Miriam Koral	0.543	2.333	-M KORAL
Miriam Koral	2.333	7.719	JUNE TWENTY-SECOND NINETEEN NINETY-FIVE.
Miriam Koral	7.719	12.385	az ir zent geven fun, fun AUSCHWITZ
Miriam Koral	12.385	15.701	hobn zey aykh genumen ergets. nokh vanen
Miriam Koral	15.701	18.017	zent ir gen- nokh vanen?
Judith Krayndler	18.017	20.684	undz ze'mir gefor- m'hot undz genumen keyn GELSENKIRCHEN.
Miriam Koral	20.684	22.456	tsk vos iz geven dortn?
Judith Krayndler	22.456	25.034	dort iz geven a lager.
Judith Krayndler	25.034	29.508	eh nisht keyn barakn dort geven, s'iz geven azoy o- gemakht azoy vi
Judith Krayndler	29.508	34.315	azoy vi a, fun ZELT, azoy vi fun, fun MATERIAL.
Judith Krayndler	34.315	37.859	azelkhe barakn, veyst? nisht fun holts.
Judith Krayndler	37.859	42.245	un dort iz geven a, a groyse fabrik, un di fabrik iz geven tsebombet.
Judith Krayndler	42.245	43.491	tseshosn.
Judith Krayndler	43.491	46.842	un undz ho'mir gedarft dos ales tsunoyfroymen.
Judith Krayndler	46.842	50.052	undz ho'mir geroymt dos un geputst un ge-
Judith Krayndler	50.052	52.473	zeyer shver gearbet dort.
Judith Krayndler	52.473	55.298	zeyer shver.
Judith Krayndler	55.298	57.034	un dort zenen mir geven
Miriam Koral	57.034	59.893	vi lang iz geven di tog, g- gedenkst
Miriam Koral	59.893	61.968	vi lang hot ir gearbet yedn tog?
Judith Krayndler	61.49	64.648	fun in der fri biz shpet oyf der nakht.
Judith Krayndler	64.648	66.701	fun in der fri biz shpet oyf der nakht.
Miriam Koral	66.701	70.857	un un, un eh, ven iz dos geven, velkhn teyl fun yor?
Judith Krayndler	69.736	71.157	dos iz geven
Judith Krayndler	71.157	74.28	nu, m'hot undz avek, undz ze'mir geven zeks vokhn in AUSCHWITZ.
Judith Krayndler	74.28	77.332	ze'mir ongekumen in may.
Judith Krayndler	77.332	79.244	tsk ergets...
Miriam Koral	79.244	80.753	dos geven di mitele zumer?
Judith Krayndler	80.753	82.034	mitl zumer.
Miriam Koral	82.034	83.543	in nayntsn fir un fertsik?
Judith Krayndler	83.192	84.666	yo.
Judith Krayndler	84.666	88.63	s'iz geven zeyer sheyne teg, iz geven vareme teg.
Judith Krayndler	88.63	91.175	un me fleg undz aroysfirn arbetn tsun a
Judith Krayndler	91.175	93.789	tsun aza uhm <tas>,
Judith Krayndler	93.789	95.806	vi se flegn forn shifn,
Judith Krayndler	95.806	98.385	me fleg brengen tsigl fun Holand.
Judith Krayndler	98.385	102.841	un undz flegn mir darfn dem tsigl aroysnemen fun dey shifn.
Judith Krayndler	102.841	104.034	un
Judith Krayndler	104.034	108.052	dort iz zeyer gut geven, vayl, undz fleg mir zayn oyf der, oyf der luft.
Judith Krayndler	108.052	109.928	un ehm,
Judith Krayndler	109.928	114.683	m'hot undz gebrengt aroys esn ahin.
Miriam Koral	114.683	117.13	iz dos geven genug tsu esn, sarn esn?
Judith Krayndler	116.893	118.796	NO, esn nisht geven genug.
Miriam Koral	118.785	120.286	sarn esn iz es geven?
Judith Krayndler	119.954	121.742	s'iz nisht geven esn, voser esn.
Judith Krayndler	121.742	125.349	flegn mir bakumen a shtikl broyt.
Judith Krayndler	125.349	129.595	a broyt hot men tseteylt far dray mentshn, aza kleyn shtikl broyt.
Judith Krayndler	129.595	132.333	un tsu dem iz geven a shtikl margarin.
Judith Krayndler	132.333	134.789	ober aza, aza kleyn shtikele nor.
Judith Krayndler	134.789	137.824	azoy fil eyn mol ontsushmirn a shtikl broyt.
Judith Krayndler	137.824	139.613	un s'iz geven epes a SOUP.
Judith Krayndler	139.613	141.947	THAT'S A- dos iz geven dos gantse esn.
Miriam Koral	141.947	143.438	hot ir gehat mit vos tsu esn?
Judith Krayndler	143.438	147.245	yo, m'hot undz gegebn a lefl, un m'hot undz gegebn a gopl.
Judith Krayndler	147.245	149.753	un m'hot undz gegebn a teler.
Judith Krayndler	149.753	154.42	un undz hobn mir shtendik nor gevart vos me vet gebn far dem gopl tsu esn. spn
Judith Krayndler	154.42	156.297	nor keyn mol iz gornisht nisht geven.
Judith Krayndler	156.297	159.981	undz ho'mir ge- vos hot men undz gegebn dem gopl? efsher vet epes kumen!
Judith Krayndler	159.981	162.455	un m'hot nor geredt funem esn.
Judith Krayndler	162.455	165.806	me flegn mir zitsn, me fleg zikh dermanen.
Judith Krayndler	165.806	168.876	mayn mame hot dos gekokht, un mayn mame hot yents gekokht.
Judith Krayndler	168.876	174.455	un, un, un oyf yontev hot men deys gemakht, un oyf shabes hot men dos gekokht.
Judith Krayndler	174.455	176.052	un
Judith Krayndler	176.052	182.017	zeyer a sakh hobn nisht gezogt az, az me vet zikh bafrayen a mol, vet men mer nisht esn, haltn keyn yidishkeyt.
Judith Krayndler	182.017	184.034	me vet nisht esn keyn kosher.
Judith Krayndler	184.034	185.823	me vet nisht gleybn in got.
Judith Krayndler	185.823	188.56	az got hot gekont tun azelkhe zakhn,
Judith Krayndler	188.56	191.227	aveknemen kinder, tsk
Judith Krayndler	191.227	194.174	un alte mentshn.
Judith Krayndler	194.174	198.56	ikh bin oykh aheymgekumen, un ikh hob oykh nisht gevolt gornisht gleybn.
Judith Krayndler	198.56	201.613	ikh hob gezogt mer nisht in lebn nisht.
Judith Krayndler	201.613	206.683	ikh hob shoyn do ongehoybn in Amerike tsu gleybn a sakh.
Judith Krayndler	206.683	208.859	un,
Judith Krayndler	208.859	211.49	s'iz geven azolkhe mit undz daytshn
Judith Krayndler	211.49	214.227	velkhe zey hobn zikh zeyer mentshlekh oyfgefirt mit undz.
Judith Krayndler	214.227	217.437	ven zey hobn undz gefirt tsu der arbet. yo.
Judith Krayndler	217.437	221.964	un s'iz geven azolkhe velkhe zey hobn undz zeyer ge- gemutshet.
