Chaim Bargman	0.535	5.372	UNK Khatskl Zak KAUNUS LITVA.
Chaim Bargman	16.212	19.007	efsher gedenkt ir, ven hot men aykh avekgefirt
Chaim Bargman	19.148	21.032	fun Shtuthof keyn Dakhau?
Khatskel Zak	22.658	26.516	fun Shtuthof hot men undz gefirt in lager tsvey.
Chaim Bargman	26.404	27.917	dos iz oykhet fun Shtuthof?
Khatskel Zak	27.788	30.246	un do- spn a filyal fun Shtuthof.
Khatskel Zak	30.572	34.261	dos iz geven UNK geboyt a unter-der-erdishn fabrik.
Khatskel Zak	34.757	36.809	Mol hot zikh <ongerufn> di firme.
Khatskel Zak	38.875	41.015	un az dortn hobn mir gearbet
Khatskel Zak	41.015	42.682	un mir zenen shoyn gevorn shvakh,
Khatskel Zak	45.203	49.736	hot men undz gefirt in lager fir. dos iz geven, lager fir iz geven der,
Khatskel Zak	49.945	52.219	in krematoryes, un fun dortn flegt men shoyn firn
Khatskel Zak	52.219	54.359	opklaybn fun ale lagern di shvakhe
Khatskel Zak	54.923	56.385	un firn in krematorye.
Khatskel Zak	57.285	59.315	ober Kalman hot men keyn mol nit UNK.
Khatskel Zak	59.315	62.932	 er iz geven a shtarker far zi- far mir, er hot zikh gehaltn <oyf> gut.
Khatskel Zak	66.685	68.062	un fun dortn
Khatskel Zak	68.811	72.365	in fir un fertsikst- in fir un fertsikstn yor, shoyn bay ende di krig,
Khatskel Zak	73.958	76.516	hot men fun dem lager fir
Khatskel Zak	76.523	78.93	gefirt undz in Dakhau.
Chaim Bargman	80.539	82.372	a groyse grupe zayt ir geven?
Khatskel Zak	82.564	84.549	nu s'geven a sakh mentshn.
Khatskel Zak	86.462	90.338	di vos zenen nokh gegangen fun lager fir
Khatskel Zak	90.934	95.906	tsu di vagones tsu firn heyst in Dakhau zenen gegangen,
Khatskel Zak	97.296	98.977	un di vos hobn nit gekent geyn
Khatskel Zak	99.118	106.824	hot men zey lebedikerheyt ongegosn mit UNK un zey alemen farbrent. dos iz dos iz hundert p-, veys ikh dos genoy. in lager fir hot men zey alemen farbrent.
Chaim Bargman	102.24	103.314	mit benzin?
Khatskel Zak	107.286	108.782	er iz geven mayner a shtetlsher,
Khatskel Zak	109.227	113.237	dortn oykh, Yoske eh eh Furman.
Khatskel Zak	114.677	116.91	un zayn bruder iz oykh geven mit im tsuzamen.
Khatskel Zak	116.91	118.282	fleg ikh ale mol zogn,
Khatskel Zak	118.491	120.965	Kalmen, zog ikh, hot mir nit iber gelozn aleyn, zog ikh,
Khatskel Zak	121.208	123.379	un oykh Yankl, zog ikh, der elterer bruder,
Khatskel Zak	123.452	125.724	mayn, er iz geven mayn bruder's a khaver, vi m'zogt.
Khatskel Zak	125.798	127.988	un mayn bruder er iz shoyn <fareltert, shoyn> in di yorn.
Khatskel Zak	127.988	132.153	un UNK zog ikh, er hot iber gelozn Yosken, zog ikh, iber gelozn, zog ikh, in Dakhau.
Khatskel Zak	133.392	134.516	in lager fir.
Khatskel Zak	134.995	136.339	un m'hot im farbrent, zog ikh.
Khatskel Zak	137.121	141.941	un er iz geven, zenen geven beyde shusters zaynen zey geven, azoy heyst es, m'ken oykh gut makhn a por shikh, ven zey blaybn lebn.
Khatskel Zak	142.403	145.842	nu derfar shraybt er mir itster oykh keyn brivele, er hot oyf mirn
Khatskel Zak	145.842	148.776	faribl vayl ikh hob im dokh gezogt UNK aza min epizod.
Khatskel Zak	149.575	151.307	un men hot undz gebrakht in Dakho,
Khatskel Zak	153.355	155.154	hot men ongefangen dortn sortirn.
Khatskel Zak	155.565	159.626	un mit der moment in Dakhau hot men undz gegebn a bil esn, firndik.
Khatskel Zak	161.978	165.566	Kalmen hot mir gezogt az dos m- m'hot gegebn di esn hot men gemakht fun Roytn-Kreyts.
Khatskel Zak	166.348	170.679	mir hobn zikh a bisl op geshtarkt zikh azoy, az ikh bin gekumen in Dakho hob UNK.
Khatskel Zak	171.192	175.674	in lager fir hob ikh gevoygn akht un draysik kilo kimat o bay bay fertsik kilo in gantsn, ikh bin geven hoyle beyner.
Khatskel Zak	178.127	180.601	Kalmen hot gehat merer dos mazl eh m'zogt,
Khatskel Zak	180.658	182.39	er hot nor letstns,
Khatskel Zak	183.173	190.474	geven a moment, a monat tsayt, hot er gearbet privat bay di daytshn eh gedekt dekher mit a mit a kolone, mit mit a brigade eh heyst es.
Chaim Bargman	187.51	191.132	dos dos in lager fir zayendik?
Khatskel Zak	190.834	193.123	in la- lag- nit neyn, nokh far lager fir nokh.
Chaim Bargman	193.078	194.236	in lager tsvey?
Khatskel Zak	193.77	194.962	in lager tsvey.
Khatskel Zak	195.188	199.654	vayl in lager fir iz er arayngegangen, er hot mir gebrakht, hot er mir gehaltn untern hant, hot er mir gefirt shtarkerheyt.
Khatskel Zak	201.567	204.463	un in lager fir ze'mir lang dokh nit geven.
Khatskel Zak	205.954	209.508	un iz geven Dokter Peshekhovits, der Shavler dokter, a kinder dokter,
Khatskel Zak	209.582	211.736	er gefint zikh itster in eh in Amerike.
Khatskel Zak	211.894	213.153	mir hobn zikh dervust.
Khatskel Zak	213.413	214.717	vi azoy hob ikh zikh dervust
Khatskel Zak	214.717	218.857	az la- Peshekhovits iz in iz in in Amerike?
