Phyllis Dreazen	27.636	30.847	JULY THIRTY ONE, NINETEEN NINETY SIX.
Phyllis Dreazen	30.847	34.847	SURVIVOR: ISRAEL FINGUR. INTERVIEWER: PHYLLIS DREAZEN.
Phyllis Dreazen	34.847	37.451	CHICAGO, ILLINOIS, U.S.A.
Phyllis Dreazen	37.71	40.117	uh, THE LANGUAGE OF THE INTERVIEW IS YIDDISH.
Phyllis Dreazen	41.862	48.018	JULY THIRTY ONE, NINETEEN NINETY SIX. I'M PHYLLIS DREAZEN. I'LL BE SPEAKING WITH ISRAEL FINGURT.
Phyllis Dreazen	48.139	51.255	WE'RE IN CHICAGO. WE'LL BE SPEAKING IN YIDDISH.
Phyllis Dreazen	53.404	54.714	vi heystu?
Israel Fingurt	55.345	57.115	ISRAEL Fingurt.
Phyllis Dreazen	57.42	59.54	un vi hostu geheysn in der heym?
Israel Fingurt	59.91	62.723	oykh ISRAEL. oykh Fingurt.
Phyllis Dreazen	62.719	64.012	andere nemen?
Israel Fingurt	64.221	65.075	NO.
Israel Fingurt	65.247	67.326	kh'hob nisht gehat keyn ander nomen.
Phyllis Dreazen	67.562	70.529	kurts-nemen? neyn?
Israel Fingurt	68.647	71.049	 n- neyn. neyn.
Israel Fingurt	71.807	76.347	me fleg zogn <Yis- Srol>, Yisroel, nor oykhet ISRAEL.
Phyllis Dreazen	75.658	76.819	Srolik?
Israel Fingurt	76.347	77.844	Srolik, Srol.
Phyllis Dreazen	77.229	78.533	yo.
Phyllis Dreazen	79.037	80.161	uh,
Phyllis Dreazen	80.366	82.524	uh, ven bistu geborn gevorn?
Israel Fingurt	82.43	87.2	kh'bin geboyrn gevorn in toyznt nayn hundert tsvey un tsvontsik.
Phyllis Dreazen	87.007	88.856	vi alt bistu haynt?
Israel Fingurt	88.623	91.147	haynt bin ikh fir un zibetsik yor.
Phyllis Dreazen	92.385	94.404	un vu bistu geborn gevorn?
Israel Fingurt	94.275	96.423	ikh bin geboyrn gevorn in a dorf
Israel Fingurt	96.423	98.032	fun mitl Besarabye,
Israel Fingurt	98.19	99.661	<Skortsen>,
Israel Fingurt	100.435	103.038	Orkheyer gegnt.
Israel Fingurt	105.48	107.684	dos iz geven a, a dorf
Israel Fingurt	107.708	109.018	vu es hobn gevoynt,
Israel Fingurt	109.277	110.3	uh,
Israel Fingurt	110.408	111.795	kimat
Israel Fingurt	111.795	113.054	a fuftsik
Israel Fingurt	113.054	114.587	mishpokhes fun yidn.
Israel Fingurt	115.065	116.696	geven a shil.
Phyllis Dreazen	116.196	118.238	un fun goyim, vifl?
Israel Fingurt	117.947	119.99	goyim iz geven ariber finef hundert.
Israel Fingurt	120.212	120.915	yo.
Israel Fingurt	121.562	124.087	geven a shil in dorf. s'iz geven a kheyder.
Israel Fingurt	124.768	126.209	geven a shoykhet.
Phyllis Dreazen	127.03	128.071	a mikve?
Israel Fingurt	127.782	130.19	uh, neyn. neyn.
Israel Fingurt	131.097	132.442	uh...
Israel Fingurt	132.442	133.913	vos nokh?
Phyllis Dreazen	133.813	135.14	talmud-toyre?
Israel Fingurt	133.913	135.074	di yidn...
Phyllis Dreazen	135.94	137.428	a talmud-toyre?
Israel Fingurt	137.366	139.466	a talmud-toyre? der kheyder, kheyder.
Phyllis Dreazen	137.876	138.666	a yeshive?
Phyllis Dreazen	138.727	139.77	<oh, kh-> kheyder?
Israel Fingurt	139.568	140.962	kheyder iz geven.
Phyllis Dreazen	140.125	141.654	un oykh yeshive?
Israel Fingurt	141.475	142.177	NO.
Phyllis Dreazen	142.117	142.595	NO.
Israel Fingurt	142.456	145.325	<NO>, keyn yeshive iz nisht geven in dorf.
Israel Fingurt	147.685	148.708	uh...
Phyllis Dreazen	149.625	150.851	un vos nokh?
Israel Fingurt	151.093	153.044	uhm, di yidn,
Israel Fingurt	154.198	156.284	uh, zenen geven shomre-shabes,
Israel Fingurt	157.135	158.715	flegn geyn in shil arayn.
Israel Fingurt	159.362	162.697	<un> tomer iz eyn yid nisht gekumen in shil shabes,
Israel Fingurt	162.805	165.265	fleg <men dem> tsveytn tog geyn fregn,
Israel Fingurt	165.265	168.215	"Yankl, Berl, far vos bistu nisht gekumen in shil arayn?"
Israel Fingurt	169.504	174.15	azoy, uh, s'iz geven a, <nu, k->, a koshere, uh, kehile.
Israel Fingurt	174.15	180.783	s'iz nisht geven keyn yidn apikorsim, zoln nisht, uh, ophitn keyn toyre, zoln nisht ophitn keyn shabes,
Israel Fingurt	180.783	183.724	tsi me zol nisht esn kosher. s'iz nisht geven azoyne yidn.
Israel Fingurt	183.865	188.097	un di yidn, uh, hobn zikh opgegebn, uh, s'iz geven shnayders,
Israel Fingurt	188.097	189.498	shusters,
Israel Fingurt	189.498	192.841	uhm, stolyers, vos zey hobn gemakht,
Israel Fingurt	193.062	194.71	uh, benk,
Israel Fingurt	194.918	196.667	tishn, fentster,
Israel Fingurt	196.69	201.071	uh, s'iz geven, uhm, hm, zey hobn gehandlt,
Israel Fingurt	201.263	204.142	gekoyft tvue bay di kristn,
Israel Fingurt	204.165	207.655	floymen, epl, uh, barn, uh,
Israel Fingurt	207.655	208.732	nis.
Israel Fingurt	208.873	213.116	uhm, geven, uh, zey hobn gehat kleytn,
Israel Fingurt	213.379	214.725	kleyne kleytlekh,
Israel Fingurt	214.725	217.866	n<or, uh,> dos <iz oykh> geven dos yidish...
Phyllis Dreazen	218.931	220.716	un vi azoy iz geven
Phyllis Dreazen	220.716	222.334	bay dir in hoyz?
Phyllis Dreazen	222.508	224.766	a hoyz? an APARTMENT?
Israel Fingurt	222.584	231.344	bay mir, <m- mir in> hoyz, dos iz geven, uh, undzer mishpokhe, mir hobn, mayn tate hot zikh opgegebn mit erd-arbet.
Israel Fingurt	231.486	233.285	mir hobn gevaksn tabak,
Israel Fingurt	234.186	239.696	un dos iz geven a arbet vos me heybt on fun friling un me endikt, <eh>, shpet vinter.
