Phyllis Dreazen	0.357	1.52	TAPE FOUR
Israel Fingurt	3.64	5.836	uhm, spn,
Israel Fingurt	8.348	10.721	di onfirer fun di lagers:
Israel Fingurt	11.166	12.645	geven a daytsher
Israel Fingurt	13.545	14.771	TRUPPENFÜHRER.
Israel Fingurt	15.216	19.142	s'iz geven di, uh, uhm, zey hobn undz gehit,
Israel Fingurt	19.249	21.487	geven daytshn un UKRAYNTSer.
Israel Fingurt	21.628	28.152	un s'iz geven i a yi- di yidisher, uh, kapo, di yidisher onfirer fun, funem, di yidishn lager.
Israel Fingurt	29.34	34.228	<nu>, hob ikh ongehoybn tsu dertseyln az, uh, iz geven a, a yid a Tshernovitser,
Israel Fingurt	34.74	36.371	erger fun di daytshn!
Israel Fingurt	37.137	44.32	er hot undz, eyn mol hot er <n-> undz opgenart, gezogt az me darf, s'darf kumen epes a komisye, me zol, uhm, ver se hot, zol epes brengen.
Israel Fingurt	44.781	48.099	un dos tsveyte mol iz geven a bisl erger shoyn.
Israel Fingurt	48.628	50.276	geven, uhm,
Israel Fingurt	52.678	54.005	uh, far,
Israel Fingurt	54.45	59.894	far, uh, okt<a>ber, oktomber yontev. geven, in Rusland iz geven a yontev oktomber.
Israel Fingurt	61.369	63.033	oyf der nakht iz gekumen,
Israel Fingurt	63.377	68.615	hm, der yid iz arayn, der kapo iz arayngekumen in, uh, in dem barak vu mir hobn gevoynt,
Israel Fingurt	68.895	69.862	un er hot gezogt,
Israel Fingurt	69.862	71.437	"morgn in der fri
Israel Fingurt	72.591	75.2	kumt a komisye keyn Varvarovke,
Israel Fingurt	75.24	77.54	un ver se filt zikh nisht gut,
Israel Fingurt	77.54	79.301	farshraybt zikh bay mir
Israel Fingurt	79.375	85.641	un, uh, morgn in der fri veln mir forn keyn Varvarovke mitn Bug, oyf a shif veln mir forn keyn Varvarovke.
Israel Fingurt	86.361	89.173	ikh darf hobn, uh, finef un tsvontsik mentshn."
Israel Fingurt	90.748	94.454	yeder eyner hot gemeynt, er vil, er vil antloyfn fun danen.
Israel Fingurt	94.562	96.28	<zenen> gelofn; m'hot zikh farshribn.
Israel Fingurt	96.28	98.313	mayn khaver, velkher iz geven lebn mir,
Israel Fingurt	98.313	99.584	zogt, Ezre,
Israel Fingurt	99.608	101.568	zogt er, "ikh'l oykh geyn zikh farshraybn."
Israel Fingurt	101.568	102.317	zog ikh,
Israel Fingurt	102.317	103.061	"nisht!
Israel Fingurt	103.236	105.204	s'iz, s'iz a,
Israel Fingurt	105.21	108.591	s'iz nisht keyn, uh, ni- nisht keyn rikhtike zakh.
Israel Fingurt	108.591	111.021	s'iz epes, epes do ge<UNK>...
Israel Fingurt	111.021	114.372	der, der hunt iz do a ba- uh, s'- s'iz do bagrobn a hunt!"
Israel Fingurt	116.213	120.553	uhm, un azoy iz dos geven. in der fri <ven mir, ven mir> zenen oyfgeshtanen,
Israel Fingurt	120.583	124.216	hobn mir gezen az di a- ale, di mentshn velkhe...
Israel Fingurt	124.216	125.724	geyen aroys fun der kikh.
Israel Fingurt	126.405	129.437	mir hobn shoyn gevust, az
Israel Fingurt	129.931	133.959	di daytshn, eyder dem, vos <z-> me harget,
Israel Fingurt	133.982	135.27	vos me shist,
Israel Fingurt	135.27	136.642	vos me hengt,
Israel Fingurt	137.475	140.385	iz, uh, hodeven zey on.
Israel Fingurt	140.833	143.274	zey gibn esn, vifl me ken esn.
Israel Fingurt	144.377	149.113	az zey zenen aroysgegan fun der kikh, iz teykef <epes in>, iz gevorn, <iz> gevorn shver oyfn hartsn.
Israel Fingurt	149.271	153.448	zey zenen tsugegan tsum Bug. m'hot zikh oyfgezetst oyf der shif, un m'hot zey avekgefirt.
Israel Fingurt	153.844	154.617	vuhin?
Israel Fingurt	154.617	156.047	keyner veys nit vuhin.
Israel Fingurt	156.047	157.551	mir zenen gegan oyf undzer arbet,
Israel Fingurt	158.333	160.487	un shpeter mit a tsvey vokhn
Israel Fingurt	160.712	163.844	hot men undz ibergefirt tsu arbetn oyf yener zayt Bug.
Israel Fingurt	164.087	166.072	mir zenen durkhgegan durkh a dorf,
Israel Fingurt	166.939	168.37	un in mitn dorf
Israel Fingurt	168.37	172.248	hobn gehongen zeks un ts- uh, iz geven zeks un tsvontsik tlies,
Israel Fingurt	172.373	176.315	un oyf di zeks un tsvontsik tlies hobn gehongen zeks un tsvontsik yidn.
Israel Fingurt	176.457	179.761	dos iz geven tsum zeks un tsvontsik<s>ter <aniverser>
Israel Fingurt	179.761	181.176	fun okt<a>ber.
Israel Fingurt	182.295	186.153	zeks un tsvontsik yidn, un oyf yede- oyf ale iz geven ongeshribn
Israel Fingurt	186.278	190.018	a- uhm, az zey zenen sabotazhnikes.
Israel Fingurt	190.193	191.334	sabotazh.