Judith Krayndler	221.964	225.069	tsk un s'iz geven a sakh velkhe zey hobn undz gezogt,
Judith Krayndler	225.069	226.613	"zetst zikh arop"
Judith Krayndler	226.613	229.052	s'iz geven eyner, an alter daytsh,
Judith Krayndler	229.052	232.42	er iz nisht geven keyn S.S., er iz geven a mol in der WEHRMACHT.
Judith Krayndler	232.42	234.613	fleg er zogn "zetst zikh arop.
Judith Krayndler	234.613	238.911	un az ikh vel shtark onheybn tsu shrayen, demolts zolt ir onheybn tsu arbetn.
Judith Krayndler	238.911	240.824	demolts vet emetser kumen."
Judith Krayndler	240.824	245.753	un er flegt shrayen "VERFLUCHTE JUDEN, ARBEITEN, VERFLUCHTE!"
Judith Krayndler	245.753	248.525	flegn mir shoyn visn az me darf arbetn.
Judith Krayndler	248.525	251.911	me fleg kumen, di d- fleg men kumen oyf a, oyf a
Judith Krayndler	251.911	254.929	nu, kukn tsi undz arbet'mir.
Judith Krayndler	254.929	258.859	un ven zey zey flegn avekgeyn, fleg er zogn "SETZT EUCH.
Judith Krayndler	258.859	263.894	un rut zikh op." er iz shoyn geven an elterer mentsh, er hot nisht lib gehat di ehm,
Judith Krayndler	263.894	269.701	nor er hot gedarft ar- er iz dort geven, an az- a soldat iz er geven, hot er dos getun vos me hot im geheysn tun.
Judith Krayndler	269.701	274.508	nor s'iz geven, di yunge khevre zenen geven shtark, shtark nisht gut.
Judith Krayndler	274.508	277.122	nor undz ho'mir gehat a lager-firer.
Judith Krayndler	277.122	280.824	oykh a daytsh. er iz geven zeyer a guter mentsh.
Judith Krayndler	280.824	283.912	er hot zikh tsun undz zeyer mentshlekh oyfgefirt.
Judith Krayndler	283.912	286.701	ikh kon nisht zogn oyf im az er iz geven shlekht.
Judith Krayndler	286.701	289.21	NO, er
Judith Krayndler	289.21	291.841	fleg ze-, er iz geven shtark shtreng.
Judith Krayndler	291.841	295.069	nor er hot nisht tsugelozt keyn shum min, ehm tsk
Judith Krayndler	295.069	297.582	nu, az emetser hot geganvet epes bay im.
Judith Krayndler	297.582	302.911	s'iz geven azelkhe meydlekh, zey hobn probirt tsu ganvenen a k-, a, a kartofl epes, ikh veys.
Judith Krayndler	302.911	305.21	er hot, er hot zey zeyer ge-
Judith Krayndler	305.21	308.139	dernokh dem ge- nu.
Judith Krayndler	308.139	310.876	gelernt az me tor dos nisht tun, er hot, er hot
Judith Krayndler	310.876	315.42	gezogt az du, du ganvest avek fun dayn shvester.
Judith Krayndler	315.42	316.403	me tor a-
Miriam Koral	315.694	318.929	ho- hot zi, hot zi nisht gegebn klep?
Judith Krayndler	318.929	320.806	a, yo, er hot gegebn klep.
Judith Krayndler	320.806	323.385	far azelkhe hot er gegebn klep.
Judith Krayndler	323.385	326.042	er iz geven zeyer, er hot, er hot undz, eh
Miriam Koral	325.631	326.385	zeyer shtreng.
Judith Krayndler	326.385	328.157	ge-, shtreng geven, nor er hot
Judith Krayndler	328.157	332.596	er hot nisht getun far undz keyn shlekhts, azoy shtark shlekht.
Judith Krayndler	332.596	336.368	er hot, vos iz geven, er hot dos gemuzt tun, BUT er hot nisht getun azoy se zol,
Judith Krayndler	336.368	339.525	er fleg undz mutshen azoy vi s'iz geven andere lagers
Judith Krayndler	339.525	342.806	vos me hot azoy gemutshet, nu, er hot undz nisht gemutshet, er hot nor di,
Judith Krayndler	342.806	347.736	nu, keyn esn hobn mir nisht gehat vayl er hot oykh ni-, hob mir, er hot nisht bakumen far undz keyn esn.
Judith Krayndler	347.736	351.911	esn iz zeyer veynik geven, zeyer veynik.
Judith Krayndler	351.911	355.157	un dort iz geven a dokterin
Judith Krayndler	355.157	359.21	zi iz geven a yidishe dokterin, tsvey dokterins hobn mir gehat, yidishe.
Judith Krayndler	359.21	364.104	o- oykh geven mit undz, zey zenen geven undzere, heftlingen.
Judith Krayndler	364.104	366.525	un ikh bin zeyer krank gevorn dort.
Miriam Koral	366.525	367.609	me- vi azoy?
Judith Krayndler	367.28	371.192	ikh hob nokh do a UNK
Judith Krayndler	372.385	374.21	ikh hob derlangt bay der arbet.
Judith Krayndler	374.21	376.42	un di hant iz gevorn azoy ongeshvoln.
Miriam Koral	376.42	377.543	derlangt mit vos?
Judith Krayndler	377.543	379.824	mit, mit a, ikh gedenk nisht, BUT,
Miriam Koral	379.244	380.341	mit aza shtekn?
Judith Krayndler	380.069	383.356	mit a shtekn, nisht me hot mir, ikh hob mir aleyn derlangt.
Miriam Koral	383.471	384.027	ah!
Judith Krayndler	383.911	388.543	ikh bin, ikh hob mir derlangt. kh'hob gearbet, un kh'hob mir derlangt, di hant.
Miriam Koral	388.543	390.109	spetsyel, ober, ober azoy...
Judith Krayndler	389.315	392.21	NO, neyn, nisht spetsyel.
Miriam Koral	392.21	393.125	ACCIDENT.
Judith Krayndler	392.824	394.789	ACCIDENT, yo.
Judith Krayndler	394.789	399.245	un ikh hob zi gebetn az zi zol mikh lozn, eh, s'iz geven aza,
Judith Krayndler	399.245	400.543	tsk azoy vi a
Judith Krayndler	400.543	403.227	revir hot dos geheysn, s'iz geven a shpitol.
Judith Krayndler	403.227	406.824	kranke meydlekh hot men ahin arayngeleygt oyf a por tog.
Judith Krayndler	406.824	409.402	un zey zenen nor geven di doktoyrim.
Judith Krayndler	409.402	411.718	un dos iz geven, tsk
Judith Krayndler	411.718	415.087	m'hot nisht geleygt yedn dort azoy arayn far dem, vayl
Judith Krayndler	415.087	417.315	ver s'hot nor gehat eh fiber
Judith Krayndler	417.315	419.894	m'hot im arayngeleygt in dem revir.
Judith Krayndler	419.894	424.753	un ver s'iz geven, ikh hob nisht gehat keyn fiber, hot zi mikh nisht gevolt ahin araynleygn.
Judith Krayndler	424.753	427.63	un ikh hob nisht gekont arbetn.