Israel Fingurt	239.696	242.393	a gants yor iz men farnemen in der zakh.
Israel Fingurt	242.393	244.558	nor a sh- di shtub iz geven a koshere,
Israel Fingurt	244.699	247.438	mayn tate, uh, mhm,
Israel Fingurt	247.438	250.258	bay tog un oyf der nakht hot er tomed gedavnt.
Israel Fingurt	250.453	255.425	nor az di, ikh, mayn muter iz geshtorbn,
Israel Fingurt	255.482	258.294	uh, ven ikh bin geven fun fir mit a halbn yor,
Israel Fingurt	258.874	262.209	un dernokh dem hot mayn tate khasene gehat far a ander froy,
Israel Fingurt	262.553	264.707	oykhet fun, fun dem dorf,
Israel Fingurt	264.707	266.898	un zi hot undz shoyn <oy-> oyfgetsoygn.
Phyllis Dreazen	266.518	268.292	un zi iz geven a gute? 
Israel Fingurt	268.135	270.337	geven a gute ma- a gute froy.
Israel Fingurt	270.337	272.483	mir flegn zi afile rufn "mame."
Israel Fingurt	272.863	275.089	ikh bin geven mit mayn, mayn eltern bruder.
Israel Fingurt	276.475	279.979	un fun finef yor hob ikh ongehoybn shoyn geyn lernen in kheyder.
Israel Fingurt	280.322	283.707	far vos fun finef? vayl mayn, uh, elterer bruder iz gegangen.
Israel Fingurt	283.707	286.808	abi ikh zol... vos zhe, ikh'l blaybn aleyn in der heym? gey ikh oykh<et>.
Israel Fingurt	286.836	289.865	un azoy bin ikh geblibn in kheyder fun finef yor,
Israel Fingurt	290.498	291.752	un kh'hob gelernt...
Phyllis Dreazen	291.494	293.68	vi azoy hobn zey ale geheysn?
Israel Fingurt	293.839	294.592	ver?
Israel Fingurt	294.902	297.022	mayn tate hot geheysn Shloyme,
Israel Fingurt	297.771	299.773	di mame hot geheysn Leye,
Israel Fingurt	299.813	301.849	un mayn bruder iz Yeshue.
Israel Fingurt	302.968	304.075	uh...
Phyllis Dreazen	303.171	305.202	vifl brider hostu gehat?
Israel Fingurt	305.112	309.561	eyn, eyn bruder, Yeshue, iz geven mayn eygener bruder,
Israel Fingurt	309.567	312.463	un kh'hob a bruder in ISRAEL, Shmuel.
Israel Fingurt	312.553	314.994	yener iz fun der tsveyter muter.
Israel Fingurt	316.587	317.863	uhm,
Israel Fingurt	321.075	327.701	ikh hob gelernt, uh, in kheyder hob ikh gelernt yidish, ivrit hobn mir oykh gelernt, biz fertsn yor.
Israel Fingurt	328.602	334.325	un, uh, paralel mit dem bin ikh gegangen in der federal shul,
Israel Fingurt	334.325	337.078	oyf, uh, rumenish. hob ikh gelernt rumenish oykh.
Israel Fingurt	337.512	341.708	azoy arum az, eh, keyn tsayt iz nisht geven oyf, uh,
Israel Fingurt	342.608	343.732	oyf tsu,
Israel Fingurt	344.127	345.656	tsu rashn.
Phyllis Dreazen	346.192	348.091	ober tsu shpiln?
Israel Fingurt	347.853	349.217	shpiln, a bisele.
Israel Fingurt	349.375	350.898	nisht keyn sakh.
Phyllis Dreazen	352.176	353.57	vifl shtunde
Phyllis Dreazen	354.117	357.638	yedn tog hostu gelernt in di tsvey shuln?
Israel Fingurt	356.112	363.631	nu, mir hobn gelernt, mir hobn gelernt, in der rumenisher shkole hobn mir gelernt, uh, fir, uh, fir shtundes,
Israel Fingurt	363.631	368.623	un in der yidisher oykhet fir-finef shtundes in, in y- in, in tog.
Israel Fingurt	368.68	373.853	un akhuts dem fleg men darfn aheymkumen, uh, oyf der nakht un makhn di,
Israel Fingurt	373.853	380.561	di, <hm>, lektsyes oyf morgn, uh, vegn, i vegn dem kheyder, i vegn der, uh rumenisher shkole.
Phyllis Dreazen	381.201	384.671	un di shuln zaynen geven nont tsu dayn hoyz?
Israel Fingurt	385.234	385.988	neyn,
Israel Fingurt	385.988	389.426	nisht azoy nont, nor s'iz nisht geven vayt. vegn kinder heyst nisht vayt.
Israel Fingurt	389.426	391.404	mir zenen <zikh> geven yunge kinder.
Israel Fingurt	394.228	400.398	azoy arum az, uh, ikh hob teykef gevaksn mit dray, mit dray leshoynes.
Israel Fingurt	402.632	405.039	nu, dos iz di, dos dorf.
Israel Fingurt	405.501	407.179	fun fertsn yor....
Phyllis Dreazen	405.518	407.927	dertsey- dertseyl undz
Phyllis Dreazen	407.927	410.354	epes vegn shabes un yontev.
Phyllis Dreazen	410.648	412.786	vi azoy hot men gemakht?
Israel Fingurt	411.981	416.548	nu, uh, shabes hot men gevust az fraytik-tsu-nakht darf men geyn in shil arayn,
Israel Fingurt	416.925	419.45	shabes in der fri darf men geyn in shil arayn.
Israel Fingurt	419.878	424.782	nokh, uh, nokhn, uh, <nu>, nokhn, nokh der shil
Israel Fingurt	425.346	426.825	hot men opgeesn,
Israel Fingurt	427.05	432.123	un m'iz gegangen, uh, a bisele tsu di kroyvim, tsu di bakente, tsu...
Israel Fingurt	432.123	434.224	un mir kinder zenen gegangen zikh shpiln.
Phyllis Dreazen	434.172	435.921	vos hostu gegesn
Phyllis Dreazen	436.433	437.629	shabes?
Israel Fingurt	436.467	441.439	hm? shabes? shabes iz tomed geven a hun a gekoylete baym shoykhet
Israel Fingurt	441.698	443.801	un a tsimes
Israel Fingurt	444.01	448.065	un a, hm, uh, hm, a rosele,
Israel Fingurt	448.065	450.838	a tsholnt. dos alding iz geven shabes.
Israel Fingurt	452.143	454.258	<un> kikhelekh <tsur tey>.
Phyllis Dreazen	455.89	458.347	froyen zaynen gegangen in shul?
Israel Fingurt	459.18	464.213	uh, fri, uh... <hm> nayn a zeyger hot men ongehoybn, hm...
Phyllis Dreazen	461.965	464.389	NO, froy, di froyen.
Phyllis Dreazen	468.529	469.569	meydlekh?
Israel Fingurt	469.913	471.022	ah!
Israel Fingurt	471.022	476.348	eh, di, neyn. di meydlekh zenen nisht gegangen, di vayber zenen oykh nisht gegangen in shil arayn shabes.
Israel Fingurt	476.348	481.696	gegangen nor di, di mener mit di kinder, di, di yinglekh zenen gegangen shabes.
