Rhoda Daum-Kenner	22.367	26.389	MY NAME IZ RODA DAUM-KENNER TODAY IS JANUARY TWENTY NINTH,
Rhoda Daum-Kenner	26.389	31.322	NINTEEN NINTY SIX. I AM INTERVIEWING SURVIVOR JACOB GEWIRTZMAN,
Rhoda Daum-Kenner	31.496	34.236	INTERVIEW TAKING PLACE IN HAMDEN, CONNECTICUT,
Rhoda Daum-Kenner	34.247	39.101	AND IT WILL, IN THE UNITED STATES OF AMERICA, AND IT WILL BE CONDUCTED IN, MOSTLY IN YIDDISH.
Rhoda Daum-Kenner	41.267	42.78	UNK WE CAN START ANY TIME.
Rhoda Daum-Kenner	43.038	45.243	ALRIGHT EN- TWO MINUTES BEFORE YOU'LL TAP ME,
Rhoda Daum-Kenner	45.62	46.374	AND I'LL
Rhoda Daum-Kenner	46.7	47.504	AND I'LL STOP.
Rhoda Daum-Kenner	47.73	49.378	nor kuk oyf mir.
Jacob Gewirtzman	49.248	50.019	yo.
Rhoda Daum-Kenner	55.492	58.772	ikh bin zeyer tsufridn tsu zayn di eh
Rhoda Daum-Kenner	58.772	61.444	in di hoyz fun dayn tokhter mit di hunt.
Jacob Gewirtzman	61.263	62.455	zeyer gut.
Rhoda Daum-Kenner	62.36	64.734	zog mir ersht dayn nomen.
Jacob Gewirtzman	65.009	66.053	mayn nomen?
Jacob Gewirtzman	66.073	68.346	Yankl Gevirtsman.
Jacob Gewirtzman	68.857	70.606	JACOB GEVIRTZMAN, nu.
Rhoda Daum-Kenner	68.891	69.83	AND
Rhoda Daum-Kenner	71.068	74.083	AND ven, ven hostu geboyrn geven?
Jacob Gewirtzman	74.139	75.469	vu ikh bin geboyrn gevorn?
Jacob Gewirtzman	75.469	76.681	in Loshits.
Rhoda Daum-Kenner	76.653	77.407	ven?
Jacob Gewirtzman	77.328	77.916	UNK
Jacob Gewirtzman	77.916	81.474	in in nayntsn zeks un a- eh in akhtsn zeks un nayntsik.
Rhoda Daum-Kenner	81.362	83.63	Lozitshe, Lozitsh? in
Jacob Gewirtzman	83.403	86.334	in Loshits in akhtsn zeks un nayntsik.
Rhoda Daum-Kenner	86.728	90.286	AND az zog mir der nomen fun dayn foter.
Jacob Gewirtzman	90.305	91.447	Shloyme.
Rhoda Daum-Kenner	92.415	93.726	AND dayn muter?
Jacob Gewirtzman	93.647	95.903	mayn tate hot geheysn an ander nomen.
Rhoda Daum-Kenner	95.773	97.185	voser far nomen?
Jacob Gewirtzman	96.836	98.974	Loshitser. Shloyme Loshitser.
Rhoda Daum-Kenner	98.642	99.767	Lositsher.
Jacob Gewirtzman	99.502	100.306	yo.
Rhoda Daum-Kenner	99.975	102.669	far vos Lositsher, nisht Gevirtsman?
Jacob Gewirtzman	102.573	104.002	vayl, far vos?
Jacob Gewirtzman	104.058	106.263	vayl ikh hob gemuzt toyshn dem nomen,
Jacob Gewirtzman	106.337	109.943	vayl eh me hot mir nisht gevolt gebn eh, ikh bin geven in
Jacob Gewirtzman	110.015	111.275	in Italye,
Jacob Gewirtzman	111.855	114.651	hob ikh gemakht a a, darf men hobn a dokument,
Jacob Gewirtzman	114.825	116.591	hob ikh gemakht a dokument,
Jacob Gewirtzman	116.867	119.387	un ikh hob ongegebn dem nomen UNK
Jacob Gewirtzman	119.398	120.112	un me
Jacob Gewirtzman	120.123	124.694	dervayl hot men ongehoybn, vayl ikh, azoy vi ikh hob gelebt mit ale kinder,
Jacob Gewirtzman	124.694	125.909	iz mir geven shver
Jacob Gewirtzman	125.909	126.939	me zol forn,
Jacob Gewirtzman	126.939	130.53	vayle se se geven g- nisht keyn farginers, ir farshteyt?
Jacob Gewirtzman	131.21	132.903	bin ikh avekgegangen,
Jacob Gewirtzman	132.948	136.591	er hot mir gezogt, vest opzitsn do yorn, vest nisht kenen forn in ergets.
Jacob Gewirtzman	136.591	138.596	af af af di poylishe
Jacob Gewirtzman	138.804	141.043	gibt men i- gibt men nisht keyn,
Jacob Gewirtzman	141.538	147.793	nor muz men arumgeyn bay an andere, hot mir gekost hundert dolar, ikh in arayngegangen, se hot mir gekost hundert dolar,
Jacob Gewirtzman	147.849	152.163	un ikh hob ge- mir gemakht an ander nomen, un oyfn daytshn, un ikh bin <gevorn> a daytsh.
Jacob Gewirtzman	152.861	155.842	un in a khoydesh arum hob ikh gekrign di vize.
Rhoda Daum-Kenner	156.05	158.03	du host geklikht di nomen Gevi-
Jacob Gewirtzman	156.219	158.34	azoy hob ikh, ikh mit di kinder.
Rhoda Daum-Kenner	158.03	159.133	Gevirtsman.
Jacob Gewirtzman	158.48	164.06	un dem zun, dem eltstn, hot nokhgezogt UNK er hot nisht gefilt ut oyfn harts,
Jacob Gewirtzman	164.555	165.815	af a khoydesh,
Jacob Gewirtzman	165.939	169.14	nu, mayn UNK UNK UNK, hobn zey nisht gevolt forn.
Jacob Gewirtzman	169.753	174.939	ikh bin gekumen a khoydesh arum, iz geven an ander dokter dortn un me hot undz gegebn ale di vize,
Jacob Gewirtzman	174.95	177.088	bay keynem hot men nisht genumen keyn gelt,
Jacob Gewirtzman	177.515	179.518	tsu forn keyn Amerike.
Jacob Gewirtzman	179.625	180.784	bay mir
Jacob Gewirtzman	181.447	183.45	hot men genumen tsvey hundert dolar.
Jacob Gewirtzman	183.776	188.31	un un mir hobn gemuzt voynen bazunder, vayle, vayl
Rhoda Daum-Kenner	186.105	190.296	ney- ney- mir mir mir veln redn ve- vegn dos shpeter.
Jacob Gewirtzman	190.037	191.451	shpe- shoyn.
Rhoda Daum-Kenner	190.307	192.684	loz, loz mir redn, nisht
Jacob Gewirtzman	191.451	193.608	me hot genumen bay mir, neyn.
Rhoda Daum-Kenner	192.684	194.936	neyn, ikh vil redn mit dir yetst
Jacob Gewirtzman	194.643	195.43	yo
Rhoda Daum-Kenner	194.936	199.97	az, az du host geven a kind in, a kind neyn neyn,
Jacob Gewirtzman	196.803	200.201	tsvey hundert dolar az ikh zol kenen forn keyn Amerike.
Rhoda Daum-Kenner	200.128	201.695	i- a- eyn minut.
Rhoda Daum-Kenner	201.695	206.687	a- ikh vil redn yetst. ven du host geven a kleyn kind,
Rhoda Daum-Kenner	206.793	207.87	zog mir,
Rhoda Daum-Kenner	207.89	209.55	vegn dayn hoyz.
Rhoda Daum-Kenner	209.55	210.368	du ho-
Jacob Gewirtzman	209.561	210.467	vos?
Rhoda Daum-Kenner	210.371	214.615	dayn muter, dayn foter, vos keyne arbet host dayn
Jacob Gewirtzman	213.645	216.711	mayn foter iz geven a soykher, a tvue soykher, tvue.
Jacob Gewirtzman	217.273	218.477	a tvue soykher.
Jacob Gewirtzman	218.477	222.653	nakher iz er geven oyf tsores. ikh hob gemuzt oyshaltn, vayl se geven a milkohme,
Jacob Gewirtzman	222.653	224.253	iz er gevorn a oreman nebekh.
Jacob Gewirtzman	224.478	227.311	az ikh, azoy hob ikh im getsolt tsvontsik zlotes a vokh.
Jacob Gewirtzman	227.311	230.768	nakher un er hot khasene gehat hob ikh im gemuzt gebn fertsik dolar a vokh.
Jacob Gewirtzman	230.84	232.457	iz shoyn im aleyn,
Jacob Gewirtzman	232.457	236.268	ersht iz geven a bruder Avrom, iz er oykh geven UNK a orem- oreman,
Jacob Gewirtzman	236.763	239.494	iz se geven shlekht. se nisht geven gut shoyn.
Jacob Gewirtzman	239.494	240.808	ikh vayter
Jacob Gewirtzman	240.881	242.27	bin geven a soykher,
Jacob Gewirtzman	242.27	244.709	ikh hob gehat a <pritsim>, ir veyst vos pritsim iz?
