Naomi Rappaport	2.842	7.106	TAPE NUMBER TWO, INTERVIEW WITH MISTER KALMAN SHLOMOVICH.
Naomi Rappaport	7.887	9.064	hot ir
Naomi Rappaport	9.44	12.416	gevust vos es geyt on in Daytshland
Naomi Rappaport	12.416	13.603	mit di yidn
Naomi Rappaport	14.553	16.454	in nayntsn akht un draysik?
Kalman Shlomovich	17.552	19.805	me ho'mir gevust nor zeyer veynik.
Kalman Shlomovich	19.805	22.268	zeyer veynik ho'mir gehat, vayl demolt
Kalman Shlomovich	22.268	23.955	hot men nisht gehat keyn,
Kalman Shlomovich	24.298	29.358	keyn yidishe tsaytung iz shoyn nisht gekumen, un s'iz nisht gevezn keyn,
Kalman Shlomovich	30.059	35.597	keyn telefonen, un keyn televizer, ale z- azolkhe zakhn zenen nisht geven, azoy vos
Kalman Shlomovich	35.641	37.238	me fleg hern,
Kalman Shlomovich	37.238	39.835	mentshn hobn dertseylt az vos se tut zikh,
Kalman Shlomovich	39.88	41.462	ober grintlekh
Kalman Shlomovich	41.462	43.641	hot men nisht gevust vos se geyt on.
Kalman Shlomovich	43.656	44.925	ikh hob gevust az
Kalman Shlomovich	45.029	48.164	der daytsh farnemt di gantse velt un er
Kalman Shlomovich	48.179	49.373	eh, SO...
Naomi Rappaport	50.109	51.077	zaynen
Naomi Rappaport	51.077	53.529	daytshishe yidn gekumen
Naomi Rappaport	53.771	56.752	keyn Koletshave? hot ir gehat REFUGEES?
Kalman Shlomovich	56.582	59.716	NO. undz ho'mir nisht gehat keyn REFUGEES.
Naomi Rappaport	59.947	61.185	un, uhm, 
Naomi Rappaport	61.185	63.603	ikh hob aykh fargesn fregn frier,
Naomi Rappaport	63.947	66.641	vos far a shprakh hot ir geredt in der heym?
Kalman Shlomovich	66.925	68.044	yidish.
Naomi Rappaport	69.077	69.665	un
Naomi Rappaport	69.665	72.829	azoy vi ir hot gevust az es, epes geyt on, ir hot
Naomi Rappaport	72.829	74.403	vi ir hot frier gezogt,
Naomi Rappaport	74.477	76.986	hot ir getrakht vegn avekforn?
Naomi Rappaport	78.307	79.381	di mishpokhe?
Kalman Shlomovich	79.283	81.328	me ho'mir nisht gehat vu tsu forn.
Kalman Shlomovich	81.582	85.776	vu vu ho'mir gekent forn, mit aza, mit di mishpokhe?
Kalman Shlomovich	86.089	91.492	s'iz nisht gevezn fun dort keyn keyn deys vu me ken aroysgeyn.
Kalman Shlomovich	91.805	94.298	undzer dorf iz gevezn
Kalman Shlomovich	94.358	96.88	arumgeleygt mit eh,
Kalman Shlomovich	98.194	103.029	grobekhts, ayngrobekhts far di militer ho'mir gev-, tomer di rusn kumen,
Kalman Shlomovich	103.029	104.835	hobn zey gemakht azoy azoy vos,
Kalman Shlomovich	104.835	107.343	me hot nisht gekent arumgeyn
Kalman Shlomovich	107.343	110.328	kukndik in deys, undz ho'mir gemuzt zitsn,
Kalman Shlomovich	110.597	112.402	iberhoypt a yid
Kalman Shlomovich	113.0	116.179	hot nisht gek-, hot nisht gelozt forn oyf an oytobus shoyn.
Kalman Shlomovich	116.179	117.895	me hot nisht gelozt, er hot gemuzt
Kalman Shlomovich	117.895	122.313	eh, di letste tsayt hot men gemuzt trogn a, dem geln mogn-dovid.
Kalman Shlomovich	122.597	124.044	azoy vos,
Kalman Shlomovich	124.179	132.164	az me hot gevolt ergets araynforn me hot zikh gemuzt oystun, bahaltn far nisht keyn yid, un azoy iz men gekent durkhkhapn biz Khust,
Kalman Shlomovich	132.253	134.268	vu ikh fleg forn
Kalman Shlomovich	134.611	136.507	un brengen a bisl
Kalman Shlomovich	136.507	139.552	bronfn UNK, se zol zayn tsu farkoyfn,
Kalman Shlomovich	139.552	141.223	nor kenen lebn.
Kalman Shlomovich	141.507	145.552	vayl fun greytn tsu lebn, veyst ir, dos iz nisht a laykhte
Kalman Shlomovich	146.089	146.97	zakh.
Naomi Rappaport	147.647	152.906	zaynt ir geblibn lebn in ayer hoyz, in di groyse hoyz, di gantse tsayt?
Kalman Shlomovich	153.522	154.731	leyder nisht.
Kalman Shlomovich	155.671	158.552	m'iz arayn, ven di ungern zenen gekumen,
Kalman Shlomovich	158.641	160.208	iz me hot gemakht di
Kalman Shlomovich	160.238	166.626	bunkers hobn zey gerufn, azelkhe vos me vu zey, vu zey flegn bahaltn zikh dos militerishe eh,
Kalman Shlomovich	167.223	170.746	hot men gegangen un me hot tsun undz arayngeleygt an
Kalman Shlomovich	170.746	172.283	ofitsir mit a vayb.
Kalman Shlomovich	172.283	175.582	in eyn hoy- in eyn grestn tsimer, deys.
Kalman Shlomovich	176.373	178.985	un dort hobn zey gevoynt,
Kalman Shlomovich	179.537	182.432	mit di mebl mit undzere, mit alemen,
Kalman Shlomovich	184.104	185.597	dernokh dem,
Kalman Shlomovich	185.955	188.432	zenen zey fun dort aroysgegangen,
Kalman Shlomovich	188.865	193.313	hobn zey mitgenumen ales vos iz gevezn ineveynik, undzere mebl ales hobn zey genumen.
Kalman Shlomovich	193.85	196.044	me hot gemeynt az deys iz dos argste.
Kalman Shlomovich	196.805	201.298	nokh dem hot zikh gevizn az s'iz nokh nisht, deys iz nokh nisht dos argste. undz ho'mir gehat oyf der
Kalman Shlomovich	201.686	202.318	hoyf
Kalman Shlomovich	202.727	206.818	ho'mir gehat aza zumer kokh mit an oyvn vu me hot gebakn broyt
Kalman Shlomovich	206.818	208.306	un gebakn khales,
Kalman Shlomovich	211.193	212.306	un me hot undz
Kalman Shlomovich	212.375	214.704	aroysgetribn fun undzere hoyz,
Kalman Shlomovich	214.704	216.59	me hot undz gelozt dem boydem
Kalman Shlomovich	217.204	218.284	funem hoyz,
Kalman Shlomovich	218.647	220.375	un in der zumer kokh arayn.
Naomi Rappaport	221.019	223.967	velkhn yor, vegn velkhn yor redt ir?
Kalman Shlomovich	224.795	228.079	ikh red fun yor iz gevezn
Kalman Shlomovich	228.079	230.329	dray un fertsik, fir un fertsik.
Naomi Rappaport	230.334	233.352	ober tsvishn nayntsn akht un draysik,
Naomi Rappaport	233.388	234.913	un nayn-
Naomi Rappaport	234.924	237.399	ven zaynen di ungarn arayn tsu aykh in...
