvits gornisht.
Ignac Heimlich	540.202	546.89	iz geven a Mishkoltser yingl iz aheymgekumen, mit der geshtrayfte kleyder fun Oyshvits iz gekumen.
Max Wald	546.677	548.173	damolts UNK.
Ignac Heimlich	547.268	549.5	damolts iz aheymgekumen, er iz aheymgekumen
Ignac Heimlich	549.5	555.277	un ikh gey in der gas, shrayt er mir, Itsik! ikh veys nisht.
Max Wald	554.338	555.715	ven iz dos geven?
Ignac Heimlich	555.624	559.483	dos iz gevezn shoyn nokh der milkhome, shoyn in gantsn sof fun der milkhome.
Max Wald	558.54	561.369	o ven du host tsurikgekumen tsu,
Ignac Heimlich	559.483	565.983	ven z- tsurikgekumen fun Debretsin oyf Mishkolts, oyf Mishkolts. s'shoyn geven di milkhome ende milkhome fun
Max Wald	561.477	562.655	fun Debretsin.
Ignac Heimlich	565.983	568.186	fun der vi azoy heyst es, fun der UNK.
Max Wald	567.248	570.552	SO du host geven in Debretsin far tsvey dray vokhn, ye?
Ignac Heimlich	570.1	570.921	ye.
Max Wald	570.552	572.726	peysekh iz es geven. ALRIGHT.
Max Wald	572.766	577.462	nakher hostu tsurikgekumen tsu Mishkolts. mit a sakh mentshn tsurikgekumen UNK?
Ignac Heimlich	572.985	575.257	nokh dem bin ikh tsuri- tsurikgekumen oyf Mishkolts, yo.
Ignac Heimlich	576.09	579.695	neyn neyn, tsurikgekumen mit a vi azoy heyst, ikh hob tsurikgekumen aleyn kimat.
Max Wald	578.875	585.484	un damolts geblibn der- dervayle Mishkolts, tsu der tsuzamen mit a bruder, mer nisht.
Ignac Heimlich	580.596	583.425	mir hobn shoyn geblibn in Mishkolts, geblibn dervayl in Mishkolts, yo.
Ignac Heimlich	584.393	586.834	tsuzamen mit mayn bruder, yo, mer nisht, neyn.
Max Wald	586.367	588.993	un du zogst, di ende di milkhome 
Max Wald	589.067	595.136	gekumen di eh yunger fun fun Aushvits mit di mit di STIPEte,
Ignac Heimlich	589.843	593.488	gekumen gekumen eh eh yo, fun Oyshvits iz gekumen,
Ignac Heimlich	593.488	597.566	un e- hob ikh geSTRIPEte, hob ikh im gek- sh- shrayt er, kuk ikh, ikh kuk
Ignac Heimlich	597.566	599.988	biz ikh bin gevoyer gevorn ver dos iz, lakht er,
Ignac Heimlich	600.142	605.767	ver iz dos? zog ikh, Meyer Grosman, du bist dos? zogt er, yo. vos geystu mit azelkhe meshugene kleyder?
Ignac Heimlich	605.773	608.866	azoy. hot er gezen az ikh veys nisht fun gornisht fun Oyshvits,
Ignac Heimlich	608.866	613.819	zogt spn s'iz gornisht, s'geven a lager. ober vos iz geven? go- er vil nisht zogn gornisht.
Ignac Heimlich	613.819	622.339	freg ikh im vu vu veyst shlofn? zogt er ikh hob nokh nisht. ikh bin yitst gekumen aheym. zog ikh im, bay mir iz do, ikh hob a dire yetst, kum tsu mir shlofn,
Ignac Heimlich	622.395	623.919	shoyn, gekumen m'leygt shlofn.
Ignac Heimlich	623.919	629.965	hot er gemakht a geruder, hot er geveynt un geshrign in kholem! o a geferlekh!
Ignac Heimlich	630.124	633.074	hob ikh im oyfgevekt, ikh hob im gefregt vos iz dos?
Ignac Heimlich	633.074	634.972	spn gornisht gornisht gornisht gornisht.
Ignac Heimlich	634.972	638.119	bin ikh gegangen, ikh hob dertseylt far dem altn reb Yosef Vitrio,
Ignac Heimlich	638.119	640.229	hob ikh dertseylt az der Meyer Grosman
Ignac Heimlich	640.229	643.427	epes IS HE HIDING, er vil nisht dertseyln vos iz.
Ignac Heimlich	643.427	645.511	hot er im genumen, er hot im ongehoybn tsu fregn,
Ignac Heimlich	645.511	649.068	hot er ongehoybn shoyn tsu fartseyln, fun Oyshvits,
Ignac Heimlich	649.092	654.463	un m'hot geharget yidn un m'hot yidn farbrent, ober nisht azoy, tsu bislekh tsu bislekh tsu bislekh.
Ignac Heimlich	654.463	658.648	dort iz men her- gevorn shoyn, dortn shpeter a shtikl tsayt iz iz shoyn geven
Ignac Heimlich	658.648	662.175	shoyn gevezn eh brivn ver s'gevorn bafrayt.
Ignac Heimlich	662.175	672.457	yede shtot hot bakumen, fun eh fun eh Dzhoynt iz gekumen brivn. iz eyn mol g- a- yedes mol gegangen kukn di brivn tsi s'iz do epes a a nomen, UNK a mishpokhe, yo.
Max Wald	670.017	672.272	host farshribn oyf a plats, yo?
Ignac Heimlich	672.649	674.803	punkts hob ikh gezen mayn shvester's nomen.
Ignac Heimlich	675.788	679.275	mayn shvester iz oykh gevorn bafrayt. o hob ikh mikh gefreyt, s'koydem kol,
Ignac Heimlich	679.315	686.635	un a mol fraytik, shoyn ale farbrent, yo, m'hot shoyn nisht ge- m'hot shoyn gornisht gevust. a klal, hot men gezen az di shvester iz gekumen,
Max Wald	680.007	683.831	damolts hot geven du du gemeynst efsher ale zaynen farb- UNK?
Ignac Heimlich	686.635	691.293	hob ikh mikh zeyer gefreyt, di shvester iz gekumen aheym. hob ikh gez- iz geven oykh a fraytik,
Ignac Heimlich	691.293	694.428	bin ikh gegangen, ikh hob zi iz gekumen, ikh hob,
Max Wald	693.473	694.884	ven iz dos geven?