Israel Fingurt	193.332	201.892	heyst es, vos hobn zey getun? az <t- ts- ts- k-> kedey arayntsuvarfn dem pakhed in di kristn, az zey zoln geyn oyf arbet un zoln tun vos zey zogn,
Israel Fingurt	201.892	206.044	hot men genemen di yidn un m'hot gezogt, az s'iz sabotazhnikes. m'hot nit geshribn az s'iz yidn,
Israel Fingurt	206.044	208.986	un m'hot zey oyfgehongen oyf di, uh, oyf di, uh, ale tlies.
Israel Fingurt	209.97	214.084	densmolt hobn mir zikh dervust, vos s'iz mit di, uh, yidn. m'hot zey gehaltn,
Israel Fingurt	214.084	219.897	mistome a tsvey khadoshim hot men zey gehaltn oyf di, uh, oyf di tlies, di yidn, un m'hot zey nisht aropgenemen fun di tlies.
Israel Fingurt	220.129	221.304	s'iz geven vinter.
Israel Fingurt	223.723	227.311	dos iz oykhet, di provokatsye hot oykhet der yid gevust fun zey,
Israel Fingurt	227.571	233.618	un, un er hot, uh, un hot undz a- ara- arayngefirt in aza,
Israel Fingurt	233.618	235.402	in aza provokatsye oykhet.
Israel Fingurt	236.194	246.195	nor der sof zayner iz oykh geven nisht keyn guter. s'hot zikh gebitn a, hm, a TRUPPENFÜHRER. zey flegn zikh baytn ale tsvey-dray khadoshim. UNK gebitn epes a dray vifl mir zenen dortn geven.
Israel Fingurt	246.673	248.607	un eyner iz avekgeforn
Israel Fingurt	248.749	254.264	un der, uh, der yidisher geyt oykh nokh yenem mit, uh, tsvey tshemodanen
Israel Fingurt	254.264	257.28	un geyt oykhet nokh, uh, nokh yenem, uh...
Israel Fingurt	257.28	258.687	zogt er, "du, vuhin geyst?"
Israel Fingurt	258.687	261.273	zogt yener, "ikh, uh, nem im mit mir."
Israel Fingurt	261.273	263.812	zogt er, "neyn. vifl du bist geven balebos,
Israel Fingurt	263.818	265.263	hostu gekent nemen.
Israel Fingurt	265.371	267.035	itster bin ikh balebos;
Israel Fingurt	267.042	270.866	keynem gib ikh dir nisht. gey, zets zikh oyf oyf der shif un for avek."
Israel Fingurt	271.193	272.841	un dem yidn hot nit gelozt!
Israel Fingurt	273.235	274.707	oyf der nakht, mir kumen
Israel Fingurt	274.707	276.772	fun der arbet: nokh a mol,
Israel Fingurt	277.15	280.783	elektrik, uh, in hoyf. vos iz do? vos hot zikh get-...?
Israel Fingurt	280.783	282.14	shteyt a tish,
Israel Fingurt	282.14	284.203	un oyfn tish shteyen tsvey tshemodanen.
Israel Fingurt	284.203	285.522	groyse tshemodanen!
Israel Fingurt	286.498	287.892	veyst, heyst a tshemodan?
Israel Fingurt	288.473	290.77	uh, un, uhm,
Israel Fingurt	291.595	295.127	uh, m'efnt oyf, kumt aroys der nayer TRUPPENFÜHRER
Israel Fingurt	295.127	298.382	un efnt oyf di tsvey tshemodanen un zogt, "ir kent dem?"
Israel Fingurt	298.382	299.898	"yo, s'iz undzere!"
Israel Fingurt	300.488	302.726	"er iz a guter mentsh?" "neyn!"
Israel Fingurt	302.726	306.445	nor moyre gehat, m'hot s'ershte moyre gehat far im, vayl er <fl-> er hot gekent, uh, 
Israel Fingurt	306.445	309.751	<uh,> zogn dem, dem daytsh, az dos iz a shlekhter mentsh,
Israel Fingurt	309.751	313.273	un, uh, morgn vet men im, iz er shoyn nisht geven oyf der velt.
Israel Fingurt	314.241	320.869	tsk <hot men dos> ershte geshvign, <un dernokh dem> hot er gezogt, "vos heyst? azoy iz, ken er zayn a guter az er hot ayere zakhn tsugenemen? ir zent azoy, azoy,
Israel Fingurt	320.869	324.407	uhm, orem do, un er hot tsugenemen ayere zakhn!
Israel Fingurt	324.407	327.324	ir zet di tsvey tshemodanen; dos iz ayere zakhn do."
Israel Fingurt	327.324	329.17	"oh!" ale hobn ge- ongehoybn shrayen.
Israel Fingurt	329.192	332.915	"ver se derkent zayne zakhn, zol tsugeyn un zey nemen."
Israel Fingurt	334.272	337.178	nu, s'ershte hot men moyre gehat. vos heyst, m'vet tsugeyn nemen?
Israel Fingurt	337.36	340.388	dernokh dem hot er nokh a mol gezogt, "geyt tsu un nemt ayere zakhn."
Israel Fingurt	340.388	343.808	nu, tsugeganen. der hot gezogt, "dos iz mayne shtivl." "dos iz mayn
Israel Fingurt	343.808	347.85	hoyzn." "dos iz mayn, uh, kutshme," ikh veys vos, dortn, uh, "mayn hitl."
Israel Fingurt	348.767	350.347	un, uh, spn,
Israel Fingurt	351.72	355.986	un m'hot zey genemen, nor s'iz geven a sakh velkhe zenen shoyn geshtorbn, vos zenen nisht geven shoyn.
Israel Fingurt	355.986	360.42	<iz> hot, uh, ver s'iz shoyn tsugegan hot <er>, hot genemen un UNK.
Israel Fingurt	360.698	362.75	"nu," zogt er, "vos zol men tun mit im?"
Israel Fingurt	362.79	365.014	hobn di yidn ongehoybn, "<lomir> shisn!"