Kalman Shlomovich	237.181	238.602	in akht un draysik.
Naomi Rappaport	238.704	243.17	un ven hot, hot zikh di lage gebitn, vi azoy hot zikh di lage gebitn?
Kalman Shlomovich	244.159	246.181	der lage hot zikh zeyer gikh gebitn.
Kalman Shlomovich	246.25	247.056	vi bald,
Kalman Shlomovich	247.318	252.079	ven me hot tsugenumen di di geshpar, di yidishe gevelber, ale
Kalman Shlomovich	252.113	253.897	in, vos zenen gevezn bayn undz in dorf,
Kalman Shlomovich	254.75	258.806	un me hot ale opgeshpart di tir vos, di, vegn vertshoyz,
Kalman Shlomovich	260.193	263.113	hot men gezukht parnose vos me hot gekent.
Kalman Shlomovich	264.727	266.0	un eh,
Kalman Shlomovich	266.954	268.181	ho'mir shoyn nisht gehat
Kalman Shlomovich	268.181	269.784	dem tvue lager,
Kalman Shlomovich	273.784	275.045	dey mentshn
Kalman Shlomovich	276.159	278.534	velkhe zey hobn undz gefirt in geto arayn,
Kalman Shlomovich	280.465	283.102	hot zikh ongerufn, ikh vel keyn mol nisht fargesn,
Kalman Shlomovich	283.875	286.681	der bak muter hot gezogt azoy,
Kalman Shlomovich	286.92	289.375	"khotshik eyn mol fir ikh aykh umzist."
Kalman Shlomovich	290.772	294.318	er hot undz gefirt, velkhe me hot im gegebn parnose ale yorn.
Kalman Shlomovich	295.079	298.159	undz ho'mir genumen, undz hot er gefirt,
Kalman Shlomovich	298.227	301.965	di mame hot zikh oyfgezetst, undz ze'mir gegangen tsu fus biz Sekernitse.
Naomi Rappaport	302.272	303.813	dos iz geven in nayntsn-
Naomi Rappaport	303.813	304.404	ven?
Kalman Shlomovich	304.337	305.379	fir un fertsik.
Naomi Rappaport	304.787	306.404	fir un fertsik, ober tsvishn
Naomi Rappaport	306.48	307.72	der tsayt,
Naomi Rappaport	307.757	308.646	uhm,
Naomi Rappaport	309.377	310.046	v-
Naomi Rappaport	310.119	311.885	vi azoy hot ir
Naomi Rappaport	312.009	312.915	zikh
Naomi Rappaport	313.038	315.749	uh, ayngelebt mit di ungarn?
Kalman Shlomovich	317.136	319.704	undz ho'mir nisht gehat a sakh tsu tun mit dem.
Kalman Shlomovich	320.045	322.931	undz ho'mir nisht gehat keyn, undz ho'mir gehat a,
Kalman Shlomovich	323.238	325.352	in hoyz ho'mir gehat befor,
Kalman Shlomovich	325.534	327.397	aynvoyner ho'mir genumen,
Kalman Shlomovich	327.477	329.704	iz gevezn eyner eh,
Kalman Shlomovich	330.227	332.67	BUSH VASILI.
Kalman Shlomovich	332.67	334.215	er iz gevezn a lerer.
Kalman Shlomovich	334.363	336.181	er iz geven zeyer a fayner mentsh.
Kalman Shlomovich	336.375	337.897	zayn a bruder,
Kalman Shlomovich	338.113	340.534	er fleg undz aroyshelfn, gebn
Kalman Shlomovich	340.75	342.693	azelkhe TOLONEN, TICKETS,
Kalman Shlomovich	342.784	348.045	undz zol'mir kenen koyfn zikh esn, tsuker, deys vos er hot ge-, er hot gearbet in a OFFICE.
Kalman Shlomovich	348.5	350.431	azoy vos, eh...
Kalman Shlomovich	350.579	352.727	er hot undz aroysgeholfn.
Kalman Shlomovich	352.852	357.522	bayn undz, s'iz nisht gevezn, vos me hot gegebn di TICKETS, iz dokh nisht gevezn genug tsu esn.
Kalman Shlomovich	358.909	360.295	ober eh,
Kalman Shlomovich	362.409	367.045	undz ze'mir nokh azoy geshtanen, az az me zol deys, ober a mentsh UNK dokh alts.
Kalman Shlomovich	367.386	370.443	di mame hot gehat a bisl a, gelt avekgeleygt far di meydlekh oyf
Kalman Shlomovich	370.443	371.318	nadn.
Kalman Shlomovich	371.829	373.045	me hot ongehoybn
Kalman Shlomovich	374.17	376.102	tsu rirn fun dem gelt.
Kalman Shlomovich	377.943	381.386	un nokh dem sof-kol-sof hot men undz avekgefirt oyf Oyshvits.
Kalman Shlomovich	381.454	383.284	un me ho'mir es in di vagonen gebrent
Kalman Shlomovich	383.318	385.534	me zol, me hot moyre gehat dos tsurikgebn.
Naomi Rappaport	386.833	387.688	uhm,
Naomi Rappaport	388.419	394.286	vi azoy hobn zikh oyfgefirt ayere shkheynim?
Naomi Rappaport	394.629	395.4	un
Naomi Rappaport	396.941	399.467	vos iz geven di batsiung tsvishn aykh?
Kalman Shlomovich	401.329	403.09	undz ho'mir gehat aza
Kalman Shlomovich	403.147	404.693	zeyer a a,
Kalman Shlomovich	404.693	405.67	galekh,
Kalman Shlomovich	407.318	412.92	vos er hot gevoynt taken a, in der tsveyter hoyz, iz er gevezn, er iz geven mit undz zeyer gut.
Kalman Shlomovich	413.034	415.375	di mame hot zikh mit im barotn
Kalman Shlomovich	415.84	417.215	vos tsu tun.
Kalman Shlomovich	418.011	420.806	mayn bruder iz gehat antlofn oyf
Kalman Shlomovich	420.806	421.829	Rusland.
Kalman Shlomovich	421.863	423.295	dort iz er gevezn.
Kalman Shlomovich	424.59	429.284	hot zi zikh gezorgt az, vos vet zayn? ven er vet kumen aheym, vos, me vet aveknemen...
Kalman Shlomovich	429.738	432.288	ze'mir gegangen un me ho-, di mame hot gemakht a
Kalman Shlomovich	432.443	433.352	kontrakt,
Kalman Shlomovich	434.795	437.227	az zi farkoyft dos gantse farmegn
Kalman Shlomovich	437.306	438.772	far dem shokhn.
Kalman Shlomovich	439.363	440.715	SHOLYE MIHALYI.
Naomi Rappaport	442.706	444.573	der shokhn iz geven der galekh?
Kalman Shlomovich	444.34	446.954	NO, der shokhn iz nisht geven, der galekh hot gezogt,
Kalman Shlomovich	447.181	449.238	"gits es far epes eynem ariber."
Kalman Shlomovich	450.034	452.113	un dos iz gevezn nokh,
Kalman Shlomovich	452.386	454.238	in eyn un fertsiker yor.
Kalman Shlomovich	455.579	457.943	vayl in eyn un fertsiker yor
Kalman Shlomovich	459.0	462.568	iz gevezn, az deys me hot gegangen, me hot tsunamgenumen ale yidn
Kalman Shlomovich	462.738	464.727	fun undzere fun di ale derfer.