Khatskel Zak	219.522	223.414	Yofe vos hot geshribn di sh- eh di
Khatskel Zak	223.487	225.337	dem in tsaytung ongeshribn,
Chaim Bargman	223.6	224.646	artikl.
Khatskel Zak	225.546	227.298	er hot gehat a interv- a
Khatskel Zak	227.298	230.504	a geshprekh mit dem Peshekhovitsh. Peshekhovitsh iz gefaln
Khatskel Zak	230.504	232.627	umgefer vayl di sovetishe regirung
Khatskel Zak	233.14	235.766	hot oykh gekumen Yofe, der iz shoyn geshtorbn,
Khatskel Zak	236.177	238.162	Yofe vos iz, ot di litvishe froy,
Khatskel Zak	238.472	240.862	hot er bashribn, ikh hob aleyn geleyent in tsaytung,
Khatskel Zak	241.358	243.394	un ven Sovyetska Litva iz geven a tsaytung.
Khatskel Zak	244.547	253.839	az er hot zikh getrofn, zogt er, mit dem mit mit mit Dokter Peshekhovitsh, zogt er fun Shavler, der dokter iz gevezn, zogt er, in lager un er zogt er falt nokh oyf di sovetishe regirung.
Khatskel Zak	254.031	257.636	hobn mir zikh dervust mit Kalmen der Peshekhovitsh iz geven lebn in lager fir.
Chaim Bargman	257.928	261.465	un in lager fir hot ir zikh eh gehat tsu ton mit Pesekhovitshn?
Khatskel Zak	260.798	262.997	y- her tsu, ven ikh Peshekhovitsh,
Khatskel Zak	262.997	267.663	ikh volt im kushn haynt di fis a mentshn! er hot undz er hot gegebn a shtikl broyt, UNK a dokter, UNK zogn,
Khatskel Zak	267.663	274.781	er hot gehat a rakhmones, vayl er hot mir geratevet dem lebn in in geto. ikh bin geven oyf tif- geven eh oyf tife bin ikh geven krank, hot er mir geratevet. 
Chaim Bargman	271.598	273.212	ye ye shoyn.
Khatskel Zak	274.787	276.671	hot er gehat a rakhmones oyf mir dortn oykh.
Khatskel Zak	277.15	285.513	zogt er, a yunger yatl, zogt er, un er zol umgekumen, zogt er, UNK mikh zogt er dos, zogt er, ikh UNK dir a shtikl broyt, zogt er, ikh vel dir arayntrogn dos UNK. hot ongehaltn dem lebn.
Chaim Bargman	285.132	289.069	un azoy zayt ir ongekumen in Dakhau un ir hot shoyn gekrogn eh merer a bisl esn,
Chaim Bargman	289.069	290.205	ir hot dos gezogt,
Khatskel Zak	289.08	297.658	tsufelik in Dakho hot men undz gegebn a, zogt, zog ikh a tsveytn mol, Kalmen hot mir gezogt az dos iz UNK groysn <nit> gegebn esn, broyt dortn, mit puter dortn, mit marmelad.
Chaim Bargman	296.286	298.237	dos iz in vag- in vagon ye?
Khatskel Zak	297.658	298.71	in vagon.
Khatskel Zak	300.387	306.236	m'hot undz tseteylt un mir hobn gehat un in Dakho hot men nokh arayngefirt azelkhe zakhn UNK, ho'mir zikh a bisl opgekhapt zikh azoy.
Khatskel Zak	306.765	309.141	nu in in Dakho ho'mir lang ni- lang nit geven. 
Khatskel Zak	309.141	311.029	vayle di ge- milkhome iz shoyn geven tsum ende.
Chaim Bargman	310.798	313.255	un in Dakho eh hot ir vos nit iz geton?
Khatskel Zak	313.262	314.437	keyn zakh nit.
Chaim Bargman	314.477	315.23	keyn zakh.
Khatskel Zak	315.608	316.479	keyn zakh nit.
Khatskel Zak	317.43	324.697	Kalmen hot geton dortn. er flegt firn di toyte tsum krematoryum. Kalmen.
Khatskel Zak	324.703	329.75	m'hot dort gegebn furn on a ferd. di yidn aleyn flegn zikh ayn lodenen un firn dortn.
Khatskel Zak	329.766	331.341	ober ikh bin geven shvakh,
Khatskel Zak	331.341	335.56	flegt er fleg ikh zayn fleg ikh oyskern dem barak dortn. ot azoy.
Khatskel Zak	335.56	337.59	nokh dem hobn undz bafrayt di amerikaner undz.
Chaim Bargman	337.461	339.733	ir gedenkt dem tog fun ayer bafrayung?
Khatskel Zak	341.95	343.716	m'iz bafrayt un nu.
Khatskel Zak	345.223	347.751	genoy ken ikh nit gedenken azoy, nor az,
Khatskel Zak	347.751	349.031	az s'geendikt di krig shoyn.
Chaim Bargman	349.392	351.208	ober vi hot dos dos oysgezen?
Khatskel Zak	351.568	355.663	dos iz geven, dos vos m'vayzt in kino,
Khatskel Zak	356.428	358.953	ken men dos nit vayzn vos iz forgekumen <ales> dortn.
Khatskel Zak	359.601	361.623	vi m'hot zikh gekusht, vi m'hot zikh ge-
Khatskel Zak	361.623	364.12	tsvishn zikh di di di oyf- di gefangene.
Khatskel Zak	364.12	365.518	a sakh hobn geshosn.
Chaim Bargman	366.418	368.217	vemenen geshosn?
Khatskel Zak	367.38	368.302	di zh-
Khatskel Zak	368.545	376.48	di daytshn hobn nokh geshosn di di di di UNK baym bafrayen UNK.
Chaim Bargman	377.016	380.587	un i- az baym bafrayung zayt ir geven tsuzamen mit Kalmenen?
Khatskel Zak	380.256	381.718	tsuzamen mit Kalmen.
Chaim Bargman	381.673	383.945	vos hot ir geton glaykh nokh der bafrayung?
Khatskel Zak	385.538	388.974	m'hot undz avekgefirt in shto- in a shtot Landsberg fun Dakhou.
Chaim Bargman	390.178	391.454	di amerikaner?
Khatskel Zak	390.263	396.838	dos iz dos iz, DA yo di amerikaner. yidishe soldatn. avekgefirt dortn.
Khatskel Zak	397.131	398.644	un mir zaynen dortn geven
Khatskel Zak	398.903	403.19	epes a monat tsvey, m'hot undz opgekhapt, gegebn esn, farshteyt zikh un alding.