Ignac Heimlich	694.755	697.449	oy dos iz gevezn eh
Ignac Heimlich	698.552	704.924	ven iz geven di END OF di milkhome? ikh gedenk nisht UNK, ah in UNK dem eleftn neyn, dos iz geven di ershte krig, di ershte krig.
Max Wald	700.206	701.904	SEPTEMBER,
Max Wald	702.484	705.802	OH NO, IN EH JUNE, SORRY, IN JUNE EH THE END OF THE,
Ignac Heimlich	705.589	707.507	di END OF JUNE iz geven di UNK?
Max Wald	706.416	707.777	milkh- milkhome mhm.
Ignac Heimlich	707.8	711.709	iz nokh di ende di milkhome a dray vokhn, a dray fir vokhn iz es gevezn.
Ignac Heimlich	711.9	716.754	iz gevezn demolts iz gevezn, bin ikh gegangen in shtub, ikh hob maver-sedre geven, hoykh gelernt,
Ignac Heimlich	716.862	724.199	un zi hot derhert mayn kol vi ikh lern, iz zi arayngelofn un tsugeshprungen, un ikh hob mir dershrokn fun ir.
Ignac Heimlich	724.199	727.81	zi hot oysgezen, zi hot gevoygn, s'geven a meydl fun a
Ignac Heimlich	727.81	731.472	fun di akhtsn, nayntsn yor, tsi UNK a tsvontsik yor, nayntsn yor,
Ignac Heimlich	731.472	739.451	iz zi iz geven, eyn tson biz tsum tsveytn iz gevezn a a a a milime- a m- vayt a vi azoy heyst es a tsentimeter vayt.
Ignac Heimlich	739.558	746.145	zi hot oysgezen rakhmone-litslon. un zi hot mir gezogt zi khalesht nokh a bisl tsuker. khalesht nokh tsuker.
Ignac Heimlich	746.145	749.154	shnel arayngefirt, zi hot mamesh spn COLLAPSED dortn. 
Ignac Heimlich	749.515	754.228	arayngefirt dort in shtub arayn, m'hot ir gegebn a bisl tsu esn, ikh bin gelofn shnel in a gesheft
Ignac Heimlich	754.228	758.641	zukhn a bisl eh kandl tsuker, honik tsuker, zu-
Ignac Heimlich	758.641	761.695	shoyn tsu bislekh tsu bislekh, biz zi iz gevorn oyfge- ongehoybn.
Ignac Heimlich	761.695	764.117	un nokh dem ze'mir geven dortn, nokh dem geven in Mishkolts.
Ignac Heimlich	764.117	769.505	ze'mir geven dortn biz biz eh biz ikh hob khasene,
Max Wald	768.01	770.737	SO IS THIS WHEN YOU FOUND OUT WHAT HAPPENED TO YOUR FAMILY?
Ignac Heimlich	770.271	774.191	YEA. THEN I FOUND OUT. SHE TOLD ME. SHE TOLD ME THE Oyshvits,
Max Wald	771.199	772.408	SHE TOLD YOU.
Ignac Heimlich	774.191	777.608	zi hot mir gezogt ven ven der yortsayt, ven zey zenen ongekumen oyf Oyshvits,
Ignac Heimlich	777.608	782.974	zi hot mir gezogt vos iz gevezn in in der tsigl fabrik, tsigl fabrik,
Max Wald	782.202	784.018	SO BRIEFLY WHAY HAPPENED?
Ignac Heimlich	782.974	784.018	UNK,
Ignac Heimlich	784.294	787.413	vos eh di tsigl fabrik vos s'gevezn dortn un ales.
Ignac Heimlich	787.413	790.433	eh s'geven dortn m'hot nisht gehat vos tsu esn, groyse tsores,
Ignac Heimlich	790.433	793.093	un tate hot nisht, gezesn in a vinkl,
Ignac Heimlich	793.093	796.198	un er iz geven mamesh, s'geven, un oyfn vagon,
Ignac Heimlich	796.229	800.979	baym vagon hot er UNK mame hot geveynt, un tate hot nisht gelozt veynen, zay nisht keyn nar,
Ignac Heimlich	800.98	804.0	m'darf nisht veynen, m'darf zikh nisht tsebrekhn un der eybershter vet helfn,
Ignac Heimlich	804.0	810.025	azoy biz m'iz gekumen oyf Oyshvits. in Oyshvits hot men zi genumen, hot men genumen di gantse mishpokhe
Ignac Heimlich	810.025	815.822	tsum oyvn un zi oykh. in der letster minut iz gekumen Mengele, hot ir aroysgeshlept.
Ignac Heimlich	815.822	817.481	azoy iz zi geblibn lebn.
Ignac Heimlich	817.538	819.337	un di andere shvester UNK,
Max Wald	818.263	819.337	far vos?
Ignac Heimlich	819.495	821.514	far vos? spn der eybershter hot azoy gevolt.
Max Wald	820.93	823.607	er hot ir nor aroysgeshlept, lebn tir.
Ignac Heimlich	822.128	824.299	hot aroysgeshlept oyfn tir, yo.
Ignac Heimlich	824.322	829.677	un di shvester vayter, di shvester vos iz gevezn shoyn khasene gehat, hot keyn kinder nisht gehat,
Ignac Heimlich	829.677	833.927	hot men gemeynt az az dey vos m'hot kinder firt men oyf a beserer plats,
Ignac Heimlich	833.927	837.411	hot zi genumen nokh kinder fun di geshvister, hot zi genumen kinder,
Ignac Heimlich	837.411	840.723	az s'iz az s'iz ire kinder, hot men zi oykh gefirt gefirt in Oyshvits, UNK.
Ignac Heimlich	841.365	845.763	azoy az s'geven nebekh gevorn dortn farbrent nebekh di gantse di gantse mishpokhe.
Ignac Heimlich	845.905	850.069	ober do zet men az s'nisht geven keyn shum eh nisht keyn shum khokhme nisht.
Ignac Heimlich	850.069	853.934	der eybershter hot azoy gefirt, un dos iz gevezn, ver s'hot m'hot gevolt s'bashert tsu zayn
Ignac Heimlich	853.934	856.296	hot der eybershter gefirt yeder trit un shrit.
Ignac Heimlich	856.296	860.31	un ikh ken zogn az in der gantser tsayt hob ikh nisht gegesn keyn treyfes.
Ignac Heimlich	860.788	864.325	mit di ale zakhn. keyn eyn treyfes nisht gegesn.
Max Wald	861.058	862.79	nisht keyn eyn treyfe.