Kalman Shlomovich	464.738	468.204	un me hot zi geleygt in di SCHOOLn, un me hot zi gevolt avekfirn.
Kalman Shlomovich	469.545	472.045	vos iz geshen, s'iz gekumen a gezets
Kalman Shlomovich	472.511	475.488	az me zol aroyslozn velkhe zey hobn
Kalman Shlomovich	476.761	478.75	ungerishe birger-rekht.
Kalman Shlomovich	478.875	481.715	undzere shriftn zenen geven ineveynik,
Kalman Shlomovich	482.761	485.636	SO undz hot men aroysgelozt, un a sakh hot men aroysgelozt.
Naomi Rappaport	485.45	487.166	ir zaynt geven ungarishe.
Kalman Shlomovich	487.454	491.806	deys in dem tsayt, me hot gemakht nor ungarishe, me hot nokh nisht gehat di, deys.
Kalman Shlomovich	492.238	496.522	ober di shvester mit eh, mit mit ire familye,
Kalman Shlomovich	496.772	498.329	mitn shvoger,
Kalman Shlomovich	499.363	503.295	in di letste minut ven s'iz shoyn gevezn dos gezets az me tor nisht firn,
Kalman Shlomovich	503.988	505.818	me hot zi aroyfgeleygt oyf a
Kalman Shlomovich	505.852	507.125	last oytos,
Kalman Shlomovich	507.125	508.625	un me hot zi avekgefirt.
Kalman Shlomovich	510.193	511.295	undz, funem,
Kalman Shlomovich	511.465	515.784	fun der, funem last oyto, hob ikh aropgenumen eyn meydele,
Kalman Shlomovich	517.488	518.624	Lanele.
Kalman Shlomovich	519.056	521.215	un zi iz bayn undz gevezn
Kalman Shlomovich	521.215	524.363	biz fir un fertsiker, biz me hot undz gefirt oyf Oyshvits.
Kalman Shlomovich	525.852	530.761	zi hot men avekgefirt, di shvester, vi me hot nokh dem gevoyr gevorn, oyf Kamenets Podolsk.
Kalman Shlomovich	531.897	533.068	dort nebekh,
Kalman Shlomovich	533.068	535.318	hot men zey aropgeleygt in a gegnt,
Kalman Shlomovich	536.431	537.897	mit di kinder,
Kalman Shlomovich	538.0	539.75	un dort zenen zey umgekumen.
Kalman Shlomovich	541.261	543.238	keyn mol ho'mir nisht gehert mer fun zey.
Naomi Rappaport	543.112	544.375	ven hot ir zikh
Naomi Rappaport	544.375	545.823	eh bav- eh
Naomi Rappaport	546.133	548.315	gevoyr gevorn vos iz geven mit zey?
Naomi Rappaport	548.315	549.486	vos geshen mit zey?
Kalman Shlomovich	548.375	553.897	me, s'iz gekumen a sakh mentshn vos zenen zikh durkhgerisn un zenen tsurikgekumen aheym.
Kalman Shlomovich	554.511	557.238	s'iz gekumen tsun undz aheym a yid eyner,
Kalman Shlomovich	560.022	561.647	ikh gedenk nisht pinktlekh dem nomen,
Kalman Shlomovich	561.704	564.375	er iz gevezn a shmid, Strol der shmid.
Kalman Shlomovich	565.522	568.897	un der Strol hot zey gezen, er hot gezogt
Kalman Shlomovich	569.863	571.09	az
Kalman Shlomovich	571.215	575.5	zey kenen nisht geyn, zey hobn, z- zey zenen pitslekh kleyne kinder,
Kalman Shlomovich	576.852	579.227	"ir darft zey," zogt er, "nisht vartn, vayl s'iz
Kalman Shlomovich	579.227	581.09	nishto ver." er hot farshtanen az se nisht...
Kalman Shlomovich	582.136	584.852	dem Strol hot men nebekh oykhet geharget.
Kalman Shlomovich	586.159	588.363	me hot im aribergebrengt dem, me hot im getrofn,
Kalman Shlomovich	588.636	590.056	me hot gemakht a,
Kalman Shlomovich	590.181	592.579	di ungern hobn gemakht a ROZYE.
Kalman Shlomovich	592.579	594.806	zukhn tsi s'iz nishto mentshn.
Kalman Shlomovich	595.92	599.181	un er iz gevezn in a shabes bayn undz oyf shaleshudes,
Kalman Shlomovich	601.386	607.545	un me hot tsunamgenumen di ale mentshn, mayn mamen hot men oykh genumen, un ale velkhe zey hobn gehat di
Kalman Shlomovich	607.545	610.84	kinder vos zenen antlofn oyf Rusland, di mume Khane,
Kalman Shlomovich	613.34	614.048	der
Kalman Shlomovich	615.568	617.146	nokh merere froyen,
Kalman Shlomovich	617.408	619.546	a rebe eyner geven, vos hot gelernt mit di kinder,
Kalman Shlomovich	620.78	624.368	hot men zey avekgefirt oyf Senever, dort iz gevezn di grenets vekhters.
Kalman Shlomovich	626.677	633.191	mayn mame hot gezogt, zey zenen gevezn groys gefar dort, ober zey hot men nisht geshlogn, nor zey hobn gehert dos geshrey fun di mener,
Kalman Shlomovich	634.608	637.523	dem Yide Hershn, nisht Yide Hersh, Motyen,
Kalman Shlomovich	639.18	642.906	hot men azoy geshlogn er iz keyn mol nisht oyfn bet aroysgegangen, er hot geshpign mit blut.
Kalman Shlomovich	645.317	646.746	un dos in dem
Kalman Shlomovich	649.42	652.734	yid vos er, der Strol mit dem andern rebe iz gevezn,
Kalman Shlomovich	653.523	656.334	hot zi gezen durkhn fentster vi azoy zey shteyen unter
Kalman Shlomovich	656.723	658.208	a deys a UNK se regnt,
Kalman Shlomovich	658.997	663.386	un zey vashn zikh funem blut, fun vi azoy, der kop iz geven blutik, fun dem...
Kalman Shlomovich	664.231	666.641	vayter ho'mir im keyn mol nisht gezen. me hot zey aroyfgefirt,
Kalman Shlomovich	666.936	671.138	me hot nokh dem getrofn oyf der grenets hobn zey geshosn un me hot zey dort ibergelozt.
Naomi Rappaport	671.582	673.348	vu zaynt ir geven dan?
Kalman Shlomovich	673.742	675.754	ikh bin gevezn in Koletshave in der tsayt.
Naomi Rappaport	676.053	677.634	aykh hot men nit genumen?
Naomi Rappaport	679.445	680.924	ayer mame iz tsurikgekumen.
Kalman Shlomovich	680.758	682.363	mayn mame iz tsurikgekumen.
Kalman Shlomovich	683.235	688.154	demolts iz men gegangen, hot di mame moyre gehat, deys iz gegangen, hot men gemakht a kontrakt
Kalman Shlomovich	688.239	689.386	mit dem SHOLYEn,
Kalman Shlomovich	689.703	691.279	az me farkoyft im ales.
Kalman Shlomovich	693.257	699.485	azoy aroyf, oyf, az in tsen yor arum, oyf tsen yor, tomer keyner kert zikh nisht um,
Kalman Shlomovich	699.745	701.096	demolts gehert es tsun im.
Kalman Shlomovich	701.561	703.616	un men hot fun im nisht genumen keyn heler,
Kalman Shlomovich	703.721	706.107	er hot nisht gehat vos tsu gebn, geven an oremer
Kalman Shlomovich	706.431	707.17	shokhn.