Khatskel Zak	403.19	406.558	un den zenen gekumen di sovetishe ofitsirn hoykhe,
Khatskel Zak	407.104	408.853	un m'got undz ongefangen
Khatskel Zak	408.977	413.831	alemen, nit di yidn, nor di rusn zaynen geven aroysgefirte dortn fun Sovyetn Farband.
Khatskel Zak	413.938	415.74	ukrainer, andere felker.
Khatskel Zak	415.74	421.183	litviner oykh geven iz geven hobn geven eh fun a- fun Eyrope a sakh geven, <rumener> dortn,
Khatskel Zak	421.183	423.69	ungarn, s'geven alerleyike felker zenen geven dortn.
Khatskel Zak	423.709	428.81	un m'hot tsu undz UNK, zey hobn gebetn az mir zoln forn in Rusland. in Sovyetn Farband.
Khatskel Zak	428.81	430.858	un m'vet undz gebn di beste KORONTN,
Khatskel Zak	431.252	434.638	un m'vet undz lozn zikh geyn lernen zikh aleyns, ir hot azoy fil gelitn,
Khatskel Zak	435.336	436.73	hot men zikh gelozt aynreydn.
Khatskel Zak	437.563	440.893	ober di yidn vos zenen nisht geven keyn naronim, hobn zikh nisht gelozt aynreydn, zenen avekgeforn
Khatskel Zak	440.893	447.398	oder in Erets-Yisroel, oder in Frankraykh, oder in Yis- oder in oder in in Amerike geforn, ot der zelber
Khatskel Zak	447.398	450.585	vos ikh hob getrofn, ot dem dem eh,
Chaim Bargman	450.507	451.665	Pesekhovitsh?
Khatskel Zak	451.603	458.466	neyn nit dem Pesekhovitsh, dem dem rov fun fun eh Los-Andzheles, eh Leyb.
Khatskel Zak	458.522	460.963	der nomen zayner, Leyb eh Shamesh.
Khatskel Zak	461.61	466.599	UNK. er iz geforn in Frankraykh, er hot gevolt forn in Erets-Yisroel hot men nit arayngelozn, iz er geforn in Frankraykh.
Khatskel Zak	466.639	469.623	dortn hot er zikh arayngegangen in Frankraykh in yeshive,
Khatskel Zak	469.623	472.382	un iber dem hot er geendikt di yeshive dortn, er iz gevorn a rov,
Khatskel Zak	472.382	474.766	un aribergeforn in Amer- in Los-Andzhelos.
Chaim Bargman	474.537	477.619	ir dertseylt vos iz farfolgn mit aykh un mit Kalmenen.
Khatskel Zak	476.798	484.386	itster zaynen aroysgevorfn fun, az di sovyetn hobn UNK hot men UNK, zenen zey avekgeforn in andere lender un mir zaynen geforn oyf Rusland.
Khatskel Zak	484.662	487.305	hot men undz arayngefirt fun Daytshland in Estraykh,
Khatskel Zak	488.104	490.123	Estraykh UNK hot men undz lang nit gehaltn.
Khatskel Zak	490.365	493.801	nokh dem hot men undz avekgefirt fun Estraykh in Ungarn,
Khatskel Zak	494.128	497.548	un dortn ho'mir gehat yetsies-mitsraim.
Khatskel Zak	498.432	501.744	in a shtot fun hundert tsvantsik kilometer fun Budapest,
Khatskel Zak	501.744	504.365	hey- heysn heyst zi Yaneshoz di shtot,
Khatskel Zak	504.777	509.192	un dort in di velder zenen geven a sakh
Khatskel Zak	512.116	515.941	vi zogt eh bombes, di daytshishe farblibene.
Chaim Bargman	515.83	518.203	aha, daytshishe bombes? oyfrays materyal?
Khatskel Zak	516.96	518.982	daytshishe bom- oyfrays materyaln.
Khatskel Zak	518.982	521.053	un m'hot undz geheysn fun dortn firn
Khatskel Zak	521.668	524.142	ayngeshpant in di furn, undz,
Khatskel Zak	524.487	528.649	un es lodn zeyer shver un ray- az di felder veln dos oyfraysn.
Khatskel Zak	529.009	530.252	dos iz geven shreklekh.
Chaim Bargman	530.022	531.461	un geferlekh mistome!
Khatskel Zak	531.372	532.058	a?
Chaim Bargman	531.461	534.201	geferlekh nokh, mit mit UNK.
Khatskel Zak	532.941	535.179	geferlekh. un keyn esn hobn zey nit gegebn.
Khatskel Zak	535.692	538.031	un m'hot undz gehey- dort gerufn fashistn.
Khatskel Zak	538.56	541.051	az ir hot gearbet, zogt er, far di daytshn geboyt, zogt er,
Khatskel Zak	541.21	543.178	gegn undz, zogt er, hot ir geboyt.
Khatskel Zak	543.589	548.345	flegn mir zogn, vos kenen mir ton? mir zaynen geven yung un m'hot undz araynge<UNK>, m'hot zey geshosn, UNK,
Khatskel Zak	548.345	549.962	mir hobn gelitn azoy fil, zogt,
Khatskel Zak	550.288	554.922	"redt nit keyn zakh, mir veysn alts, ir zayt ale banditn un fashistn," un keyn andere vort hobn zey nit gehat.
Khatskel Zak	555.79	558.349	nokh dem fun Ungarn hot men undz gehaltn dortn dray monat.
Khatskel Zak	558.996	562.567	hot men undz vider a- avekgefirt fun Ungarn, hot men undz vider arayngefirt
Khatskel Zak	563.164	565.841	in in Estraykh, un Estraykh hot men undz gefirt
Khatskel Zak	565.864	571.224	vider tsurik in Tshekhoslovakay un fun Tshekhoslovakay hot men undz arayngefirt in Poyln.
Khatskel Zak	571.315	572.777	dortn geven a monat,
Khatskel Zak	572.935	575.595	un fun Poyln hot men undz arayngefirt in Vilne.
Khatskel Zak	575.719	577.839	bin ikh gekumen in Vilne, aha!
Khatskel Zak	578.267	582.328	mir hot men take nokh avekgefirt fun Ungarn oyf Lite,
Khatskel Zak	582.418	585.399	un Kalmen olevasholem hot men avekgefirt in Stalingrad
Khatskel Zak	585.658	591.44	op shtroyen di shtot, er hot gearbet mit di daytshe plenikes bay oyframen di di di di ga-
Chaim Bargman	590.535	591.609	di gasn.