Ignac Heimlich	864.383	867.696	eyn mol iz geven vos ikh hob shoyn vos ikh hob shoyn gevezn,
Ignac Heimlich	867.696	870.515	nisht Rotshohago, nor andersh geven, m'hot mamesh
Ignac Heimlich	870.515	873.468	ober s'geven di goyim, bay Rotshohago hobn di goyim oykh nisht gegesn,
Ignac Heimlich	873.468	875.781	s'heyst m'hot nisht gezen keyn goyim kimat esn.
Ignac Heimlich	875.781	879.89	ober s'geven a plats vu mir ze'mir tsuzamen mit goyim, un di goyim hobn gekokht azoy fayne
Ignac Heimlich	879.89	882.328	gulash, azoy fayne shmekedike esn,
Ignac Heimlich	882.328	888.418	un mir ho'mir genumen, undz ho'mir oykh gemuzt nemen dos esn, ober m'hot genumen dos esn
Ignac Heimlich	888.418	894.476	un ikh hob es gegebn far a tsveytn yid, er hot geges- er hot gegebn zayn leydike far tsu mikh, ikh hob gegebn zayn fule.
Ignac Heimlich	894.476	899.578	a soldat hot dos bamerkt. gekumen soldat, zogt er, "vayl du host nisht gegesn, du est nisht."
Ignac Heimlich	899.77	902.045	zog ikh, "ikh hob yo gegesn, zest dokh s'leydik."
Ignac Heimlich	902.045	903.982	zogt er, "neyn, dos hot yener gegesn.
Ignac Heimlich	904.208	907.571	a klal, morgn vel ikh dir vayzn, vest muzn esn."
Ignac Heimlich	907.571	909.486	dem andern tog iz gekumen der soldat,
Ignac Heimlich	909.486	912.723	un er hot gezen az ikh t- er hot mir gevolt araynshtupn a lefl esn in moyl.
Ignac Heimlich	912.865	916.807	hob ikh es tsugemakht di moyl, un er hot beshum oyfn nisht gekent.
Ignac Heimlich	917.269	920.928	un bald gevorn oyfgeregt, ikh hob gemeynt er mikh shisn.
Ignac Heimlich	920.928	923.982	un mentshn hobn geshrign, es, es es! neyn, dafke nisht.
Ignac Heimlich	923.982	928.552	un ikh hob mir gekhalesht, ir kent aykh forshteln vi o, un ikh hob dafke nisht gegesn,
Ignac Heimlich	928.812	930.139	UNK,
Ignac Heimlich	930.263	936.883	azoy iz dort geven. un demolts iz geven take eyn mol s'hot s'hot mikh shoyn azoy geshmekt dos esn, az ikh volt shoyn shir nisht gegesn.
Ignac Heimlich	936.883	939.558	ober dafke nisht, vayl der soldat hot gevolt hob ikh nisht gegesn. 
Ignac Heimlich	939.558	944.566	azoy az mir hobn borekh-hashem keyn mol nisht gegesn keyn treyfes di gantse tsayt un borekh-hashem s'geven.
Max Wald	945.602	950.017	un nakher eh s'gekumen sakh mentshn tsurik tsu Mishkolts?
Ignac Heimlich	948.285	953.223	yo, iz men gekumen tsurik oyf Mishkolts, yo, gekumen, neyn, gekumen, keseyder gekumen oyf Mishkolts mentshn.
Ignac Heimlich	953.702	958.657	un eh nokh dem ze'mir gekumen oyf Mish- nokh dem ho'mir khasene gehat, ze'mir geforn oyf Pest.
Max Wald	958.09	963.062	ven un du host gevust dayn eh eh un du host ge- DID YOU KNOW YOUR WIFE BEFORE?
Ignac Heimlich	962.68	966.794	NO. WE KNOW I KNOW HER FA- HER FAMILY. HER FAMILY.
Max Wald	964.772	966.785	YOU KNEW HER FAMILY, RIGHT.
Max Wald	966.785	969.457	SO DID SHE RETURN BACK TO Mishkolts?
Ignac Heimlich	966.794	967.887	UNK.
Ignac Heimlich	968.417	972.296	SHE CAME TO Mishkolts mit THE WHOLE, WITH THE WHOLE FAMILY. UNK
Max Wald	970.172	972.444	WITH THE WHOLE FAMILY, FROM SOME CAMPS?
Ignac Heimlich	972.313	973.758	NO NO, SHE WASN'T IN CAMP.
Ignac Heimlich	973.758	975.61	SHE IN Pest AS A goyishe sh-, als
Max Wald	975.555	977.101	I SEE, THEY LIVED,
Ignac Heimlich	975.61	978.462	s'iz azoy vi di gantse mishpo- ALL THE mishpokhe WAS.
Ignac Heimlich	978.462	982.313	SHE WAS eh gekhapt, un eh Valenberg BROUGHT HER BACK.
Ignac Heimlich	982.313	984.35	ober di UNK hot shoyn alemen vi azoy heyst es tsurikgebrengt.
Max Wald	984.381	986.94	SO SHE RETURNED BACK TO Mishkolts?
Ignac Heimlich	985.851	987.559	SHE WENT TO Mishkolts, yo.
Max Wald	987.435	989.791	AND YOU MET HER THERE, AND EH,
Ignac Heimlich	987.559	990.77	AND MET HER THERE, yo, un ho'mir khasene gehat,
Max Wald	990.861	992.441	YOU MARRIED WHEN?
Ignac Heimlich	992.481	995.709	WE MARRIED ven, zibn un tsvontsikstn
Ignac Heimlich	995.709	1000.186	zibn un tsvontsikstn november oder detsember, bald do kukn.
Ignac Heimlich	1000.682	1003.004	UNK.
Max Wald	1001.273	1003.039	zeks un tsvontsik, NO?
Ignac Heimlich	1003.129	1004.878	neyn, zibn un tsvontsik.
Ignac Heimlich	1005.39	1008.011	zibn un tsvontsik detsember, yo.
Max Wald	1010.655	1014.142	AND HOW LONG DID YOU STAY IN Mishkolts AFTER YOUR MARRIAGE?
Ignac Heimlich	1013.423	1017.517	AFTER MARRIAGE iz geven, AFTER MARRIAGE ehm THREE DAYS.
Max Wald	1017.321	1018.125	THREE DAYS.
Ignac Heimlich	1018.232	1019.255	THREE DAYS.
Max Wald	1018.401	1021.534	SO YOU THEN DECIDED THE LEAVE Mishkolts.