Israel Fingurt	365.014	368.356	"eh, shisn, dos iz tsu, tsu gring vegn im."
Israel Fingurt	368.356	375.719	"uh, loz er geyn oyf arbet mit undz in eynem, un loz er shlofn mit undz in barak, er zol visn vos <er>, vos heyst undzer lebn." "neyn, dos <iz> nisht..."
Israel Fingurt	376.071	381.522	hot er aleyn gezogt, zogt er, "mir veln im azoy lebedikerheyt bindn un ara- araynvarfn in tualet."
Israel Fingurt	382.77	386.675	un azoy hot men getun. m'hot im gebundn un m'hot im arayngevorfn in a tua- in tualet.
Israel Fingurt	386.675	388.58	nor keyner iz nisht geven,
Israel Fingurt	388.58	392.382	uh, nisht tsufridn mit, uh, mit der, mit dem aynshlus,
Israel Fingurt	393.233	395.049	<hm>, vayl aza yid iz dos geven.
Israel Fingurt	396.625	400.196	a klal, uh, di, dortn zenen mir geven,
Israel Fingurt	401.468	403.452	uh, zibn khadoshim.
Israel Fingurt	403.915	406.528	zibn mit epes. nu, zibn khadoshim.
Israel Fingurt	406.902	411.674	geven AUGUST, SENTYABR, uh, SEN- september, oktomber, november,
Israel Fingurt	411.674	418.319	detsember, eh, JANUAR, februar, un merCH. merts zenen mir shoyn, uh, tsurikgekumen.
Israel Fingurt	419.203	422.622	nu, tsurikgekumen iz oykhet, s'iz, s'heyst tsurikgekumen.
Phyllis Dreazen	422.689	423.794	in Ribnitse?
Israel Fingurt	422.713	423.669	mir zenen...
Israel Fingurt	423.692	424.496	ha?
Phyllis Dreazen	424.468	426.2	nokh Ribnitse?
Israel Fingurt	424.603	427.027	keyn, keyn Ribnitse zenen mir gekumen, yo.
Israel Fingurt	427.371	428.684	tsk s'hot zikh tsugeb<r->
Israel Fingurt	428.684	431.177	s'iz gevorn der front nevnter,
Israel Fingurt	431.32	436.815	hobn ongehoybn di daytshn loyfn oyf, uh, di, uh, undzere, undzere hiters hobn oykhet ongehoybn antloyfn.
Israel Fingurt	436.922	440.177	nu, az di hiters antloyfn, far vos zoln mir nisht antloyfn?
Israel Fingurt	440.177	442.096	hobn mir tsunoyfgenemen etlekhe khevre;
Israel Fingurt	442.272	446.113	mir flegn geyn oyf a- arbet, uh, oyfn Bug,
Israel Fingurt	446.254	450.351	un, uhm, mir hobn gezen az mir a- az, uh, keyner hit undz nit.
Israel Fingurt	450.351	454.999	zenen mir avekgegangen mitn Bug. zenen mir avekgegangen, gekumen keyn Nikolayev. fun Nikolayev hobn mir zikh,
Israel Fingurt	454.999	459.156	zenen mir ibergegangen keyn, uh, keyn Ades, un fun Ades zenen mir gekumen keyn Ribnitse.
Israel Fingurt	459.501	463.396	s'hot gedovert a fir-finef teg un mir zenen geven in Ribnitse.
Israel Fingurt	463.396	464.921	mir zenen gekumen keyn Ribnitse.
Israel Fingurt	465.728	467.544	nu, uh,
Israel Fingurt	469.66	470.905	in Ribnitse
Israel Fingurt	470.905	472.978	iz oykh nokh nit geven freylekh,
Israel Fingurt	473.322	476.685	vayl der front hot zikh nor, hm, uh,
Israel Fingurt	476.685	480.066	 tsuge- tsugekumen, nor, uh, vos zhe den?
Israel Fingurt	481.573	482.987	un m'hot moyre gehat,
Israel Fingurt	482.987	486.055	vos vet zayn mit, uh, mitn geto? vos vet zayn mit di yidn?
Israel Fingurt	486.467	489.228	vayl tsi zey veln zey nemen un m'vet zey ale oysshisn,
Israel Fingurt	489.437	493.61	tsi m'vet zey, hm, iber- uh, ibershikn durkhn Nester
Israel Fingurt	493.61	496.417	keyn Rumenye, zoln zayn dortn di knekhtn,
Israel Fingurt	496.677	499.371	uh, in, uh, Rumenye, tsi vos?
Israel Fingurt	499.917	506.965	a klal, biz epes vos vet zayn, <iz> ikh bin antlofn fun, uh, funem geto. mir hobn gevoynt epes a tsvey-dray teg in geto, un zenen mir antlofn fun der geto,
Israel Fingurt	507.038	511.706	uh, in a ort PYATIKHATKA, un dortn oyf a boydem hobn mir gevoynt a tsvey vokhn,
Israel Fingurt	511.712	515.708	biz di rusishe ARMY iz shoyn arayngekumen keyn Ribnitse.
Israel Fingurt	515.708	522.04	dortn hobn mir gevoynt bay a kristlekhe, eyne a, hm, a <Tanye>. uhm...
Israel Fingurt	522.681	523.485	<nu>, UNK.
Israel Fingurt	524.2	526.168	uhm,
Israel Fingurt	529.178	532.431	dos, mit dem endikt zikh di,
Israel Fingurt	532.431	535.84	di historye fun di geto. nor di, di yidishe
Israel Fingurt	535.84	537.941	katastrofe hot zikh nokh nisht geendikt.
Israel Fingurt	537.941	540.359	far dem vos di daytshn zenen avekgegangen,
Israel Fingurt	540.585	545.456	<hm, heyst,> in, uhm, in detsember hot men ge- ongebrakht, fun Rumenye hot men ongebrakht,
Israel Fingurt	545.53	547.785	uh, tsvey hundert tsvontsik yidn,
Israel Fingurt	549.006	550.94	un m'hot zey nisht gebrakht in geto,
Israel Fingurt	551.554	554.062	nor m'hot zey gebrakht in, uh, in der tfise.