Khatskel Zak	591.531	594.849	di di nu oyf- neyn di di moyern.
Khatskel Zak	595.075	596.604	aroysfirn di
Khatskel Zak	596.678	599.611	di di tseshterte moyern un UNK nay.
Khatskel Zak	599.611	604.974	dos Kalmen arayngefaln, dos iz shreklekh geven Kalmenen geven un ir arbetn mit di daytshn!
Khatskel Zak	605.082	609.818	vayl m'hot undz gehaltn far fashistn, az mir, heyst es, az mir hobn gearbet far di daytshn, far itster arbet far undz.
Khatskel Zak	610.414	612.939	az ikh bin gekumen in Vilne bin ikh arayngegangen in shul,
Chaim Bargman	613.063	614.44	in Vilner shul?
Khatskel Zak	613.738	614.879	in Vilner shul.
Khatskel Zak	615.358	619.557	zog ikh, yidn, hobn zey dortn gedavnt, zog ikh, yidn, ikh vel feln davenen, zog ikh, UNK, zog ikh,
Khatskel Zak	619.557	621.309	fil yor, zog ikh, nit geven keyn shul.
Khatskel Zak	621.67	623.301	hobn zey ober UNK mir UNK.
Khatskel Zak	624.42	628.42	mir kenen aykh keyn zakh nit helfn. zog ikh, ikh bet aykh dokh keyn zakh nit helfn UNK.
Khatskel Zak	628.47	630.927	zog ikh, ikh vil nor arayngeyn in shul. zogt er, vos hot ir tsu ton?
Khatskel Zak	631.828	636.626	zog ikh, ober ikh vel dir betn, zog ikh, a por lit- a por rubl, zog ikh, shoyn vi azoy darf ikh, zog ikh, in Shavl.
Khatskel Zak	636.626	640.04	mir kenen zog ikh dir nit helfn, m'vet endikn <redn>. zey hobn zikh arayngezetst in a TAVARNYY,
Chaim Bargman	640.198	641.643	in a last vagon.
Khatskel Zak	641.177	643.584	a last vagon, un m'iz gekumen tsu forn in Shavl.
Khatskel Zak	644.147	646.79	un in Shavl oykh keyn zakh nit.
Khatskel Zak	647.202	650.807	bin ikh gekumen UNK shtetl. altsding opgebrent.
Khatskel Zak	650.931	653.99	di bobe hot gehat dray shtiber, eyns iz geven mayn foter's UNK.
Khatskel Zak	654.019	655.754	undzere fun, oyf der erd
Khatskel Zak	655.754	658.788	di gebaydes oykh sh- altsding farbrent.
Khatskel Zak	660.988	663.744	ho'mir dortn, hot der, hot mir geholfn der zelber
Khatskel Zak	663.744	665.96	rus, ot der Noviko Fyedvot.
Khatskel Zak	666.7	674.229	epes aza, zogt er, kum arayn, zogt er, bay mir, zogt er, ober zolst visn, zogt er, in di velder zenen do fil banditn.
Khatskel Zak	675.079	677.722	nokh di litviner zaynen geven dortn in di velder.
Khatskel Zak	678.117	679.241	zogt er, eh
Khatskel Zak	679.585	684.17	veys ikh nit <vi zol zayn> mit dir. bay mir, zogt er, zaynen zey nokh nit geven arayn gegangen, veyst dokh in <di velder> UNK.
Khatskel Zak	684.17	687.274	ober az zey veln hern, zogn er, veln hern a yid iz gekumen, kenen zey dos altsding makhn,
Khatskel Zak	690.098	691.509	zogt der Noviko.
Khatskel Zak	692.376	694.294	iz er avekgegangen mit mir in shtetl,
Khatskel Zak	696.021	701.128	zogt er, ot iz gekumen, zogt er, eh ot fun di lagern, fun di altsding, iz er arayngegangen dortn bayn
Khatskel Zak	701.218	703.861	onfirer fun shtetl, m'zol im gebn vos far a arbet mir.
Khatskel Zak	706.416	710.51	zogt er, ikh ken im, zogt er, gebn in kooperativ arbetn.
Khatskel Zak	711.073	713.699	zog ikh, vos far a arbet iz dort in kooperativ? zogt er
Khatskel Zak	714.077	715.826	nu, vest oysshraybn kvitn.
Khatskel Zak	718.026	724.331	di kvitn hob ikh take oysgeshribn dort ober batsoln tsolt men derin UNK voltstu gekent, vos du fardinst a vokh kenstu nit lebn tsvey teg.
Khatskel Zak	725.164	727.352	s'toyg nit. hot der <meyor der MOROKOV> geholfn.
Khatskel Zak	728.067	734.18	un er iz geven a <landvirt> a shtarker, veyst dokh, er hot gehat altsding, zogt er, flegt er mir gebn, brengen, zogt er, eh esn in shtetl un altsding.
Khatskel Zak	734.18	737.24	nokh dem hot men organizirt
Khatskel Zak	738.613	742.523	in GAYSREYNINKE, ir veyst vos dos fun di,
Chaim Bargman	741.6	742.724	fayer-lesher.
Khatskel Zak	742.545	743.636	fayer UNK.
Khatskel Zak	745.026	747.011	dray mentshn gedarft hobn fun shtetl.
Khatskel Zak	748.283	754.065	zeks monat kuntsn geystu aroys oder a m- a a a yingere-leytenant, oder a a leytenant.
Khatskel Zak	754.712	756.663	bin ikh UNK, hob ikh zikh maskem geven.
Khatskel Zak	757.547	761.22	bin ikh avekgeforn in Shavl, heyst es in shtetl,
Khatskel Zak	761.378	766.94	hot der fun fun fun onfirer fun di fun di fun di VOYENKOMAT, UNK,
Chaim Bargman	766.221	767.852	fun militerishn komitet.
Khatskel Zak	767.47	768.442	UNK komitet.
Khatskel Zak	768.668	770.045	hot er mir geheysn oysfiln
Chaim Bargman	771.958	773.2	a ankete?
Khatskel Zak	772.077	774.754	eh oyf oyf di byografye mayne.
Chaim Bargman	774.0	776.812	a byo- a f- di oyf di byografye onshraybn.
Khatskel Zak	776.346	781.726	ya, hob ikh oysgefilt, ikh bin geven oysbahaltn, geven, zog ikh, in geto, geven in Daytshland, ales ding,
Khatskel Zak	781.726	785.469	un mir zenen avekgeforn un er hot mir geheysn kumen in Shavl. in tsenter.