Ignac Heimlich	1020.19	1024.498	DECIDED TO LEAVE Mishkolts, BECAUSE WE WE SAW THAT WITH THE komunistn WE NOT WE NOT
Ignac Heimlich	1024.498	1027.578	nisht keday tsu onheybn tsu makhn a frishn lebn,
Ignac Heimlich	1027.578	1030.123	mentshn hobn gezogt az s'iz narish, ober,
Ignac Heimlich	1030.348	1032.378	undz ho'mir s'nisht do- s'nisht geven,
Max Wald	1030.703	1032.604	s'nisht geven a sakh yidn dort?
Ignac Heimlich	1032.378	1037.683	s'nokh geven yidn dort lemayse, ober di ale yidn zenen geven nokh dem SORRY az zey nisht antlofn mit mir tsuamen.
Max Wald	1033.2	1034.898	YEA, YEA.
Max Wald	1037.723	1043.944	SO WHAT DID YOU DECIDE TO DO THEN? WHY WHY OR ALRIGHT YOU DECIDED TO LEAVE, WHERE DID YOU DECIDE TO GO? 
Ignac Heimlich	1043.493	1045.562	TO GO OUT in Amerikaner zone.
Max Wald	1045.401	1046.188	aha.
Ignac Heimlich	1045.974	1049.043	NOT IN NOT WITH UNDER THE RUSSIANS, nor in di Amerikaner zone.
Max Wald	1047.612	1048.534	NO.
Ignac Heimlich	1049.043	1050.542	shoyn, ze'mir geforn,
Max Wald	1049.35	1051.236	SO DID YOU HAVE A PROBLEM WITH THAT?
Ignac Heimlich	1050.987	1054.39	neyn, s'ge- dort iz gevezn, m'iz gevezn di Brikha,
Max Wald	1051.236	1052.246	TO GET OUT?
Ignac Heimlich	1054.48	1056.788	iz geven a dos, iz geven a organizirt,
Ignac Heimlich	1056.788	1060.008	m'iz antlofn, ven m'iz antlofn iz ongekumen oyf
Ignac Heimlich	1060.048	1063.184	oyf Vin un fun Vin iz men geblibn,
Max Wald	1061.972	1065.003	WAT THIS LEGAL OR ILLEGAL? ILLEGAL.
Ignac Heimlich	1063.184	1065.629	ILLEGAL. ILLEGAL un LEGAL.
Max Wald	1065.533	1066.424	yo.
Ignac Heimlich	1065.629	1066.592	ILLEGAL vayl zey zenen geven
Max Wald	1066.424	1067.501	ikh farshtey,
Ignac Heimlich	1066.592	1068.555	az zenen grikhn, iz zenen geven az zey GREEK,
Max Wald	1068.3	1069.138	yo,
Ignac Heimlich	1068.555	1073.073	mir kum'mir aheym fun der milkhome, fun di lagers, forn'mir aheym oyf Grikhnland.
Ignac Heimlich	1073.073	1074.536	azoy az di rusn hobn gornisht,
Ignac Heimlich	1074.536	1075.629	zey hobn nisht gevolt lozn,
Ignac Heimlich	1075.629	1078.443	geven shverikeyt, ober s'iz borekh-hashem durkhgegangen.
Max Wald	1078.223	1080.816	SO WHERE DID YOU GO TO FIRST AFTER Mishkolts?
Ignac Heimlich	1079.657	1082.064	FIRST AFTER Mishkolts WE CAME TO Vin.
Ignac Heimlich	1082.104	1084.556	in VIENNA iz men gevezn a tsvey dray teg
Ignac Heimlich	1084.556	1088.358	dortn, dernokh ze'mir geforn oyf Kish-Kleynminkhen.
Max Wald	1087.183	1089.067	SO WHO LOOKED AFTER YOU IN Vin?
Ignac Heimlich	1089.107	1093.758	in Vin di shoyn di vi azoy heyst es, di Brikhe, di Brikhe.
Max Wald	1093.242	1095.834	SO WERE YOU WITH MANY OTHER PEOPLE?
Ignac Heimlich	1095.233	1100.056	yo, dort geven efsher a sakh yidn in in Vin, vayl s'geven dortn iz gevezn a di a lag- a
Max Wald	1096.549	1098.213	s'geven a sakh yidn.
Ignac Heimlich	1100.056	1102.815	ahm vi azoy heyst es s'hot shoyn geheysn Rotshild.
Ignac Heimlich	1102.815	1105.338	Rotshild Hoyz, iz geven a groyse hoyz iz geven dortn,
Ignac Heimlich	1105.338	1108.586	dort zenen geven di zenen geven yidn hot men gegebn tsu esn, koshers tsu esn,
Ignac Heimlich	1108.586	1111.008	dortn zeyer fayn. in VIENNA.
Max Wald	1109.053	1111.072	THAT WAS IN IN VIENNA, YEA?
Ignac Heimlich	1111.008	1113.418	nokh dem fun dort ze'mir geforn oyf Kleynminkhen.
Max Wald	1113.458	1114.228	oyf?
Ignac Heimlich	1113.492	1116.506	Kleynminkhen, dos iz a, nor iber nakht.
Ignac Heimlich	1116.546	1120.05	vayl m'iz geforn mit TRUCKS, shoyn geven dortn kalt shoyn, m'geforn,
Max Wald	1119.195	1121.079	nisht mitn ban, mit TRUCKS?
Ignac Heimlich	1120.461	1124.702	mit TRUCKS ze'mir geforn, amerikaner TRUCKS, azoy mit di zaytn gezesn,
Max Wald	1124.899	1129.072	SO IN VIENNA YOU'RE ALREADY IN THE EH AMERICAN ZONE?
Ignac Heimlich	1128.406	1129.461	AMERICAN zone.
Max Wald	1130.029	1136.168	SO WHEN YOU CROSSED YOUR BORDER FROM EH FROM HUNGARY TO AUSTRIA,
Max Wald	1136.168	1138.342	DID YOU HAVE ANY PROBLEMS THERE OR WERE YOU,
Ignac Heimlich	1137.218	1140.007	WE WE HAD PROBLEMS, BUT THE PROBLEM iz gevezn az
Ignac Heimlich	1140.007	1146.386	di di rusn hobn nisht gevolt lozn, m- yeder zol aropgeyn, un m'zol kukn dokumentn,
Ignac Heimlich	1146.386	1149.997	ober m'hot undz gegebn andere nemen, s'volt geven tsores, s'volt geven TROUBLES,
Ignac Heimlich	1150.056	1154.697	hot men gemakht az m'zol, iz geven eyner vos er iz geven a undzer yingl, a Mishkolts yingl,
Ignac Heimlich	1154.697	1161.63	vos er hot nisht gekent keyn english. hot er gehat a amerikaner kapl, er hot gezogt OK OK OK! er hot a- di rusn hobn gemeynt az er iz a amerikaner.