Jacob Gewirtzman	244.709	247.307	pritisim iz groyse farmer, sey hobn groyse,
Jacob Gewirtzman	247.327	248.604	zeyer raykhe,
Jacob Gewirtzman	248.711	250.455	zey hobn mir untergehaltn.
Jacob Gewirtzman	250.483	251.51	di pritsim
Jacob Gewirtzman	251.51	254.75	biz zenen geven antisemitsn hobn zey mir untergehaltn.
Jacob Gewirtzman	254.786	258.681	un mit ale hinzikhtn, bay zey hob ikh gemakht gelt, in di milkhome!
Jacob Gewirtzman	258.681	260.112	hob ikh gemakht gelt
Jacob Gewirtzman	260.186	261.305	un ikh hob gemakht,
Jacob Gewirtzman	261.305	264.858	un far dem gelt, hob ikh nisht gehaltn dos gelt, vayl dos gelt iz gornisht gevorn.
Jacob Gewirtzman	264.858	268.686	hob ikh gekoyft valute, du veyst vos heyst valute? iz gold. gold.
Jacob Gewirtzman	268.877	270.975	ikh bin alem vokh <aribergeyn> mayn vayb
Jacob Gewirtzman	270.975	272.888	in der fri UNK gold, tsu
Jacob Gewirtzman	273.129	278.405	hot a a mol tsvey hundert rubl. nokh <yemolt hot zi gezogn> "Yankl, ikh hob shoyn nisht keyn ort vu tsu farbahaltn di gelt."
Jacob Gewirtzman	278.951	282.826	nu, nakher dos gelt iz tsu nits gekumen.
Rhoda Daum-Kenner	282.444	286.255	gut. lo- lo- eyn minut. eyn minut. ikh vil geyn tsurik.
Jacob Gewirtzman	286.224	287.315	yo yo
Rhoda Daum-Kenner	286.255	289.951	tsurik. ikh vil geyn tsurik. az du host geven a kleyn kind,
Jacob Gewirtzman	289.953	290.69	yo.
Rhoda Daum-Kenner	289.97	291.655	zog mir, in der heym,
Rhoda Daum-Kenner	291.655	296.985	du host geganen in s- in in shul arayn? host geganen in kheyder? zog mir.
Jacob Gewirtzman	295.421	296.92	ikh bin gegangen
Jacob Gewirtzman	296.92	298.363	in khey- nakher,
Jacob Gewirtzman	298.363	301.907	biz elef yor hob ikh geler- hob ikh gelernt in a kheyder.
Jacob Gewirtzman	301.935	305.996	nakher, der tate mayne hot a groys gesheft a, oykh fun eh
Jacob Gewirtzman	306.12	308.066	shpayz, du veyst vos shpayz iz?
Jacob Gewirtzman	308.066	309.155	a groys gesheft.
Jacob Gewirtzman	309.155	311.649	flegt brengen UNK dos mel fun Rusland.
Jacob Gewirtzman	312.093	316.292	ikh bin geven elef yor hot er gezen, ikh hob gehat zibn brider, ikh bin geven der feikster.
Jacob Gewirtzman	316.292	318.115	hot er mir shoyn aroysgenumen fun,
Jacob Gewirtzman	318.118	319.643	aroysgenumen fun kheyder,
Jacob Gewirtzman	319.643	321.049	un er hot undz arayngenumen
Jacob Gewirtzman	321.105	326.921	a le- a rebe in shtub arayn oyf tsvey sho. un di resht ho'mir geven, gearbet mit im in in STORE.
Jacob Gewirtzman	327.281	329.447	mayn tate iz geven a shutef
Jacob Gewirtzman	329.447	333.89	mit ir, mit ir, mitn mitn mekhutn mayn, mit ir zeydn, mitn zey-
Jacob Gewirtzman	334.453	339.42	az zey hobn zikh gegangen dortn rekhenen, on mir, ikh bin geven a yingl fun elef tsvelef yor, hobn zikh nisht gekent barekhenen.
Jacob Gewirtzman	339.42	341.411	zey hobn beyde nisht gevu- eh tsedreyt.
Jacob Gewirtzman	341.411	344.454	az ikh bin gevezn iz geven als in ordenung. dos iz geven di,
Rhoda Daum-Kenner	344.426	350.715	AND du host n- nor, eh eh nisht eyn shvester,? nor shvester? nor brider. nor brider.
Jacob Gewirtzman	348.307	350.326	keyn shvester ho'mir nisht gehat keyn mol.
Jacob Gewirtzman	350.501	353.587	nor UNK zibn brider zenen mir geven, zibn brider.
Rhoda Daum-Kenner	350.906	352.008	zibn,
Rhoda Daum-Kenner	352.053	353.088	zibn brider.
Rhoda Daum-Kenner	353.088	356.29	zog mir dem nomen, di nomen fun dayn brider?
Jacob Gewirtzman	353.587	355.187	un fun di ale zibn brider,
Jacob Gewirtzman	356.137	356.992	ah?
Rhoda Daum-Kenner	356.832	358.852	di nomen fun dayn brider.
Jacob Gewirtzman	358.685	359.354	mayn
Rhoda Daum-Kenner	358.852	359.942	di eltste?
Jacob Gewirtzman	359.715	361.161	der eltste Moyshe.
Rhoda Daum-Kenner	359.942	361.212	bruder?
Rhoda Daum-Kenner	361.212	362.43	AND nokh Moyshe?
Jacob Gewirtzman	361.402	364.147	Moyshe, Moyshe iz geven grade a feiker,
Jacob Gewirtzman	364.203	367.989	spn Moyshe un un er hot gemakht a lebn, nor ale mol hot er zikh,
Jacob Gewirtzman	367.989	369.272	er iz geven a feike.
Jacob Gewirtzman	369.272	371.505	nor nisht in tatn's gesheft, der tate iz,
Jacob Gewirtzman	371.73	373.221	Avrom vayter iz geven,
Jacob Gewirtzman	373.221	375.675	nisht aher, nisht ahin. er iz geven a gants feiker.
Jacob Gewirtzman	375.678	377.675	Ruven iz shoyn geven a feiker.
Jacob Gewirtzman	377.687	380.094	Noyekh in Amerike iz shoyn oykh geven feik.
Jacob Gewirtzman	380.42	383.143	un di andere tsvey nenbekh zenen oykh geven,
Jacob Gewirtzman	383.143	385.342	eh se- di brider zenen geven in ordenung.
Rhoda Daum-Kenner	385.331	388.032	AND in der heym, du host a-
Jacob Gewirtzman	387.168	388.717	in der heym? <zenen geven>
Rhoda Daum-Kenner	388.032	391.322	i- in der heym, zog mir vos hot geganen ON shabes.
Jacob Gewirtzman	388.824	389.679	yo.
Rhoda Daum-Kenner	391.322	394.432	UNK vos hot pasirt in, oyf shabes in dayn heym?
Jacob Gewirtzman	391.878	393.02	sh- shabes?
Jacob Gewirtzman	394.19	398.111	in der heym shabes iz geven hundert protsent shabes. hundert protsent.
Rhoda Daum-Kenner	396.958	398.42	zo- zog mir.
Jacob Gewirtzman	398.111	400.844	me hot gezungen zmires un me hot gegesn fish,
Jacob Gewirtzman	400.844	401.435	als,
Jacob Gewirtzman	401.435	404.462	un di mame olevasholem hot gehat a meydl tsu tsum tsugeholfn.
Jacob Gewirtzman	404.822	406.74	spn se gekumen oyf peysekh,
Rhoda Daum-Kenner	406.155	407.719	vi a shabes goy?
Jacob Gewirtzman	407.91	408.833	ah?
Rhoda Daum-Kenner	408.703	411.67	d- di meydl hot, vos hot di meydl hot getun?
Jacob Gewirtzman	409.783	412.362	di meydl hot genumen far gelt, far gelt.
Rhoda Daum-Kenner	411.673	413.321	far gelt? vos hot zi,
Jacob Gewirtzman	412.362	415.295	nisht a UNK, a fremde, zi hot geearbet bay,
Jacob Gewirtzman	415.352	417.118	bay di mame, tsugeholfn.
Rhoda Daum-Kenner	416.33	418.836	ale tog, o noroyf shabes?
Jacob Gewirtzman	417.393	421.623	ale, ale, di meydl iz geven a UNK, <keseyder> geven bay undz.
Jacob Gewirtzman	422.017	428.373	un azoy. un shlofn iz geven a tsvey in eyn, in, tsvey in a bet, tsvey in a, nisht in keyn bet,
Jacob Gewirtzman	429.155	430.949	in a,
Jacob Gewirtzman	430.949	433.953	a <shedik>. ir veyst vos a <shedik>? vi azoy me shloft mit shtroy,
Jacob Gewirtzman	433.982	435.684	in dem <shedik> un azoy iz men geshlofn.
Jacob Gewirtzman	435.684	438.229	khotsh dem der tate iz nisht geven ke- keyn oreman demolt.
Jacob Gewirtzman	438.47	440.644	nakher hot der tate gehat eyn milkhome,
Jacob Gewirtzman	440.644	442.011	der ershter velt milkhome,
Jacob Gewirtzman	442.031	443.797	iz er gevorn arop vayter,
Jacob Gewirtzman	444.275	447.847	nakher iz gekumen der tsveyter milkhome,
Jacob Gewirtzman	448.038	450.699	ikh bin shoyn geven far zikh, ikh hob shoyn gearbet far zikh.