Judith Krayndler	427.63	432.139	m'hot undz eyn mol aroysgefirt oyf an arbet, me ho'mir gedarft makhn azelkhe groyse,
Judith Krayndler	432.139	435.157	azelkhe groyse griber oysgrobn.
Judith Krayndler	435.157	437.543	tsvey meydlekh in a grub.
Judith Krayndler	437.543	440.788	un ikh hob nisht gekont mit der hant gornisht tun.
Judith Krayndler	440.788	444.244	un s'iz geshtanen der soldat mit der biks azoy.
Judith Krayndler	444.244	449.209	un undz ho'mir gemeynt az undz ar- undz grobn mir zikh shoyn undzer grub.
Judith Krayndler	449.209	452.016	un ikh hob nisht gekont mit der hant gornisht tun.
Judith Krayndler	452.016	454.508	un dos meydl vos hot mit mir gearbet,
Judith Krayndler	454.508	457.736	zi hot far mir oykhet gearbet.
Judith Krayndler	457.736	461.28	nu, zi hot gezen az ikh hob nisht gekont.
Judith Krayndler	461.28	467.35	un di dokterin hot mikh nisht gevolt lozn in der heym. neyn.
Judith Krayndler	467.35	470.507	un ikh hob gehat, ehm, a glik.
Judith Krayndler	470.507	474.753	ven m'hot bombardirt di fabrik, dem, vos iz geven <in> undzer lager hot men bombardirt,
Judith Krayndler	474.753	475.999	oykhet.
Judith Krayndler	475.999	479.174	un ikh bin geven far- plazirt.
Judith Krayndler	479.174	481.595	un m'hot mikh avekgefirt in shpitol.
Judith Krayndler	481.595	486.656	nisht nor ikh, zeyer a sakh meydlekh gevorn plazirt, un zeyer a sakh geshtorbn, zey hobn undz geharget gevorn meydlekh.
Miriam Koral	486.543	487.718	paralizirt?
Judith Krayndler	487.718	491.034	plazirt, dos heyst farletst, dos heyst ehm tsk
Miriam Koral	488.484	489.562	plazirt.
Judith Krayndler	491.034	492.013	gevundet.
Miriam Koral	492.013	493.515	mhm, gevundet.
Judith Krayndler	493.013	495.291	yo.
Judith Krayndler	495.42	498.859	spn dos iz ge- amerikaner hobn bombardirt di fabrik.
Judith Krayndler	498.859	501.35	un undz ho'mir zikh nisht gehat vu tsu bahaltn.
Judith Krayndler	501.35	504.403	un undz ze'mir gelofn, dort iz geven a groys feld,
Judith Krayndler	504.403	506.789	un undz ho'mir ale ongehoybn tsu loyfn,
Judith Krayndler	506.789	511.35	un zey hobn kon zayn gemeynt az dos iz soldatn, vayl undz ze'mir geven ale opgeshoyrn,
Judith Krayndler	511.35	515.07	in groye kleyder, hot men ongehoybn tsu shisn oyf undz.
Judith Krayndler	515.07	520.403	un zeyer a sakh meydlekh zey hobn dort ge- eh oysgeshosn.
Judith Krayndler	520.403	524.649	un ikh bin gevorn demolts oykhet zeyer oyfn fus, do ot-o.
Miriam Koral	524.649	525.385	geshosn?
Judith Krayndler	525.385	527.473	yo, mhm.
Judith Krayndler	527.473	530.105	un do un do.
Judith Krayndler	530.105	535.455	un zeyer a sakh geshtorbn dort, un zeyer a sakh on fis geblibn,
Judith Krayndler	535.455	538.034	mit undz, on fis un, un...
Judith Krayndler	538.034	541.631	shtark a sakh geven, un m'hot undz ale tsunoyfgenemen,
Judith Krayndler	541.631	544.718	un m'hot undz avekgefirt in a shpitol.
Judith Krayndler	544.718	547.508	in a, zeyere a shpitol.
Judith Krayndler	547.508	551.631	dos iz geven a shpitol fun, ehm
Judith Krayndler	551.631	555.631	tsk nones, nones hot men es geheysn. veyst vos heyst nones?
Judith Krayndler	555.631	557.416	zey hobn dort geven di NURSEn.
Miriam Koral	557.166	558.059	shvesters.
Judith Krayndler	557.688	559.044	shvesters, yo.
Judith Krayndler	559.14	563.017	un galokhim.
Judith Krayndler	563.017	565.526	un dort iz geven der hoypt dokter.
Judith Krayndler	565.526	569.771	er iz geven a mol, in, in, in Rusland iz er geven a mol a
Judith Krayndler	569.771	573.227	in gefangenish. ir veyst, ah.
Judith Krayndler	573.227	576.841	er iz geven alts, ven s'iz geven di ershte velts-krig,
Judith Krayndler	576.841	580.034	iz er arayngefaln a, alts gefangener in Rusland.
Judith Krayndler	580.034	582.192	un er hot gezogt az er
Judith Krayndler	582.192	584.929	gleybt undz az undz ze'mir azoy shtark
Judith Krayndler	584.929	589.893	umgliklekh, az er vil undz helfn.
Judith Krayndler	589.893	593.244	un er hot, er hot, er hot undz kurirt dort.
Judith Krayndler	593.244	597.736	yo, er iz undz geholfn. un er hot mir demolts derzen di hant
Judith Krayndler	597.736	602.315	un m'hot di hant gemuzt oyfshnaydn.
Judith Krayndler	602.315	606.56	un er hot gezogt az, az ven nisht dos, ven me bombardirt nisht,
Judith Krayndler	606.56	608.788	un ikh fal nisht arayn in shpitol,
Judith Krayndler	608.788	610.472	shtarb ikh fun dem.
Miriam Koral	610.472	612.671	s'iz geven a groyse infektsye?
Judith Krayndler	612.011	614.255	a infektsye, yo.
Judith Krayndler	614.332	619.894	ikh bin opgelegn in dem shpitol dray monat.
Judith Krayndler	619.894	623.999	nisht nor ikh aleyn, nor s'iz geven zeyer a sakh undzere meydlekh.
Judith Krayndler	623.999	625.824	s'iz geven dort eyne a meydl,
Judith Krayndler	625.824	631.087	beyde fis hobn, iz geven aropgenemen.
Judith Krayndler	631.087	634.122	un nokh eyne geven vos zi iz geven azoy shtark
Judith Krayndler	634.122	636.561	eh krank az zi hot men, zey
Judith Krayndler	636.561	639.789	m'hot nor aroysgezen a bisl dos ponem fun ir.
Judith Krayndler	639.789	641.385	undz flegn mir zeyer vi- eh
Judith Krayndler	641.385	646.315	ven mir nisht, hobn mir shoyn ongehoybn, ikh hob shoybn ongehoybn tsu geyn, un nokh a sakh, m'hot shoyn ongehoybn tsu geyn, m'hot shoyn gekont,
Judith Krayndler	646.315	650.21	flegn mir helfn far di, far di shvesters.
Judith Krayndler	650.21	654.069	flegn mir helfn badinen undzere, undzere meydlekh.
Miriam Koral	654.069	656.606	iz geven meditsin dortn vos iz?
Judith Krayndler	656.069	657.552	m'hot undz gegebn meditsin.
Miriam Koral	657.552	658.531	s'iz geven meditsin?