Ignac Heimlich	1161.653	1167.041	hot men gemakht a pekl, hot men es geleygt in der zayt, az der rus zol es kenen ganvenen,
Ignac Heimlich	1167.041	1170.624	hot er gegebn a varf arop, hot er geganvet, ave- ets kents shoyn geyn.
Ignac Heimlich	1170.816	1173.425	hot er gemeynt er hot gekhapt epes a metsie dortn.
Ignac Heimlich	1173.499	1176.243	azoy vi m'aribergegangen, shoyn ongekumen oyf Vin, er hot shoyn gelozt geyn.
Max Wald	1177.06	1179.433	SO AFTER VIENNA WHERE DID YOU COME?
Ignac Heimlich	1178.865	1181.761	AFTER VIENNA TO Kleinminkhen oyf a nakht,
Ignac Heimlich	1181.903	1185.811	un dort ze'mir vayter geforn oyf eh Poking.[
Max Wald	1186.476	1188.562	SO YOU KNEW YOU WERE GOING TO Poking?
Ignac Heimlich	1188.079	1189.574	WE NO, WE DID N-
Max Wald	1188.754	1191.347	YOU DIDN'T KNOW. WHEREVER THEY WERE TAKING YOU. 
Ignac Heimlich	1189.579	1190.56	WE KNOW THEY,
Ignac Heimlich	1190.56	1194.542	YEA WE KNOW WE KNOW WE GO TO A CAMP, zey makhn a  CAMP, BUT BUT WHERE IT WAS,
Ignac Heimlich	1194.542	1197.597	BECAUSE WE KNOW ABOUT Feldafing, Fernvald, BUT WE DIDN'T KNOW,
Ignac Heimlich	1197.597	1199.116	IT WAS A NEW CAMP demolts.
Max Wald	1198.862	1200.526	SO THE NAME OF THE CAMP?
Ignac Heimlich	1200.486	1203.125	iz geven Valdshtat. Valdshtat, Poking.
Max Wald	1202.693	1203.837	dos iz Poking.
Max Wald	1203.837	1207.937	WHICH IS EH NOT FAR FROM EH
Ignac Heimlich	1205.933	1209.302	UNK NOT FAR FROM PASSAU un Simbekh.
Max Wald	1207.937	1209.001	PASSAU.
Max Wald	1209.932	1214.685	SO THIS IS JUST OVER THE BORDER, FROM AUSTRIA TO GERMANY, MHM.
Ignac Heimlich	1213.036	1214.719	FROM AUSTRIA tsu GERMANY, yo.
Max Wald	1215.552	1217.149	AND WAS THIS A BIG CAMP?
Ignac Heimlich	1216.8	1220.692	geven a CAMP, YEA, s'geven a UNK CAMP, dort iz geven efsher akht toyznt yidn.
Max Wald	1220.293	1221.434	akht toyznt!
Ignac Heimlich	1221.171	1221.992	YEA.
Ignac Heimlich	1222.183	1224.505	geven akht toyznt yidn, s'geven zeyer,
Max Wald	1223.466	1226.514	un ve- WHO WAS THE ORGANISER OF THIS CAMP?
Ignac Heimlich	1226.031	1231.849	o IT WAS EVERYBODY, s'geven dort s'geven fun fun s'geven U- alts Unra, EVERYTHING Unra, alts Unra.
Max Wald	1227.887	1231.897	UNRRA? alts Unra, mhm.
Ignac Heimlich	1231.849	1234.786	un oyf dem der Dzhoynt hot oykh tsugege- tsugekumen.
Ignac Heimlich	1234.786	1238.782	un s'gevezn ale organizatsyes, a kleyne Erets-Yisroel.
Ignac Heimlich	1238.805	1246.055	s'geven valn, ELECTIONS, un m'hot gevelt a prezident, m'hot gevelt a COMMITTEE MEMBERS, alts iz gevezn dortn a kleyn,
Max Wald	1245.673	1250.662	DID THEY DID THEY TRY TO TELL YOU TO GO TO ISRAEL? IS EH THE ZIONISTS WERE THERE?
Ignac Heimlich	1247.361	1251.624	yo, THERE WERE PLENTY, YEA YEA PLENTY.
Max Wald	1251.124	1251.906	YEA?
Ignac Heimlich	1251.9	1252.518	YEA.
Max Wald	1251.906	1254.071	SO THERE WAS A LOT OF POLITICS THERE TOO.
Ignac Heimlich	1253.301	1260.129	dort UNK m'iz aroyf POLITICS UNK, ober yeder hot gehat shoyn azoy fray, m'hot shoyn nisht gehat eh nisht gehat keyn moyre. 
Max Wald	1259.68	1262.661	un vos hostu geta- -ton mit dayn tsayt dortn?
Ignac Heimlich	1262.346	1263.909	dort hot geton, hot men gelernt.
Max Wald	1263.915	1264.837	gelernt.
Ignac Heimlich	1264.253	1265.22	gelernt.
Ignac Heimlich	1265.22	1268.434	un ikh hob gehat papirn, dort iz geven takhles iz gevezn tsu
Ignac Heimlich	1268.434	1270.895	forn vayter, keyner hot nisht gevolt geblibn dort zitsn.
Ignac Heimlich	1270.918	1273.73	hob ikh gehat papirn tsu forn oyf Tshile.
Ignac Heimlich	1273.804	1278.542	ikh hob gehat a feter in Tshile, ir's gehat a feter in Tshile, hot er geshikt papirn,
Ignac Heimlich	1278.542	1285.172	un ober in Tshile tsu forn, hot men gemuzt biz zeks khadoshim forn.
Max Wald	1284.942	1288.851	zog mir eyn zakh, az ir vilt haltn tsurik a a sekunde,
Max Wald	1289.245	1294.857	fun Mishkolts, du geyst mitn vayb tsu VIENNA, tsu Poking,
Ignac Heimlich	1292.94	1294.925	tsu tsu VIENNA, tsu Poking, yo.
Max Wald	1295.404	1300.716	der bruder, di shvester, geblibn di tsayt in Mishkolts?
Ignac Heimlich	1297.343	1300.843	geblibn in Mishkolts. geblibn di tsayt nokh in Mishkolts.