Israel Fingurt	481.696	487.541	un mir, mir hobn, uhm, fun finef yor, fun fir mit a halbn yor hob ikh ongehoybn zogn kadesh,
Israel Fingurt	488.61	494.133	vayl mayn mame iz geshtorbn <ve- uh>, ven ikh bin geven fir mit a halbn yor, un teykef hobn mir ongehoybn zogn kadesh.
Israel Fingurt	494.133	496.446	hot undz undzer zeyde oysgelernt kadesh,
Israel Fingurt	496.446	499.674	un mir beyde flegn shteyn un zogn kadesh.
Phyllis Dreazen	498.752	499.657	uhuh.
Israel Fingurt	502.279	503.415	yontev...
Israel Fingurt	503.415	507.517	ale yontoyvim zenen geven bay di yidn, uh, 
Israel Fingurt	507.517	512.168	freylekhe yontoyvim. s'iz geven UNK ale yontoyvim azoy vi, azoy vi s'geher tsu zayn.
Israel Fingurt	512.168	513.528	uh, di,
Israel Fingurt	514.157	518.611	hm, di shil iz, hot gearbet, s'iz gekumen rosheshone,
Israel Fingurt	518.611	520.914	yom-kiper, uh, sukes,
Israel Fingurt	520.914	524.255	iz, uh, yeder tog geven di shil ofn
Israel Fingurt	524.255	533.377	un me fleg kumen davenen, s'iz geven, UNK tomer, uh, a shteyger, uh, sukes, <iz> hot men gekoyft an, uh, esreg mit a lulev,
Israel Fingurt	533.377	537.036	un yeder tog <zenen> gekumen un m'hot gebentsht esreg mit lulev.
Phyllis Dreazen	537.21	538.945	hot gehat a, a suke
Israel Fingurt	537.345	538.314	uh...
Phyllis Dreazen	538.945	540.242	bay dir in...?
Israel Fingurt	539.337	541.879	a suke. a suke iz geven in shil.
Israel Fingurt	541.952	547.589	mir hobn nisht gehat undzer eygene shtub. mir hobn gehat a, a, hm, mir hobn gedungen a shtub,
Israel Fingurt	547.589	550.054	hobn mir nisht gekent makhn keyn suke.
Israel Fingurt	550.221	554.581	nor <es iz> geven, bay a sakh yidn iz geven sukes in der heym oykhet, yo.
Israel Fingurt	555.216	556.31	uh,
Israel Fingurt	556.31	558.961	un di andere yontoyvim oykhet, di,
Phyllis Dreazen	558.829	560.155	peysekh?
Israel Fingurt	558.961	560.186	hm, hm,
Israel Fingurt	560.186	563.961	peysekh, uh, peysekh iz, uh, geven nor der kosherer peysekh.
Israel Fingurt	563.961	568.991	bay undz iz nisht geven keyn matses. m'hot nisht gebakn in, in dorf keyn matses. fleg men brengen di matses
Israel Fingurt	568.991	574.5	fun a ander shtot, tsi fun <Orkhey>, tsi fun <Kapresht> fleg men brengen matses.
Israel Fingurt	574.5	576.168	un, uh, 
Israel Fingurt	576.343	580.643	hm, un, uh, praven dem seyder vi s'geher tsu zayn
Israel Fingurt	580.643	582.652	mit, uh, mit ale...
Phyllis Dreazen	581.288	582.75	groysn seyder?
Israel Fingurt	582.652	588.698	ha? a seyder, di, yeder mishpokhe hot gehat zayn seyder, <zenen mir azoy,> m'hot zikh nit tsu- yo, m'hot zikh nit tsunoyfgenemen <keyn sakh>.
Phyllis Dreazen	585.523	586.756	far zikh?
Phyllis Dreazen	586.756	587.896	yo.
Israel Fingurt	588.698	592.335	bay undz fleg<n>, fleg, az der, uh, mayn, uh, tate,
Israel Fingurt	592.375	598.244	hm, uh, az mayn zeyde iz geshtorbn, flegn shoyn tsun undzer seyder kumen di bobe
Israel Fingurt	598.244	602.066	mit, uh, der, uhm, un ir tokhter,
Israel Fingurt	602.066	608.597	heyst mayn, uh, mayn foter's, uh, shvester mit di kinder flegn oykh kumen tsun undz in seyder arayn.
Israel Fingurt	608.597	612.408	nu, fregn di kashes mit ale, mit a- mit ale...
Phyllis Dreazen	611.968	613.59	AFIKOMEN?
Israel Fingurt	612.408	615.943	mit afikoymen, un darf men UNK farganvenen,
Phyllis Dreazen	614.804	615.911	handlen?
Israel Fingurt	615.943	620.651	darf men <im> ganvenen dem afikoymen un, uh, der tate vil nisht, az me zol im tsuganvenen.
Israel Fingurt	620.674	622.773	nu, s'iz geven, s'iz geven freylekh.
Israel Fingurt	623.593	627.622	un, uh, ale teg peysekh hot <men> opgehit peysekh.
Israel Fingurt	627.998	629.747	uh, m'hot, uh, 
Israel Fingurt	629.989	632.937	gemakht malayklekh fun kartoflyes.
Israel Fingurt	632.937	638.093	m'hot, uh, matse, <hm, mit, uh>, fun matse-mel kezlekh gemakht, uh...
Phyllis Dreazen	636.895	638.832	uhuh. gebrokht?
Israel Fingurt	638.093	640.04	gemakht, yo. ales.
Phyllis Dreazen	639.27	639.91	yo.
Israel Fingurt	640.603	642.669	dos iz geven der peysekh.
Israel Fingurt	643.253	645.259	nu, shvues...
Phyllis Dreazen	643.999	645.397	tsk simkhes-... yo?
Israel Fingurt	645.259	647.158	shvues, azoy vi shvues,
Israel Fingurt	647.158	654.047	<iz>, mit grins opge- oysge- hm, uh, -sheynt der, di shtub mit, uhm,
Israel Fingurt	654.174	655.864	uh, hm,
Israel Fingurt	656.043	659.244	mit, uh, grins oyf der erd, mit, uh, 
Israel Fingurt	659.244	663.749	uhm, oyf, oyf di vent, UNK <iz> grins oykhet.
Phyllis Dreazen	663.992	668.863	blintses? vos hostu gegesn? blintses? <uh>
Israel Fingurt	664.38	666.376	nu, un oykhet geyn in shil arayn....
Israel Fingurt	667.924	673.571	uh, nu, uh, pey- uhm, uh, shvues hot men gedarft milkhike, milkhike maykholim esn:
Israel Fingurt	673.712	674.955	kreplekh,
Israel Fingurt	675.282	680.254	uh, beygelekh fun, uh, mit rayz, beygelekh fun, uh, kez.
Israel Fingurt	680.783	682.025	dos iz geven.
Israel Fingurt	682.048	687.339	mir hobn gehat, in der heym hobn mir gehat tsign. iz milkh<ik> iz geven bay undz tomed in shtub,
Israel Fingurt	687.339	690.752	kosher milkhiks, iz fleg men makhn aldings vos m'hot gedarft.
Israel Fingurt	691.971	694.192	spn, simkhes-toyre.
Israel Fingurt	694.192	698.698	nu, simkhes-toyre der, uh, vegn di kinder iz geven gor a groyser yontev.