Kalman Shlomovich	707.691	709.161	di mame hot in im gegleybt.
Kalman Shlomovich	712.216	716.199	ven mir ho'mir zikh umgekert tsurik, me hot undz, eh, undz ze'mir shoyn in der heym gevezn,
Kalman Shlomovich	716.452	719.492	SO hot di mame dem kontrakt tsurikgenumen fun im.
Kalman Shlomovich	721.146	728.458	ober me ho'mir gemakht nokh dem a feler frish ven m'iz gegangen in fir un fertsiker yor, ven me hot genumen, zogt di mame, darf men gebn far SHOLYEn
Kalman Shlomovich	728.564	730.084	dem kontrakt.
Kalman Shlomovich	733.469	734.447	ze'mir nokh
Kalman Shlomovich	734.848	737.67	ne- gevezn in der Sekernitse, in der geto.
Kalman Shlomovich	740.288	742.463	un der SHOLYE hot shoyn gearbet
Kalman Shlomovich	742.561	744.117	iberfirn deys
Kalman Shlomovich	744.419	746.228	farmegn, dos hoyz,
Kalman Shlomovich	746.46	749.296	mitn feld, mit alemen, oyf zikh.
Kalman Shlomovich	750.584	752.885	ven ikh bin gekumen aheym fun oysn
Kalman Shlomovich	753.118	754.096	lager,
Kalman Shlomovich	755.581	757.537	hot gevoynt in undzer hoyz
Kalman Shlomovich	757.664	758.649	a
Kalman Shlomovich	758.888	759.768	BAKE.
Kalman Shlomovich	759.768	762.027	a BAKERY, vayl undz ho'mir nisht gehat shoyn
Kalman Shlomovich	762.112	763.209	in di shul,
Kalman Shlomovich	763.308	765.82	ho'mir gelozt eynem makhn a BAKERY.
Kalman Shlomovich	766.608	771.042	BAKERY hot undz gegebn, ho'mir nisht gemakht demolts keyn UNK, hot undz gegebn broyt.
Kalman Shlomovich	771.352	772.288	un
Kalman Shlomovich	772.464	776.742	s'iz geven oysgerekhnt er broykh undz gebn far tsvey meter
Kalman Shlomovich	776.827	782.387	veyts, a monheyt, dos vifl se vert, ho'mir nisht gevolt zogn in der vayl er hot nisht gevust di prayz vi azoy se vet zayn.
Kalman Shlomovich	782.851	785.413	SO er iz gevezn a ALFONS eyner,
Kalman Shlomovich	785.483	787.109	er hot undz zeyer sheyn deys.
Kalman Shlomovich	787.165	790.571	ven undz ze'mir avekgeforn iz er arayngMOVED in undzer hoyz arayn.
Kalman Shlomovich	791.711	793.457	ven ikh bin gekumen aheym,
Kalman Shlomovich	794.751	797.489	azoy hot er mir tsurikgegebn,
Kalman Shlomovich	798.721	800.571	"deys iz," zogt er, "dayn bet."
Kalman Shlomovich	800.571	803.372	de-, a dokhene mit a por kishns,
Kalman Shlomovich	803.393	807.51	deys vos vos iz geblibn in shtub, vos me hot shoyn nisht avekgenumen di alte zakhn.
Naomi Rappaport	807.915	809.439	dos iz shoyn nokhn
Naomi Rappaport	809.439	810.018	krig.
Kalman Shlomovich	809.861	813.33	dos iz shoyn nokh di krig, bin ikh gekumen tsurik oyf Koletshave,
Kalman Shlomovich	813.366	816.427	un zey, er iz gevezn di BAKERY hot gearbet.
Kalman Shlomovich	817.053	818.602	BAKERY hot gearbet
Kalman Shlomovich	818.602	822.092	ven s'iz gevezn akhren-shel-peysekh, ven m'iz tsurik gekumen,
Kalman Shlomovich	822.571	824.802	ikh hob aykh nisht dertseylt befor
Kalman Shlomovich	825.196	826.364	peysekh,
Kalman Shlomovich	826.948	831.818	iz gevezn a monheyt, befor peysekh, hot men al- tsunamgenumen ale mener.
Kalman Shlomovich	832.282	834.548	ale mener hot men tsuzamgenumen,
Kalman Shlomovich	834.921	838.468	un me hot gearbet mit zey. un m'iz geshlofn in a shul.
Naomi Rappaport	838.982	840.88	ver hot zey tsuzamengenumen?
Kalman Shlomovich	840.221	841.628	dos iz gevezn,
Kalman Shlomovich	841.755	845.492	dos hot geheysn LEVENTES, heyst eh, velkhe zey deys.
Kalman Shlomovich	845.626	846.92	LEVENTES flegn,
Kalman Shlomovich	846.92	848.258	s'iz azelkhe
Kalman Shlomovich	848.764	850.643	arbayter vos
Kalman Shlomovich	851.565	854.957	me hot zey genumen arbetn, di yunge mentshn hot men genumen arbetn.
Kalman Shlomovich	854.964	856.006	farshteyt?
Naomi Rappaport	856.245	858.652	eh, eh, arbayts-lager?
Kalman Shlomovich	858.4	862.5	a, nisht a arbayts-lager, me hot aroysgefirt yedn tog oyf der arbet.
Naomi Rappaport	862.404	863.485	yo, LEVENTES.
Naomi Rappaport	863.485	865.925	ver hot dos, ver hot dos ayngefirt?
Kalman Shlomovich	866.147	871.96	dos iz gevezn ayngefirt in yede dorf, in yeder shtot. dos iz gevezn ongefirt mit dem di lerers,
Kalman Shlomovich	872.037	873.367	OKTOTORS,
Kalman Shlomovich	873.367	875.394	eh, ungarishe.
Naomi Rappaport	875.33	876.826	vi eh, di ungarn.
Kalman Shlomovich	876.626	880.841	VITEZN, di, di HEROES fun di ungerishe fun fun
Kalman Shlomovich	880.975	883.895	ershte velt milkhome, hobn ongefirt mit dem.
Naomi Rappaport	883.802	886.108	do- iz dos geven an armey?
Kalman Shlomovich	886.126	888.083	NO, s'iz nisht gevezn keyn armey.
Kalman Shlomovich	888.266	894.635	dos iz gevezn unter, azoy vos me hot ge- gerikhtet hot dos geheysn, vos me hot gefirt far armey, tsu lernen far armey.
Kalman Shlomovich	894.642	900.194	ober azoy di yidn hot men nisht gelernt far armey, me hot zey gegebn di LOPATES mit UNK, un zey hobn ge-,
Kalman Shlomovich	900.222	904.178	me ho'mir geCLEANED dos dorf un di di shuln mit ales vos UNK.
Naomi Rappaport	904.237	910.34	dos, iz dos uh, zaynt ir geven in di ungarishe eh LABOR, eh...
Kalman Shlomovich	908.781	909.276	yo.
Kalman Shlomovich	910.511	912.44	deys iz gevezn ungarishe, yo.
Kalman Shlomovich	912.44	913.46	der ungarisher
Kalman Shlomovich	913.467	915.726	eh se hot gehey- a LABOR,
Kalman Shlomovich	916.458	919.681	un me hot undz aheymgelozt akhren-shel-peysekh.
Kalman Shlomovich	919.984	926.303	ven m'iz gegangen tsunamnemen, zogt er, "itster geyt aheym un port zikh oyf," vos me hot undz gefirt, fun dort, dem andern tog in di geto. 