Max Wald	1301.884	1305.945	du ge- du host gekent shraybn tsu zey? fun Valdsh<UNK>?
Ignac Heimlich	1304.445	1305.5	shver.
Max Wald	1305.968	1306.671	neyn.
Ignac Heimlich	1307.04	1307.984	s'nisht geven aza zakh.
Max Wald	1307.048	1307.818	ALRIGHT.
Max Wald	1308.212	1311.483	SO dervayle bistu aleyn mit der vayb in Valdshtat.
Ignac Heimlich	1310.035	1311.548	aleyn mitn vayb in Valdshtat.
Max Wald	1311.483	1313.134	OK, SO GO AHEAD.
Ignac Heimlich	1312.228	1313.752	shoyn, demolts ze'mir gegangen,
Ignac Heimlich	1313.752	1317.437	iz gevezn, vos hob ikh geha- yo, gehat papirn tsu forn oyf Tshile.
Ignac Heimlich	1317.763	1322.367	oyf Tshile m'hot hot men gemuzt forn biz khadoshim. dos heyst dos heyst di PAPERS iz gevezn giltik
Ignac Heimlich	1322.367	1324.761	hot men es gekent ober dray mol farlengern.
Ignac Heimlich	1324.851	1328.872	m'hot es ober nisht gekent, m'hot es ober nisht, m'hot es farlengert un m'hot vayter nisht gekent forn.
Ignac Heimlich	1328.872	1331.049	far vos, vayl hot nisht geshtimt di nemen.
Ignac Heimlich	1331.049	1334.885	Ignat iz oyf poylish zeyer nisht keyn sheyner nomen, Ignat.
Ignac Heimlich	1334.908	1339.098	hot men gemuzt makhn ander nomen, hot gemakht Markus, zey hobn ge<UNK> Markus.
Ignac Heimlich	1339.098	1341.849	hot men gemuzt makhn di pasport Markus Ignats,
Ignac Heimlich	1341.849	1347.035	s'geven farshidene -shide- azoy az ven s'gevorn hot shoyn nisht gekent forn oyf Tshile.
Ignac Heimlich	1347.092	1349.263	ober di Dzhoynt hot dos nisht gevust.
Ignac Heimlich	1349.303	1351.676	un ikh hob gevolt onkumen oyf Pariz,
Ignac Heimlich	1352.442	1360.21	hob ikh intervenirt im bay bay der Dzhoynt vos heyst az mir az mir ho'mir papirn oyf Tshile, un far vos ken men nisht forn? hot undz der Dzhoynt gefirt oyf
Ignac Heimlich	1360.21	1367.269	Pariz, ober ikh hob shoyn gevust demolts az dos az di ken nisht forn vayter, ober geven in Pariz, ho'mir zikh mekhaye gevezn.
Max Wald	1367.376	1372.922	nor du loyfst a a a bisl gikh. in Valdshtat, eh vos iz geshen mit der FAMILY?
Ignac Heimlich	1372.995	1377.157	vemen's mayn FAMILY? o dort iz ge- dort iz geboyrn tsvey yinglekh, spn.
Max Wald	1373.907	1375.065	dayn FAMILY.
Ignac Heimlich	1378.328	1382.577	dort iz geboyrn tsvey yinglekh. Mendl, dos heyst Yozef hot er geheysn,
Max Wald	1379.543	1382.574	yo? yo, yo.
Ignac Heimlich	1382.577	1385.73	Mendele un Shiele, zenen geboyrn tsvey yinglekh, yo.
Max Wald	1386.293	1388.345	un di gantse tsayt du host gelernt?
Ignac Heimlich	1387.913	1389.611	UNK gelernt yo.
Max Wald	1388.554	1389.319	gelernt.
Max Wald	1389.319	1391.673	s'geven andere vos hobn gelernt dortn?
Ignac Heimlich	1390.697	1392.997	yo, s'geven andere vos hobn gelernt.
Max Wald	1391.673	1394.049	s'geven vos a yeshive dortn hot gemakht?
Ignac Heimlich	1392.997	1396.444	s'geven a yeshive, a talmed-toyre un shokhtim,
Ignac Heimlich	1396.518	1399.073	a mikve, ales iz geven, s'geven a gantse zeyer a,
Max Wald	1397.515	1399.163	al- alts iz geven.
Ignac Heimlich	1399.073	1401.388	a gants kleyne Erets-Yisroel iz es gevezn.
Max Wald	1400.383	1401.187	yo.
Max Wald	1401.413	1403.634	un s'geven a sakh dortn fun Mishkolts?
Ignac Heimlich	1403.645	1409.361	fun Mishkolts iz geven, neyn, s'geven veynik, ober der Mishkoltser rov, der frierdiker Mishkoltser rov, iz gevezn
Max Wald	1405.193	1406.52	neyn nisht a sakh,
Ignac Heimlich	1409.361	1410.546	in Feldafing.
Ignac Heimlich	1410.546	1414.027	Feldafing iz oykh geven in Da- ikh bin geven a sakh mol geforn oyf Feldafing,
Ignac Heimlich	1414.027	1420.472	oyf Fernvald, s'geven nokh lagers. geforn yo di ale lagers ze'mir geforn dort oyf a VISIT, oyf a shabes, azoy.
Max Wald	1415.2	1417.539	host gefarn tsu ale lagern.
Ignac Heimlich	1420.472	1422.292	geven gants interesant geven dortn.
Max Wald	1423.57	1426.331	ALRIGHT, velkhe yor geystu in PARIS?
Ignac Heimlich	1426.32	1430.806	Pariz vu ikh bin geforn oyf oyf eh, Pariz bin ikh shoyn nokhgekumen
Ignac Heimlich	1430.806	1436.878	bin ikh geforn dem akhtn yanuar FORTY EIGHT.
Ignac Heimlich	1437.475	1439.038	ikh bin geforn oyf Pariz.
Max Wald	1439.331	1442.075	SO host geblibn in Poking far tsvey yor.
Ignac Heimlich	1441.592	1443.644	mer vi tsvey yor, kimat dray yor.
Max Wald	1442.166	1443.459	mer vi tsvey?
Max Wald	1446.469	1448.825	YEA, ALRIGHT, tsvey dray yor. ANYWAY,
Max Wald	1448.899	1452.723	un es aroysgeforn tsu PARIS IN IN FORTY EIGHT,
Max Wald	1453.101	1457.06	un vos hostu geton dortn? vos hostu gevolt ton fun PARIS?
Ignac Heimlich	1454.232	1462.21	yo, in PARIS, fun PARIS, forn vayter. oder oyf Amerike, neyn, UNK, oder oyf Amerike,
Max Wald	1458.265	1459.541	a vu?