Judith Krayndler	658.097	659.045	yo, yo.
Judith Krayndler	659.045	661.262	m'hot undz gegebn meditsin, m'hot undz gegebn esn dort.
Miriam Koral	661.262	662.95	s'iz geven sarn esn?
Judith Krayndler	662.139	666.051	yo, m'hot undz gegebn dort genug esn.
Judith Krayndler	666.051	670.595	un ven undz ze'mir shoyn gezunt gevorn a sakh fun dort,
Judith Krayndler	670.595	673.648	fleg men alts kumen funem lager,
Judith Krayndler	673.648	677.771	ver s'iz shoyn gezunt hot men avekgefirt tsurik.
Judith Krayndler	677.771	681.7	der dokter, der hoypt dokter, vos er iz dort geven,
Judith Krayndler	681.7	684.894	er hot mikh nisht gelo- er hot mikh bahaltn shtendik.
Judith Krayndler	684.894	687.034	er hot mikh zeyer geshoynt.
Judith Krayndler	687.034	689.227	ikh bin geven di klenste.
Judith Krayndler	689.227	692.648	er flegt mir zogn "DIE KLEINE JUDITH"
Judith Krayndler	692.648	696.718	ikh hob gehat a khaverte, zi voynt yetst in, eh, in ISRAEL.
Judith Krayndler	696.718	699.315	zi iz, eh undz ze'mir in eyn elter geven.
Judith Krayndler	699.315	702.613	zi iz geven elter mit a yor, dakht zikh mir.
Judith Krayndler	702.613	707.157	undz beyde ze'mir, zi iz oykh geven, uh, dort in dem shpitol, zi iz oykh geven krank.
Judith Krayndler	707.157	711.209	zi fleg yedn tog veynen az zi vil tsurikgeyn in lager.
Judith Krayndler	711.209	715.245	vayl di shtot hot men yedn tog bombardirt. yedn tog.
Judith Krayndler	715.245	717.14	s'iz geven azelkhe bombes.
Judith Krayndler	717.14	720.736	undz flegn mir opzetsn a gantsn tog in keler.
Judith Krayndler	720.736	727.069	vos, ah, vos m'hot bom- nor di shpitol hot men nisht gerirt, nor undz ho- me hot moyre gehat aroyftsunemen di shvere kranke.
Judith Krayndler	727.069	730.543	flegn mir zitsn, un zi fleg shtark moyre hobn, zi fleg azoy veynen.
Judith Krayndler	730.543	733.28	un zi fleg mir zogn az "ikh gey avek, ikh vil nisht zayn do.
Judith Krayndler	733.28	734.929	ikh vil nisht shtarbn do."
Judith Krayndler	734.929	737.034	zog ikh, "dort vestu oykhet shtarbn.
Judith Krayndler	737.034	740.578	in lager. blaybn mir gikher do."
Judith Krayndler	740.578	744.051	un der dokter fleg undz shtendik bahaltn, farshlisn in a tsimer
Judith Krayndler	744.051	747.385	az ven me fleg kumen, me zol undz nisht trefn.
Judith Krayndler	747.385	750.578	un eyn mol zenen zey gekumen,
Judith Krayndler	750.578	753.911	un der dokter hot nisht gehat keyn tsayt undz tsu bahaltn.
Judith Krayndler	753.911	756.49	tsk me hot undz avekgenemen.
Judith Krayndler	756.49	759.649	tsurik in lager.
Judith Krayndler	759.649	762.824	dos iz, dos iz shoyn geven ergets
Judith Krayndler	762.824	766.964	yeyner monat, finef un fertsik in yeyner.
Judith Krayndler	766.964	770.947	m'hot undz tsurikgenemen, m'hot undz gefirt mit a tsug.
Judith Krayndler	770.947	774.596	un in shpitol hot men undz gegebn esn oyfn veg.
Judith Krayndler	774.596	777.122	m'hot undz mitgegebn, yo.
Judith Krayndler	777.122	779.245	s'hot gedoyert di rayze
Judith Krayndler	779.245	781.719	a tog un a nakht.
Judith Krayndler	781.719	784.543	un m'hot undz tsurikgebrengt in, eh, in lager.
Judith Krayndler	784.543	786.105	dos iz shoyn geven,
Judith Krayndler	786.105	789.877	der lager hot geheysn SOMMERDA.
Miriam Koral	789.877	792.273	az dos iz shoyn a, an andere lager.
Judith Krayndler	791.789	796.543	yo, ven GELSENKIRCHEN, ven m'hot bombardirt, hot men undz, ot in dem lager, ikh bin shoyn geven in shpitol,
Judith Krayndler	796.543	800.175	nor dem lager hot men fun dort avekgenemen.
Judith Krayndler	800.175	806.0	dort ho'mir undz gearbet, hob ikh ongehoybn tsu arbetn in a munitsyon fabrik.
Judith Krayndler	806.0	809.035	nor dort iz geven eyne fun mayn shtetl,
Judith Krayndler	809.035	810.912	un zi iz geven,
Judith Krayndler	810.912	814.245	zi iz geven azoy vi a, a
Judith Krayndler	814.245	817.193	lager-firerin iz zi geven.
Judith Krayndler	817.193	821.052	un zi hot mikh arayngeshtelt in der kokh tsu arbetn.
Judith Krayndler	821.052	824.578	ikh hob ge- kartofl geputst.
Judith Krayndler	824.578	832.701	mit a eltere f-, vos iz bay mir geven elter demolts, zi iz alt geven fertsik yor, ikh veys, finf un fertsik, iz bay mir iz dos geven demolts alt.
Judith Krayndler	832.701	834.455	un,
Judith Krayndler	834.455	837.683	s'iz mir dort nisht azoy shtark gut geven, ikh hob nisht lib gehat dort tsu zayn.
Judith Krayndler	837.683	840.368	di kartofl iz geven azoy kleyn.
Judith Krayndler	840.368	847.578	un ikh hob nisht gevolt dort zayn, nor ikh hob nisht gevolt zogn, vayl zi fleg mir yedn tog ir mitog gebn, ir esn fleg zi mir gebn.
Judith Krayndler	847.578	850.771	un eyn mol iz arayngekumen der lager-firer, der daytsh.
Judith Krayndler	850.771	852.929	hot mir dort getrofn
Judith Krayndler	852.929	856.263	arbetn sh- eh putsn, sheyln kartofl.
Judith Krayndler	856.263	858.876	zogt er "vos tustu do?"
Judith Krayndler	858.876	861.63	zog ikh, "ikh arbet, ikh sheyl kartofl,"
Judith Krayndler	861.63	863.244	"fun morgn on,
Judith Krayndler	863.244	866.402	ABTRET ZU ARBEIT."
Judith Krayndler	866.402	869.069	"do darfn," zogt er, "arbetn eltere froyen.
Judith Krayndler	869.069	871.56	du bist nokh yung, du konst geyn arbetn dort.
Judith Krayndler	871.56	874.262	in der fabrik."
Judith Krayndler	874.262	876.525	nu, azoy bin ikh avek in der fabrik.
Judith Krayndler	876.525	881.701	k- mit ale arbetn dort, ho'mir gearbet in a munitsyon-fabrik.
Judith Krayndler	881.701	885.157	eyn vokh bay tog, eyn vokh bay nakht.