Israel Fingurt	698.755	701.3	ale flegn zikh ontun sheyn
Israel Fingurt	701.3	704.0	un nemen, iz geven, <me fleg> brengen,
Israel Fingurt	704.0	706.559	uh, fonen, fondlekh, degls,
Israel Fingurt	706.559	709.88	un oyf di fondlekh shteln an epele a royts,
Israel Fingurt	709.88	713.642	un oyfn epele a, hm, a likhtl,
Israel Fingurt	713.642	718.899	un geyn mit hakofes, mit a, mit ale, mit ale mentshn fun velkhe zenen gegangen di hakofes,
Israel Fingurt	718.899	722.443	iz hobn di kinder oykh gedarft nokhgeyn mit di, mit di, mit di li<f>tn, mit di
Israel Fingurt	722.443	724.618	fonen, mit di likhtlekh, mit ales.
Israel Fingurt	724.894	728.303	dos iz geven, dos iz geven simkhes-toyre UNK bay nakht.
Israel Fingurt	728.303	731.641	bay tog iz geven, simkhes-toyre fleg oyfrufn tsur toyre ale,
Israel Fingurt	731.641	736.903	uh, i di yunge, i di <kleynikle> khevre; fun draytsn yor hot men, uh, ale oyfgerufn tsur toyre,
Israel Fingurt	737.027	739.982	un, uh, UNK....
Phyllis Dreazen	739.879	744.188	ir hot gehat a shul oder a shtibele oder a besmedresh?
Israel Fingurt	743.628	746.71	s'iz geven a kheyder oykhet in shul,
Israel Fingurt	746.71	750.436	iz geven d<er> v- d<er> vaybershe shul, iz geven far a kheyder.
Israel Fingurt	750.628	753.069	iz, nu, iz geven a groyse tsimer,
Israel Fingurt	753.069	759.096	un dortn hot men gelernt. flegn lernen, uh, finef un tsvontsik, draysik kinder bay eyn, uh, bay eyn, uh,
Israel Fingurt	759.096	759.949	lerer.
Israel Fingurt	759.949	764.874	bay undz iz nisht geven keyn rabonim lerers; s'iz geven, uh, hebreistn,
Israel Fingurt	764.874	768.465	zey hobn <azoy, hobn> gekent gut, uh, HEBREW, zey hobn gekent gut ivrit,
Israel Fingurt	768.465	770.546	un derfar hobn mir gelernt ale,
Israel Fingurt	770.546	773.811	aldings vos mir hobn gelernt hobn mir gelernt oyf ivrit,
Israel Fingurt	773.811	777.05	i di historye fun di yidn oyf ivrit, i di
Israel Fingurt	777.05	780.55	literatur, di, d<e-> di yidishe, di IVRITSKIY,
Israel Fingurt	780.55	782.831	hm, i khumesh un rashe,
Israel Fingurt	782.831	786.865	un, uh, shulkhn-orekh un mishnayes. aldings hobn mir gelernt,
Israel Fingurt	786.865	789.876	nor nisht gemore. gemore hobn mir nisht gelernt.
Phyllis Dreazen	789.111	790.381	far vos nisht?
Israel Fingurt	789.876	794.16	nu, in kheyder, uh, kheyder iz nisht geven keyn, uh, program vegn gemore. 
Israel Fingurt	794.503	798.564	gemore hob ikh gelernt shpeter, ven ikh, <ikh> bin gevorn, in der yeshive hob ikh shoyn gelernt gemore.
Phyllis Dreazen	799.228	803.069	un davnen in, in kheyder?
Israel Fingurt	802.695	805.1	davenen?
Phyllis Dreazen	803.211	805.5	<OR in> an andere plats?
Phyllis Dreazen	805.776	808.329	di davnen? <in> shul davnen?
Israel Fingurt	805.848	809.025	d- davenen? yeder eyner <hot> UNK, uh,
Israel Fingurt	809.025	811.582	uh, d- davenen hot yeder eyner,
Israel Fingurt	811.582	816.822	d<i>, hm, <n-> nokh bar-mitsve hot yeder eyner gedavnt in der heym
Israel Fingurt	817.116	823.594	mitn tatn, <hot men> opgedavnt un nokh dem gegangen in kheyder arayn. nisht in kheyder gedavnt. in kheyder hobn mir nisht gedavnt.
Phyllis Dreazen	821.594	824.316	UNK ven men redt fun di shul...
Israel Fingurt	824.514	826.172	ah, fun der shul, yo?
Phyllis Dreazen	825.519	826.965	fun der shul...
Israel Fingurt	826.172	827.172	nu?
Phyllis Dreazen	829.417	835.689	iz geven a, a groyser shul, a besmedresh, a, a kleyntshikn shtibl, a...?
Israel Fingurt	833.181	837.329	es iz geven a shul, yo, es iz geven a shul a, s'iz geven, uhm, a shtub.
Israel Fingurt	837.329	842.612	es iz geven, halb, uh, iz geven d- vegn di vaybershe shul, un halb di menershe shul. <nu>,
Israel Fingurt	842.612	844.956	di mener-shul iz geven, uhm, a groyse.
Israel Fingurt	844.956	850.051	s'iz, ale yidn hobn gekent hobn, gehat, <uh>, erter, zey hobn b<ay undz> gekent zitsn, un m'hot gekent, uh,
Israel Fingurt	850.051	855.619	geven a, hm, a seyfer-toyre, s'iz geven, uh, hm, ales vos me darf hobn vegn a shil.
Phyllis Dreazen	855.321	856.31	a rov?
Phyllis Dreazen	857.025	858.723	a rov? a rebe?
Israel Fingurt	858.983	862.01	a rebe? neyn. a rov iz nisht geven.
Phyllis Dreazen	860.408	862.112	neyn. NO.
Israel Fingurt	862.01	864.765	neyn. s'iz geven, geven bay undz, iz geven a,
Israel Fingurt	864.765	866.387	a shoykhet's a zun.
Israel Fingurt	866.387	870.959	yener hot, uh, gekent, uh, ales, uh, ale di, eh,
Israel Fingurt	870.959	875.635	eh, minhogim, ales. fleg er zogn, er fleg unterzogn vos me <dar->... s'iz geven a balkoyre.
Israel Fingurt	875.635	877.193	baltfile iz geven.
Israel Fingurt	877.193	879.061	mayn tate iz geven a baltfile,
Israel Fingurt	879.061	881.978	nor a balkoyre iz geven a anderer.
Phyllis Dreazen	885.291	886.247	purim?
Phyllis Dreazen	887.54	888.968	khanuke?
Israel Fingurt	889.138	891.53	<a-> ale yontoyvim vilt ir?
Phyllis Dreazen	890.613	891.418	YEAH!
Israel Fingurt	892.412	892.983	nu,
Israel Fingurt	892.983	894.769	uh, KHANUKA,
Israel Fingurt	894.927	898.903	uh, nu, di khanuke<re, he,> kneydlekh,
Israel Fingurt	898.926	904.382	hm, mit di, hm, uh, in boyml gemakht di latkes fun boyml.
Israel Fingurt	904.382	909.551	nu, uh, nor nisht dos iz geven der, der iker. der iker iz geven dos khanuke-gelt!