Kalman Shlomovich	929.266	930.927	ikh gedenk eyn zakh,
Kalman Shlomovich	931.483	934.734	az di mame hot ge- batsolt dort far a
Kalman Shlomovich	934.734	936.599	soldat velkher hot undz opgehit.
Kalman Shlomovich	937.092	938.591	iz er gekumen
Kalman Shlomovich	938.746	943.327	tsu di seyder nakht, er iz gezesn mit mir, ikh zol oprikhtn dem seyder far di mamen.
Kalman Shlomovich	944.805	946.311	far di kinder.
Naomi Rappaport	947.42	949.271	ir hot gemakht a seyder?
Kalman Shlomovich	949.309	950.027	yo.
Naomi Rappaport	949.918	950.79	ver hot eh...
Kalman Shlomovich	950.555	956.797	ober der soldat iz gezesn ineveynik, nokhn seyder bin ikh ts- avek mit im tsurik, in dem arayn, in shul arayn.
Naomi Rappaport	956.718	958.698	ver iz geblibn in ayer
Naomi Rappaport	958.698	963.631	heym ven, eh, eyder men hot aykh genumen in geto? ver iz, ver hot gevoynt mit aykh?
Kalman Shlomovich	963.574	966.945	ale hobn gevoynt, akhuts di shvester iz nisht gevezn shoyn,
Naomi Rappaport	964.47	965.013	ale.
Kalman Shlomovich	967.044	969.64	zi hot men avekgefirt nokh in eyn un fertsiker yor.
Naomi Rappaport	969.78	971.31	un ayer bruder?
Kalman Shlomovich	971.492	974.975	mayn bruder iz geven antlofn oyf Unga- oyf eh Rusland.
Naomi Rappaport	973.73	976.828	Rusland hot ir gezogt. iz er tsurikgekumen?
Kalman Shlomovich	976.234	979.0	er iz aropgekumen hersht in nayntsn FORTY SEVEN.
Naomi Rappaport	979.297	981.789	er iz geblibn in Rusland di gantse tsayt.
Kalman Shlomovich	981.787	987.164	er iz geblibn, er iz geven dort in Rusland, un me hot im farshpart in tfise, un er iz gezesn dort.
Naomi Rappaport	986.942	990.565	iz, ir zaynt geven der eyntsiker man in hoyz?
Kalman Shlomovich	989.99	991.496	ikh eyntsiker, yo.
Naomi Rappaport	992.426	993.264	uhm,
Naomi Rappaport	995.058	997.638	ven hot ir zikh
Naomi Rappaport	997.638	1001.229	dervust az ir darft geyn in geto?
Kalman Shlomovich	1002.337	1008.853	me hot undz gezogt in dem, fun dort eh, in dort, vi me ze'mir geven ayngeshpart, hobn zey gezogt, "geyts aheym un port zikh,
Kalman Shlomovich	1008.973	1015.314	eh, eh, eh, me vet geyn in geto arayn. eh, ir vet geyn." vu nor ho'mir nisht gevust vu me gey'mir, "me firt aykh aroys."
Naomi Rappaport	1015.275	1017.885	hot ir gevust az, vegn getos?
Kalman Shlomovich	1017.552	1021.54	NO. undz ho'mir nisht gevust, ikh hob nisht gehert dem nomen UNK, ikh hob nisht gehert far getos.
Naomi Rappaport	1021.367	1027.099	hot ir gevust vos se, eh, dan vos es geyt on in Poyln, oder mit poylishe yidn?
Kalman Shlomovich	1026.447	1030.719	demolts ho'mir undz nisht gevust gornisht, vayl es iz gevezn ales opge- deys, keyner hot nisht gehat keyn shum...
Naomi Rappaport	1033.635	1038.979	vi azoy hot men aykh gelozt visn az az ir darft avekgeyn fun ayer hoyz?
Kalman Shlomovich	1039.333	1041.486	es zenen gekumen di zhandarn,
Kalman Shlomovich	1041.754	1045.005	un zey hobn gegebn tsu visn, "oyf in der fri zolt ir zayn greyt,
Kalman Shlomovich	1045.476	1047.25	es vet zayn vegn,
Kalman Shlomovich	1047.285	1053.293	vos ir vilt mitnemen, esn, zakh, vos ir vilt ales kent ir nemen, vos ir kent aroyfleygn oyfn vogn."
Naomi Rappaport	1054.543	1056.681	vifl tsayt hot men aykh gegebn?
Kalman Shlomovich	1057.102	1057.996	iber nakht.
Naomi Rappaport	1060.398	1062.417	vos hot ir genumen mit zikh?
Kalman Shlomovich	1064.126	1067.469	vos me hot genumen? s'iz gevezn akhren-shel-peysekh s'iz nisht geven keyn deys,
Kalman Shlomovich	1067.469	1070.213	SO der BAKE hot undz gegebn broytn,
Kalman Shlomovich	1071.825	1074.647	un me hot mitgenumen, iz geven shmalts
Kalman Shlomovich	1077.145	1079.728	un me hot mitgenumen krumpirn,
Naomi Rappaport	1079.99	1081.554	vos zaynen krumpirn?
Kalman Shlomovich	1081.304	1082.796	deys iz kartofl.
Kalman Shlomovich	1084.837	1086.554	dos hot men mitgenumen.
Kalman Shlomovich	1087.476	1088.398	un
Kalman Shlomovich	1089.975	1095.548	me hot nisht tsayt gehat tsu makhn gornisht, far dem me hot gedarft geyn avek, dos iz geven a zuntik tog, s'iz gevezn
Kalman Shlomovich	1095.788	1097.596	eh khoge,
Kalman Shlomovich	1097.681	1103.592	keysekh iz gevezn far di, far di, dey ortodoks eh,
Kalman Shlomovich	1105.0	1106.632	di, deye
Kalman Shlomovich	1107.639	1109.236	di ortodoksishe
Kalman Shlomovich	1110.144	1113.818	shu- shu- kirkhe, iz gevezn.
Kalman Shlomovich	1114.226	1115.267	SO,
Kalman Shlomovich	1115.345	1116.787	zey zenen gegangen,
Kalman Shlomovich	1117.815	1120.89	zey zenen gegangen, oys di kirkhe un undz hot men gefirt...
Naomi Rappaport	1121.655	1123.472	hot ir genumen kleydung?
Kalman Shlomovich	1124.895	1126.619	me hot genumen kleydung.
Kalman Shlomovich	1126.661	1128.681	me hot mitgenumen di goldvarg.
Kalman Shlomovich	1129.976	1132.27	geklert efsher vet men kenen epes far dem,
Kalman Shlomovich	1133.304	1135.683	mayn mame hot gehat zeyer sheyne tsirung.
Kalman Shlomovich	1135.754	1138.59	mayn tate hot gehat deys, ir kent zen oyf der bild.
Kalman Shlomovich	1138.688	1141.813	di andere zakh ho'mir gehat vos se hot gehat sheyne
Kalman Shlomovich	1141.813	1143.467	zakhn, me hot mitgenumen.
Naomi Rappaport	1143.896	1145.561	hot ir epes bahaltn?
Kalman Shlomovich	1146.809	1148.555	me hot mi- mitgenumen
Kalman Shlomovich	1148.555	1150.068	az me zol hobn
Kalman Shlomovich	1150.089	1155.071	dort ho'mir gehat dos gelt, gevust nisht, eh, m- tsu me vet kenen, vet kenen farn gold epes koyfn.
Kalman Shlomovich	1156.212	1158.105	dervayl iz geblibn ales.