Miriam Koral	885.157	888.677	sara arbet iz dos geven? kent ir fartseyln?
Judith Krayndler	888.104	892.648	ikh hob gezetsn bayn a tish, bin ikh gezetsn,
Judith Krayndler	892.648	896.806	un ikh hob gedarft oysveyln epes azolekhe,
Judith Krayndler	896.806	900.192	farshidene sh- ikh, ikh gedenk nisht vos se, vos dos iz geven.
Judith Krayndler	900.192	903.087	meydlekh hobn gearbet bay mashinen.
Judith Krayndler	903.087	905.262	ikh hob gearbet azoy bayn a tish.
Judith Krayndler	905.262	909.139	nisht nor ikh aleyn, a sakh hobn, ikh hob, ikh hob gemakht, kh'hob ibergegebn
Judith Krayndler	909.139	914.07	der anderer, der driter, der ferder, un azoy hobn mir dos gemakht.
Judith Krayndler	914.07	914.865	un...
Miriam Koral	914.865	916.657	vos iz dos geven, KOHL- KOHLEN?
Judith Krayndler	915.496	916.771	dos iz geven azolkhe
Miriam Koral	916.771	920.166	KOHLEN? vos, in a, vos me leygt arayn in a biks?
Judith Krayndler	919.701	923.613	nisht KOHLEN, NO, s'iz nisht keyn koyln. fun vos me makht di biks.
Miriam Koral	923.613	925.66	ah, fun vos me makht di biksn.
Judith Krayndler	925.157	929.14	yo, yo.
Judith Krayndler	929.14	933.806	in a, ven mir ho'mir gearbet bay nakht, flegn mir in di fri aheymkumen
Judith Krayndler	933.806	938.298	un me fleg zikh darfn vashn, nor s'iz ge- nisht geven vu tsu vashn zikh.
Judith Krayndler	938.298	941.227	s'iz geven nor eyn,
Judith Krayndler	941.227	946.315	eyn, s'iz geven azoy vi a, azoy vi a kesl, iz dos geven.
Judith Krayndler	946.315	950.491	dos hot men gedarft unterheytsn, un dort iz geven vaser.
Judith Krayndler	950.491	952.07	ongelozt,
Judith Krayndler	952.07	957.947	un eyns nokh dos ander, me'flegn mir zikh dort vashn, in dem eynem vaser.
Judith Krayndler	957.947	962.0	ale in eyn vaser.
Judith Krayndler	962.0	966.228	hobn mir zikh nisht gehat fun vos ibertsutun.
Judith Krayndler	966.228	969.403	hobn mir nor eyn kleyd gehat.
Judith Krayndler	969.403	972.578	un untervesh oykhet nor eyn por.
Judith Krayndler	972.578	976.719	shikh hobn mir gehat holtserne shikh.
Judith Krayndler	976.719	977.999	un,
Judith Krayndler	977.999	982.315	di kleyder zenen geven lang biz tsu der erd, lange kleyder.
Judith Krayndler	982.315	987.192	un dem, undz ho'mir genemen ho'mir untergeshnitn di kleyder,
Judith Krayndler	987.192	990.578	un fun dem flegn mir zikh oyfneyen azolekhe,
Judith Krayndler	990.578	995.051	ikh hob nisht gedarft vayl ikh hob nokh nisht gehat, nor meydlekh hobn zikh oyfgeneyt azolekhe,
Judith Krayndler	995.051	996.416	ikh veys nisht vi se heyst oyf,
Miriam Koral	996.127	996.951	a BRASSIERE?
Judith Krayndler	997.076	999.076	yo, yo.
Judith Krayndler	999.121	1002.174	un m'hot zikh ongehoybn shoyn veyst azoy a bisl...
Judith Krayndler	1002.174	1006.192	di hor hobn shoyn ongehoybn tsu vaksn a bisl.
Judith Krayndler	1006.192	1013.122	un bay tog flegn mir, eh, aheymkumen. flegn mir zikh opvashn, aropleygn shlofn.
Judith Krayndler	1013.122	1015.946	un oyf der nakht hot men undz gegebn dos esn.
Judith Krayndler	1015.946	1018.982	vos m'hot shoyn gegebn dort.
Judith Krayndler	1018.982	1020.736	zeyer veynik.
Judith Krayndler	1020.736	1025.245	un ikh hob gehat dort eyne ma- fun mayn shtot,
Judith Krayndler	1025.245	1029.753	zi iz geshlofn lebn mir, lebn, eyns lebn dos andere hobn mir geshlofn.
Judith Krayndler	1029.753	1032.701	un zi hot gehat an, ah, zi fleg
Judith Krayndler	1032.701	1035.648	hobn, zi hot gehat an amper, veyst vos heyst an amper?
Judith Krayndler	1035.648	1038.157	vu me nemt vaser on.
Judith Krayndler	1038.157	1041.367	aza top.
Judith Krayndler	1041.367	1045.578	un zi fleg mir gebn dem to- dem amper, un ikh fleg mir dort onlozn vaser.
Judith Krayndler	1045.578	1049.087	un azoy fleg ikh mikh fayn opvashn.
Judith Krayndler	1049.087	1052.894	zi hot mikh gekont fun der heym.
Miriam Koral	1052.894	1055.466	hot ir gehat koldres tsu shlofn?
Judith Krayndler	1055.067	1057.333	yo, mir gehat a dine koldre.
Judith Krayndler	1057.333	1058.719	nor m'hot geshlofn in eynem.
Judith Krayndler	1058.719	1063.105	tsvey meydlekh hobn zikh tsunoyfgeleygt in eynem, se zol nisht zayn kalt.
Judith Krayndler	1063.105	1064.578	vayl azoy iz zeyer kalt geven.
Judith Krayndler	1064.578	1068.153	s'iz geven dort zeyer groyse vinters iz geven, yo, zeyer kalt geven.
Miriam Koral	1067.964	1070.86	zey hobn, hobn zey gegebn heytsung, tsi n- tsi 
Judith Krayndler	1070.122	1072.947	s'iz geven a shtikl shpur vos m'hot geheytst.
Judith Krayndler	1072.947	1079.42	az m'hot geleygt unter di sh-, hot gebrent, ven s'hot gebrent iz geven varem, ven s'hot nisht gebrent iz geven kalt.
Judith Krayndler	1079.42	1084.595	un shikh hobn mir oykh gehat zeyer ge- zeyer din ongetun, s'iz undz zeyer kalt geven.
Judith Krayndler	1084.595	1088.174	nor vu ho'mir gearbet in der fabrik, dort iz nisht geven kalt.
Judith Krayndler	1088.174	1089.964	dort iz nisht geven kalt.
Judith Krayndler	1089.964	1094.771	dort ho'mir gearbet biz april monat tsk.
Judith Krayndler	1094.771	1099.841	un dernokh dem iz ongekumen a bafel az me darf dem lager evakuirn.
Judith Krayndler	1099.841	1101.946	tsk aveknemen, vayl di
Judith Krayndler	1101.946	1104.999	amerikaner un di rusn, eh
Judith Krayndler	1104.999	1109.069	zenen shoyn noent, der front iz shoyn noent gevorn.
Judith Krayndler	1109.069	1112.595	un m'hot undz fun dort avekgenemen.