Israel Fingurt	554.22	558.356	in Ribnitse iz geven a tfise, hot men zey gebrakht in der tfise, in der turme.
Israel Fingurt	559.266	568.375	un, uh, un dortn hobn zey, zenen zey geven in der, uh, in der tfise in gantsn der tsayt. far dem vos, <uh, z-> di rumener zenen avekgegangen fun dortn,
Israel Fingurt	568.375	572.341	hot men genemen un m'hot, uh, ongetsundn di, di tfise.
Israel Fingurt	572.341	574.366	s'ershte hot men zey geshosn ale,
Israel Fingurt	574.366	577.712	nokh dem hot men ongetsundn di tfise un zenen ale farbrent gevorn.
Israel Fingurt	577.862	579.133	tsvey mentshn
Israel Fingurt	579.133	584.219	hobn zikh geratevet fun ale di tsvey hundert tsvontsik mentshn. ikh hob mit di mentshn geredt.
Israel Fingurt	586.553	591.575	uh, nu, nokh der, nokh der, uh, nokh di lagers,
Israel Fingurt	592.341	593.449	tsk, hob ikh gearbet,
Israel Fingurt	593.556	595.507	a yor tsayt hob ikh gearbet
Israel Fingurt	595.952	597.279	in a OFIS,
Israel Fingurt	597.505	599.369	gemakht PASPORTn dortn.
Israel Fingurt	599.698	601.784	un dernokh dem
Israel Fingurt	602.331	604.114	bin ikh gevorn a zhurnalist.
Israel Fingurt	605.47	609.869	gearbet dos ershte in der radyo zhurnalist.
Israel Fingurt	610.178	613.438	dernokh dem bin ikh geven a redaktor fun a tsaytung,
Israel Fingurt	613.654	616.483	dortn take in rayon, in Kalarash.
Israel Fingurt	617.586	620.392	un, uh, dernokh dem bin ikh geven
Israel Fingurt	620.392	622.406	korespondent fun a,
Israel Fingurt	622.665	625.713	in a republikaner, uh, tsaytung.
Israel Fingurt	626.732	633.746	geven nokh a mol in, uh, in Belz bin ikh geven redaktor nokh a mol. dernokh dem <bin, zenen mir> aribergekumen keyn Keshenev,
Israel Fingurt	633.853	639.855	un in Keshenev hob ikh gearbet, uhm, dos ershte redaktor, nokh dem hoypt-redaktor fun a,
Israel Fingurt	639.855	643.87	fun a oysgabe fun, uh, vos men git aroys, <uh, men> lozt aroys bikhlekh.
Israel Fingurt	644.772	646.996	dos, dos iz geven mayn
Israel Fingurt	646.996	649.666	lebn nokh der, uh, nokh der milkh-...
Israel Fingurt	649.666	653.079	in toyznt, uh, nayn hundert
Israel Fingurt	653.079	654.536	nayn un akhtsik,
Israel Fingurt	654.998	661.031	ven s'iz gevorn in, uh, Moldave iz shoyn a bisl di PERESTROYKA, UNK azoy m'hot zi ongerufn d<UNK>,
Israel Fingurt	661.495	663.244	iz, uhm,
Israel Fingurt	663.908	665.741	hob, hm, hob ikh
Israel Fingurt	666.675	667.901	bashlosn
Israel Fingurt	668.177	674.674	az ikh darf lernen ivrit mit di, uh, yidn, velkhe zey hobn ongehoybn tsu forn keyn IZRAIL'.
Israel Fingurt	675.163	684.703	ikh hob ongehoybn lernen mit, uh, kh'hob, uh, s'iz geven a shule, geven a kooperativ, un der kooperativ hot, uh, organizirt a shule vegn di yidn,
Israel Fingurt	684.703	686.041	oyf tsu lernen ivrit.
Israel Fingurt	686.149	688.792	un ikh hob gelernt, uhm, oykhet mit di, uh...
Israel Fingurt	688.815	691.222	keyn keners ivrit iz nisht geven;
Israel Fingurt	691.279	693.68	fleg ikh lernen di yinglekh
Israel Fingurt	693.68	698.269	ivrit. haynt hob ikh mit zey geredt, morgn zenen zey gegangen un zey hobn gelernt mit andere.
Israel Fingurt	698.269	699.975	un azoy, azoy hob ikh
Israel Fingurt	699.975	707.051	gelernt ivrit. funem nayn un akhtsikstn bizn sof fir un nayntsikstn hob ikh gelernt ivrit mit mentshn.
Israel Fingurt	707.108	709.026	ariber fir hundert mentshn
Israel Fingurt	709.251	717.801	zenen geforn fun Keshenev keyn IZRAIL' mit, uh, mitn, mit ivrit. eyne hobn beser gekent, eyne hobn erger gekent, azoy, uh...
Israel Fingurt	717.801	720.253	geven nokhn, no- nokhn, nokhn, uh,
Israel Fingurt	720.405	721.934	nokh di kentenishn.
Israel Fingurt	722.65	726.706	uh, akhuts dem, oykh funem, uhm,
Israel Fingurt	726.885	730.341	funem nayn un akhtsikstn yor hob ikh ongehoybn aroystsulozn
Israel Fingurt	730.341	735.033	a yidishn, uhm, magazin, a yidishn zhurnal,
Israel Fingurt	735.033	736.228	"Di MENORA."
Israel Fingurt	736.538	737.792	zeks yor
Israel Fingurt	737.792	740.649	hob ikh aroysgelozt "Di Menoyre" in, uh, Keshenev,
Israel Fingurt	740.875	742.455	vegn di yidn,
Israel Fingurt	742.562	743.855	oyf rusish.