Jacob Gewirtzman	450.941	454.749	nakher iz shoyn gekumen di di tsveyte milkhome, zenen UNK in gantsn,
Jacob Gewirtzman	455.177	457.399	un mayn bruder, der vos iz do do,
Jacob Gewirtzman	457.539	460.081	iz halb yor far di milkhome,
Jacob Gewirtzman	460.779	465.009	iz aropgekumen, zey hobn gehat do, brider, zey hobn gehat a FACTORY fun a UNK.
Jacob Gewirtzman	466.263	468.772	iz aropgekumen a bruder tsum zen dem tatn,
Jacob Gewirtzman	468.913	470.089	dem bruder's,
Jacob Gewirtzman	470.162	471.827	dem vayb's tatn UNK.
Jacob Gewirtzman	473.756	477.196	azoy vi er iz gekumen, me iz geven barn tatn, der bruder iz geven dray tog,
Jacob Gewirtzman	477.215	479.043	hot er gegebn a kuk oyf mayn bruder,
Jacob Gewirtzman	479.043	481.373	zogt er, "Noyekh, far dir iz nisht gesheft do.
Jacob Gewirtzman	481.373	484.882	do vestu keyn lebn nisht makhn. me darf UNK in Amerike."
Jacob Gewirtzman	484.91	486.322	se geven azoy
Jacob Gewirtzman	486.53	489.194	spn azoy UNK aribernemen keyn Amerike fun Poyln.
Jacob Gewirtzman	489.194	491.59	azoy oyf ersht hob ikh gekent zayn in Peterburg,
Jacob Gewirtzman	491.59	493.359	vi, alts iz me- meglekh in der velt.
Jacob Gewirtzman	494.04	498.121	un er iz avekgeforn. un hot im di UNK geheysn makhn papirn, me hot opgerufn,
Jacob Gewirtzman	498.121	499.738	nakher hot im aroysgerufn
Jacob Gewirtzman	499.895	502.12	keyn Varshe tsum eh,
Jacob Gewirtzman	502.12	504.075	ver se hot gegebn der vize, vi heyst es, der
Jacob Gewirtzman	504.84	507.079	vos, vos zey gibn di vizes, di vizes.
Jacob Gewirtzman	507.742	508.743	eh yo.
Rhoda Daum-Kenner	507.798	508.398	port?
Jacob Gewirtzman	508.743	510.605	hot er im opgezogt der vize, farshteyst.
Jacob Gewirtzman	511.151	513.038	un a por vokhn arum,
Jacob Gewirtzman	513.041	515.01	me ruft im vayter keyn Varshe.
Jacob Gewirtzman	515.589	517.592	un me hot im gegebn di vize.
Jacob Gewirtzman	517.732	520.156	vos iz geven? far vos hot men im gegebn di vize?
Jacob Gewirtzman	520.786	526.721	azoy vi er hot zey geshribn, azoy vi me hot opgezogt di vize, iz er UNK geshribn di shvogers keyn Amerike,
Jacob Gewirtzman	526.777	529.319	az se azoy un azoy, az se ummeglekh in der velt.
Jacob Gewirtzman	530.304	533.524	iz geshtanen a, d- <tsugeyn> ale iz geven fir brider,
Jacob Gewirtzman	533.527	536.621	hobn zey zikh avekgeshtelt a- in SO- in SHOP bay zikh,
Jacob Gewirtzman	536.621	538.047	un zey hobn nebekh aza ta-
Jacob Gewirtzman	538.047	540.182	iz geshtanenen a krist in der zayt, 
Jacob Gewirtzman	540.227	542.35	un er hot gekukt oyf zey un er hot gekukt oyf zey,
Jacob Gewirtzman	542.35	543.579	geyt er tsu,
Jacob Gewirtzman	543.652	547.342	ikh, antshuldikt mir, zogt <er>, vos zent ir azoy, gevron epes a...
Jacob Gewirtzman	547.803	550.632	dertseylt er zey di mayse. dertseyln hobn zey im dertseylt.
Jacob Gewirtzman	551.6	552.973	<vi iz eh>
Jacob Gewirtzman	552.973	555.459	vos er git aroys der vize, vi azoy hot es gehseysn, der
Jacob Gewirtzman	556.123	559.205	nu, der <amerikaner>, <amerikaner>, UNK aroys di vizes.
Rhoda Daum-Kenner	556.72	558.232	di COUNCIL? di,
Rhoda Daum-Kenner	559.076	560.674	di di COUNCIL.
Jacob Gewirtzman	559.464	560.33	d-
Jacob Gewirtzman	560.33	561.078	oh.
Jacob Gewirtzman	561.725	563.478	geyt er tsu, fregt zey,
Jacob Gewirtzman	563.478	564.507	vu UNK.
Jacob Gewirtzman	564.507	566.127	zogn zey im Varshe in Poyln.
Jacob Gewirtzman	566.127	567.558	in Varshe in Poyln.
Jacob Gewirtzman	568.07	569.637	zogt er,
Jacob Gewirtzman	569.637	570.512	OKEY.
Jacob Gewirtzman	571.378	573.856	un se hot nisht gedoyert mer vi tsvey vokhn,
Jacob Gewirtzman	573.856	576.108	me ruft im aroys keyn... vos iz geven?
Jacob Gewirtzman	576.108	578.344	der iz geven a fraynt fun dem krist.
Jacob Gewirtzman	578.344	580.285	un der krist hot gehat a rakhmones oyf zey.
Jacob Gewirtzman	580.285	585.176	un me hot aroysgerufn. un er iz avekgeforn zeks monatn far di milkhome, UNK mit a vayb mitn kind.
Jacob Gewirtzman	585.283	586.357	dos iz geven,
Rhoda Daum-Kenner	585.333	586.301	UNK
Rhoda Daum-Kenner	586.312	589.845	eh ikh vil redn vegn ah epes andersh yetst.
Rhoda Daum-Kenner	589.845	592.803	eh du host geblaybt in der heym
Jacob Gewirtzman	592.671	593.346	yo
Rhoda Daum-Kenner	593.298	595.149	UNK in der heym
Jacob Gewirtzman	593.346	594.274	in der heym.
Jacob Gewirtzman	594.277	596.232	in der heym mit di mame iz geven az,
Jacob Gewirtzman	596.232	597.413	az di mame hot gehat,
Jacob Gewirtzman	597.413	599.97	zi hot gekindlt un zi zi geven a kremerke.
Jacob Gewirtzman	600.015	603.801	veyst vos a kremerke iz? se iz a STORE.UNK zi hot geholfn STORE unk.
Jacob Gewirtzman	603.812	605.075	un zi hot gekindlt.
Jacob Gewirtzman	605.111	607.029	zibn, zibn, zibn brider.
Rhoda Daum-Kenner	606.95	609.695	ale hot ge- ale kinder hot gearbet?
Jacob Gewirtzman	607.288	608.466	UNK
Jacob Gewirtzman	608.486	610.601	di mame mayne iz geven zeyer a frume.
Jacob Gewirtzman	610.601	613.031	mayn mame flegt dray mol a tog geyn davenen.
Jacob Gewirtzman	613.031	614.572	dray mol in tog.
Rhoda Daum-Kenner	613.084	613.705	ge- uh
Jacob Gewirtzman	614.713	616.159	zeyer a frume geven.
Rhoda Daum-Kenner	616.744	618.325	AND uh. du host
Jacob Gewirtzman	616.755	617.554	yo.
Jacob Gewirtzman	617.554	622.11	un eh un azoy hot zikh ge- bay di, nor der tate hot gehat etlekhe peryodn.
Jacob Gewirtzman	622.11	625.198	eyn mol iz geven a groys- a milkhome, di ershte milkhome,
Jacob Gewirtzman	625.198	627.425	nakher iz geven a poylishe, poylishe mit eh,
Jacob Gewirtzman	627.425	629.113	di polakn mit di rusn a milkhome,
Jacob Gewirtzman	629.113	631.408	un nakher der <ershte> milkhome hot tsugekontshet.
Jacob Gewirtzman	631.453	633.641	der tate azoy se gevorn der milkhome
Jacob Gewirtzman	635.688	639.142	iz eh hot di ersthe bombe arayngevorfn nisht vayt lebn mir,
Jacob Gewirtzman	639.266	641.238	di shul arayn, <mitn> besmedresh,
Jacob Gewirtzman	641.238	643.766	me iz bald <hargenen> di <shule> mit mit besmedresh.
Jacob Gewirtzman	644.21	647.866	un der oylem, der gantse shtot iz antlofn, in di derfer, me iz antlofn, me hot moyre.
Jacob Gewirtzman	648.395	650.468	der tate hot gezogt, ikh hob zey in der erd.
Jacob Gewirtzman	650.505	653.101	ikh bin shoyn alt, zogt er, zeks, zibn un zibetsik yor,
Jacob Gewirtzman	653.101	654.687	ikh hob zey in der erd, di daytshn.
Jacob Gewirtzman	654.707	656.321	<un me darf>, nor vos den?