Kalman Shlomovich	1158.288	1163.889	un di dey, di daytshn hobn es, hobn dokh geheysn ales oystun zikh, di kleyder ven zey zenen gekumen oyf Oyshvits.
Kalman Shlomovich	1163.995	1167.521	azoy vi s'iz geblibn ales ineveynik, zey hobn undz ales tsugenumen.
Naomi Rappaport	1167.302	1171.819	hot ir epes gelozt in der heym, bahaltn, oder gegebn di shkheynim?
Kalman Shlomovich	1170.302	1170.954	NO.
Kalman Shlomovich	1171.74	1174.503	NO, ikh hob nisht gegebn, undz ho'mir gegebn far shkheynim
Kalman Shlomovich	1175.1	1177.641	di ale skhoyres vos zenen geblibn bayn undz,
Kalman Shlomovich	1178.781	1182.236	vi ir veyst dokh, demolts iz gevezn a deys, s'iz geven a sh- meydlekh
Kalman Shlomovich	1182.419	1188.936	hot men gemakht shtafir, far yedn meydl iz geven shtafir ongeleygt, deys mit skhoyres vos farshidene...
Kalman Shlomovich	1189.541	1192.082	vider ho'mir gehat nokh di skhoyres fun
Kalman Shlomovich	1192.145	1194.341	der shvester's STORE vos s'iz gevezn.
Kalman Shlomovich	1195.157	1198.894	ho'mir avekgefirt, ikh aleyn hob mir gemakht, zek geneyt,
Kalman Shlomovich	1199.175	1200.956	befor alemen.
Kalman Shlomovich	1201.66	1202.919	un me hot geport,
Kalman Shlomovich	1203.166	1209.957	vayl me hot geshpirt az s'iz az dey vayl fun andere derfer, fun Sinever, hot men befor mit a monat shoyn avekgenumen di mentshn.
Kalman Shlomovich	1210.464	1214.595	azoy me hot gevust az se kumt, eh, di shlekhte tsaytn.
Kalman Shlomovich	1214.918	1216.973	avekgefirt tsun eyner
Kalman Shlomovich	1218.479	1219.922	HAFIE,
Kalman Shlomovich	1220.478	1225.116	me hot zi gerufn HAFIE di amerikanke, vayl ir man iz gevezn in Amerike,
Kalman Shlomovich	1225.306	1227.924	un zi iz geven zeyer a shmeylike.
Kalman Shlomovich	1227.924	1230.211	di mame hot in ir zeyer gegleybt.
Kalman Shlomovich	1231.14	1232.78	un me hot ir opgefirt,
Kalman Shlomovich	1234.377	1239.219	dray mol iz geforn a vogn me hot gefirt di skhoyres, gefirt bahaltn bayn ir.
Kalman Shlomovich	1239.219	1243.054	zi hot gevoynt in a plats, in azoy in di WOOD AREA.
Kalman Shlomovich	1243.505	1247.235	un me hot tsun ir aropgefirt, aleyn geshlept un getrogn mit di ferd.
Kalman Shlomovich	1249.402	1251.872	ven ikh bin gekumen tsurik aheym,
Kalman Shlomovich	1251.972	1253.709	kler ikh mir eh,
Kalman Shlomovich	1253.709	1256.559	se hot mir zeyer deys, vos hob ikh tsu geyn in der velt?
Kalman Shlomovich	1256.601	1259.888	ikh veys undz ho'mir ibergelozt aza farmegn, me ho'mir avekgefirt tsu dem,
Kalman Shlomovich	1260.169	1262.865	hekhstns vel'mir zikh teyln mit ir,
Kalman Shlomovich	1262.949	1265.504	vos zi vet mir, vifl, vos deys,
Kalman Shlomovich	1265.68	1267.756	vos zi vet shoyn tsurikgebn.
Kalman Shlomovich	1268.368	1269.86	hot zikh aroysgelozt,
Kalman Shlomovich	1269.86	1272.323	ikh bin gekumen in shtub arayn, un zi zogt oyf ir,
Kalman Shlomovich	1272.591	1273.949	zi veyst gornisht.
Kalman Shlomovich	1274.005	1276.299	zi hot gornisht genumen. zi hot gornisht.
Kalman Shlomovich	1277.411	1281.873	un ikh zog, "vos heyst, ikh dokh dir aleyn gebrengt, vi azoy kenstu zogn aza zakh, az
Kalman Shlomovich	1281.901	1282.668	az
Kalman Shlomovich	1283.513	1284.773	du host nisht?"
Kalman Shlomovich	1287.165	1289.375	zogt zi, "ikh zog dir az ikh hob nisht.
Kalman Shlomovich	1289.959	1293.204	un gey aroys fun di shtub." zi hot oyf mir gelozt di hint,
Kalman Shlomovich	1293.379	1298.416	a, un ikh bin gelofn avek vayl zey hobn mikh gevolt, zey zoln mikh nisht tsu esn.
Kalman Shlomovich	1299.031	1301.761	ober di shkheynim velkhe zey hobn gevust,
Kalman Shlomovich	1301.761	1304.076	hobn gezogt azoy, "undz ho'mir gezen
Kalman Shlomovich	1304.421	1308.883	dayne bruder's zakhn ho'mir gezen oyfn, oyf ire zin.
Kalman Shlomovich	1309.488	1312.592	me ho'mir gezen skhoyres, velkhe zi hot gehat.
Kalman Shlomovich	1313.162	1314.752	SO hob ikh gehat genumen a
Kalman Shlomovich	1314.879	1317.251	POLICEMAN, ze'mir avekgeforn oyf
Kalman Shlomovich	1320.432	1322.909	eyne a dorf eyns, vu der zun hot gevoynt,
Kalman Shlomovich	1323.655	1325.682	un dort hob ikh UNK gefinen
Kalman Shlomovich	1326.069	1330.298	epesere zakhn. ober vi azoy ho'mir es gefinen? ven undz ze'mir arayngegangen mit dem POLICE,
Kalman Shlomovich	1330.34	1331.544	mit dem politsyant,
Kalman Shlomovich	1331.663	1333.545	shoyn bay di rusishe zayt,
Kalman Shlomovich	1333.937	1335.091	iz zi
Kalman Shlomovich	1335.471	1338.75	arayngelofn, di dos vayb yenem's,
Kalman Shlomovich	1340.404	1341.291	un
Kalman Shlomovich	1341.446	1342.811	zi hot eh,
Kalman Shlomovich	1342.902	1345.577	genumen a groysn groysn koysh iz gevezn.
Kalman Shlomovich	1346.238	1349.975	un zi hot arayngeleygt di skhoyres vos zi hot gehat, un oyvn hot zi geleygt mit,
Kalman Shlomovich	1351.347	1355.436	fun bondlekh, di sholekhtser hot zi ongeleygt, un zi iz gegangen, getrogn aroys.
Kalman Shlomovich	1356.175	1358.758	un der POLICE hot zi geSTOPPED, "ikh vil zen vos du host dort."
Kalman Shlomovich	1358.913	1360.215	dort iz gevezn
Kalman Shlomovich	1361.052	1363.642	tsvey, dray antsiger iz gevezn.
Kalman Shlomovich	1364.557	1366.168	fun eh dem,
Kalman Shlomovich	1366.175	1368.026	geven epes a bisl skhoyre,
Kalman Shlomovich	1369.497	1371.805	s'iz gevezn froyen zakhn,
Kalman Shlomovich	1371.96	1374.261	deys vos ikh hob getrofn, deys hob ikh bakumen.