Israel Fingurt	744.666	747.372	nu, uh, s'iz geven,
Israel Fingurt	747.372	751.595	vos fleg ikh shraybn in der "MENORA"? ales vos iz, vos kert zikh on tsu yidishkeyt:
Israel Fingurt	751.595	758.669	vos iz, uh, religye, vos heyst di yontoyvim, di yidishe, un vos hey- azoy <z-> darf zikh firn a yid,
Israel Fingurt	758.669	762.15	un, uhm, azoy darf a yidishe froy zayn, un azoy, UNK,
Israel Fingurt	762.15	766.811	ales, ales vos kert tsum yid<n>, tsum yidishkeyt hob ikh, uh, uh, hob ikh aroysge<UNK>.
Phyllis Dreazen	765.411	771.273	in lager, hostu gevust ven iz geven shabes oder yontev oder...?
Israel Fingurt	770.44	774.551	shabes hobn mir gevust ven s'iz, vayl mir hobn gevust az morgn iz zuntik.
Israel Fingurt	774.642	777.369	derfar hobn mir gevust az haynt <es> darf zayn shabes.
Israel Fingurt	777.763	780.789	nor, uh, keyn shabes hot keyner nisht gekent haltn,
Israel Fingurt	780.789	783.748	un keyn toyre iz nisht geven az me zol leyenen di parshe,
Israel Fingurt	783.822	786.654	un keyn, uh, davenen hot men nisht gekent,
Israel Fingurt	786.654	789.169	vayl m'hot, m'hot afile nisht getort, uh...
Israel Fingurt	789.169	791.639	azoy arum az keyn, uh, k- 
Phyllis Dreazen	790.811	792.936	un yontoyvim?
Israel Fingurt	791.639	793.584	keyn yontoyvim hot men nisht gevust.
Israel Fingurt	793.584	795.141	mir, uh, mir hobn gevust
Israel Fingurt	795.141	796.757	az, uh,
Phyllis Dreazen	795.718	797.306	yomkiper?
Israel Fingurt	796.757	801.161	az in september iz do a, <es> darf, iz rosheshone,
Israel Fingurt	801.161	805.801	un dernokh dem hobn mir zikh dervust az, uh, in aza un aza tog iz yon-kiper.
Israel Fingurt	805.801	809.941	hob ikh gezogt di, di mentshn, "m- haynt, morgn iz yon-kiper.
Israel Fingurt	809.941	811.206	ver se ken,
Israel Fingurt	811.206	815.416	ver s'iz nokh nisht gefaln fun di fis, loz fastn; efsher veln mir epes oysfastn.
Israel Fingurt	815.416	818.193	efsher vet undze- der reboyne-shel-oylem hern undzere,
Israel Fingurt	818.193	819.894	undzere tfile oykhet."
Israel Fingurt	820.305	827.533	un ale, uhm, funem barak, ver s'hot gekent, uh, s'zenen, <azoy vi> s'iz geven yunge mentshn a sakh,
Phyllis Dreazen	825.688	826.328	<hm>.
Israel Fingurt	827.533	828.684	hobn gefast,
Israel Fingurt	828.684	830.028	hobn gefast yon-kiper.
Israel Fingurt	830.028	834.156	nor davenen hot keyner nit gedavnt. ver s'hot gedenkt epes, ver s'hot gekent epes,
Israel Fingurt	834.156	839.942	fleg er, UNK gekent, uh, d- kh'hob mikh dermont oshamnu bogadnu, hob ikh gezogt oshamnu bogadnu.
Israel Fingurt	839.948	844.358	hob ikh dermont, uh, andere dortn shtiklekh funem, funem davenen vos kh'hob nokh gedenkt,
Israel Fingurt	844.358	847.097	hob ikh gezogt dos oykhet, a shtikl shimenesre dortn.
Israel Fingurt	847.153	852.136	nor, uh, di andere hobn ot dos oykh nisht gekent. far vos? vayl, uh, s'iz geven a sakh fun,
Israel Fingurt	852.136	857.077	fun, uh, Rusland, fun Ukrayne, velkhe z- z- bay zey iz shoyn dos yidish <tomed> nisht geven
Israel Fingurt	857.077	859.906	fun, uh, fun, uh, fuftsn-tsvontsik yor tsurik.
Israel Fingurt	861.244	862.554	ot dos iz geven.
Phyllis Dreazen	862.965	863.988	hm,
Phyllis Dreazen	864.973	866.883	di bafrayung,
Phyllis Dreazen	867.15	868.802	vos iz der tog?
Israel Fingurt	869.8	871.174	voser tog?
Phyllis Dreazen	870.775	871.255	UNK
Israel Fingurt	871.268	873.369	dem draysikstn merCH
Israel Fingurt	874.339	876.493	in fir un fertsikstn yor
Israel Fingurt	876.583	878.433	hot men bafrayt Ribnitse,
Israel Fingurt	880.178	886.399	un ikh b- uh, mayn, mayn foter in der tsayt iz geven in a ander lager, iz geven in Balte,
Israel Fingurt	887.13	890.971	uh, un ikh hob zikh dervust, az ikh bin gekumen fun, <uh>, Varvarovke,
Israel Fingurt	891.045	894.476	iz gev- uh, iz do, uh, vu ikh hob gevoynt
Israel Fingurt	894.476	896.135	iz gekumen a soldat
Israel Fingurt	896.209	899.747	fun dortn, fun Balte, un hot gebrakht mir a briv fun mayne eltern.
Israel Fingurt	900.58	902.953	un der soldat, s'iz geven fun undzer dorf,
Israel Fingurt	903.212	906.868	hot er zikh ongefregt un m'hot im gezogt vu, uh, vu ikh voyn,
Israel Fingurt	906.868	911.461	un er hot gebrakht, nor ikh bin shoyn nisht geven; ikh bin geven in Varvarovke. az ikh bin gekumen fun Varvarovke
Israel Fingurt	911.461	913.213	hot <men> mir gegebn di briv.
Israel Fingurt	913.27	916.082	az ikh hob z- dervust az mayne eltern zenen in Balte,
Israel Fingurt	916.122	918.343	hob ikh getrakht, "ikh gey keyn Balte!"
Israel Fingurt	918.636	929.382	iz dem draysikstn hot men, uhm, uh, hot men bafrayt, un dem, uh, tsveytn, dem dritn APREL' iz oysgefaln a shney fun,
Israel Fingurt	929.382	930.808	fun ariber a meter!