Khatskel Zak	786.066	787.916	bin ikh avekgeforn in tsenter,
Khatskel Zak	788.412	791.899	zaynen arayngegangen tsvey litviner frier far mir, hobn zey bashtetikt.
Khatskel Zak	791.922	793.3	itster gey ikh arayn.
Khatskel Zak	794.082	800.943	az ikh bin arayn, iz geven dortn a geler, a l- kapitan, Antonov, familye.
Khatskel Zak	803.127	805.061	un er hot gemakht fun mir
Khatskel Zak	807.396	811.103	vos a a hungerike hunt volt keyn shtikl brekl genumen oyfn hant.
Khatskel Zak	811.26	812.649	er hot mir onge<UNK> zogt er,
Khatskel Zak	812.649	817.413	vi kumstu, zogt er, fashist, zogt er, un kulak,
Chaim Bargman	817.521	819.202	dos iz a bal-guf ye?
Khatskel Zak	818.82	820.4	a bal-gut. veyst dokh, zogt er,
Khatskel Zak	820.575	824.787	ontsushraybn, zogt er, bist geven, zogt er, bay di daytshn, zogt er, gearbet far zey!
Khatskel Zak	824.811	826.512	un haynt, zogt er, vilstu geyn in sh-
Khatskel Zak	826.512	828.736	in klas fun N.V.D., heyst es
Chaim Bargman	828.726	831.369	oyser- o inerlekhe-ministern, ye?
Khatskel Zak	830.481	833.225	iz zey hern dokh oykh tsu der UNK.
Chaim Bargman	832.033	833.242	gehern ya.
Khatskel Zak	833.974	834.679	zog ikh,
Khatskel Zak	834.679	841.657	TOVARISHCH Antonov, zog ikh, CHTO BISH, zog ikh, khaver, zog ikh, Antonov, ikh bin dokh a gelitener mentsh. zogt er, shvayg, zogt er, do, zogt er,
Khatskel Zak	841.657	845.241	ot, zogt er, organizirt men tsu firn in Sibir, zogt er, vest zayn der ershter kandidat!
Khatskel Zak	846.31	847.89	veyst dokh, hob ikh zikh tseveynt,
Khatskel Zak	849.145	852.345	un er hot gezen, veyst dokh, az ikh hob ongehoybn veynen, zogt er, CHTO! zog ikh,
Khatskel Zak	852.351	854.37	<far vos> azoy, vos tustu, zog ikh, mit mir?
Khatskel Zak	855.372	863.08	ale mayne ale oysgeharget, ale oysge<UNK> zog ikh, UNK ikh bin geblibn, zog ikh, aleyn, ikh hob, zog ikh, nit keyn arbet un ikh hob keyn zakh nit, zogt er, ikh leb dokh dortn in shrek.
Khatskel Zak	863.08	868.506	di di di in di velder zaynen fule arumgeringlte, veystu dokh, az ikh leb dortn, zog ikh, in shrek, ikh hob dokh UNK.
Khatskel Zak	868.506	870.469	gut, zogt er, in Sibir vel ikh dir nit firn.
Khatskel Zak	870.593	873.135	ober Shavl far akht un fertsik sho muzt du farlozn!
Chaim Bargman	877.866	879.53	nu vu zayt ir geforn?
Khatskel Zak	878.676	880.307	avekgeforn bay zikh in shtetl.
Chaim Bargman	880.195	881.083	vayter?
Khatskel Zak	881.089	882.163	vayter in shtetl.
Khatskel Zak	882.372	886.381	damolt ot der mayor Melts
Khatskel Zak	886.725	893.435	mayn froy Nele iz geven bay im tsu gast. mayner a a lebt er in in in in
Khatskel Zak	895.365	898.43	in di shtot, di frume shtot,
Chaim Bargman	901.018	902.497	in vos far a land?
Khatskel Zak	902.402	903.56	in Yizrael.
Chaim Bargman	903.06	904.235	in Bney-Brak?
Khatskel Zak	904.107	904.911	neyn.
Khatskel Zak	905.203	907.369	a? Bney-Brak.
Chaim Bargman	906.722	908.15	Bney-Brak.
Khatskel Zak	907.369	909.214	yo. zi iz geven bay im tsu gast.
Khatskel Zak	909.253	912.302	az zi iz geven in Yizrael, far tsvey yor, iz zi bay im tsu gast arayngegangen.
Khatskel Zak	912.308	917.617	un er iz gekumen a kuk gebn in shtetl fun Kovne. er iz geven in, far di krig iz er gekumen in Kovne.
Khatskel Zak	917.725	921.887	un er iz geven in geto, nokh dem iz er geven oysgebahaltn bay di litviner.
Khatskel Zak	922.348	926.825	mit di mame, mit di froy, mit a kind mit a meydele un alding, un nokh zayn shvester mit der shvoger.
Khatskel Zak	926.825	929.97	er iz gekumen tsu forn in shtetl vos tut zikh dortn in k- iz hot er mir gefunen.
Khatskel Zak	930.718	934.428	zogt er, vi lebstu do, zogt er, aleyn?
Khatskel Zak	934.428	937.597	tsvishn ale litviner dortn m'hot oysge<UNK> mit alemen, UNK aheymkumen? 
Khatskel Zak	938.363	946.693	zog ikh, Kalmen, m'hot mir avekgefirt, zog ikh, in S- in Stalingrad UNK, zog ikh, mir hot men geratevet, zog ikh, in Ungarn farhaltn dray monat UNK hob ikh gearbet, <zog ikh> un in Poyln UNK gekumen UNK aheymkumen.
Khatskel Zak	946.699	949.021	"zofort in Kovne mit mir tsuzamen!"
Khatskel Zak	949.197	951.148	hob ikh im iber gelozn aleyn un tsu forn mit im in Kovne.
Khatskel Zak	951.745	956.059	nu er hot mir do ayngeordnt, er hot mir tsugeshtelt, s'geven shver tsu tsushraybn, er hot mir geholfn, ales ding geton.
Khatskel Zak	957.685	961.057	nokh dem hob ikh ongehoybn lebn a a lebn far zikh.
Khatskel Zak	961.057	963.973	er hot mir oysgelernt shiferay, geholfn,
Khatskel Zak	964.924	966.301	ayngeordnt bay der arbet,
Khatskel Zak	968.552	972.798	un ikh UNK ongefangen shiferay, nokh dem bin ikh avekgegangen, ikh hob ir farheyrat, khasene gehat,
Khatskel Zak	972.838	974.486	iber gelozn di froy dort,
Khatskel Zak	975.015	977.034	un m'hot m'iz avek in armey,
Khatskel Zak	977.158	979.295	ikh bin avekgegangen fuftsik tog bin ikh avek in armey.