Ignac Heimlich	1462.21	1464.488	oder oyf Erets-Yisroel.
Ignac Heimlich	1464.488	1467.973	Erets-Yisroel iz nokh gevezn dortn, hot men gezogt az s'iz toyg nisht,
Ignac Heimlich	1467.973	1473.986	vayl m'geforn oyf Amerike. Amerike iz gevezn shverikeytn, vayl m'hot nisht gekent nemen nor a shtudent.
Ignac Heimlich	1474.414	1479.423	hob ikh gemakht papirn az a shtudent, ikh hob gehat UNK, ikh hob gemakht a shtudent.
Ignac Heimlich	1479.423	1481.338	ikh hob gemakht az a shtudent,
Ignac Heimlich	1481.338	1484.938	nokh dem hot men gezogt az m'ken shoyn nisht, mit shtudent ken men nisht forn, m'hot tsvey kinder.
Ignac Heimlich	1485.332	1487.941	hob ikh gemuzt papirn als a RABBI.
Ignac Heimlich	1488.015	1492.008	hob ikh gemakht papirn als a RABBI, iz gekumen der konsul hot er gefregt a kashe.
Ignac Heimlich	1492.808	1494.576	do bistu geven a shtudent,
Ignac Heimlich	1494.576	1499.349	do bistu shoyn a RABBI, vi ken dos zayn? oder bistu a RABBI oder bistu a shtudent. hob ikh gezogt,
Ignac Heimlich	1499.608	1504.901	spn no- yo nokh dem az a RABBI iz geven shver, hot men gekent makhn shoyn als shtudent mit tsvey kinder oykh,
Ignac Heimlich	1505.599	1507.719	bin ikh gevorn tsurik a shtudent.
Ignac Heimlich	1507.759	1511.072	hot der konsul gefregt,  ikh farshtey dir nisht. hob ikh im gezogt, her mikh oys.
Ignac Heimlich	1511.072	1515.582	ikh bin a RABBI, un ikh vil shtudirn tsu zayn a dokter-rabiner.
Ignac Heimlich	1515.825	1521.348	un az ikh vil vern dokter-rabiner muz ikh nokh shtu- shtudirn. azoy bin ikh gevorn bin ikh a RABBI,
Ignac Heimlich	1521.348	1523.466	ober ikh vil shtudirn tsu zayn a dokter-rabiner.
Ignac Heimlich	1523.466	1525.826	terets iz gevezn gut, fayn un voyl, ober
Ignac Heimlich	1525.95	1528.762	a klal UNK hob ikh nisht gekent forn, bin ikh nisht geforn,
Ignac Heimlich	1529.629	1536.789	un ikh bin gevezn in Pariz azoy a shtik tsayt, iz m'hot shoyn geven in Pariz hob ikh geven in Ikhed-Horabonim,
Ignac Heimlich	1536.789	1539.123	dort iz geven der Dzhoynt hot undz oysgehaltn,
Ignac Heimlich	1539.147	1544.153	un gevoy- in in Pariz, gevoynt gevoynt in a sh- in a hotel hob ikh gevoynt,
Max Wald	1539.433	1541.958	a vu a vu hostu hobn zey ge-
Ignac Heimlich	1544.226	1546.194	un
Max Wald	1544.867	1546.633	du veyst dem nomen funem,
Ignac Heimlich	1546.217	1548.101	der hotel, Hotel Natsonal.
Ignac Heimlich	1548.293	1550.002	un der gas hot geheysn
Ignac Heimlich	1550.002	1553.943	tsvey hundert un fir un tsvey un fertsik di eh
Ignac Heimlich	1553.943	1556.044	Vo- Foburg Dens- Di- Sent Deni.
Ignac Heimlich	1556.044	1558.035	Foburg Sent Deni, ikh hob es oyfgeshribn do ergets.
Ignac Heimlich	1558.035	1559.289	Foburg Sent Deni.
Ignac Heimlich	1559.329	1561.308	spn un dort ze'mir gevezn. un a mol
Ignac Heimlich	1561.308	1564.216	iz gevezn az s'hot zikh ongehoybn
Ignac Heimlich	1564.78	1571.737	iz gevezn yeder dray khadoshim hob ikh gedarft geyn farlengern dem pasport, dos heyst der oyfhalt in Pariz.
Ignac Heimlich	1571.737	1577.311	iz eyn mol zits ikh in Dzhoynt, ikh bin gegangen ongeton mit aza biber-hit azoy mit a peyes, mit a bord,
Ignac Heimlich	1577.453	1583.37	un spn redn tsvey irer dortn ungarish inem Dzhoynt, eyner arbet in Dzhoynt,
Ignac Heimlich	1583.629	1587.094	spn un zogt, a der poylisher farshteyt nisht vos ikh red.
Ignac Heimlich	1587.094	1590.84	gey aroyf oyfn dritn shtok, un dort iz do Kon Eva,
Ignac Heimlich	1590.84	1593.241	un zog ir az du vilst forn oyf Ostralye. 
Ignac Heimlich	1594.193	1598.135	shoyn, bin ikh gegangen, ikh bin aroyfgegangen oyfn dritn shtok,
Ignac Heimlich	1598.158	1601.291	ikh hob gezukht, er redt ungarish un er hot gezukht Kon Eva,
Ignac Heimlich	1601.331	1604.666	un ikh un ikh gey tsu zi tsu, zog ikh, ikh vil forn oyf Ostralye,
Ignac Heimlich	1604.807	1607.959	zogt zi mir Ostralye? a RABBI darf nisht ken nisht forn oyf Ostralye,
Ignac Heimlich	1607.959	1609.529	zogt er, "ver zogt az ikh bin a RABBI?"
Ignac Heimlich	1609.529	1613.019	"o du zest oys vi a RABBI!" "eh ikh bin nisht keyn RABBI. ikh bin nisht keyn RABBI."
Ignac Heimlich	1613.329	1617.544	a klal, koydem heyb on tsu shraybn, makh oyf di makh di APPLICATION.
Ignac Heimlich	1617.544	1621.828	ober tsu v- makh di APPLICATION. shoyn heybt on di APPLICATION, geboyrn in Mishkolts.
Ignac Heimlich	1621.851	1624.916	"du bist a Mishkoltser? ikh bin oykh a Mishkoltser!"
Ignac Heimlich	1624.973	1628.11	zi iz nisht keyn Kon Evo, zi heyst Koyen Evo.