Kalman Shlomovich	1374.529	1376.387	nokh hob ikh getrofn a
Kalman Shlomovich	1376.387	1377.632	neymashin,
Kalman Shlomovich	1377.752	1379.772	mayn shvester hot zikh gelernt neyen
Kalman Shlomovich	1379.772	1380.841	in Sinever.
Kalman Shlomovich	1381.214	1383.206	deys hob ikh tsurikgenumen.
Kalman Shlomovich	1383.247	1383.705	THAT'S...
Naomi Rappaport	1383.301	1384.315	eh mir redn
Naomi Rappaport	1384.315	1385.923	vegn, shoyn nokhn
Naomi Rappaport	1385.923	1386.772	krig.
Kalman Shlomovich	1386.348	1387.164	yo, nokhn krig.
Naomi Rappaport	1386.947	1387.695	uhm,
Naomi Rappaport	1387.695	1389.137	ven men hot aykh
Naomi Rappaport	1389.137	1390.159	uhm,
Naomi Rappaport	1390.17	1391.103	geheysn
Naomi Rappaport	1391.103	1392.799	eh, geyn in geto,
Naomi Rappaport	1392.799	1397.032	vi azoy zaynt ir gegangen? vi azoy zaynt ir gekumen in geto?
Kalman Shlomovich	1397.985	1402.045	di eltere mentshn zenen gezesn oyf di vegn.
Kalman Shlomovich	1402.334	1403.559	di kleyne kinder.
Kalman Shlomovich	1403.819	1411.145	undz ze'mir gegangen tsu fus, di dey k- gresere mentshn hot men nisht gelozt der hot nisht gelozt oyfzetsn zikh, der eh, der zogt er,
Kalman Shlomovich	1411.342	1415.677	"kenst geyn tsu fus." un ze'mir gegangen tsu fus, bay fus gegangen gantse shures.
Kalman Shlomovich	1416.662	1418.943	ze'mir gekumen oyf eh
Kalman Shlomovich	1419.02	1419.935	DRAHIV,
Kalman Shlomovich	1419.935	1422.398	dort hot men tsugeshtanen di andere,
Kalman Shlomovich	1422.398	1425.573	me hot genumen di yidn fun DRAHIV, vayl dort iz geven a sakh...
Naomi Rappaport	1424.734	1425.853	vos iz DRAHIV?
Kalman Shlomovich	1425.825	1426.466	s'iz geven a,
Kalman Shlomovich	1426.529	1428.753	geven a dorf vu ze'mir durkhgegangen mit di deys,
Kalman Shlomovich	1428.823	1429.821	demolts iz men ge-
Kalman Shlomovich	1429.879	1432.785	hobn tsugeshtanen dey, un me hot zey gefirt tsuzamen ales oyf
Kalman Shlomovich	1433.158	1435.382	Sekernitse. dey zenen oykh gegangen oyf Sekernitse.
Naomi Rappaport	1435.349	1435.996	Sekernitse.
Kalman Shlomovich	1436.037	1438.486	un nokh fun andere derfer hot men gebrengt ahin.
Naomi Rappaport	1438.466	1441.363	vi lang hot dos gedoyert di, eh,
Naomi Rappaport	1441.503	1443.854	f- geyn fun eh Koletshave
Naomi Rappaport	1443.854	1444.889	biz eh...?
Kalman Shlomovich	1445.221	1448.352	gants, fun gants fri, oyf der nakht ze'mir gevezn dort.
Naomi Rappaport	1449.063	1449.744	un
Naomi Rappaport	1449.744	1450.678	uhm,
Naomi Rappaport	1452.017	1455.977	hobn ayere shk- shkheynim gezen vi ir geyt?
Naomi Rappaport	1456.607	1457.378	ver hot es...
Kalman Shlomovich	1457.079	1458.17	yeder hot gekukt.
Kalman Shlomovich	1458.535	1463.363	s'iz dokh geven khoge, ales geven iz in der heym, in di shtiber yeder hot gezen, keyner hot gornisht...
Naomi Rappaport	1465.382	1466.237	vu hot
Naomi Rappaport	1466.563	1468.923	hot men aykh gebrakht in She-
Naomi Rappaport	1468.959	1470.05	Shernitse?
Kalman Shlomovich	1471.365	1473.335	me hot undz gebrengt in a hoyz,
Kalman Shlomovich	1473.434	1476.516	tsun a, arayngeleygt in a yid, in a hoyz.
Kalman Shlomovich	1476.544	1479.958	ver se hot gehat plats in hoyz, ver s'iz gevezn oyf der shteler,
Kalman Shlomovich	1480.232	1481.365	me hot zikh tseleygt
Kalman Shlomovich	1481.365	1483.265	di za- eh, di zakhn.
Kalman Shlomovich	1484.11	1486.601	un me hot eh ongehoybn tsu
Kalman Shlomovich	1487.537	1492.583	men hot dokh gehat gelt, un me hot gekoyft nokh vos me hot gekent eh esnvarg.
Kalman Shlomovich	1494.265	1496.482	un azoy dort ze'mir gevezn
Kalman Shlomovich	1496.615	1497.917	kimat a monheyt.
Naomi Rappaport	1498.17	1500.459	vi groys iz geven di geto?
Kalman Shlomovich	1502.147	1510.156	s'iz gevezn ibern gantsn dorf iz gevezn tseleygt, der Sekernitser geto iz gevezn tsuzamen fun ale derfer hot men um-, afile fun Volove,
Kalman Shlomovich	1510.198	1512.049	fun der gegnt hot men gebrengt ahin,
Kalman Shlomovich	1512.084	1513.344	fun Shandrev,
Kalman Shlomovich	1514.653	1516.334	s'iz geven a sakh yidn dort.
Kalman Shlomovich	1517.728	1520.142	un eh, di yidn
Kalman Shlomovich	1521.437	1525.758	fleg men undz aroysnemen di yingere mentshn, hot men genumen aroys arbetn.
Kalman Shlomovich	1527.25	1528.643	putsn di
Kalman Shlomovich	1528.643	1531.057	shansn hot men demolts gerufn, di vegn,
Kalman Shlomovich	1532.549	1534.175	biz eh
Kalman Shlomovich	1536.166	1539.41	me fleg aroyskumen fun Khust, iz gekumen <dokter>
Kalman Shlomovich	1541.409	1542.704	gekumen bakukn,
Kalman Shlomovich	1542.908	1545.188	gekumen tsu  forn, zen vos se tut zikh
Naomi Rappaport	1547.478	1550.139	ver hot ongefirt mitn geto?
Kalman Shlomovich	1550.734	1551.923	undz ho'mir gehat
Kalman Shlomovich	1552.374	1554.71	Moyshe Sholomon, er iz gevezn der,
Kalman Shlomovich	1555.167	1556.716	er iz gevezn der
Kalman Shlomovich	1556.983	1560.819	firer fun der geto in Sekernitse, er iz gevezn fun DRAHIV.
Naomi Rappaport	1561.451	1563.184	iz dos geven an
Naomi Rappaport	1563.476	1565.799	a hot ir gehat yudnrat
Naomi Rappaport	1565.99	1567.081	in geto?
Kalman Shlomovich	1568.841	1573.725	eyder, ikh veys aykh nisht zogn, ikh veys az s'iz geven, er iz geven der eltster,
Kalman Shlomovich	1574.105	1576.259	un er hot geheysn
Kalman Shlomovich	1576.259	1580.545	eh, me zol tsunamnemen UNK, ven zey hobn gebetn vifl mentshn me bet,
Kalman Shlomovich	1580.615	1583.993	hot men gegebn, un fartik. er hot geheysn eh,
Kalman Shlomovich	1584.225	1586.319	"geyts arbet un fartik."