Chaim Bargman	979.369	981.017	vos hot ir geton in armey?
Khatskel Zak	982.558	985.455	in armey beshas m'hot mir avekgefirt dortn, 
Khatskel Zak	985.917	987.649	hob ikh gehat oysgerisene yorn.
Khatskel Zak	988.802	992.728	ikh bin avekgeforn mit a etap fun dray hundert litviner, mit letn tsuzamen.
Khatskel Zak	992.785	996.795	un m'hot undz avekgefirt in di Shvadlosk in di velder dortn.
Khatskel Zak	997.054	998.887	un in april monat,
Khatskel Zak	999.687	1002.229	un dortn iz dokh do di frest un di shney,
Khatskel Zak	1002.387	1005.452	un m'hot undz geheysn makhn dort di palatkesn dort,
Chaim Bargman	1005.441	1007.122	baydlekh, ye?
Khatskel Zak	1006.133	1007.184	baydlekh,
Khatskel Zak	1007.184	1010.011	un mir flegn dortn bay tog flegn mir vern nas
Khatskel Zak	1010.011	1012.995	mit di shney, flegt oplozn di shney, un bay nakht flegt farirn,
Khatskel Zak	1014.452	1017.517	ho'mir zikh gebetn dem toyt ale. nit ikh aleyn, nor ale litviner tsuzamen.
Khatskel Zak	1017.591	1018.901	dos iz geven shreklekh.
Khatskel Zak	1019.076	1021.55	un m'hot undz gerufn  nokh fashistn dortn in di armey.
Khatskel Zak	1023.48	1028.064	zaynen geven di kemfer, zaynen opgegangen in Lite hobn zey op- m'hot oysgeshosn dort di di yidn di di di
Khatskel Zak	1028.104	1030.123	di di di di gefangene,
Khatskel Zak	1030.77	1035.939	eh heyst es di litviner hobn geshosn alemen. un zikh gehaltn, bist a yid alts eyns un zey hobn gerufn UNK,
Khatskel Zak	1035.939	1037.852	zey hobn gezogt az du bist punkt vi a litviner.
Khatskel Zak	1038.364	1040.113	hobn ongefangen litviner loyfn.
Khatskel Zak	1040.608	1041.845	hot men zey gemishpet.
Khatskel Zak	1041.845	1044.231	tsu finf yor, tsu finf yor far zikh, farn antloyfn.
Khatskel Zak	1044.827	1047.504	ikh hob nit gegangen loyfn dortn, veyst dokh <vos a geloyfn> dortn.
Khatskel Zak	1047.83	1053.242	iz ge- az m'hot ongefangen lebn, iz gekumen a general tsu forn fregn vos dort kumt for altsding, hot men altsding dertseylt zey.
Khatskel Zak	1053.585	1056.329	a litviner hot geredt, ikh hob gekent rusish redn, hob ikh dertseylt.
Khatskel Zak	1056.37	1057.798	az m'git nit keyn esn,
Khatskel Zak	1057.821	1058.535	un m-
Khatskel Zak	1058.535	1065.85	un m-traybt, m'heyst oyfshteyn, avekshteln zikh, oysshteln zikh, oyfshteln zikh, s'gekumen, zog ikh, UNK zog ikh, in Daytshland in lagern, zog ikh, bin ikh geven.
Khatskel Zak	1065.85	1072.985	iz punkt, zog ikh, dem zelbe zakh, punkt punkt vi in di do! ikh hob dem nomen, zog ikh, fashist, far vos UNK, a UNK, zog ikh, UNK, m'ruft on fashist!
Khatskel Zak	1073.751	1075.01	far vos kumt dos mir?
Khatskel Zak	1075.641	1078.481	hot men aropgenumen di gantse dortn, di ale ofitsirn,
Khatskel Zak	1078.481	1079.87	un m'hot ongefangen ales lebn.
Khatskel Zak	1080.805	1083.173	nokh dem hot men mir ibergefirt firn
Khatskel Zak	1083.173	1089.978	a in in Ferdlovsk, a polkovnik Sergeyev.
Khatskel Zak	1090.356	1092.29	vos er hot komandevet mir der UNK.
Khatskel Zak	1093.157	1094.383	nokh dem flegt zayn
Khatskel Zak	1094.625	1097.859	forn oyf di, nu, makhn,
Chaim Bargman	1096.87	1099.952	UNK ibungen, ye?
Khatskel Zak	1098.051	1099.414	UCHENIYAS UNK.
Khatskel Zak	1099.414	1100.204	ya.
Khatskel Zak	1100.262	1102.534	er hot mir aroysgerufn tsu firn Zukovn.
Chaim Bargman	1100.262	1101.336	militer.
Khatskel Zak	1103.367	1104.491	a UNK geven.
Chaim Bargman	1104.632	1106.28	ver iz geven der Zhukov?
Khatskel Zak	1106.016	1108.114	dos iz geven a marshal fun UNK.
Khatskel Zak	1108.114	1109.706	im hot Stalyen bashtroft,
Khatskel Zak	1109.965	1112.062	er hot gevunen di krig ken men zogn in Stalin.
Khatskel Zak	1112.062	1114.008	un UNK im Stalin bashtroft
Khatskel Zak	1114.42	1116.945	vayl er hot gevelt az di krigs-kemfer zoln laykhter lebn.
Khatskel Zak	1117.035	1118.23	hot er im avekgefirt
Khatskel Zak	1118.23	1121.72	in Ural, az er zol vern der onfirer fun di armey fun Ural.
Khatskel Zak	1122.182	1124.06	<er iz gor a> UNK, nu ikh hob gehat
Khatskel Zak	1124.06	1125.619	a amerikanishn UNK
Khatskel Zak	1125.793	1130.023	tsamgeshtelt ts- kimat vi a nayem, un di felder,
Khatskel Zak	1130.063	1136.775	er iz geforn mit a UNK, hot nit gekent aroysforn mit di shney, hot der polkovnik rekomendirt mir eh adurkh durkhfirn.
Khatskel Zak	1136.775	1138.472	hot er zikh araynge- ikh bin geven tseshrokn,
Khatskel Zak	1138.472	1142.021	aza mentsh iz er, veystu, nor, for.
Chaim Bargman	1142.044	1143.033	un besholem.
Khatskel Zak	1143.715	1145.346	ikh hob im aribergefirt, ot o zogt er,
Khatskel Zak	1145.976	1147.252	"bist a guter soldat."