Israel Fingurt	909.551	912.321	az mir flegn kumen fun, uh, funem kheyder,
Israel Fingurt	912.321	915.857	hot men teykef, zenen teykef arumgelofn ale kroyvim
Israel Fingurt	915.857	917.683	oyf tsunoyftsunemen khanuke-gelt.
Israel Fingurt	917.683	918.548	vos heyst?
Israel Fingurt	918.548	923.734	un tomer az bistu tsun eynem nisht gekumen... "vos iz? host shoyn nisht keyn tsayt gehat tsu kumen tsu mir,
Israel Fingurt	923.734	925.616	ikh zol dir gibn khanuke-gelt?"
Israel Fingurt	925.622	929.749	geven, me, m'ho- m'hot zikh afile, hm, UNK...
Israel Fingurt	930.077	935.749	uh, zey ho- zey hobn, uh, zenen gevorn broygez az, uh, <n- nor> bist nisht gekumen.
Israel Fingurt	935.749	938.68	fleg men arumgeyn un tsunoyfnemen dos khanuke-gelt
Israel Fingurt	938.68	939.69	far ale
Israel Fingurt	940.05	943.52	un, uh, haltn in a pushkele bazunder.
Israel Fingurt	943.645	947.999	uh, fleg mayn tate zogn, "nu, vos vestu tun mit dayn khanuke-gelt?"
Israel Fingurt	947.999	949.374	vos <vel ikh> koyfn?
Israel Fingurt	949.374	950.145	uh,
Israel Fingurt	950.145	952.708	"a shtikl broyt vest dir koyfn tsi vos?
Israel Fingurt	952.708	956.395	gib es arayn beser in shtub arayn, veln mir shoyn ale esn fun dem."
Israel Fingurt	956.395	958.121	azoy flegn mir take tun!
Israel Fingurt	958.121	965.899	a tsvey vokhn iz dos geven undzer gelt. UNK <flegn mir shoyn es> avekgebn. vos <vel ikh> koyfn? <mir hobn> nit gehat vos! in dorf iz nisht geven nishto vos tsu koyfn.
Israel Fingurt	965.899	970.287	un dos vos me, m'hot gedarft hobn, hot mir say vi say mayn, mayn tate gekoyft.
Israel Fingurt	970.425	972.41	nu, iz azoy arum az di,
Israel Fingurt	972.771	975.6	dos khanuke-gelt fleg oykh arayngeyn in, in shtub arayn.
Israel Fingurt	975.859	979.484	dos iz geven dos khanuke-gelt. dos iz geven der iker baym, baym khanuke.
Israel Fingurt	979.484	983.494	nu, un me fleg bentshn, uh, khanuke-likhtlekh, ontsindn di,
Israel Fingurt	983.494	986.787	di, ehm, uh, khanuke menoyre,
Israel Fingurt	986.878	988.095	uhm,
Israel Fingurt	988.178	989.606	di KHANUKIYA.
Israel Fingurt	989.73	992.429	geven ales, uh, vi s'geher tsu zayn.
Israel Fingurt	992.429	995.495	nu, purim. purim iz geven a bisele freylekher.
Israel Fingurt	995.535	996.747	nu, me fle-
Phyllis Dreazen	996.03	996.782	bronfn?
Israel Fingurt	996.747	998.079	fleg zikh iberton.
Phyllis Dreazen	997.166	998.459	di bronf- yo?
Israel Fingurt	998.586	1001.118	fleg zikh iberton, fleg makhn epes a
Israel Fingurt	1001.118	1002.696	HATSAGA, epes a,
Israel Fingurt	1002.696	1005.145	a shtikl teater in shil.
Israel Fingurt	1005.145	1006.689	flegn kumen ale,
Israel Fingurt	1006.689	1011.963	ale mentshn, ale yidn flegn kumen in shil arayn un kukn di HATSAGA vos UNK di...
Israel Fingurt	1011.963	1014.904	nu, flegn di lerers undz helfn, di,
Israel Fingurt	1014.904	1018.529	<hm, uh>, andere yugnt funer, funem dorf flegn oykh kumen.
Israel Fingurt	1018.57	1022.017	un azoy iz, dos iz geven purim. purim-shpil.
Israel Fingurt	1022.017	1027.347	purim-shpil. Ester hamalke, mit, uh, MORDEKHAY, mit Homen haroshe, mit ale.
Israel Fingurt	1027.347	1029.24	nu, <s'-> azoy fleg men
Israel Fingurt	1029.24	1034.579	makhn. azoy fleg men farbren- far- hm -brengen di, di yontoyvim in dorf.
Phyllis Dreazen	1034.972	1038.487	in dayn dorf, hm, iz geven
Phyllis Dreazen	1038.487	1039.702	tsienistn?
Phyllis Dreazen	1039.702	1041.746	zaynen geven tsienistn?
Israel Fingurt	1040.883	1043.753	yo, s'iz geven, uh, s'iz geven etlekhe tsienistn.
Phyllis Dreazen	1042.014	1043.695	Betar, OR...?
Israel Fingurt	1043.753	1047.536	s'iz geven etlekhe tsienistn. s'iz geven etlekhe khevre, dentsmol flegn
Israel Fingurt	1047.536	1050.941	makhn di, uh, HASH- uh, HASHKARA,
Israel Fingurt	1050.941	1056.616	uh, heyst es, oyf zikh tsutsugreytn oyf tsu forn keyn ISRAEL. iz geven etlekhe khevre velkhe zey hobn gemakht di HASHKARA,
Israel Fingurt	1056.775	1060.568	un flegn kumen, flegn, <uh,> oyf der nakht, uh, tantsn, uh,
Israel Fingurt	1060.568	1063.316	di yidishe tantsn, uh,
Israel Fingurt	1063.322	1069.318	un, uh, dertseyln fun, uh, TSION, vos heyst, uh, vos iz ISRAEL. <denst> iz nokh nisht geven keyn,
Israel Fingurt	1069.318	1073.964	keyn, uh, ISRAEL a land. s'iz geven a ANGLIYSKIY mandat.
Israel Fingurt	1074.038	1080.486	<un>, nu, UNK, fun di tsaytungen flegn mir zikh dervisn vos s'tut zikh in dem mandat, in Yisroel-mandat.
Israel Fingurt	1080.486	1082.638	geven in Keshenev iz geven a yidisher blat.
Israel Fingurt	1082.644	1087.404	iz der yidisher blat fleg tomed bashraybn vos s'tut zikh in, uh, in ISRAEL oykh.
Israel Fingurt	1087.622	1090.515	dos, <denst> hot zi geheysn Erets-Yisroel,
Phyllis Dreazen	1090.44	1092.965	tsk zaynen geven andere bleter oykh?
Israel Fingurt	1090.515	1091.717	nisht ISRAEL.
Israel Fingurt	1093.191	1096.723	uh, in Keshenev? eyn blat a yidisher iz geven.
Israel Fingurt	1097.46	1105.702	nor s'iz geven, uh, s'iz geven in <an- in> andere shtet iz oykh geven yidishe bleter: in Tshernovits, in uh, uh, hm, Yas, 
Israel Fingurt	1105.702	1106.752	Bukharest.
Phyllis Dreazen	1107.957	1110.229	bay dir in hoyz iz geven a RADIO?
Israel Fingurt	1110.808	1111.749	neyn!
Phyllis Dreazen	1111.553	1112.164	NO?