Ignac Heimlich	1628.139	1632.158	o Kayen Evo, dos dayn tate hot gearbet bay Khaim Bradbenem? zogt zi yo.
Ignac Heimlich	1632.158	1636.139	dayn tate hot gevoynt in zelbn hoyf vi reb Shmul Aren Erenraykh hot gevoynt. zogt zi yo.
Ignac Heimlich	1636.144	1640.83	zogt zi, oy, du kenst UNK du kenst dem tatn! nu ver bi- ver bistu?
Ignac Heimlich	1640.83	1643.663	fregt zi mikh. zog ikh ir, ikh bin reb Mendl Korader's zun.
Ignac Heimlich	1643.663	1646.57	"yoy! reb Mendl Korader's zun! UNK nokh Itsik!
Ignac Heimlich	1646.57	1650.496	oy ze'mir gegangen in eynem in SCHOOL!" shoyn mir ke'mir shoyn panye brat.
Ignac Heimlich	1650.859	1653.232	hot zi mir shoyn erleydikt ale papirn.
Ignac Heimlich	1653.846	1662.331	ober broykh tsu makhn, yo tsu forn oyf Ostralye. fregt zi mikh, in velkher shtot visltu forn? zog ikh, vu s'do di merste yidn. kukt zi nokh, Sidni. Sidni.
Max Wald	1654.453	1656.404	tsu forn in AUSTRALIA.
Ignac Heimlich	1662.331	1664.955	ober vosere fakh? TRADE.
Ignac Heimlich	1664.955	1668.336	RABBI iz nisht gut. zog ikh, hob nisht keyn moyre. deys loz oys.
Ignac Heimlich	1668.409	1672.318	gey ikh in Ort, veyst dokh vos Ort iz. dortn lernt UNK.
Ignac Heimlich	1672.324	1675.102	un ikh zog far di mentshn az ikh vil mikh lernen a fakh,
Ignac Heimlich	1675.159	1678.412	lernen, a klal, voser, hot er gezogt, s'nishto zeyer, nor vos den,
Ignac Heimlich	1678.412	1682.69	s'iz do, m'ken nokh makhn briv-tashn, ken men makhn, oyslernen,
Ignac Heimlich	1682.69	1684.986	o dem briv-tash vos ikh hob gemakht. zog ikh im, ALRIGHT.
Ignac Heimlich	1684.986	1690.245	zogt er, der TEACHER, ober m'iz shoyn fartik. s'shoyn END OF THE END OF THE L- OF THE OF THE,
Ignac Heimlich	1690.245	1694.255	zog ikh, DON'T WORRY ABOUT IT. ikh vil, I WILL I WILL RUN AFTER IT. ikh vel zey nokhyogn.
Ignac Heimlich	1694.346	1697.144	a klal hob ikh gezen az eyne fun di iker khokhmes iz,
Ignac Heimlich	1697.144	1701.953	az nemen di leder, m'shnaydt op di leder, m'hot a m'hot a vi azoy heyst es,
Ignac Heimlich	1701.953	1704.987	un m'shnaydt es oys, un makhts makhn do din.
Ignac Heimlich	1705.18	1707.632	din. dos iz eyns fun di gevise khokhmes.
Ignac Heimlich	1707.632	1712.5	oyf dem mashin vos makht es din, muz men kenen, vayl s'khapt arayn khapt aroys.
Ignac Heimlich	1712.5	1715.062	ikh hob nisht gekent, s'nisht gegangen, s'nisht gegangen azoy shnel.
Ignac Heimlich	1715.946	1718.201	bin ikh gegangen, ikh bin geven, ikh bin a moyel.
Ignac Heimlich	1718.308	1721.984	hob ikh genumen dem andern tog, genumen mayn moyel meserl, s'gut sharf,
Ignac Heimlich	1721.984	1723.348	un ikh hob es mit dem gemakht.
Max Wald	1723.337	1724.748	geshnitn din.
Ignac Heimlich	1723.388	1727.617	geshnitn diner, gemakht di leder, gemakht zhitn zeyer sheyn,
Ignac Heimlich	1727.691	1730.092	un ikh hob gemakht a briv-tash.
Ignac Heimlich	1730.092	1734.193	un ven mayne mentshn ale hobn gekent makhn a briv-tash, hob ikh oykh shoyn gekent makhn.
Ignac Heimlich	1734.193	1735.737	un nisht nor a briv-tash,
Ignac Heimlich	1735.737	1742.689	nor a a CAMERA halter, TICKETS halter, farshidene interesante zakhn hob ikh gemakht,
Ignac Heimlich	1742.689	1749.217	ales gemakht, un ikh hob geendikt bay der farher, EXAMS, mit -GE- -GETHER WITH EVERYBODY.
Ignac Heimlich	1750.101	1756.271	spn a klal, zogt mir dortn der TEACHER, ir bakumt in gantsn fertsik protsent.
Ignac Heimlich	1757.104	1759.176	zog ikh im, fertsik protsent, nisht keyn nafkemine,
Ignac Heimlich	1759.176	1764.205	a tsertifikat vel ikh bakumen? zogt zi yo. nor far vos bakumen fertsik protsent?
Ignac Heimlich	1764.205	1767.561	azoy zogt er, vayl ikh hob dos farkert geneyt.
Ignac Heimlich	1767.82	1772.263	gemakht iz es gut gemakht, ober az es geneyt oyf der mashin hob ikh es arayngeleygt farkert.
Ignac Heimlich	1772.263	1775.597	ikh hob nisht gevust az s'a khilek in a ney-mashin tsi m'dreyt azoy tsi m'dreyt azoy.
Ignac Heimlich	1775.597	1779.652	ikh hob es aleyn geneyt, aleyn gemakht, oder farkert, nor vegn dem.
Ignac Heimlich	1779.835	1781.595	zog ikh, dos iz azoy fil protsent?
Ignac Heimlich	1781.595	1786.351	yo, dos neyen iz a groyser eh, s'VERY IMPORTANT, heyst es. UNK.
Ignac Heimlich	1786.443	1789.424	hob ikh bakumen shoyn, hob ikh gemakht UNK, bin ikh gekumen oyf Ostralye,
Ignac Heimlich	1789.424	1792.572	als a leder-WORKER. bin ikh tsugegangen tsu Kone Kayn Evo,
Ignac Heimlich	1792.572	1796.723	zog ikh Kay- shrayb ayn, ikh hob a CE- ikh hob a fakh, azoy heyst es.
Max Wald	1797.638	1798.664	STOPPING THE TAPE.