Israel Fingurt	930.808	931.842	aza shney.
Israel Fingurt	932.085	933.851	un dem fertn APREL'
Israel Fingurt	934.043	939.146	bin ikh gegangen oyf dem shney, bin ikh gegangen ahin tsu tsu, keyn Balte tsu mayne, tsu mayne eltern.
Israel Fingurt	939.146	941.266	ikh hob zikh gezen mit mayne eltern.
Israel Fingurt	941.266	945.706	eyn, ikh hob ibernekh<pt-> -nekhtikt bay zey un tsurikgekumen keyn Ribnitse.
Phyllis Dreazen	948.758	950.835	du host genumen a froy?
Israel Fingurt	951.357	952.172	vos?
Phyllis Dreazen	952.163	953.499	du host farheyrat
Phyllis Dreazen	953.922	954.896	geven?
Phyllis Dreazen	955.221	956.482	gevorn, hm,
Israel Fingurt	955.231	956.421	vos...?
Phyllis Dreazen	956.482	957.746	far di milkhome?
Israel Fingurt	959.017	960.862	ikh farshtey nit vos ir zogt.
Phyllis Dreazen	960.655	962.016	DID YOU GET MARRIED?
Israel Fingurt	962.207	963.011	NO. 
Israel Fingurt	963.118	963.922	NO.
Phyllis Dreazen	963.557	964.85	AFTER THE WAR?
Israel Fingurt	964.688	967.567	ikh bin geven, NO, oykh nisht. geven shpeter shoyn.
Phyllis Dreazen	967.188	968.835	shpeter. ven?
Israel Fingurt	967.641	970.749	shpeter, in nayn un fertsikstn yor hob ikh shoyn khasene gehat.
Israel Fingurt	971.185	973.833	nayn un fertsikstn yor, azoy bin ikh geven a yingl.
Israel Fingurt	975.117	976.134	azoy.
Phyllis Dreazen	975.957	977.118	mit vemen
Phyllis Dreazen	978.188	979.802	hostu farheyrat gehat?
Israel Fingurt	980.415	987.172	nu, s'ershte hob ikh gevoynt mit dem Ezre Shpilberg. dernokh dem iz er avekgegangen oykh tsu, ven ikh bin avekgegangen tsu mayn<e> tatn,
Israel Fingurt	987.172	990.493	iz er avekgegangen tsu, tsu zayne f- shvester.
Israel Fingurt	990.625	993.986	nor, uh, er iz in dernokh dem gefaln oyfn front.
Israel Fingurt	993.986	998.212	mayn elterer bruder, Yeshue, iz oykh gefaln oyf, uh, oy- gefaln in der milkhome.
Israel Fingurt	999.315	1005.839	nu, un, uh, az- azoy hob ikh s- in dernokh dem in Kalarash hob ikh gevoy- gearbet in OFIS un kh'hob gelebt aleyn.
Israel Fingurt	1006.875	1007.909	aleyn.
Israel Fingurt	1009.17	1012.339	un dernokh dem bin ikh shoyn gevorn korespondent oykhet,
Israel Fingurt	1012.339	1013.845	hob ikh gearbet oyf der radyo,
Israel Fingurt	1013.845	1016.262	un, uh, oykhet gevoynt aleyn.
Phyllis Dreazen	1017.49	1022.023	biz finf un fertsik, zeks un fertsik?
Israel Fingurt	1020.763	1023.416	b- in nayn un fertsikstn <yor>
Israel Fingurt	1023.416	1024.833	hob ikh khasene gehat.
Phyllis Dreazen	1025.488	1027.32	mit vemen?
Israel Fingurt	1027.294	1028.165	mit ALLAn.
Phyllis Dreazen	1028.089	1029.659	vi hey- YEAH.
Phyllis Dreazen	1029.673	1031.231	ir hot gehat kinder
Phyllis Dreazen	1031.231	1032.134	tsuzamen?
Israel Fingurt	1031.366	1033.275	ey- eyn tokhter.
Israel Fingurt	1033.275	1036.621	eyn tokhter iz do b- uh, iz itster do in CHICAGO.
Israel Fingurt	1036.621	1037.987	zi hot a eynikl.
Israel Fingurt	1038.464	1043.89	uh, voynt er oykhet do. er lernt itster in, uh, in UNIVERSITY
Israel Fingurt	1044.102	1046.326	oyf, uh, ARKHITEKTOR.
Israel Fingurt	1046.801	1048.652	zi arbet in a OFIS.
Israel Fingurt	1050.43	1052.837	zi hot undz aroysgez- uh, -rufn aher tsu.
Phyllis Dreazen	1055.003	1058.507	un tsum endikn, vos hostu tsu zogn?
Israel Fingurt	1059.999	1062.982	vos ken ikh zogn, funem endikn?
Israel Fingurt	1065.111	1066.286	az
Israel Fingurt	1067.575	1069.003	geblibn lebn
Israel Fingurt	1069.566	1070.741	zenen di
Israel Fingurt	1071.692	1073.103	velkhe zenen,
Israel Fingurt	1074.105	1075.594	zey hobn gegleybt
Israel Fingurt	1075.594	1077.238	az zey veln lebn.
Israel Fingurt	1077.919	1081.119	tomer iz gefaln oyf dir a moreshkhoyre
Israel Fingurt	1081.834	1084.663	un host getrakht, "ikh bin shoyn farfaln!"
Israel Fingurt	1085.26	1087.206	iz, in etlekhe teg
Israel Fingurt	1087.206	1088.465	bistu geshtorbn.
Israel Fingurt	1089.006	1090.378	uhm,
Israel Fingurt	1090.706	1095.146	ikh red nit fun, uh, funem geto, nor funem, uh, CONCENTRATION lager.
Israel Fingurt	1095.146	1096.023	dortn
Israel Fingurt	1096.023	1098.397	hot men zikh nisht getort oplozn!