Khatskel Zak	1147.815	1149.26	un er hot mir gegebn glaykh op.
Chaim Bargman	1149.553	1150.492	urloyb.
Khatskel Zak	1150.077	1150.898	urloyb.
Chaim Bargman	1150.768	1152.77	vifl hot er gegebn urloyb?
Khatskel Zak	1152.034	1153.023	tsen teg.
Khatskel Zak	1153.485	1157.343	bin ikh geforn, veyst dokh a froy iber gelozn dort UNK.
Khatskel Zak	1157.704	1160.077	un ikh hob zayn untershrift.
Chaim Bargman	1160.539	1161.41	Zhukov's.
Khatskel Zak	1161.177	1163.402	er hot mir gegebn a optseykhenung in zayn untershrift.
Chaim Bargman	1164.167	1168.143	un eh vos hot ir geton nokh dem az ir hot opgedint ayer militerishe dinst?
Khatskel Zak	1168.369	1171.687	az ikh bin gekumen UNK, <ot der> zayn untershrift az m'iz gekumen
Khatskel Zak	1171.845	1175.554	do in bay in komat UNK, in in militerishn komitet,
Chaim Bargman	1173.229	1174.927	in militerishn komitet.
Khatskel Zak	1175.554	1180.31	hot UNK bakumen UNK in TAKSOPARK, er hot mir gevust bay der nomen bay der arbet.
Khatskel Zak	1180.502	1185.14	vayl in TAKSOPARK dan onnemen bay der arbet iz geven ummeglekh, als a shofer.
Chaim Bargman	1183.303	1184.461	als a shofer.
Khatskel Zak	1185.14	1186.2	un m'hot mir take ongenumen.
Khatskel Zak	1186.695	1194.1	m'hot im getsvungen dem direktor ongenumen. ober der direktor gezen dokumentn un ikh hob UNK gelernt un geendikt dem tsveytn klas, veyst dokh, un
Chaim Bargman	1186.815	1187.815	nu vos hot ir gefirt?
Khatskel Zak	1194.1	1194.89	un
Khatskel Zak	1195.065	1197.044	ikh hob nagrades gehat eh,
Chaim Bargman	1196.247	1197.388	bay voynungen?
Khatskel Zak	1197.044	1201.336	bay voynungen, yo. UNK ikh hob gearbet. eyn un fertsik in TAKSOPARK hob ikh gearbet.
Chaim Bargman	1201.157	1203.142	in der vokh aroys in pensye.
Khatskel Zak	1202.98	1204.121	aroys in pensye.
Chaim Bargman	1204.768	1207.057	un haynt lebt ir shoyn in Kovne, ye?
Khatskel Zak	1206.608	1207.524	in Kovne.
Khatskel Zak	1207.524	1209.116	nor ikh hob zikh mit di shul,
Khatskel Zak	1209.291	1211.63	di gantse yorn ikh bin gekumen in Kovne fleg ikh,
Khatskel Zak	1213.577	1215.495	di gantse yorn in Kovne,
Khatskel Zak	1215.602	1221.148	fleg ikh geyn ale shabes fraytik tsu nakht un in mitn vokh fleg ikh hob tsayt mit di shuln.
Khatskel Zak	1221.728	1225.029	ikh bin geven fun dos kindvayz oyf tsugevoynt tsu dem shul,
Khatskel Zak	1225.086	1226.987	un azoy vel ikh shoyn in di shul.
Khatskel Zak	1227.178	1229.501	azoy halt ikh mayne, vayl dos iz mayn meynung.
Khatskel Zak	1229.693	1231.155	andersh ken nit forkumen.
Chaim Bargman	1230.857	1233.045	un vos iz haynt eh tsu tog mit der shul?
Chaim Bargman	1233.777	1235.306	vos iz haynt mit der shul?
Khatskel Zak	1235.835	1239.997	a in di shul, iz geve- mit di shul iz geven a,
Khatskel Zak	1240.527	1244.588	Kovner shul, ikh volt veln visn az di yidn in der velt zoln visn
Khatskel Zak	1244.813	1248.182	vi s'forgegangen mit Kovner shul. in tsvey un zibetsikstn yor,
Khatskel Zak	1248.407	1254.291	beys zenen aroysgeforn di Kovner yidn ale eh UNK in Erets-Yisroel un in andere lender in der velt,
Khatskel Zak	1254.837	1256.957	zaynen mir geblibn do nit keyn sakh yidn, 
Khatskel Zak	1257.132	1258.796	un der sovyeter regirung
Khatskel Zak	1258.988	1264.011	hot gevelt farmakhn Kovner shul, farmakhn, demolts UNK fun Kovner UNK.
Khatskel Zak	1265.029	1271.435	hob ikh mit nokh yidn, der onfirer iz geven Her Zhibov olevasholem, vos iz avekgeforn in Erets- in in Yisrael UNK,
Khatskel Zak	1271.796	1273.868	zeyer a getrayer, a heyser yid,
Khatskel Zak	1273.868	1282.792	un er hot mir arayngenumen un Kalmenen arayngenumen, mayn bruder, un nokh etlekhe yidn, Sher vos gefint zikh itster in eh in Amerike, Shaye eh Krom,
Khatskel Zak	1282.815	1284.584	Shaye Matoshevits,
Khatskel Zak	1286.173	1289.174	Leyzer eh Shuster vos gefint zikh in Erets-Yisroel,
Khatskel Zak	1289.174	1290.352	mir hobn zikh gemakht
Khatskel Zak	1290.763	1295.752	a a bintele yidn vos hobn gevelt farhitn di Kovner shul.
Khatskel Zak	1295.927	1299.231	hobn di sovyeter regirung, der partey fun Kovne,
Khatskel Zak	1299.231	1302.451	geshtelt mentshn, vifl mentshn es geyen in shul ale tog.
Khatskel Zak	1302.897	1305.948	zeks mentshn un finf mentshn, zibn mentshn.
Khatskel Zak	1305.948	1308.931	hobn zey undz aroysgevorfn UNK mit Zhibovn un zey hobn gezogt
Khatskel Zak	1309.343	1314.469	az fir zibn, akht mentshn, darf men nit hobn aza shul. m'vet aykh gebn, zogt er, a kleynem tsimer in Kovne.
Khatskel Zak	1314.469	1315.718	un far aykh vet zayn genug.
Khatskel Zak	1315.718	1318.989	a monat zayt hobn zey oyf fiksirt vifl mentshn s'geyen in shul.