Israel Fingurt	1112.038	1112.639	neyn.
Israel Fingurt	1112.639	1115.313	RADIO iz geven nor vegn di raykhe mentshn.
Israel Fingurt	1115.313	1120.042	a RADIO hot gekost azoy fil az m'hot gedarft tsvey yor aroparbetn oyf tsu koyfn a RADIO.
Israel Fingurt	1120.042	1121.563	<uh>, azoy arum az bay,
Israel Fingurt	1121.563	1126.715	bay, s'iz, uh, bay undz in dorf iz geven eyn RADIO, nor baym galekh
Israel Fingurt	1126.873	1130.521	iz geven a RADIO. vayter iz nisht geven bay key- keyn eynem keyn RADIO nisht.
Phyllis Dreazen	1130.432	1132.082	TELEPHONE oykh?
Israel Fingurt	1130.521	1131.632	<oyf>
Israel Fingurt	1131.632	1137.393	<uh,> vos telefon? telefon iz nisht geven keyn shum, uh, keyn, afile keyn eyn telefon nisht. az m'hot gedarft onklingen in ergets,
Israel Fingurt	1137.393	1139.345	hot gedarft, uh, forn a,
Israel Fingurt	1139.345	1141.543	a tsvelef-fertsn kilometer,
Israel Fingurt	1141.543	1146.026	un dortn, uh, onklingen in ergets in, uh, vu, vuhin du host gevolt onklingen.
Israel Fingurt	1146.026	1147.436	telefon iz nisht geven.
Phyllis Dreazen	1147.123	1148.551	ELECTRICITY?
Phyllis Dreazen	1149.148	1150.622	ELECTRIC LIGHT?
Israel Fingurt	1150.633	1151.909	uh, neyn. neyn.
Israel Fingurt	1152.017	1155.667	geven gute sh- iz geven in vinter gute blotes in dorf.
Israel Fingurt	1155.667	1158.072	nisht geven keyn asfalt, nisht geven keyn...
Israel Fingurt	1158.072	1162.26	<zenen> geven gute blotes. un on, on likhtung, gornit, fleg yeder
Israel Fingurt	1162.26	1164.721	kind <aro- uh,> kind hobn a FONARIKl
Israel Fingurt	1164.721	1169.514	un geyn in, in di blotes bizn di knies un aheymkumen
Israel Fingurt	1169.514	1173.686	un zikh arunterzetsn makhn di, makhn di, hm, hm, 
Israel Fingurt	1173.686	1176.628	di LESSONS oyfn tsveytn tog.
Israel Fingurt	1178.241	1179.975	nisht geven keyn, uh,
Israel Fingurt	1179.975	1181.545	keyn ELECTRIC.
Israel Fingurt	1183.675	1185.064	nu, vayter?
Phyllis Dreazen	1184.923	1186.405	antisemitizm
Phyllis Dreazen	1186.405	1187.471	in dorf?
Israel Fingurt	1187.306	1192.646	antisemitizm iz geven, uh, nishkoshe. s'iz geven a guter antisemitizm in dorf.
Israel Fingurt	1192.956	1198.47	s'iz nisht derfar vos, <az, uh,> di, di kristn zenen geven antisemitn. nisht azoy fil geven...
Israel Fingurt	1198.47	1201.053	geven etlekhe, efsher, azoy oysgeklobene,
Israel Fingurt	1201.053	1202.386	uh, rotskhim,
Israel Fingurt	1202.386	1207.53	nor azoy di, di antisemitn zenen nisht geven di... s'iz geven azoy: di, bay undz in dorf
Israel Fingurt	1208.177	1209.706	iz geven a porets,
Israel Fingurt	1209.848	1211.912	un ven, uh, er hot...
Phyllis Dreazen	1210.455	1212.254	<un> z- zayn nomen?
Israel Fingurt	1211.912	1215.444	uh, <nu>, a, hm, a krist, a POPESCU.
Israel Fingurt	1215.872	1222.72	iz, uh, zayn tokhter hot khasene gehat farn onfirer fun, uh, fun di <Ku- Kuzistn>, fun di...
Israel Fingurt	1222.72	1227.457	<Kuzistn> iz <dokh> geven di antisemitn, di greste antisemitn iz geven <Kuzistn>.
Israel Fingurt	1227.457	1232.353	iz er iz geven der onfirer fun der partey fun di, fun di <Kuzistn> fun gantsn gegnt.
Israel Fingurt	1232.848	1234.749	<i>z er fleg kumen in dorf arayn;
Israel Fingurt	1234.822	1238.169	er iz, uh, er hot gehat, uh, erd,
Israel Fingurt	1238.169	1241.82	un di erd fleg men avekgebn di poyers, az zey zoln baarbetn di erd
Israel Fingurt	1242.13	1245.516	un, uh, nemen a kheylek fun, fun der tvue.
Israel Fingurt	1245.69	1253.331	iz tomer, uhm, hot, uh, der poyer nisht gevolt, uh, arayn in zayn, hm, partey,
Israel Fingurt	1253.331	1256.712	hot er gezogt, "neyn, du bakumst nisht bay mir keyn erd."
Israel Fingurt	1256.712	1259.991	iz fleg men geyn un zikh farshraybn tsu, tsu zayn partey, abi,
Israel Fingurt	1259.991	1263.559	abi tsu nemen erd oyf tsu baarbetn di erd. nor kh'zog az etlekhe,
Israel Fingurt	1263.559	1266.44	geven rotskhim, uh, vos mir hobn, m'hot gevust az
Israel Fingurt	1266.44	1268.126	fun zey d<o-> darf men zikh hitn.
Israel Fingurt	1268.126	1270.597	nor di iberike zenen geven, uh,
Israel Fingurt	1271.172	1273.321	shtile, shtile kristn,
Israel Fingurt	1273.787	1276.585	un zenen, zenen, nor der antisemitizm iz geven groys.
Israel Fingurt	1276.585	1279.636	in, uhm, in zibn un draysikstn yor,
Israel Fingurt	1279.913	1283.807	iz gekumen tsur makht, uh, der onfirer fun, uh, der CUZA.
Israel Fingurt	1283.807	1288.462	er iz gevorn, uhm, zayn, zayn partey hot, uh, iz gekumen tsur makht.
Israel Fingurt	1288.722	1293.942	iz, hot men moyre gehat far pogromen, s'zol nit zayn, uh, keyn, uh,
Israel Fingurt	1293.942	1296.158	uh, pogromen in di, in di derfer.
Israel Fingurt	1296.158	1301.241	nor s'iz ibergegangen shtil; keyner hot, hot nisht, uh, getshepet di yidn.
Israel Fingurt	1301.241	1305.655	di yidn hobn azoy ge- gearbet, azoy zey hobn gearbet, un s'iz ibergegangen.
Israel Fingurt	1305.655	1309.668	zey hobn, zey hobn zikh gehaltn nisht lang. epes a zeks khadoshim zenen zey geven bay der makht,
Israel Fingurt	1309.668	1311.626	un nokh dem hot men zey aropgevorfn.
Israel Fingurt	1314.253	1320.391	dos iz geven der antisemitizm. nu, antisemitizm iz geven, un er iz do, un er, biz hayntikn tog iz er nokh do,
Israel Fingurt	1320.391	1324.659	in Moldove iz do antisemitizm biz hayntikn tog i in di shtet, i in di derfer.