Israel Fingurt	1098.523	1103.093	host gemegt geyn in <di, di,> farfroyrn vern,
Israel Fingurt	1103.093	1105.193	un nisht esn, nisht trinken,
Israel Fingurt	1105.193	1107.693	nor gleybn az du vest aroys fun dortn.
Israel Fingurt	1107.693	1110.586	tomer hostu oyfgehert tsu gleybn, az du vest aroys fun dortn,
Israel Fingurt	1110.586	1112.244	bist farfaln gevorn.
Israel Fingurt	1112.244	1113.8	der pesimist iz tomed,
Israel Fingurt	1113.8	1117.244	uh, tomed, uh, hot nisht gekent oyslebn dortn.
Israel Fingurt	1119.887	1123.391	nu, un akhuts dem hot men gedarft nokh gleybn inem eybershtn oykhet.
Israel Fingurt	1124.224	1125.517	vayl, uh,
Israel Fingurt	1125.81	1129.938	azoy s'iz nisht geven, uh, ven, ven zogt a yid, "oy, gotenyu!"?
Israel Fingurt	1130.08	1131.578	ven s'iz im shlekht.
Israel Fingurt	1131.578	1135.445	ven s'iz im gut, zogt er nisht, "oy, got!" un er fargest az s'iz do a got oyf der velt,
Israel Fingurt	1135.445	1137.65	nor ven s'iz im shlekht, shrayt er, "oy, gotenyu!"
Israel Fingurt	1137.96	1142.341	nu, da- da- az me zogt, "oy, gotenyu!" darf men gleybn az s'iz do a gotenyu.
Phyllis Dreazen	1147.933	1149.142	un vos nokh?
Israel Fingurt	1150.043	1151.522	ikh gleyb az s'iz genug.
Israel Fingurt	1152.557	1156.772	dos, vos ikh hob aykh gehat tsu dertseyln, <spn>, oyb, oyb dertseyln iz nokh do,
Israel Fingurt	1156.772	1159.891	azoy fil un azoy fil, nor ikh, uh, me k- me ken zikh nisht,
Israel Fingurt	1159.915	1163.452	un ikh ken nisht, uh, aldings, uh, gedenken.
Israel Fingurt	1163.695	1164.516	nu,
Israel Fingurt	1164.91	1166.018	dos iz dos. 
Phyllis Dreazen	1166.175	1167.553	a groysn dank
Phyllis Dreazen	1167.593	1169.361	fun STEVEN SPIELBERG
Phyllis Dreazen	1169.361	1171.282	SURVIVORS OF THE SHOAH.
Israel Fingurt	1171.795	1173.793	a sheynem dank aykh oykhet,
Israel Fingurt	1173.793	1175.552	vos ir hot undz opgegibn aza
Israel Fingurt	1176.368	1177.172	koved.
Israel Fingurt	1182.274	1185.052	un dos iz mayn familye bild.
Israel Fingurt	1185.548	1190.739	der, uh, fun oyvn, uh, shtey ikh mit mayn, uh, froy, ALLA,
Israel Fingurt	1190.998	1195.796	un, uh, hm, mayn bruder's froy, uh, <Lore>,
Israel Fingurt	1195.796	1199.514	un mayn bruder, <velkher> iz in, in IZRAIL' itster.
Israel Fingurt	1200.094	1204.104	eh, der tsveyter, uh, ryad iz mayn foter,
Israel Fingurt	1204.144	1207.631	Shloyme, un mayn, uh, shtif-muter,
Israel Fingurt	1207.722	1208.83	uh, Rokhl.
Israel Fingurt	1209.342	1217.824	uh, un di kinderlekh, dos iz mayn tokhter un mayn, uh, eynikl, eh, mayn, uhm, plimenikl.
Israel Fingurt	1218.032	1221.832	uhm, dos iz a bild funem, uh, <t->
Israel Fingurt	1222.183	1224.32	tsvey un zekhtsikstn yor.
Israel Fingurt	1224.867	1228.539	uh, <un> ikh hob denstmol gevoynt in, uh, Belts.
Israel Fingurt	1230.908	1235.542	dos iz a bild funem toyznt nayn hundert tsvey un nayntsikstn yor,
Israel Fingurt	1235.92	1242.428	uh, ve- dem ershtn, uh, mart, ven ikh hob, uh, mit mayn froy geshtelt a khupe.
Israel Fingurt	1242.45	1245.189	mir hobn khasene gehat in nayn un fertsikstn yor,
Israel Fingurt	1245.189	1252.353	nor in di yorn, in yene yorn hot men nisht gelozt shteln keyn khupes un, uh, mir hobn nisht geshtelt keyn khupe. derfar,
Israel Fingurt	1252.353	1254.479	shpeter mit azoy fil yorn,
Israel Fingurt	1254.479	1257.48	in Keshenever yeshive hobn mir geshtelt a khupe.
Israel Fingurt	1259.612	1262.458	dos iz a bild oykh funem tsvey un nayntsikstn yor.
Israel Fingurt	1262.498	1265.58	uhm, Yoyne Gedalye,
Israel Fingurt	1265.991	1268.381	der onfirer fun der yeshive,
Israel Fingurt	1268.556	1270.639	un, uhm,
Israel Fingurt	1270.639	1277.528	ze- er iz geven a unterfirer mayner, un er hot untergekha- <iz, uh,> di, baym, uh, leyenen di ksube.
Israel Fingurt	1279.862	1283.264	<s'>oykhet in Keshenever yeshive, hot men mikh oyfgerufn tsur toyre.
Israel Fingurt	1286.393	1289.998	uh, dos iz a historye fun der, uh, fun dem PAROKHET.
Israel Fingurt	1290.291	1291.348	uhm,
Israel Fingurt	1291.624	1296.714	do vu di yeshive iz itster in, uh, Keshenev, oyf, uh, <ŞCIUSEV, ah,> finef
Israel Fingurt	1296.822	1298.604	iz geven a shil a mol,
Israel Fingurt	1298.779	1300.244	un, uhm,
Israel Fingurt	1300.244	1303.734	UNK un lebn der shul iz geven a fray plats.