Judith Krayndler	1112.595	1119.332	ober oykh nor tsu fus, dort iz shoyn nisht geven keyn shum min tsug, keyn shum min mashin, gornisht. tsu fus zenen mir gegangen.
Judith Krayndler	1119.332	1124.104	azoy zenen mir gegangen biz,
Judith Krayndler	1124.104	1126.262	biz ANFANG may.
Miriam Koral	1126.262	1127.513	vi lang iz dos geven?
Judith Krayndler	1127.245	1128.981	dos iz geven a, a dray vokhn.
Miriam Koral	1128.981	1131.628	dray vokhn z- hot men gegangen tsu fus?
Judith Krayndler	1130.613	1134.858	un keyn esn hot men undz oykh nisht gegebn.
Miriam Koral	1135.032	1136.303	fun vos hot ir gelebt?
Judith Krayndler	1135.893	1137.209	vos ho'mir getrofn
Judith Krayndler	1137.209	1141.069	oyf di, oyf di felder.
Judith Krayndler	1141.069	1144.139	meydlekh zenen azoy gefaln vi di flign.
Judith Krayndler	1144.139	1150.893	mikh hot men shoyn nor geshlept, ikh hob shoyn nisht gekont geyn.
Judith Krayndler	1150.893	1152.999	un, eh
Judith Krayndler	1152.999	1156.368	ze'mir arayngefaln in a shtot.
Judith Krayndler	1156.368	1160.052	di shtot hot geheysn GLAUCHAU.
Judith Krayndler	1160.052	1164.508	un dort iz shoyn geven zeyer groyse kemfn, s'iz geven der front iz shoyn geven
Judith Krayndler	1164.508	1166.122	veyst vos heyst front? iz dos
Judith Krayndler	1166.122	1168.192	dort iz shoyn geven take noent.
Judith Krayndler	1168.192	1170.28	un undz ze'mir gelegn oyf der erd,
Judith Krayndler	1170.28	1174.07	un ikh her vi di daytshn redn tsvishn zikh oyf daytsh.
Judith Krayndler	1174.07	1176.35	ikh hob farshtanen az di
Judith Krayndler	1176.35	1179.175	amerikaner zenen shoyn in shtot,
Judith Krayndler	1179.175	1181.35	az zey darfn zen tsu antloyfn.
Judith Krayndler	1181.35	1184.578	me darf undz iberlozn dort.
Judith Krayndler	1184.578	1189.894	un zey darfn zikh zukhn kleyder, tsivil-kleyder.
Judith Krayndler	1189.894	1196.736	un der anderer zogt "neyn, undz lozn mir zey do nisht iber, undz darfn zey aveknemen."
Judith Krayndler	1196.736	1202.578	un m'hot azoy avekgenemen a sakh meydlekh.
Judith Krayndler	1202.578	1206.701	un ikh bin dort geblibn.
Judith Krayndler	1206.701	1209.666	tsk ze'mir dort geblibn mit mayn kuzine mit ale.
Judith Krayndler	1209.666	1213.788	undz ze'mir geven bahaltn in a, undz ho'mir zikh bahaltn, un zey zenen avek.
Judith Krayndler	1213.788	1218.157	inem andern tog in der fri,
Judith Krayndler	1218.157	1220.929	tsk hobn undz bafrayt di amerikaner.
Miriam Koral	1220.929	1222.684	velkhn tog iz dos geven?
Judith Krayndler	1222.684	1224.107	ikh gedenk nisht velkhn tog.
Miriam Koral	1223.929	1225.605	dos iz geven in, in may.
Judith Krayndler	1224.221	1227.477	dos iz geven, dos iz dakht zikh mir in may, um akhtn may.
Judith Krayndler	1227.477	1231.052	ober um zibetn oder um akhtn may iz dos geven.
Miriam Koral	1231.052	1235.19	vi nokh iz, kent ir gedenken vi azoy s'iz geven di UNK?
Judith Krayndler	1233.578	1239.964	in, in, nokh dem hot men undz avekgenemen fun dort, m'hot undz arayngeshtelt in a, in a shtub
Judith Krayndler	1239.964	1241.701	m'hot undz gegebn esn.
Judith Krayndler	1241.701	1244.502	mir hot men gegebn a shtik tshokolad.
Judith Krayndler	1244.502	1247.245	tshokolad iz geven azoy grob.
Judith Krayndler	1247.245	1251.876	er iz geven a sh- a soldat, an amerikanisher, a shvartser.
Judith Krayndler	1251.876	1256.928	er iz geven a sh- un er hot, ikh hob, ikh hob im gevizn az ikh bin hungerik.
Judith Krayndler	1256.928	1259.665	hot er mir gegebn a shtik tshokolad.
Judith Krayndler	1259.665	1263.104	un m'hot undz gegebn ongetuekhts.
Miriam Koral	1263.104	1264.803	hot ir gegesn di tshokolad?
Judith Krayndler	1264.262	1265.543	yo, kh'hob gegesn.
Miriam Koral	1265.543	1267.104	un s'hot dir nisht geshat?
Judith Krayndler	1267.104	1269.262	NO, kh'hob nisht gegesn a sakh.
Judith Krayndler	1269.262	1271.139	a shtikl hob ikh gegesn.
Judith Krayndler	1271.139	1273.929	m'hot undz gegebn esn, un
Judith Krayndler	1273.929	1276.929	dernokh dem hot men undz ale fun dort tsunoyfgenemen.
Judith Krayndler	1276.929	1279.578	un m'hot undz avekgefirt in an andere shtot,
Judith Krayndler	1279.578	1282.157	in a, in, dos iz geven in Daytshland.
Judith Krayndler	1282.157	1285.578	un dort hot men undz arayngeshtelt in a HOTEL.
Judith Krayndler	1285.578	1288.508	un s'iz undz, tsu undz gekumen a RABBI,
Judith Krayndler	1288.508	1290.631	an amerikanisher,
Judith Krayndler	1290.631	1295.052	un s'iz geven a sakh azolkhe froyen velkhe zey hobn shoyn gevolt esn kosher.
Judith Krayndler	1295.052	1298.929	tsk un zey hobn zey gegebn kosher.
Judith Krayndler	1298.929	1304.421	un dort iz undz, dort hot men undz gegebn zeyer gut esn, m'hot undz gegebn ontsutun.
Judith Krayndler	1304.421	1306.614	un m'hot undz gegebn
Judith Krayndler	1306.614	1309.157	ales vos ho'mir, vos ho'mir gedarft.
Judith Krayndler	1309.157	1311.666	dort ze'mir geven in
Judith Krayndler	1311.666	1313.0	um nayntn
Judith Krayndler	1313.0	1318.192	iz shoyn geven dos bafray-, iz shoyn geven ende di krig.
Judith Krayndler	1318.192	1322.262	tsk un undz ze'mir nokh dort geven in Daytshland.
Judith Krayndler	1322.262	1325.034	undz ze'mir geven in Daytshland nokh,
Judith Krayndler	1325.034	1326.648	s'iz geven may,
Judith Krayndler	1326.648	1329.894	ergets biz yuni monat.
Judith Krayndler	1329.894	1333.578	in yuni monat, azoy vi undz ho'mir gezogt az undz ze'mir fun Tshekhay,
Judith Krayndler	1333.578	1335.35	geboyrn in Tshekhay,
Judith Krayndler	1335.35	1338.368	hot men undz avekgefirt keyn Prag.