Israel Fingurt	1324.75	1328.101	far vos? vayl d- der yid hot tomed gelebt beser fun zey.
Israel Fingurt	1328.547	1333.823	azoy er hot zikh nit, azoy er iz geven a kabtsn, iz er say vi say geven a kabtsn, nor a, a freylekher kabtsn.
Israel Fingurt	1334.048	1336.705	nisht keyn, uh, 
Israel Fingurt	1336.705	1341.624	uh, nisht, <uh>, nisht, uh, hm, azoy farlozt vi di, vi di kristn.
Israel Fingurt	1341.624	1345.289	iz derfar, tomed hot men im mekane geven, tomed hot men gevust az
Israel Fingurt	1345.289	1346.121	a yid,
Israel Fingurt	1346.121	1351.263	az s'kumt a yontev, <t-> tut er zikh on sheyn un kumt, eh, un kumt in shil arayn sheyn ongeton.
Israel Fingurt	1351.263	1355.742	un az zey hobn, az zey hobn gehat a kopeke, hot men es gedarft farshikern, m'hot gedarft fartrinken.
Israel Fingurt	1355.766	1359.287	iz, uh, iz, zenen zey gegangen opgerisn, opgeshlisn tomed,
Israel Fingurt	1359.287	1363.724	un, uh, der yid iz geven <UNK>er ongeton. zey zenen, zey flegn mekane zayn dem yidn.
Israel Fingurt	1363.724	1367.58	derfar iz geven der antisemitizm. un itster iz oykh dos eygene.
Phyllis Dreazen	1369.536	1372.432	dayn tatn hot gehandlt mit kristn?
Israel Fingurt	1372.506	1373.276	neyn.
Israel Fingurt	1373.637	1376.786	mir hobn ge<akh- uh,> gehat, uh, tutin. tabak.
Israel Fingurt	1376.978	1381.137	vos hobn mir gedarft, dos hobn mir gearbet. UNK gehandlt hobn mir nisht gehandlt.
Israel Fingurt	1382.968	1387.327	nor di kristn flegn kumen, uh, betn a bisele t- tutin oyf tsu reykhern.
Israel Fingurt	1387.327	1390.102	s'iz geven tayer, uh, tsu koyfn sigaretn.
Israel Fingurt	1390.102	1393.385	flegn zey kumen, betn a shtikele, a bisele tutin oyf tsu reykhern.
Israel Fingurt	1393.385	1395.351	epes in a tog iz geven aza geshikhte:
Israel Fingurt	1395.351	1397.39	geven a miting in dorf,
Israel Fingurt	1397.464	1404.731	un, uh, di kristn hobn zikh tsunoyfgenemen oyf dem miting. s'hot, uh, geredt der, uh, onfirer, der <POPOI> hot, uh, geredt,
Israel Fingurt	1404.805	1407.87	uh, fun zayn PARTII, fun zayn partey,
Israel Fingurt	1407.977	1417.556	un, uh, nokh dem, nokhn miting kumt eyner tsum papn, uhm, tatn un zogt, uh, uh, "gib mir a bisele, uh, hm, tabak oyf tsu reykhern."
Israel Fingurt	1417.68	1422.68	zogt er, "bist nor vos geven oyfn miting! host geshrign, <host> geshrign, "JOS JIDANII!""
Israel Fingurt	1422.68	1429.706	heyst, uh, aroptsunemen di yidn, zol men fartraybn fun dane<n>. "un itster bist gekumen tsu mir nokh, uh, nokh tabak?"
Israel Fingurt	1429.712	1431.257	zogt er, uh,
Israel Fingurt	1431.257	1436.253	"eh, dos vos dortn iz geven der miting, iz dos geven <az-> m'hot <e>s azoy gedarft,
Israel Fingurt	1436.253	1443.551	nor mir lebn zikh do. m- mir lebn zikh mit aykh. vos <zhe iz do->..? nu, s'kert zikh nit on. do, ikh darf hobn erd bay im. ikh darf nit hobn zayn,
Israel Fingurt	1443.551	1445.59	zayn partey. ikh darf hobn zayn erd."
Phyllis Dreazen	1452.915	1454.982	a gutn lebn, hm?
Israel Fingurt	1454.947	1456.526	a gut lebn?
Israel Fingurt	1456.527	1460.508	nisht azoy gut geven. s'iz geven, etlekhe yidn iz geven gvirim,
Israel Fingurt	1461.049	1465.194	<vos> zey hobn, <hobn> gehat a sakh, uh, hm, gute kleytn mit, uh,
Israel Fingurt	1465.386	1468.186	tvues mit, uh, erd, mit aldings,
Israel Fingurt	1468.186	1473.513	nor di, di iberike mentshn hobn zikh azoy durkhge- durkhgevorfn durkh, durkhn lebn.
Israel Fingurt	1473.513	1476.785	nisht, uh, iz geven eyner, uhm, a,
Israel Fingurt	1476.785	1480.224	uh, <Yirmie Gori>, hot er gehat a, uhm,
Israel Fingurt	1481.333	1484.342	a masleboyke flegn <m>ir zogn, oyf tsu makhn,
Israel Fingurt	1484.342	1486.592	oyf tsu makhn, uhm,
Israel Fingurt	1487.121	1488.127	OIL,
Israel Fingurt	1488.167	1489.971	fun, uh, 
Israel Fingurt	1489.971	1491.457	fun royzn.
Israel Fingurt	1491.778	1502.738	nu, iz, uh, dos iz geven de- der... nor vayter iz nisht geven azoy, di yidn, di, hm, efsher iz geven tsen, azoy vi, azelkhe, zey hobn gelebt beser a bisl fun di andere.
Israel Fingurt	1502.738	1506.218	nor di, di yidn hobn <ts-> gelebt azoy mitl.
Israel Fingurt	1507.422	1509.523	un kabtsonim oykh.
Phyllis Dreazen	1509.7	1511.229	un dayn familye?
Israel Fingurt	1511.522	1513.349	mayn familye iz geven oykhet a mitl.
Israel Fingurt	1513.349	1517.206	<un> az, az m'hot gut batsolt farn tutin, farn tabak,
Israel Fingurt	1517.206	1518.881	iz, uh, geven gut.
Israel Fingurt	1518.881	1522.131	az m'hot nisht gut batsolt farn tabak, iz men geven a kabtsn.
Israel Fingurt	1522.17	1527.044	un akhuts dem, bay mayn tatn iz, uh, hot er nokh gehat khoyves fun, uh, ven, uh, 
Israel Fingurt	1527.044	1530.267	nu, nokh dem vos mayn, uh, mame iz, iz geshtorbn.
Israel Fingurt	1530.267	1534.325	hot er gehat khoyves mitn, uh, mekaber zayn, mit <ot do>, mit <de->...
Israel Fingurt	1534.325	1539.488	iz hot er, fleg er yeder yor darfn opgebn di, fun di khoyves oykhet tsu bislekh.
Israel Fingurt	1539.488	1542.06	azoy arum az mir hobn gelebt azoy, nisht,
Israel Fingurt	1542.302	1545.722	nisht <tsu tsu>, nor geshlept dos lebn.
Phyllis Dreazen	1546.656	1549.012	un yeshive iz geven in <Skortsen>?
Israel Fingurt	1548.698	1549.881	neyn.