Israel Fingurt	1303.734	1307.745	un in eyn un fertsikstn yor hot men oyf dem plats tsunoyfgenemen ale yidn
Israel Fingurt	1307.745	1310.318	un, uh, zey hobn gevart, me zol zey shisn.
Israel Fingurt	1310.318	1312.251	hobn zikh ongerufn etlekhe yidn,
Israel Fingurt	1312.251	1314.959	az, "mir viln <geyn,> arayngeyn in shil arayn
Israel Fingurt	1314.959	1317.302	un opdavenen minkhe, KHOTYA BY."
Israel Fingurt	1317.325	1323.253	hot men zey gelozt arayngeyn t- uh, in shil arayn, un zey hobn opgedavnt minkhe, un dernokh dem hot men zey geshosn.
Israel Fingurt	1323.253	1328.687	<u>n i- uh, in der, in der shil iz itster di, uh, Keshenever yeshive.
Israel Fingurt	1328.687	1333.772	ikh bin, uh, geven der, uh, PRESIDENT fun AGUDAT YISRAEL,
Israel Fingurt	1333.947	1336.66	<oyf>, in, uh, uh, Moldavye,
Israel Fingurt	1336.66	1340.128	un, uh, di yeshive hot gekert tsu AGUDAT YISRAEL.
Israel Fingurt	1340.128	1344.304	dos iz a poroykhes vos mir hobn gefunen oyfn boydem fun der shil,
Israel Fingurt	1344.304	1345.899	hobn gefunen a poroykhes,
Israel Fingurt	1345.899	1350.42	uh, fun far der milkhome hot zi zikh nokh, uh, farvalgert. 
Israel Fingurt	1350.42	1354.067	mir hobn zi- hm, un es iz shtark a sheyner poroykhes, vayl ale,
Israel Fingurt	1354.067	1356.806	ale oysyes zenen oysgeklapt fun mesh.
Israel Fingurt	1359.006	1363.472	uh, dos iz, uh, a bikhl, oyf rusish heyst es "OBRECHYONNYE."
Israel Fingurt	1363.579	1365.193	uh, hm,
Israel Fingurt	1365.722	1367.235	vos zenen far-
Israel Fingurt	1367.325	1369.04	farnoytikt tsum toyt.
Israel Fingurt	1369.249	1370.357	uh,
Israel Fingurt	1370.582	1376.502	dos iz a bukh aroysgelozt, dos bikhl fun di, uh, katastrofe, der yidisher, in Moldavye,
Israel Fingurt	1376.502	1378.765	nisht nor dos, vos ikh hob dertseylt,
Israel Fingurt	1378.765	1380.177	uhm, haynt,
Israel Fingurt	1380.184	1387.046	nor oykh do a sakh andere, hm, uh, geshikhtes fun andere mentshn, velkhe zey hobn ibergelebt in di yorn,
Israel Fingurt	1387.086	1391.434	in toyznt nayn hundert eyn un fertsik, toyznt nayn hundert fir un fertsik.
Israel Fingurt	1396.502	1399.753	dos iz mayn tokhter LILIYA un ir man YURA.
Israel Fingurt	1399.776	1403.027	zey voynen, uh, yetst in CHICAGO,
Israel Fingurt	1403.117	1406.925	un, uh, zi arbet in a OFIS. er, uh, lernt.
Israel Fingurt	1408.956	1411.683	dos iz mayn tokhter LILIYA un ir zun,
Israel Fingurt	1411.791	1413.388	uhm,
Israel Fingurt	1413.664	1414.991	uh, SERGEY.
Israel Fingurt	1415.824	1420.847	er, er lernt itster in a UNIVERSITY oyf ARKHITEKTOR.
Israel Fingurt	1422.118	1422.905	<do>
Israel Fingurt	1424.802	1426.451	a bisl farshpetikt,
Israel Fingurt	1426.451	1431.135	uh, nor, dos iz di, uh, di bild fun mayn muter,
Israel Fingurt	1431.135	1432.136	Leye.
Israel Fingurt	1432.935	1438.852	uh, zi iz geshtorbn in, uh, toyznt nayn hundert zibn un tsvontsikstn yor.
Israel Fingurt	1446.267	1447.678	dos iz mayn froy,
Israel Fingurt	1447.701	1449.23	ALLA Fingurt.
Israel Fingurt	1449.422	1450.482	UNK khasene gehat
Israel Fingurt	1450.482	1452.386	in nayn un fertsikstn yor.
Israel Fingurt	1453.438	1457.161	zi hot gearbet draysik yor doktor.
Israel Fingurt	1457.218	1459.473	zi iz geven a onfirer fun a LABORATOR,
Israel Fingurt	1460.155	1464.553	un in eynem mit mir hot zi, uh, arumgeforn in gants Moldavye.
Israel Fingurt	1465.487	1466.589	uh,
Israel Fingurt	1466.589	1473.243	in di letste yorn, ven ikh hob, uh, shoyn gearbet in der yeshive, un ikh hob aroysgelozt dem zhurnal,
Israel Fingurt	1473.267	1478.866	hot zi gearbet a onfirer fun a organizatsye fun tsdoke,
Israel Fingurt	1479.088	1482.409	hot geholfn di alte mentshn, di oreme-layt, di,
Israel Fingurt	1482.409	1484.769	uhm, invalidn,
Israel Fingurt	1484.995	1489.629	un, uhm, mit dem hot zi zikh opgegibn finef yor,
Israel Fingurt	1490.682	1492.836	biz zi iz gekumen aher tsu keyn CHICAGO.
Israel Fingurt	1493.517	1495.435	tsk, itster voynen mir do in CHICAGO,
Israel Fingurt	1495.508	1497.679	in eynem mit may- mit undzere kinder,
Israel Fingurt	1498.056	1500.783	un danken got, mir, uh,
Israel Fingurt	1501.6	1503.555	mir firn a sheyn lebn.
Phyllis Dreazen	1503.625	1505.019	vos zogst du?