Jacob Gewirtzman	656.563	663.172	kumt tsu loyfn UNK se do akht un fertsik mentshn, toyte, vos me darf, di bombe hot gevorfn, me darf zey zey bagrobn.
Jacob Gewirtzman	663.431	665.552	un der tate iz geven fun di khevre kadishe oykh,
Jacob Gewirtzman	665.675	666.732	vos tut men?
Jacob Gewirtzman	666.992	667.779	UNK
Jacob Gewirtzman	667.903	671.942	iz erzikh eh, mir zenen shoyn geven ale in di derfer, in der dorf, er iz geven mit mir,
Jacob Gewirtzman	671.987	674.6	zogt er, ikh muz ahemgeyn. far vos mistu aheymgeyn, tate?
Jacob Gewirtzman	674.619	676.776	me tor nisht lozn, zogt er, di mentshn azoy.
Jacob Gewirtzman	676.776	678.731	me muz zikh zey ba- baerdikn.
Jacob Gewirtzman	679.462	682.328	iz er <untn> arum avek, un avek dortn,
Jacob Gewirtzman	682.328	687.371	hot er gezogt azoy. ven me bgrengt im nisht tsu a halbe gloz bronfn, <vet> bshum oyfn in der velt,
Jacob Gewirtzman	687.765	689.661	vayl er hot nisht geaht keyn <hilf als moyre>.
Jacob Gewirtzman	689.661	691.297	un hot, un bay yidn
Jacob Gewirtzman	691.342	694.048	tor men nisht bagrobn, do iz gelegn a fus, do iz gelegn der kop.
Jacob Gewirtzman	694.048	695.589	me muz alts tsuzamen zey.
Jacob Gewirtzman	695.865	697.496	un er iz avek in shtot arayn.
Jacob Gewirtzman	697.873	702.559	un nakher nebekh hot er nisht gehat tsu esn, hot er gedarft onkumen tsu mir. di mame iz geshtorbn.
Jacob Gewirtzman	703.222	708.026	hob ikh gegebn tsvontsik dolar a vokh, friert. a mol hob ikh gegebn tsen in der UNK.
Rhoda Daum-Kenner	706.8	709.933	vi vi alt hostu geven in dem tsayt?
Jacob Gewirtzman	708.723	711.164	di mame? di mame? tsvey un zibetsik yor.
Rhoda Daum-Kenner	710.023	711.016	NO d-
Rhoda Daum-Kenner	711.016	711.705	du.
Jacob Gewirtzman	711.373	713.665	ikh bin, ikh bin alt geven demolt shoyn
Jacob Gewirtzman	713.685	716.99	shoyn khasene gehat, gehat, ikh hob shoyn gehat dray kinder.
Rhoda Daum-Kenner	716.57	718.542	zog mir vegn
Jacob Gewirtzman	718.39	720.074	UNK
Rhoda Daum-Kenner	718.542	724.406	dem tsayt. zog mir, in in Lozitshe, vi- ah vi- vifl yidn hot gevoynt in Lozitshe? 
Rhoda Daum-Kenner	724.417	727.921	vifl yidn? vifl yidn hot gevoynt in Lozitshe?
Jacob Gewirtzman	724.485	725.34	ah?
Rhoda Daum-Kenner	728.67	730.74	yidn. vifl yidn?
Jacob Gewirtzman	728.687	729.981	UNK
Rhoda Daum-Kenner	730.965	734.199	HOW MANY JEWS LIVED IN LOZITSHE?
Rhoda Daum-Kenner	734.255	736.632	vifl yidn hot ge- hot ge-
Rhoda Daum-Kenner	736.632	737.78	geblaybt,
Rhoda Daum-Kenner	737.78	740.227	hot gevoynt in Lozitshe?
Jacob Gewirtzman	739.256	740.277	vifl UNK?
Rhoda Daum-Kenner	740.227	742.029	yidn. yidn.
Jacob Gewirtzman	741.5	744.209	tsvey un fertsik yidn. a, a por un fertsik yidn.
Jacob Gewirtzman	744.245	747.108	a por un fertsik yidn zenen geharget gevorn demolt.
Rhoda Daum-Kenner	746.895	750.484	NO NO. HOW MANY JEWS WERE LIVING IN LOZ-
Jacob Gewirtzman	749.527	752.34	alts JEWS, keyn eyn yid, keyn eyn nisht, nor JEWS.
Rhoda Daum-Kenner	751.907	755.707	al- ale yidn. ale yidn. vi alt
Jacob Gewirtzman	752.548	753.769	ale JEWS.
Jacob Gewirtzman	753.797	755.093	ale JEWS.
Jacob Gewirtzman	755.093	757.267	di bombes zenen zikh arumgegangen
Jacob Gewirtzman	757.526	762.971	er iz arumgegangen mitn UNK eroplan, in niderik, er hot nisht moyre gehat far keynem. ver vet im tshepen dort, a shtetl?
Jacob Gewirtzman	763.095	764.912	shoyn, nakher zenen a,
Rhoda Daum-Kenner	763.77	765.648	n- NO, a eyn minut.
Rhoda Daum-Kenner	765.648	771.065	vi alt host geven, hostu farheyrat? yo.
Jacob Gewirtzman	768.256	769.04	ikh?
Jacob Gewirtzman	769.04	771.057	ikh bin alt geven, ikh vel bald zogn,
Jacob Gewirtzman	771.057	775.037	ikh bin bald geven draysik, a por un dray- knape fertsik yor. 
Rhoda Daum-Kenner	774.992	780.001	AND eh du host mir nisht gezogt ven du host geboyrn geven.
Jacob Gewirtzman	779.143	780.065	ah?
Rhoda Daum-Kenner	780.003	784.064	ven hostu geboyrn geven? du host mir nisht gezogt dos.
Jacob Gewirtzman	783.885	785.249	ven ikh bin geboyrn gevorn?
Jacob Gewirtzman	785.249	787.524	ikh bin geboyrn gevorn nayntsn zeks un nayntsik.
Rhoda Daum-Kenner	787.476	790.646	vif- eh dem tog?
Jacob Gewirtzman	788.357	790.714	akhts- akhtsn zeks un nayntsik.
Rhoda Daum-Kenner	791.327	792.621	in dem yor
Jacob Gewirtzman	791.36	793.565	in dem yor, yo.
Rhoda Daum-Kenner	793.082	794.916	in dem vokh?
Jacob Gewirtzman	794.111	798.442	haynt a, haynt a yor, punkt a yor, a yor a a morgn a yor, se iz UNK.
Rhoda Daum-Kenner	798.347	799.475	ALMOST
Jacob Gewirtzman	798.515	799.741	dem khoydesh.
Rhoda Daum-Kenner	799.475	801.817	ALMOST ONE HUNDRED YEARS OLD.
Jacob Gewirtzman	801.384	802.273	ah?
Rhoda Daum-Kenner	801.941	805.361	ALMOST ONE HUNDRED YEARS OLD.
Jacob Gewirtzman	802.818	805.361	OL- OLD ot o dos iz dos.
Rhoda Daum-Kenner	805.67	809.107	AND eh zog mir di nomen fun dayn froy.
Jacob Gewirtzman	807.408	808.241	nor,
Jacob Gewirtzman	808.269	810.288	nor vayl eh, ikh fil gut,
Jacob Gewirtzman	810.395	813.211	volt ikh yetst alt geven zekhtsik, zibetsik yor, nisht keyn zibetsik.
Jacob Gewirtzman	813.211	815.346	nor letstns iz mir gevorn ale tog vert,
Jacob Gewirtzman	815.346	817.632	vert nisht beser, nor se vert a bisl erger.
Jacob Gewirtzman	817.632	819.159	nor danken got derfar.
Jacob Gewirtzman	819.159	820.906	ikh hob <k- nor> gute kinder,
Jacob Gewirtzman	820.906	822.973	di kinder zoln mir nor zayn gezunt,
Jacob Gewirtzman	823.001	825.403	UNK zoln zey helfn zey zoln derlebn mayne yorn,
Jacob Gewirtzman	825.403	827.282	un zoln filn nisht erger far mir.
Rhoda Daum-Kenner	827.321	828.48	yo, dos
Jacob Gewirtzman	827.625	829.763	UNK beser darf men zikh nisht rikhtn.
Rhoda Daum-Kenner	829.346	832.406	zeyer gut. zo- zog mir er- ersht ah
Jacob Gewirtzman	830.004	830.558	UNK
Rhoda Daum-Kenner	832.406	834.423	dayn froy's nomen?
Rhoda Daum-Kenner	834.423	837.677	dem yo, Enye?
Jacob Gewirtzman	834.448	837.66	mayn froy's nomen iz geven Enye, Enye, Enye.
Jacob Gewirtzman	837.8	841.493	mayn iz mir geven zeyer a tayer froy, in bay hayntikn tog 
Jacob Gewirtzman	841.493	842.925	zi flegt UNK.
Jacob Gewirtzman	843.099	845.661	punkt nekhtn hob ikh gehat yortsayt finef yor azoy,
Jacob Gewirtzman	845.661	849.135	dray yor iz zi geshtorbn, tsvey yor iz zi geven in JEWISH HOME.