Israel Fingurt	1549.881	1551.762	yeshive iz geven in Keshenev.
Israel Fingurt	1551.938	1557.508	in fertsn y- uh, ven ikh bin alt gevorn fertsn yor, bin ikh gegangen in, geforn in der yeshive arayn.
Israel Fingurt	1557.809	1559.523	Keshenever yeshive...
Phyllis Dreazen	1557.962	1561.432	un vi vayt iz Keshenev fun <Skortsen>?
Israel Fingurt	1559.952	1563.705	Keshenev iz a akhtsik, a akhtsik kilometer, a,
Israel Fingurt	1563.705	1565.873	a finef un fuftsik mayl
Israel Fingurt	1565.873	1568.442	fun, uh, fun undzer dorf.
Israel Fingurt	1569.454	1570.545	uh,
Israel Fingurt	1571.023	1574.538	ikh bin gekumen ahin tsu, in der yeshive.
Israel Fingurt	1575.546	1579.59	tsk uh, dos is geven a yeshive, aza a gerimte yeshive
Israel Fingurt	1579.832	1584.756	oyf gants, uh, dorem B- B- Besarabye. flegn kumen <fun>, uh, khevre
Israel Fingurt	1584.756	1588.384	fun, uh, Yas, fun, uh, Izmail,
Israel Fingurt	1588.384	1590.621	fun, uh, Akerman,
Israel Fingurt	1590.621	1597.049	fun Tshernovits, uh, fun Keshenev, fun di d- fun di shtetlekh fun, uh, fun Besarabye flegn kumen ahin tsu
Israel Fingurt	1597.049	1597.935	lernen.
Israel Fingurt	1598.023	1599.615	es...
Phyllis Dreazen	1598.04	1600.278	vi hot geheysn der rosh-yeshive?
Israel Fingurt	1600.622	1607.294	<uh,> bald aykh zogn. d<er>, keyn, uh, di yeshive hot geheysn Perl- uh, Perlmuter's yeshive.
Israel Fingurt	1607.49	1613.542	hm, der rosh-ye- keyn rosh-yeshive iz nisht geven. s'iz geven a KOMITET, velkher hot ongefirt mit der yeshive,
Israel Fingurt	1613.599	1618.346	un tsi- uh, tsishn ale gliders fun dem komitet, s'iz geven der, uh,
Israel Fingurt	1618.346	1623.06	uh, hoypt, uh, rov fun, uh, Besarabye, RAV HARASHI fun Besarabye,
Israel Fingurt	1623.066	1625.512	uh, Yehude-Leyb Tsirlson.
Israel Fingurt	1625.884	1629.306	nu, uh, Yehude-Leyb Tsirlson oyf, uh,
Israel Fingurt	1629.306	1633.12	fun, uh, fun Tsirlson oyf tsu redn iz darf, iz do a sakh tsu redn,
Israel Fingurt	1633.12	1637.371	vayl s'iz geven a, a mentsh, azoy vi me zogt, i, i tsu got, i tsu layt.
Israel Fingurt	1637.371	1639.732	uh, ale, uhm,
Israel Fingurt	1640.329	1644.004	uh, poyers, ale mentshn fun di derfer, az zey hobn gedarft epes a shayle,
Israel Fingurt	1644.004	1649.902	flegn nisht geyn tsu keyn rebe, flegn nisht geyn tsu... es iz geven bay undz in di, in Besarabye iz geven rabonim oykhet.
Israel Fingurt	1649.902	1654.442	nor <zey> kumen tsu Tsirlson, <vayl> m'hot gevust, az Tsirlson vet <azoy> gibn an eytse,
Israel Fingurt	1654.442	1656.403	iz dos a eytse vi s'geher tsu zayn.
Israel Fingurt	1656.403	1659.075	er iz geven shtark a, a ongenemener mentsh.
Israel Fingurt	1659.075	1660.033	uhm,
Israel Fingurt	1660.309	1662.631	er hot gehat a groysn AVTORITET in,
Israel Fingurt	1662.756	1664.488	uh, tsishn di yidn.
Israel Fingurt	1664.545	1666.433	m'hot gegleybt in im.
Israel Fingurt	1666.433	1671.613	nu, uh, nor er iz take geven, draysik yor iz er geven hoypt rov fun gants Besarabye.
Israel Fingurt	1674.855	1677.933	iz, uh, iz derfar,
Israel Fingurt	1678.011	1680.452	az, uhm,
Israel Fingurt	1680.452	1685.32	az a yid hot gehat epes, uh, tsu fregn, iz er tomed gekumen tsu Tsirlson zikh
Israel Fingurt	1685.32	1687.924	hobn a eytse mit im, makhn a,
Israel Fingurt	1687.924	1691.358	uh, epes a droshe UNK, aldings, vi es geher tsu zayn.
Phyllis Dreazen	1690.887	1693.041	vos hostu gelernt in yeshive?
Israel Fingurt	1693.522	1696.823	 nu, in der yeshive hob ikh gelernt, uhm,
Israel Fingurt	1696.823	1701.697	nu, gemore hobn mir <dokh>, hobn mir ongelernt, mishnayes, uh, un vos...
Israel Fingurt	1702.029	1704.132	uh, shulkhn-orekh.
Israel Fingurt	1704.132	1705.514	un akhuts dem,
Israel Fingurt	1705.514	1712.823	dos UNK itster lernt men nisht in di yeshives... ikh veys nit vi azoy in ISRAEL, nor, uh, do in, uh, in Amerike,
Israel Fingurt	1712.823	1714.188	lernt men nisht keyn,
Israel Fingurt	1714.188	1719.397	uhm, uh, neviim rishoynim un neviim akhroynim.
Israel Fingurt	1719.397	1720.428	me lernt nisht!
Israel Fingurt	1720.502	1724.158	nor, uh, bay undz in der yeshive hobn mir oysgelernt ale neviim,
Israel Fingurt	1724.299	1729.206	UNK onheybndik fun, uh, fun Yeshue un endikn mit Yekheskl, mit ale,
Israel Fingurt	1729.206	1733.214	Yi- Yirmyohu un, uh, Yeshaye, un Yekheskl, un,
Israel Fingurt	1733.214	1735.425	ale, ale neviim hobn mir gelernt.
Israel Fingurt	1735.425	1736.949	nor ikh trakht azoy:
Israel Fingurt	1737.259	1739.463	az... ot dos iz mayn meynung:
Israel Fingurt	1739.503	1741.778	az oyf tsu lernen di neviim,
Israel Fingurt	1741.778	1744.239	darf men kenen gut ivrit,
Phyllis Dreazen	1743.79	1744.577	yo.
Israel Fingurt	1744.768	1751.086	un, uh, do viln zey nisht azoy zikh ayn<t>- in, uh, aynzinken in, in de- in dem ivrit,
Israel Fingurt	1751.086	1754.324	iz derfar geyt men durkh a bisele gringer, az se zol nisht,
Israel Fingurt	1754.324	1758.534	se z- me zol nisht, uh, darfn, uh, zikh aynzinken in ivrit.
Israel Fingurt	1758.534	1762.543	vayl, uh, tsu lernen Yeshaye, tsu lernen Yirmie on ivrit,
Israel Fingurt	1762.543	1766.767	dos iz nish- <me ke-> dos iz nisht, uh, dos ken nit zayn.