Judith Krayndler	1338.368	1341.473	di amerikaner hobn undz gezogt "forts nisht avek keyn Prag,
Judith Krayndler	1341.473	1345.525	undz k- undz vel'mir aykh aveknemen keyn Amerike.
Judith Krayndler	1345.525	1347.701	far dem vayl dort vu ir zent geboyrn,
Judith Krayndler	1347.701	1349.982	dos vet shoyn nisht zayn mer Tshekhay.
Judith Krayndler	1349.982	1352.649	CZECHOSLOVAKIA, dos vet shoyn zayn RUSSIA.
Judith Krayndler	1352.649	1354.438	Rusland.
Judith Krayndler	1354.438	1355.947	forts nisht ahin avek."
Judith Krayndler	1355.947	1359.526	nor ikh hob gezogt "ikh for aheym." mayn tate hot mir gezogt "for aheym,"
Judith Krayndler	1359.526	1361.491	hob ikh nor gevolt aheymforn.
Judith Krayndler	1361.491	1365.385	ikh bin alt geven fertsn yor.
Judith Krayndler	1365.385	1367.912	m'hot undz avekgenemen keyn Prag mit
Judith Krayndler	1367.912	1371.245	AVTOB- mit b- BUSn.
Judith Krayndler	1371.245	1374.368	tsk un dort hot men undz gegebn teykef, ehm
Judith Krayndler	1374.368	1377.157	hot men undz gefirt in a shpitol.
Judith Krayndler	1377.157	1379.578	m'hot undz eh unterzukht.
Judith Krayndler	1379.578	1382.087	ver s'iz krank hot men arayngeleygt in a,
Judith Krayndler	1382.087	1384.999	men hot gegebn medikamentn, un ver s'iz gezunt hot men
Judith Krayndler	1384.999	1386.683	aroysgelozt.
Judith Krayndler	1386.683	1390.578	un dort hot men undz gegebn azolekhe pasportn,
Judith Krayndler	1390.578	1394.244	mit velkhe undz ho'mir gekont forn in shtot.
Judith Krayndler	1394.244	1396.227	arumgeyn un esn.
Judith Krayndler	1396.227	1399.122	dort iz geven umedum, oyf yeder shtot, oyf yeder gas,
Judith Krayndler	1399.122	1401.244	iz geven aropgeshtelt di kokhn,
Judith Krayndler	1401.244	1403.964	un m'hot yedn gegebn esn.
Judith Krayndler	1403.964	1406.771	un dort bin ikh gevor gevorn az mayn
Judith Krayndler	1406.771	1409.157	tsvey feters, mayn mame's brider,
Judith Krayndler	1409.157	1411.718	zenen geblibn lebn.
Judith Krayndler	1411.718	1415.333	un zey lebn in Rumenye.
Judith Krayndler	1415.333	1420.0	un fun dort bin ikh avekgeforn keyn Budapest koydem,
Judith Krayndler	1420.0	1424.035	un in Budapest hot men undz oykhet gegebn gelt.
Miriam Koral	1424.035	1425.838	ver, ver hot dir...
Judith Krayndler	1425.578	1427.634	di yidishe, di yidishe,
Miriam Koral	1426.824	1427.743	yidishe?
Judith Krayndler	1427.743	1431.421	yo, di yidishe FEDERA- di yidishe gemeynde.
Judith Krayndler	1431.421	1433.52	mir hot men nisht gevolt gebn keyn gelt.
Miriam Koral	1433.634	1434.205	neyn?
Judith Krayndler	1433.825	1434.747	NO.
Judith Krayndler	1434.747	1438.491	zey hobn gezogt az ikh ze zeyer gut oys, nisht azoy vi ikh bin geven in lager.
Judith Krayndler	1438.491	1440.315	ikh bin geven a kind
Judith Krayndler	1440.315	1444.14	un di tsayt vos ikh bin geven in Daytshland shoyn ve- nokhn bafrayung,
Judith Krayndler	1444.14	1446.648	m'hot undz gegebn gut tsu esn.
Judith Krayndler	1446.648	1452.122	un ikh hob mikh gut, eh, ge- shnel ge- tsu mir gekumen. ikh bin gevorn tsurik, eh
Judith Krayndler	1452.122	1453.596	azoy vi ikh bin geven.
Judith Krayndler	1453.596	1456.806	di hor hobn shoyn oysgevaksn.
Judith Krayndler	1456.806	1459.508	un zey hobn gezogt, "bist nisht geven in lager.
Judith Krayndler	1459.508	1464.069	du bist" zogt er "a, du bist, du bist a" zogt er, "du k-, du shemst dikh nisht?" zogn zey? 
Judith Krayndler	1464.069	1467.368	"du kumst aher monen gelt?
Judith Krayndler	1467.368	1472.631	"du bist nisht geven in la- azoy zeen nisht oys di lager-mentshn vu du bist aheymgekumen."
Judith Krayndler	1472.631	1476.789	un ikh shpir emetser khapt mir on azoy dos, di oygn, hintn shtey-, hintn 
Judith Krayndler	1476.789	1478.666	shteyt emetser un er khapt mir azoy.
Judith Krayndler	1478.666	1481.192	un ikh drey mikh oys, un dos iz mayn
Judith Krayndler	1481.192	1483.841	di shvesterkind.
Judith Krayndler	1483.841	1486.877	a yingl, uh, er iz geblibn oykh le-, er hot mikh dort derkent.
Judith Krayndler	1486.877	1489.719	hintn hot er mikh derkent az ikh shtey.
Miriam Koral	1489.719	1490.761	a, a kuzine.
Judith Krayndler	1490.403	1491.613	a kuzin, yo.
Judith Krayndler	1491.613	1494.542	undz ho'mir ongehoybn shtark tsu veynen.
Judith Krayndler	1494.542	1498.946	un er hot ongehoybn azoy zeyer, er iz elter fun mir, az,
Judith Krayndler	1498.946	1501.437	"vi azoy konen zey zogn azolekhe zakhn?"
Judith Krayndler	1501.437	1504.016	az ikh bin nisht geven in lager.
Judith Krayndler	1504.016	1509.7	az ikh bin alt fertsn yor un ikh bin gekumen gelt betn bay zey?
Judith Krayndler	1509.7	1513.472	spn ikh bin avekgeforn keyn Rumenye tsu mayne feters.
Judith Krayndler	1513.472	1515.333	tsk un er iz aheymgeforn
Judith Krayndler	1515.333	1517.859	in dem shtetl vu undz ho'mir gevoynt.
Judith Krayndler	1517.859	1519.508	mayn kuzin.
Judith Krayndler	1519.508	1523.736	ikh bin avekgeforn tsu di feters,
Judith Krayndler	1523.736	1527.754	un der feter hot mikh nisht gevolt lozn tsurik aheymforn keyn,
Judith Krayndler	1527.754	1529.175	in dem shtetl.
Judith Krayndler	1529.175	1531.543	er hot gevolt az ikh zol zayn
Judith Krayndler	1531.543	1533.929	mit zey in eynem.
Judith Krayndler	1533.929	1536.596	un ikh hob nor gevolt aheymforn.
Judith Krayndler	1536.596	1539.684	ikh hob gezogt, "mayn tate hot mir gezogt, ikh vil aheymforn."