Jacob Gewirtzman	849.663	851.475	zi iz geven a tayere froy,
Jacob Gewirtzman	851.475	854.091	in ikh ken ir nisht fargesn bizn hayntikn oykh,
Jacob Gewirtzman	854.091	856.824	se do gantse nekht vos ikh veyn nokh ir,
Jacob Gewirtzman	856.824	859.676	un ikh veyn, un ikh, un ikh vel veynen bizn toyt arayn.
Jacob Gewirtzman	859.676	863.006	vayl es iz geven a, UNK ikh hob ir lib gehat, shoyn UNK.
Rhoda Daum-Kenner	862.742	865.633	AND zog mir, du host dray kinder gehat?
Jacob Gewirtzman	865.408	867.427	di dray ki- dray kinder.
Rhoda Daum-Kenner	865.633	869.065	dray? zog mir der nomen fun dayn kinder. 
Jacob Gewirtzman	868.749	870.87	der eltere iz geven eh DAVE,
Jacob Gewirtzman	871.061	874.059	un eh un Rifke un Nomi.
Rhoda Daum-Kenner	874.436	877.586	AND du host ale geven tsuzamen?
Jacob Gewirtzman	875.938	881.31	mayn Rifkele, mayn Rifkele iz bay mir in shtub UNK geven a groyse yakhsente. du veyst far vos?
Jacob Gewirtzman	881.31	883.554	bay undz in shtub iz keyn meydl nisht gevezn.
Jacob Gewirtzman	883.554	885.309	di mame hot nisht gehat keyn meydlekh.
Jacob Gewirtzman	885.309	887.376	un bay mir se geboyrn gevorn a <Rifkele>,
Jacob Gewirtzman	887.376	892.313	me iz, me iz, se nisht geven keyn tayer zakh vos Rifkele hot nor gezogt hot men dos gevotl az.
Jacob Gewirtzman	892.313	893.685	zi zitst in di UNK.
Jacob Gewirtzman	893.943	896.109	far Rifkele hob ikh gegebn dos lebn,
Jacob Gewirtzman	896.109	899.102	az me iz gelign in der erd, shoyn bay a goy far bahaltn,
Jacob Gewirtzman	899.208	901.987	in der erd, unter der erd, mistome, untn,
Jacob Gewirtzman	902.313	905.126	in der hoykh iz arumgegangen khazeyrim mit beheymes mit
Rhoda Daum-Kenner	904.136	910.537	NO NO NO NO, mir veln redn vegn dem, de- eh eh nisht nisht yetst. yetst vil mir redn nor
Jacob Gewirtzman	906.6	907.708	yo yo
Jacob Gewirtzman	908.253	908.956	eh
Rhoda Daum-Kenner	910.537	911.533	vegn di kinder.
Jacob Gewirtzman	911.358	912.01	yo.
Rhoda Daum-Kenner	911.533	915.186	di di kinder hot ale ge- du host gevoynt
Jacob Gewirtzman	912.607	915.268	di kinder ale,
Rhoda Daum-Kenner	915.186	918.288	n- in Lozitshe, mit dayn kinder?
Jacob Gewirtzman	916.404	918.052	zeyer feyne,
Jacob Gewirtzman	918.108	919.498	di kinder zenen UNK
Jacob Gewirtzman	919.526	920.516	in dem
Rhoda Daum-Kenner	919.627	923.435	un dayn oykhet, ale tsuzamen gevoynt?
Jacob Gewirtzman	922.985	925.207	eh gevoynt ale tsuzamen, yo.
Rhoda Daum-Kenner	924.588	927.249	AND vos a far arbet hostu
Jacob Gewirtzman	926.124	928.16	far der milkhome, far UNK
Rhoda Daum-Kenner	927.44	928.087	yo.
Rhoda Daum-Kenner	928.087	929.468	AND vos iz a,
Jacob Gewirtzman	928.588	930.366	ale brider tsuzamen.
Jacob Gewirtzman	930.366	934.196	un der vos hot khasene gehat, Moyshe hot khasene gehat, iz er shoyn geven bazunder.
Jacob Gewirtzman	934.196	935.36	mayn Avrom,
Jacob Gewirtzman	935.372	938.471	iz geven in der milkhome, UNK mit di ershte velt milkhome,
Jacob Gewirtzman	938.882	945.587	hot er, i- ikh bin geven bay BUSINESS, ikh hob gehandlt, ikh hob gekoyft far di daytshn a sakh skhoyre. ikh hob fardint, ikh hob gemakht a sakh gelt.
Rhoda Daum-Kenner	945.193	948.126	vos a far arbet hostu getun?
Jacob Gewirtzman	947.974	948.852	ikh?
Jacob Gewirtzman	948.852	949.949	tvue, tvue.
Jacob Gewirtzman	949.949	951.56	tvue, du veyst vos tvue iz?
Jacob Gewirtzman	951.56	956.325	 ikh ho- tvue iz azoy. veyts, korn, UNK gershtn, azlekhe za-
Jacob Gewirtzman	956.465	958.552	se do farshidene tvues in dem.
Jacob Gewirtzman	958.743	960.436	hob ikh ayedn tog a,
Jacob Gewirtzman	960.436	962.197	mayn bruder iz gevorn a khosn,
Jacob Gewirtzman	962.253	964.222	un der tate iz aheymgekumen mit im,
Jacob Gewirtzman	964.413	965.971	un me hot geshribn tnoim,
Jacob Gewirtzman	965.971	968.41	ikh kum arayn in shtub arayn far a nakht, me tseylt gelt. 
Jacob Gewirtzman	968.447	969.96	tsevelf hundert rubl.
Jacob Gewirtzman	970.218	971.397	tevelef hundert rubl.
Jacob Gewirtzman	971.397	974.786	az er iz gevorn a khosn, hot men gegebn dem nadn, tsvelef hundert rubl.
Jacob Gewirtzman	974.859	977.008	azoy vi ikh kum, ikh UNK,
Jacob Gewirtzman	977.008	978.729	zog ikh, du veyst vos tate?
Jacob Gewirtzman	978.729	983.443	ikh hob dokh hayntikn tog aleyn fardint tevelef hundert rubl! hayntikn tog hob ikh fardint, zog ikh, tsvelef hundert rubl.
Jacob Gewirtzman	983.668	985.69	 un ikh hob im oysgehaltn.
Jacob Gewirtzman	985.69	987.234	der bruder mayner vayter,
Jacob Gewirtzman	987.234	989.534	bay mayn, mayner brider iz geven oykhet,
Jacob Gewirtzman	989.608	991.74	se geboyrn gevorn der eltster zun,
Jacob Gewirtzman	991.74	993.073	iz geboyrn gevorn
Jacob Gewirtzman	993.073	994.541	geshpoltn dem UNK.
Jacob Gewirtzman	994.569	995.68	der dos.
Jacob Gewirtzman	995.7	997.258	hot er gehat tsores genug.
Jacob Gewirtzman	997.303	998.732	der andere bruder
Jacob Gewirtzman	999.092	1001.769	iz geboyrn a zun, hot er gehat tsu ton mit di oygn, zey,
Jacob Gewirtzman	1001.96	1005.684	zenen gevorn nisht azoy raykh shoyn. se gevorn andersh.
Jacob Gewirtzman	1006.162	1009.036	ersht iz gekumen, ikh ho- ikh hob gehandlt hob ikh gehat
Jacob Gewirtzman	1009.036	1010.792	zekhtsik hundert UNK.
Jacob Gewirtzman	1010.792	1013.7	a mol iz UNK zeks toyznt rubls iz geven a velt mit gelt. 
Jacob Gewirtzman	1013.756	1016.689	vos tut mitn gelt? a yingl vi ikh, tsvontsik, eyn un tsvontsik yor.
Jacob Gewirtzman	1016.689	1020.179	hob ikh gegebn tsu mayn mamen tsu far bahaltn, keyn benk iz nisht gevezn. 
Jacob Gewirtzman	1020.27	1023.015	hot di mame aranygeleyt in shuflod arayn dort dos gelt.
Jacob Gewirtzman	1023.324	1024.803	der eltster bruder,
Jacob Gewirtzman	1025.383	1028.33	iz gevoyr gevorn vos tut zikh, ikh veysn nisht tsi di mame hot zikh barimt,
Jacob Gewirtzman	1028.538	1031.556	UNK oysgenart bay di mame dray toyznt rubl,
Jacob Gewirtzman	1031.556	1034.236	un er hot zikh gemakht a STORE fun UNK.
Jacob Gewirtzman	1034.562	1035.639	UNK.
Jacob Gewirtzman	1035.659	1039.754	nakher dem tatn. ver hot oysgehaltn dem tatn? ikh hob im oysgehaltn, dem tatn.
Jacob Gewirtzman	1040.283	1043.652	eh d- zint ikh bin geboyrn gevorn, keyn gelt hot mir nisht gefelt.
Jacob Gewirtzman	1043.743	1047.132	nor vos den, di mishpokhe der un demen darf men gebn,
Jacob Gewirtzman	1047.132	1048.243	nor ikh hob gegebn.
Jacob Gewirtzman	1048.417	1050.386	ikh hob keseyder gegebn.
Jacob Gewirtzman	1050.678	1055.397	ehm ikh hob gehat tsu tun mit di polakn. me hot mir tsugenumen far a zelner. ikh hob dokh nisht gevolt dinen.
Jacob Gewirtzman	1055.505	1058.624	hob ikh mir ge<UNK>, vos heyst UNK frank un fray.