Naomi Rappaport	1586.493	1589.592	iz, eh, ver iz, zaynen geven politsey?
Kalman Shlomovich	1590.658	1593.895	s'iz nisht keyn politsey, nisht geven, heyst zhandarn zenen geven, ongefirt.
Naomi Rappaport	1594.053	1594.992	yidishe?
Kalman Shlomovich	1594.958	1596.0	nisht keyn yidishe, NO.
Naomi Rappaport	1595.69	1598.469	velkhe, eh, vos zaynen zey geven?
Kalman Shlomovich	1597.645	1598.827	s'iz geven ungarishe.
Naomi Rappaport	1598.559	1599.279	un
Naomi Rappaport	1599.403	1601.557	un hot ir shoyn gezen daytshn?
Kalman Shlomovich	1602.368	1610.039	dort di LAST, ven me hot undz gefirt, demolts zenen di daytshn gekumen, di, ven me hot undz gefirt oyf Oyshvits, in dem, in dem in der fri.
Naomi Rappaport	1610.557	1614.298	vi groys iz geven in g-, vifl mentshn zaynen geven in geto?
Kalman Shlomovich	1615.549	1617.393	ikh ken aykh nisht zogn vifl, dos iz geven,
Kalman Shlomovich	1617.548	1619.765	a deys fun di gantse gegnt.
Kalman Shlomovich	1619.765	1621.242	iz gevezn tsunamgekumen.
Naomi Rappaport	1621.239	1622.873	vifl, vifl
Naomi Rappaport	1622.893	1624.676	gasn zaynen geven?
Kalman Shlomovich	1625.233	1631.707	dort hot nisht, dort iz nisht geven keyn gasn. me hot zikh ge-, eyn gas, iz di gantse dorf iz geven eyn gas, nor in ale yidishe hayzer hot men
Kalman Shlomovich	1631.707	1632.967	arayngeshtupt,
Kalman Shlomovich	1632.967	1634.22	arayngeleygt
Kalman Shlomovich	1635.057	1641.257	FIVE SIX FAMILIES hot men arayngeleygt ahin, in in di, dem arayn in tsu yedn eynem in UNK.
Kalman Shlomovich	1641.257	1642.376	tut vos ir vilt.
Naomi Rappaport	1642.282	1644.386	eyn gas. vi lang?
Kalman Shlomovich	1644.03	1646.343	s'a lange ge-, deys s'a lange a lange gas.
Naomi Rappaport	1646.188	1647.168	a lange gas.
Kalman Shlomovich	1646.72	1649.543	a lange gas. iber dos gantse dorf hot dos getsoygn.
Naomi Rappaport	1650.011	1650.599	un
Naomi Rappaport	1650.599	1651.839	iz geven a
Naomi Rappaport	1651.839	1653.397	a toyer,
Naomi Rappaport	1653.521	1655.692	in in arum dem gas?
Kalman Shlomovich	1655.5	1656.534	NO. NO.
Naomi Rappaport	1655.951	1658.578	ir, zaynt ir geven fray tsu geyn
Naomi Rappaport	1658.718	1659.534	ineveynik?
Kalman Shlomovich	1658.767	1659.499	undz ze'mir...
Naomi Rappaport	1659.534	1661.075	ir hot gekent, gekent aroysgeyn?
Kalman Shlomovich	1660.097	1660.456	me hot nisht getort
Kalman Shlomovich	1660.913	1666.423	geyn ober undz ze'mir, m'iz aroysgegangen mit di gertner iz men gegangen, eyner tsum andern azoy,
Kalman Shlomovich	1666.634	1669.337	durkhgeforn iz durkhgeforn di der,
Kalman Shlomovich	1669.456	1671.251	di gas iz geven ofn.
Kalman Shlomovich	1671.511	1674.235	un fun ale beyde zaytn hobn gevoynt yidn.
Kalman Shlomovich	1674.235	1675.438	bay di gas.
Kalman Shlomovich	1675.438	1677.064	s'iz nisht geven in di
Kalman Shlomovich	1677.423	1679.098	azoy vos eh,
Kalman Shlomovich	1679.154	1681.181	dort iz gevezn eh,
Kalman Shlomovich	1685.15	1686.79	me hot gekent kokhn,
Kalman Shlomovich	1687.135	1690.323	undz ho'mir nisht gehat keyn holts, ho'mir genumen fun di ployt gebrokhn.
Naomi Rappaport	1691.827	1693.25	s'iz geven a ployt
Naomi Rappaport	1693.25	1694.749	ibern gantsn...
Kalman Shlomovich	1694.68	1696.326	NO, s'iz gevezn in yedn hoyz...
Naomi Rappaport	1694.749	1696.631	eh far yedn hoyz.
Kalman Shlomovich	1696.326	1698.086	bay yedn hoyz, ho'mir genumen deys...
Kalman Shlomovich	1698.81	1705.073	geven der yid eh, hot hot farshpart vos er hot gehat, er hot gemeynt undz ze'mir gekumen tsun un un voynen.
Naomi Rappaport	1707.825	1708.731	uh,
Naomi Rappaport	1712.955	1716.105	zaynen mentshn gevorn krank in geto?
Kalman Shlomovich	1715.482	1719.965	OH, YES. s'iz geven a sakh kranke, mentshn zenen geshtorbn a por deys
Kalman Shlomovich	1719.965	1721.295	vos zenen geshtorbn in der geto.
Naomi Rappaport	1721.105	1723.293	zaynt ir geven krank in geto?
Kalman Shlomovich	1722.89	1724.202	NO, ikh bin nisht geven krank.
Naomi Rappaport	1724.261	1726.55	mentshn antlofn fun geto?
Kalman Shlomovich	1727.734	1728.473	NO.
Kalman Shlomovich	1728.508	1731.52	ikh veys nisht, far velkhe zenen zoln UNK antlofn un,
Kalman Shlomovich	1732.139	1733.624	s'iz nisht geven vu tsu loyfn.
Naomi Rappaport	1735.382	1737.503	vi azoy hobn zikh batsoygn
Naomi Rappaport	1737.575	1739.527	yeder eyner tsum andern?
Kalman Shlomovich	1741.373	1745.208	in der geto iz geven zeyer, eyner far an andern yid hot geholfn.
Kalman Shlomovich	1745.504	1748.255	ver se hot gehat mer hot gegebn far an andern.
Kalman Shlomovich	1748.509	1750.261	me hot geshpirt az mir ze'mir ales
Kalman Shlomovich	1750.303	1751.211	eynik.
Kalman Shlomovich	1751.211	1753.47	yeder hot, keyner UNK nisht.
Kalman Shlomovich	1755.265	1757.847	un me hot gevust az m'iz dort nor
Kalman Shlomovich	1757.847	1760.451	tsaytlekh, az me firt undz vayter.
Kalman Shlomovich	1761.95	1765.518	un azoy iz gekumen taken di tsayt vos me hot undz avekgefirt,
Kalman Shlomovich	1765.722	1767.362	me hot undz geheysn geyn oyf
Kalman Shlomovich	1767.897	1772.443	<SALDEBORST>. dort hot men undz, iz geshtanen di vagonen azelkhe
Kalman Shlomovich	1772.443	1774.618	m- r-, deye
Kalman Shlomovich	1775.448	1780.649	beheymes vagonen, me hot ayedn vagon arayngeleygt hundert mentshn hobn gebroykht arayngeyn.
Naomi Rappaport	1780.725	1782.728	mir geyen baytn dem TAPE nokh a mol.