Judith Krayndler	1539.684	1542.806	un ikh bin aheymgeforn.
Judith Krayndler	1542.806	1547.806	kh'hob nisht getrofn keynem nor di shtub.
Judith Krayndler	1547.806	1550.332	fun di shtub iz ales gevorn aroysgenemen.
Judith Krayndler	1550.332	1552.736	gornisht hob ikh nisht getrofn in shtub.
Judith Krayndler	1552.736	1557.578	un mayn tate hot mir befor nokh, befor m'hot undz tsunoyfgenemen, hot er mir gezogt az
Judith Krayndler	1557.578	1560.736	vu er git avek zakhn, dort vet zayn
Judith Krayndler	1560.736	1563.07	ongetuekhts, un un
Judith Krayndler	1563.07	1565.614	gelt, un epes gold, un
Judith Krayndler	1565.614	1569.754	m'hot mir keyner gornisht tsurikgegebn.
Judith Krayndler	1569.754	1574.052	keyner nisht. un
Judith Krayndler	1574.052	1578.754	zey hobn gezogt az m'hot es bald avekgenemen, keyner hot mir gornisht nisht gevolt gebn.
Judith Krayndler	1578.754	1581.157	un keyner iz nisht tsurikgekumen.
Judith Krayndler	1581.157	1583.859	un ikh hob dort gehat a feter.
Judith Krayndler	1583.859	1589.245	dos iz geven mayn mume's, mayn mame's shvester's man.
Judith Krayndler	1589.245	1591.912	un di tokhter zayne iz oykh tsurikgekumen.
Judith Krayndler	1591.912	1596.14	un ikh hob shoyn mer fun dort nisht gevolt avekgeyn keyn Rumenye.
Judith Krayndler	1596.14	1599.14	dernokh dem di ra- di rusn tsugemakht di grenets.
Judith Krayndler	1599.14	1601.35	un ikh hob dort farblibn.
Judith Krayndler	1601.35	1605.07	un ikh hob gehat a tant- ikh hob gehat a tante, a mume in Nyu-York.
Judith Krayndler	1605.07	1607.508	mayn ma- mayn tate's shvester.
Judith Krayndler	1607.508	1611.649	un zi hot zeyer gevolt ikh zol kumen keyn eh, aher keyn Amerike.
Judith Krayndler	1611.649	1615.894	ikh hob shoyn nisht gekont kumen vayl di grenets hot men shoyn farmakht.
Judith Krayndler	1615.894	1620.368	un ikh hob mikh getr- getrofn mit mayn man.
Miriam Koral	1620.368	1623.139	vi azoy?
Judith Krayndler	1623.139	1627.174	vi azoy undz ho'mir zikh getrofn?
Judith Krayndler	1627.174	1629.315	tsk ikh bin geforn mit mayn feter.
Judith Krayndler	1629.315	1633.245	un demolts iz nisht geven nokh keyn tsug, keyn BUS, keyn NOTH- gornisht.
Judith Krayndler	1633.245	1636.631	vi m'hot, vi azoy m'hot gekont forn iz men geforn.
Judith Krayndler	1636.631	1638.999	mit a vogn, mit mit, eh
Judith Krayndler	1638.999	1642.718	vos s'iz ongekumen, un
Judith Krayndler	1642.718	1647.613	undz ze'mir gevorn in a, me, ho'mir gedarft forn aveknemen mayne zakhn vos ikh hob getrofn,
Judith Krayndler	1647.613	1649.367	fun mayn mame.
Judith Krayndler	1649.367	1654.051	un undz ze'mir geforn in an andere shtot, un s'iz nisht geven mit vos aheymtsuforn. un ikh derze dort
Judith Krayndler	1654.051	1658.525	se shteyt a ferd mit a vogn, un dort eh zitst mayn man.
Judith Krayndler	1658.525	1661.263	ikh hob im nisht gekent befor.
Judith Krayndler	1661.263	1666.228	un er hot i-, mayn feter hot im yo gekent, zogt er "du forst aheym?" zogt er "yo, ikh for aheym.
Judith Krayndler	1666.228	1668.824	zets dikh aroyf, un undz vel'mir forn in eynem."
Judith Krayndler	1668.824	1674.403	un er kukt mikh on, zogt er "meydele" zogt er, "du vest zayn mayn vayb."
Judith Krayndler	1674.403	1678.245	zog ikh "keyn mol, ikh vel dayn vayb, dayn vayb zayn, ikh kon dikh nisht, ikh vey-"
Judith Krayndler	1678.245	1682.876	ikh hob nokh nisht khasene, ikh bin nokh zeyer, ikh bin nokh fuftsn yor bin ikh alt geven.
Judith Krayndler	1682.876	1686.789	"nu," zogt er, "du vest zayn mayn vayb."
Judith Krayndler	1686.789	1690.034	<un s'>iz azoy geven.
Miriam Koral	1690.034	1692.315	vi alt iz er geven in di tsayt?
Judith Krayndler	1692.14	1697.841	er iz alt geven, er iz elter geven fun mir mit akht yor.
Judith Krayndler	1697.841	1701.052	er iz alt geven fir un tsvantsik yor.
Judith Krayndler	1701.052	1704.543	in zibn un fertsiker yor hobn mir undz khasene gehat.
Judith Krayndler	1704.543	1708.174	in zibn un fertsik, in fir un tsvantsikstn merts.
Miriam Koral	1708.174	1710.981	az ir zent geven zibetsn yor, yo?
Miriam Koral	1710.981	1711.683	zibetsn?
Judith Krayndler	1711.683	1712.699	NO, zekhtsn.
Miriam Koral	1712.613	1720.42	zekhtsn!
Judith Krayndler	1720.42	1725.052	un gevoynt ho'mir bay mir in shtub. di rusn hobn undz gevolt aveknemen di shtub.
Judith Krayndler	1725.052	1727.35	kh'hob gehat zeyer a groyse shtub.
Judith Krayndler	1727.35	1729.876	un mayn feter iz avek mit mir tsu zey
Judith Krayndler	1729.876	1732.718	dort tsum, ehm,
Judith Krayndler	1732.718	1735.367	nu, vos er iz geven der, der hoypt
Judith Krayndler	1735.367	1737.595	in shtetl. zogt er,
Judith Krayndler	1737.595	1742.051	az ikh bin aheymgekumen aleyn funem lager, un ikh hob nisht keynem, tate,  mame,
Judith Krayndler	1742.051	1745.49	"ir vilt aveknemen di shtub oykh fun ir?"
Judith Krayndler	1745.49	1750.648	zogt er "NO. fun ir veln mir nisht aveknemen," er hot mir gegebn aza papir az di shtub hot mir
Judith Krayndler	1750.648	1754.613	tsurikgegebn, BUT andere zakhn hobn zey ales avekgenemen.
Judith Krayndler	1754.613	1761.877	un in JAHR nayn hundert fuftsik iz geboyrn mayn zun.
Judith Krayndler	1761.877	1768.017	un s'iz geven nisht keyn gring lebn in Rusland.
Miriam Koral	1768.017	1770.999	vos iz, vos iz di nomen fun ayer zun?
Judith Krayndler	1770.999	1774.157	mayn zun heyst EFRAIM, azoy vi mayn tate hot geheysn.