Jacob Gewirtzman	1058.66	1061.324	nu, dem tatn mitn oyshaltn dem,
Jacob Gewirtzman	1061.327	1065.121	ikh hob fardint, ikh hob gegebn dem tatn, ikh hob, vos ikh hob gekent hob ikh geton.
Jacob Gewirtzman	1065.123	1066.681	nakher hob ikh khasene gehat
Jacob Gewirtzman	1066.681	1069.643	hob ikh keyn-eynore gehat dray kinderlekh vos vos iz bay mir gevezn
Jacob Gewirtzman	1069.663	1073.685	se nisht do far keyn min <milyonen> UNK optsukoyfn dos.
Jacob Gewirtzman	1073.73	1074.923	UNK
Rhoda Daum-Kenner	1073.78	1077.386	AND eh di- ah WHEN di kinder hot geboyrn gevorn,
Jacob Gewirtzman	1077.122	1080.494	di kinder hot gevoynt in eyn in eyn sh- mir hobn gehat vifl, tsvey,
Jacob Gewirtzman	1080.494	1082.662	eyn shtub, nakher mayn vayb hot oysge<nart>
Jacob Gewirtzman	1082.662	1084.839	nokh a shtubn, me hot gehat dray shtubn,
Jacob Gewirtzman	1084.839	1087.547	me hot gevoynt gants sheyn, UNK iz geven UNK,
Jacob Gewirtzman	1087.567	1089.823	iz es gevezn gants sheyn, hob ikh a eydes,
Jacob Gewirtzman	1090.588	1092.742	un azoy iz gegangen dos lebn.
Jacob Gewirtzman	1093.068	1094.514	iz gekumen a yid,
Rhoda Daum-Kenner	1093.355	1096.188	du host, du host gevust az
Rhoda Daum-Kenner	1096.188	1097.535	in GERMANY
Rhoda Daum-Kenner	1097.76	1100.381	Hitler iz do? du host gevust?
Jacob Gewirtzman	1098.553	1103.475	GERMANY, bin ikh in gantsn nisht, ikh bin nisht gegangen, ikh bin ingantsn nisht geven in GERMANY, UNK. 
Rhoda Daum-Kenner	1100.381	1101.99	du host, du host,
Rhoda Daum-Kenner	1102.535	1105.027	du host gevust vegn Hitler?
Jacob Gewirtzman	1105.134	1106.276	UNK
Rhoda Daum-Kenner	1105.404	1106.259	host
Jacob Gewirtzman	1106.467	1108.194	me hot gevust altsding.
Jacob Gewirtzman	1108.194	1111.152	un me hot nisht gehat keyn breyre, vos hot men <dort> gekent tun UNK gehat a Hitler?
Jacob Gewirtzman	1111.226	1113.046	in Pola- in Poyland, Poyln,
Jacob Gewirtzman	1113.046	1116.395	in Poyln iz geven zeyer shlekht. nor vos den, bay mir iz geven andersh.
Jacob Gewirtzman	1116.395	1119.036	me hot, a yid iz arayngegangen epes koyfn fun a STORE arayn.
Jacob Gewirtzman	1119.039	1125.885	UNK iz men tsugegangen, me hot im UNK a khazer, UNK nisht redn tsu keyn yidn, UNK goy, keyn yidn koyfn.
Jacob Gewirtzman	1126.16	1127.184	mit mir,
Jacob Gewirtzman	1127.797	1131.33	di prits- ikh a mentsh ikh hob gehandlt mit pritsim. ir veyst vos pritsim iz?
Jacob Gewirtzman	1131.341	1133.782	froyse farmers, raykhe, raykhe,
Jacob Gewirtzman	1134.362	1136.426	zey hobn gedorfn onkumen tsu mir
Jacob Gewirtzman	1136.426	1139.57	un ikh bin shoyn geven tsugevoynt tsu zey, zey zenen tsugevoynt tsu mir.
Jacob Gewirtzman	1139.812	1142.388	fun vanet hob ikh gemakht gelt in di milkhome?
Jacob Gewirtzman	1142.478	1145.884	ikh hob gehat, se geblibn a velt mit skhoyre, hob ikh gehat, ven di daytshn zenen arayn.
Jacob Gewirtzman	1145.904	1148.227	di daytshn zenen arayn hobn zey mir tsugenumen altsding.
Jacob Gewirtzman	1148.705	1151.31	nakher zenen arayngekumen di rusn oyf UNK,
Jacob Gewirtzman	1151.31	1155.805	hot men tsugenumen UNK  di shlislen fun di, fun di STORES, alts tsugenumen bay mir.
Jacob Gewirtzman	1155.962	1157.419	nakher hob ikh tsurik ongenumen.
Jacob Gewirtzman	1157.419	1158.827	zenen arayn di daytshn,
Jacob Gewirtzman	1158.827	1160.38	zenen arayn mit vegn,
Jacob Gewirtzman	1160.38	1163.299	me hot tsugenumen, se geven UNK dos UNK mit mit farshidene,
Jacob Gewirtzman	1163.299	1165.709	hobn zey tsugenumen. eyn daytsh hot undz gegebn
Jacob Gewirtzman	1165.901	1166.784	a kvitl
Jacob Gewirtzman	1166.784	1168.123	"got vet batsoln."
Jacob Gewirtzman	1168.247	1173.405	der anderer, eyner <kompanye> hot gegebn, iz es <aropgekumen> nakher UNK batsolt.
Jacob Gewirtzman	1174.271	1181.533	vos a- un azoy hot men dort gevoynt. un in der milkhome hob ikh gehandlt alts, nisht keyn UNK ikh hob dokh nisht getort aroysgeyn in <gas> UNK, se dokh geven a geto.
Jacob Gewirtzman	1181.578	1182.906	alts <zog ikh> kristn.
Jacob Gewirtzman	1183.518	1186.249	ikh hob gekoyft un ikh hob farkoyft un alts d-
Jacob Gewirtzman	1186.286	1189.819	alts di kristn hobn es getun. nakher ho'mir gehat tsv- a mil.
Jacob Gewirtzman	1189.83	1192.288	ir veyst vos a mil iz? vos me makht mel.
Jacob Gewirtzman	1192.428	1193.992	bay a groysn porets,
Jacob Gewirtzman	1194.504	1196.895	ikh hob opgearbet efsher a halb yor,
Jacob Gewirtzman	1197.457	1199.577	nakher ikh kum aheym,
Jacob Gewirtzman	1199.685	1201.927	a pritse fun an ander UNK.
Jacob Gewirtzman	1201.927	1205.181	kumt, me klingt mir, me, me hot, tsi me hot geshikt a mentsh,
Jacob Gewirtzman	1205.523	1206.665	ikh zol kumen.
Jacob Gewirtzman	1207.278	1209.685	nu, ikh bin gekumen. ikh kum aroys,
Jacob Gewirtzman	1210.62	1216.279	me hot tsugenumen bay a yidn, hot men dokh tsugenumen ale UNK, me hot tsugenumen, hot men tsugenumen bay a yidn a mil, der lebn in shtetl.
Jacob Gewirtzman	1216.279	1217.971	hot men tsugenumen a groyse mil,
Jacob Gewirtzman	1218.298	1219.929	un ehm
Jacob Gewirtzman	1220.036	1221.83	iz me hot es ibergegebn
Jacob Gewirtzman	1221.83	1225.29	a porets, a gevezenem porets, vos er hot gehat a UNK in Rusland.
Jacob Gewirtzman	1225.301	1228.732	me hot UNK, me hot im ibergegebn di polakn di,
Jacob Gewirtzman	1228.732	1230.51	di daytshn hobn ibergegebn dem,
Jacob Gewirtzman	1231.325	1235.423	er, vos hot er gevust vos a mil. er hot nisht gevust vos tsu tun mit zikh. er hot nisht gevust. ir veyst vos a mil iz?
Jacob Gewirtzman	1235.423	1237.749	a mil iz vos me makht mel un me,
Jacob Gewirtzman	1238.835	1242.477	<er hot mir a dire> a yerid, a tsveyte pritse, se geven a
Jacob Gewirtzman	1242.477	1244.786	a pritze vos hot gehat a groyse UNK,
Jacob Gewirtzman	1244.842	1248.139	tsen zenen nor geven bay di KITCHEN bay ir, bay UNK,
Jacob Gewirtzman	1248.139	1249.022	di froy.
Jacob Gewirtzman	1249.078	1250.406	hot mir gerufn
Jacob Gewirtzman	1250.546	1253.055	un se shteyt a UNK a UNK a,
Jacob Gewirtzman	1253.33	1255.732	ver zenen geven di kristn? di kristn zenen geven
Jacob Gewirtzman	1255.732	1258.711	fun amoledike pritsim fun Rusland, vos me hot zey aroysgeshikt,
Jacob Gewirtzman	1258.73	1260.986	hot men zey tsugenumen UNK hot men zey gegebn,
Jacob Gewirtzman	1261.498	1264.378	hot men im gegebn dem mil, me hot aroysgevorfn dem yidn.
Jacob Gewirtzman	1264.535	1268.765	nu, vos er hot gevust vos mil iz? hot im UNK a <milner> gezogt,
Jacob Gewirtzman	1269.227	1270.875	ikh vel es shikn nokh eynem eh,
Jacob Gewirtzman	1271.15	1273.983	kumt aroys, ikh  UNK <loyf arayn>, me heybt on tsu redn,
Jacob Gewirtzman	1273.983	1275.684	me vil ikh zol zayn a shutef,
Jacob Gewirtzman	1275.977	1280.403	 un oy- a UNK, veyst vos a UNK iz?
Jacob Gewirtzman	1280.403	1283.092	az ikh ken dos UNK arumgeyn, ikh hob nisht getort arumgeyn,
Jacob Gewirtzman	1284.178	1286.501	zog ikh, yo, ikh ken zayn a shutef.
Jacob Gewirtzman	1286.608	1289.505	nor se do dortn di milke balangt tsu a yidn.
Jacob Gewirtzman	1289.578	1294.486	me hot aroysgevorfn yenem yidn un ikh zol zey tsunemen zeyer parnose?! vi z- ikh vel nisht hobn tsu esn
Jacob Gewirtzman	1294.486	1296.626	vel ikh aza, vel ikh azalkhe nisht ton, zog ikh.
Jacob Gewirtzman	1297.307	1300.105	a klal, bloy breyre, nisht gehat keyn breyre,
Jacob Gewirtzman	1300.125	1301.402	hot men geshikt
Jacob Gewirtzman	1301.728	1304.434	avek tsu, me iz nisht geven vayt, tsvelef kilometer,
Jacob Gewirtzman	1304.434	1305.586	keyn <Sonad>
Jacob Gewirtzman	1305.677	1307.426	un me hot gerufn dem yidn.
Jacob Gewirtzman	1307.718	1309.636	azoy vi me hot gerufn dem yidn
Jacob Gewirtzman	1309.895	1310.767	hot
Jacob Gewirtzman	1310.857	1314.041	hot er mir gezen, hob ikh imgezogt azoy, Shaytshe! Shaytshe hot geheysn.
Jacob Gewirtzman	1314.452	1318.074	zolstu visn, me vil mir gebn dem mil, mir mitn UNK un ikh vil,
Jacob Gewirtzman	1318.13	1322.498	azoy vi er iz gekumen hot er ongehoybn tsu tantsn, UNK hot mir ongehoybn tsu UNK, 
Jacob Gewirtzman	1322.498	1323.713	un se take gevezn,
Jacob Gewirtzman	1323.713	1325.637	ikh hob im ale vokh arayngetrogn dem yidn
Jacob Gewirtzman	1325.637	1327.136	a mol hundert dolar,
Jacob Gewirtzman	1327.209	1328.776	a mol tsvey hundert dolar,
Jacob Gewirtzman	1328.776	1330.68	er iz geven a shutef glaykh mit mir.
Jacob Gewirtzman	1331.158	1333.987	nakher hot zikh ongehoybn UNK ongehoybn tsu firn,
Jacob Gewirtzman	1334.128	1339.539	hot men gezen vi se heybt on tsu, eyn nakht iz adurkhgegangen zibn hundert tanken, in shtot vu ikh bin gevezn.
Jacob Gewirtzman	1340.372	1345.024	iz mayn vayb mit di kinder zenen geven in der heym, se geven zibetsn kilometer UNK vi ikh hob gehandlt,
Jacob Gewirtzman	1346.244	1347.271	mayn vayb,
Jacob Gewirtzman	1347.271	1351.15	se geven shlekht ale mol, kum aheym Yankl, zog ikh, ikh vel nisht zayn UNK.
Jacob Gewirtzman	1351.307	1352.635	hot zi gornisht geton.
Jacob Gewirtzman	1352.977	1356.161	nor ikh hob genumen a UNK a fraytik, genumen di dray kinder,
Jacob Gewirtzman	1356.521	1358.796	un gekumen tsu loyfn tsu tsu mayn shtetl,
Jacob Gewirtzman	1358.796	1360.599	un ikh hob gemuzt aheymforn.
Jacob Gewirtzman	1361.347	1363.721	un dos iz geven der, shoyn der letster fraytik,
Jacob Gewirtzman	1365.431	1367.332	neyn dos iz nokh nisht geven der letster fraytok.
Rhoda Daum-Kenner	1366.427	1368.675	ven hot do- ven hot dos geven?
Jacob Gewirtzman	1368.114	1372.125	di shtetl hot geheysn Sonad, dos iz geven UNK ikh bin geven in <Lozhitshe>.
Jacob Gewirtzman	1373.902	1377.288	iz gekumen must aheymfrn, UNK
Rhoda Daum-Kenner	1376.197	1378.16	vi vayt fun Lozitshe?
Rhoda Daum-Kenner	1378.16	1381.19	vi vayt, vi vayt host dos, host dos geven?
Jacob Gewirtzman	1378.256	1379.06	ah?
Jacob Gewirtzman	1381.074	1382.807	zibetsik kilometer UNK
Jacob Gewirtzman	1383.015	1387.042	oh zogt zi, ikh eh, az zi iz gekumen mit di kinfer, ikh muz aheymforn.
Jacob Gewirtzman	1387.183	1388.696	me aheymgeforn,
Jacob Gewirtzman	1389.242	1392.544	nakherer dos iz gevezn, bin ikh nokh gevezn in mil a bisl,
Jacob Gewirtzman	1392.6	1393.812	hob ikh gezen az me,
Jacob Gewirtzman	1393.812	1398.52	ikh ze a kuk un dos gantse shtetl Sonad, UNK hot gehat di mil se geven nisht vayt fun
Jacob Gewirtzman	1398.52	1400.289	fun <bik> vu mehot zikh ge-
Jacob Gewirtzman	1400.345	1406.111	ikh tu a kuk, UNK. eyn nakht iz adurkhgegangen zibetsn hundert tanken, hob ikh opgetseylt.
Jacob Gewirtzman	1407.23	1408.507	oy UNK se shlekht.
Jacob Gewirtzman	1409.323	1412.003	mayn vayb hot nisht gehat keyn breyre, zi iz geangen genumen di kinder,
Jacob Gewirtzman	1412.003	1416.101	un mit mir, in shtetl hob ikh gemuzt UNK vayl ikh hob shoyn gemuzt aheymforn, shoyn.
Jacob Gewirtzman	1417.153	1421.2	bay nakht, bay undz iz geven eyner ah er hot ongefirt mit di arbetorers, er hot
Jacob Gewirtzman	1421.2	1423.222	tsugeshtelt di daytsh arbeters,
Jacob Gewirtzman	1423.363	1425.129	arbeters, zey hobn gehat,
Jacob Gewirtzman	1426.265	1429.432	er flegt forn ale vokh, flegt er forn in eh
Jacob Gewirtzman	1430.383	1432.287	azoy vi do, vi azoy heyst dos, in
Jacob Gewirtzman	1432.287	1433.291	UNK.
Jacob Gewirtzman	1433.319	1435.406	zey flegn gebn vos er zol tun.
Jacob Gewirtzman	1435.614	1437.971	kumt er eyn mol tsu forn fraytok far nakht,
Jacob Gewirtzman	1438.213	1440.975	iz shoyn, ikh bin shoyn geven in shtetl, hot men shoyn geveyntlekh nisht gekent forn,
Jacob Gewirtzman	1441.74	1443.18	zogt er, kinderlekh, se shlekht!
Jacob Gewirtzman	1443.18	1444.924	zogt er, epes UNK zogt er.
Jacob Gewirtzman	1445.57	1447.438	vos hob ikh im UNK, vos hot gekent ton?
Jacob Gewirtzman	1449.84	1451.735	ah UNK friert, shoyn.
Jacob Gewirtzman	1451.78	1453.153	ikh bin geven in Mir,
Jacob Gewirtzman	1453.153	1454.981	kum ikh tsu forn eyn mol oyf a shabes,
Jacob Gewirtzman	1455.999	1460.645	a shabes, ikh bin geven farzorgt, fleg ikh mir eh ma- ma- ma- mayn fentster hot zikh oysgeendikt da-
Jacob Gewirtzman	1460.645	1462.287	di gantse shtot vu ikh hob gezen.
Jacob Gewirtzman	1462.412	1464.904	ikh tu a kuk baginen, zibn a zeyger,
Jacob Gewirtzman	1465.078	1467.367	shteyt ongeshtelt huunderter mentshn,
Jacob Gewirtzman	1468.402	1471.434	un zey shteyen di daytshn arum un arum un me hot tsugenumen oyf arbet.
Jacob Gewirtzman	1471.642	1472.851	oyf tsvangs-arbet.
Jacob Gewirtzman	1473.195	1476.736	ikh tu a kuk, mayn eltster zun, mayn UNK,
Jacob Gewirtzman	1476.736	1479.073	shoyn alt geven tsvelef, tsu dray- tsvelef yor,
Jacob Gewirtzman	1479.118	1480.817	hoykh iz er geven hekher far mir,
Jacob Gewirtzman	1480.873	1482.009	er iz do in mitn.
Jacob Gewirtzman	1482.009	1483.669	a brokh UNK.
Jacob Gewirtzman	1484.096	1487.347	ven ir shtelt mir a, shtekht mir arayn a meser volt geven gringer. 
Jacob Gewirtzman	1487.724	1489.147	hob ikh mir gegebn a tu on,
Jacob Gewirtzman	1489.147	1490.216	UNK gekumen,
Jacob Gewirtzman	1490.39	1495.346	un ikh gib a gey arop, un do iz geshtanen hunderter mentshn oysgeshtelt shoyn di daytshn mit biksn.
Jacob Gewirtzman	1495.554	1497.188	bin ikh arayn ineveynik arayn,
Jacob Gewirtzman	1497.188	1498.563	un ikh hob im gegebn a nem on,
Jacob Gewirtzman	1498.563	1501.112	un ikh hob im gegebn a nem aroys un keyner hot mikh gornisht gezogt.
Jacob Gewirtzman	1501.123	1503.666	malokhim! malokhim hobn aroysgenumen, shoyn.
Jacob Gewirtzman	1505.342	1507.204	iz shoyn, vos veys ikh, se ken zayn az UNK
Jacob Gewirtzman	1507.204	1508.947	zikh iberge<UNK> UNK.
Rhoda Daum-Kenner	1507.755	1512.403	no- no- nor DAVID? ni- nisht, nisht, nisht dayn andere zun?
Jacob Gewirtzman	1509.122	1511.108	UNK
Jacob Gewirtzman	1511.754	1513.869	neyn de- der der DAVID
Jacob Gewirtzman	1513.897	1514.991	iz gevorn
Jacob Gewirtzman	1514.991	1517.902	a far- gekumen keyn Amerike iz er gevorn a <farmitsist>,
Jacob Gewirtzman	1517.902	1520.996	un er iz gants gut op, vos spn.
Rhoda Daum-Kenner	1519.719	1522.245	BUT du host im geratevet.
Jacob Gewirtzman	1521.339	1524.725	eh ven ir zet im UNK ersht,
Jacob Gewirtzman	1525.17	1526.329	azoy iz.
Jacob Gewirtzman	1526.385	1530.12	vayter vos ken ikh dertseyln? ikh vil dertseyln altsding darf men zitsn khotsh a yor.
Jacob Gewirtzman	1530.165	1531.577	a yor, nisht mer.
Rhoda Daum-Kenner	1531.093	1533.602	yo, m- mir veln redn vegn 
Jacob Gewirtzman	1532.578	1535.036	ikh ken <shtupn a roykh>, ikh hob a eydes.
Rhoda Daum-Kenner	1534.687	1536.538	na- i- ikh vil redn
Jacob Gewirtzman	1535.514	1537.837	ikh ken gornisht <opnarn> oykh, ikh hob eydes.
Rhoda Daum-Kenner	1537.556	1539.806	ikh vil redn m- vegn
Rhoda Daum-Kenner	1539.834	1542.545	ales vos hot pasirt tsu dir
Jacob Gewirtzman	1542.197	1542.985	yo
Rhoda Daum-Kenner	1542.618	1543.974	in dayn tsayt.
Jacob Gewirtzman	1543.935	1544.739	yo
Rhoda Daum-Kenner	1543.985	1546.193	SO me vel redn vegn ales.
Jacob Gewirtzman	1545.96	1546.613	yo
Rhoda Daum-Kenner	1546.193	1548.21	BUT az az zog mir yetst,
Rhoda Daum-Kenner	1548.238	1551.441	ven du host geven in di POLISH ARMY,
Rhoda Daum-Kenner	1551.441	1552.243	zog mir,
Jacob Gewirtzman	1551.444	1552.316	ah?
Rhoda Daum-Kenner	1552.243	1556.4	hostu, host geven in di ARMY? du host geven,
Jacob Gewirtzman	1554.954	1556.385	in di ARMY bin ikh geven,
Jacob Gewirtzman	1556.388	1557.677	zeks khadoshim.
Jacob Gewirtzman	1557.677	1558.931	ober azoy hob ikh opge-
Rhoda Daum-Kenner	1557.823	1560.315	vi alt, vi alt host geven?
Jacob Gewirtzman	1560.152	1562.981	fun eyn un tsv- ey- tsvey un tsvontsik, dray un tsvontsik yor.
Rhoda Daum-Kenner	1562.649	1564.553	v- vifl tsayt host geven?
Jacob Gewirtzman	1564.421	1565.293	ah?
Rhoda Daum-Kenner	1564.553	1566.477	v- far vifl lang?
Rhoda Daum-Kenner	1566.477	1568.131	eyn monat? eyn yor?
Rhoda Daum-Kenner	1568.131	1569.512	zeks monatn?
Jacob Gewirtzman	1569.382	1570.957	zeks monatn.
Rhoda Daum-Kenner	1570.091	1571.351	zeks monatn.
Jacob Gewirtzman	1571.002	1573.851	nakher vel ikh aykh zogn dem emes, UNK dertseylt
Rhoda Daum-Kenner	1572.707	1574.001	vos vos
Jacob Gewirtzman	1573.854	1575.907	ikh hob mir gemakht a oyer, ir zet?
Jacob Gewirtzman	1576.318	1579.147	ikh hob mir gemakht UNK ikh zol bafrayt vern.
Jacob Gewirtzman	1579.44	1581.521	ikh bin bafrayt gevorn oyf zeks khadoshim.
Jacob Gewirtzman	1581.521	1583.807	nokh di zeks khadoshim hot zikh geendikt di milkhome,
Jacob Gewirtzman	1583.807	1586.353	in tsvontsikstn yor mit di polakn mit di rusn,
Jacob Gewirtzman	1586.46	1588.395	hob ikh mir nisht tsugeshtelt <krig>,
Jacob Gewirtzman	1588.704	1590.706	bin ikh a yor mit a halbs
Jacob Gewirtzman	1590.881	1591.955	ge<UNK>.
Jacob Gewirtzman	1592.248	1594.743	vos heyst ge<UNK>? di shtet hot mir keyner nisht getshepet.
Jacob Gewirtzman	1594.743	1596.022	un me hotmir nisht gezukht.
Jacob Gewirtzman	1596.365	1598.269	nokh UNK nokh di milkhome,
Jacob Gewirtzman	1598.289	1600.615	iz gevor- nakher az se gevorn aza sholem mit di,
Jacob Gewirtzman	1600.615	1602.682	iz geven a bafelerung in Poyln,
Jacob Gewirtzman	1602.693	1605.449	der vos vet zikh nisht tsushteln iz toyt-shtrof.
Jacob Gewirtzman	1607.098	1608.493	hob ikh mir tsugeshteln.
Jacob Gewirtzman	1608.566	1610.18	bin ikh geven dray tog,
Jacob Gewirtzman	1610.287	1611.947	dray, tsi a por vokhn,
Jacob Gewirtzman	1611.958	1613.078	in militer,
Jacob Gewirtzman	1613.078	1614.669	nakher hot men bafrayt ale.
Rhoda Daum-Kenner	1615.282	1616.098	ale?
Jacob Gewirtzman	1615.299	1616.047	sh-
Jacob Gewirtzman	1616.047	1617.473	ale UNK
Rhoda Daum-Kenner	1616.098	1617.419	ale?
Jacob Gewirtzman	1617.473	1622.164	me hot bafrayt di ale eltere, me iz shoyn gevorn elter, nokh tsvey, dray un tsvontsik yor, hot men shoyn bafrayt.
Jacob Gewirtzman	1622.167	1623.866	bin aheymgeumen UNK,
Jacob Gewirtzman	1624.209	1625.131	un azoy,
Jacob Gewirtzman	1625.306	1626.476	ikh vel aykh zogn,
Jacob Gewirtzman	1626.487	1630.97	bay andere zogt men, se geyt tsu, der shlimazel geyt foroys. bay mir geyt der mazel foroys.
Jacob Gewirtzman	1631.313	1632.188	ir farshteyt?
Jacob Gewirtzman	1632.188	1633.653	ir veyst vos a mazel iz?
Jacob Gewirtzman	1633.997	1637.484	bay mir iz gegangen der sh- der mazel foroys, nisht der shlimazel.
Jacob Gewirtzman	1637.557	1638.795	un danken got,
Jacob Gewirtzman	1638.795	1640.893	ikh hob oysgehodevet dray kinderlekh,
Jacob Gewirtzman	1641.017	1644.119	mayn vayb neekh iz mir geshtrobn, dos iz mir geven <sam in di velt>.
Jacob Gewirtzman	1644.119	1646.327	afile do in di letste tsaytn,
Jacob Gewirtzman	1646.518	1648.284	az di vayb hot nokh gelebt,
Jacob Gewirtzman	1648.458	1651.173	bin ikh tsugegangen, zi hot shoyn nisht gekent k- tun gornisht,
Jacob Gewirtzman	1651.173	1653.198	hot zi mir gezotgt, Yankl, nem azoy. 
Jacob Gewirtzman	1653.198	1654.252	tu azoy.
Jacob Gewirtzman	1654.252	1657.062	ikh hob dir nor derlangt esn, deys iz <dir> gefeln gevorn. 
Jacob Gewirtzman	1657.062	1659.455	un zi iz geven eyn baleboste in der velt!
Jacob Gewirtzman	1659.579	1663.837	zire geesn iz gevezn az ikh ken mir nisht UNK dem esn.
Rhoda Daum-Kenner	1663.781	1665.491	mir vel redn mer
Rhoda Daum-Kenner	1665.491	1666.588	eyn minut,
Rhoda Daum-Kenner	1666.588	1668.883	vart eyn minut.
Rhoda Daum-Kenner	1668.928	1670.239	eyn minut yetst.