Khatskel Zak	1319.518	1321.284	hot Zhibov gezogt, neyn yidn.
Khatskel Zak	1322.539	1326.954	bin ikh avekgegangen mit, hot men aroysgevorfn Zhibovn, ven er hot gehat dem letstn briv fun zey.
Khatskel Zak	1328.192	1330.97	zog ikh, dos vet nit forkum- zogt Zhibov zogt, dos vet nit forkumen.
Khatskel Zak	1331.052	1335.322	zogt er, Khatskel, zogt er, du vilst tsuleygn, zogt er, mit Kalmen, zog ikh, ya, ikh mit Kalmen leygn mir zikh 
Khatskel Zak	1335.322	1338.362	tsu un di iberike vos aroysgevorfene ho'mir ale tsugeleygt.
Khatskel Zak	1339.684	1342.04	ho'mir zikh antzagt optsugebn zey di shul.
Khatskel Zak	1342.367	1344.74	hobn zey undz gefodert az mir zoln makhn
Khatskel Zak	1344.797	1346.799	nit ineveynik, nor fun oysveynik,
Khatskel Zak	1347.278	1349.938	zi zol oyszen vi zi darf tsu zayn.
Khatskel Zak	1350.788	1353.127	zey veysn dokh keyn iz nit gelt, di yidn zaynen nito,
Khatskel Zak	1355.023	1357.632	un in der tsayt hob ikh gekrogn a mashin
Khatskel Zak	1359.917	1363.474	nu m'hot gegebn in di in di arbets-teyl hot gegebn mashines
Khatskel Zak	1363.474	1364.872	far di gute arbeter.
Khatskel Zak	1366.65	1368.568	hob ikh gedarft ibertsoln far der mashin.
Khatskel Zak	1369.57	1374.036	hob ikh mit mayn bruder adurkhgeforn
Khatskel Zak	1375.56	1377.478	in halb Lite un zukhndik di gelt.
Khatskel Zak	1377.687	1378.848	undz kenen der-
Khatskel Zak	1378.848	1381.899	dos kenen <dertseyln> Telzer yidn, Vorner yidn,
Khatskel Zak	1382.091	1384.144	Lupliker yidn, Uzvilter yidn,
Khatskel Zak	1384.437	1387.698	eh Krozer yidn, Reseyner yidn,
Khatskel Zak	1387.698	1390.05	Shkudviler yidn, Shavler yidn,
Khatskel Zak	1390.377	1392.615	un mir hobn gemakht, tsamgeklibn gelt
Khatskel Zak	1393.161	1395.737	un di yidn ale hobn afile nit gefregt
Khatskel Zak	1396.249	1400.681	mayne mayn pas mit ale, nor ikh hob aleyn zey forgeshtelt, ot iz mayn pas,
Khatskel Zak	1401.058	1409.709	ot iz der nomen fun der mashin un mir zaynen gekumen do far zikh epes nemen gelt. mir hobn nor gefregt eyn zakh, "in Kovne darf men likvidrn di shul oder men darf ir ophaltn?" ale yidn,
Khatskel Zak	1410.171	1413.81	afile in Vorne, hot gelebt a froy mit a litviner,
Khatskel Zak	1414.592	1417.63	a lererke iz zi nokh dem geven, hot zi oykh gezogt, zogt zi,
Khatskel Zak	1417.765	1422.365	neyn, zogt zi, khaveyrim, zogt zi, yede shul, zogt er, darf men bahitn!
Khatskel Zak	1422.523	1425.149	zog ikh, damolts leygt zikh tsu tsum gebn gelt. ale mol.
Khatskel Zak	1426.337	1431.202	un mir hobn gegebn dem heysn vort
Khatskel Zak	1431.202	1434.634	mit vos mir kenen zey bavayzn az mir op- az mir makhn di shul,
Khatskel Zak	1434.69	1437.266	ho'mir opgefotografirt in groysn
Khatskel Zak	1438.133	1441.333	PIZO- in a in aza minen formatn,
Chaim Bargman	1439.753	1440.709	format. 
Khatskel Zak	1441.626	1445.973	un nokh dem un farshribn alemen vu eyner hot gelebt in Lite un mir hobn ale oys geshikt
Khatskel Zak	1446.132	1448.792	dem bild fun di shul, iz geven opgeshtelt.
Khatskel Zak	1449.034	1450.192	dos iz geven fun oysnveynik.
Khatskel Zak	1451.734	1453.736	hobn zey shoyn nit gekent mer tsu <tsunemen> fun undz.
Chaim Bargman	1454.113	1457.347	un azoy hot ir eh hot ir opgeratevet di shul.
Khatskel Zak	1456.617	1457.487	di shul.
Chaim Bargman	1457.792	1460.351	un haynt tsu tog arbet ir in di zelbiker shul?
Khatskel Zak	1460.205	1461.026	ya.
Chaim Bargman	1460.813	1462.494	ver zayt ir in shul?
Khatskel Zak	1462.062	1465.127	ikh bin der gabe fun shul, m'hot mir oysgeklibn der gabe fun shul.
Chaim Bargman	1465.285	1466.156	az,
Khatskel Zak	1465.318	1468.35	mir hobn, mir'n mir danken di amerikaner yidn,
Khatskel Zak	1468.44	1471.302	un mir danken di yidn fun gants velt vos hobn undz geholfn.
Khatskel Zak	1471.866	1474.647	mir hobn gemakht di shul, vi azoy ikh farshtey,
Khatskel Zak	1474.647	1475.997	az ikh hob gef- gehert
Khatskel Zak	1475.997	1478.435	di yidn fun Amerike vos zaynen geven tsu gast.
Khatskel Zak	1478.435	1482.949	un andere yidn fun Erets- un az s'kumen tsu forn fun gants velt di yidn haynt in Kovner shul,
Khatskel Zak	1482.949	1484.89	zogn az Kovner hokh-shul
Khatskel Zak	1484.89	1487.674	iz eyne fun di shenster in der velt mit zayn orn-koydesh,
Khatskel Zak	1487.674	1492.717	halt ikh az ikh hob geton a groyser zakh mit mayne mithelfer,
Khatskel Zak	1493.28	1496.129	ongefirt ineveynik tsu makhn dem gantsn
Khatskel Zak	1496.129	1498.877	remont in di shul, hob ikh on a inzhenir
Khatskel Zak	1499.203	1503.309	on a keynen eh andere groyse mithelfer,
Khatskel Zak	1503.309	1505.593	ikh bin nit keyn hoykh-gelernter mentsh,
Khatskel Zak	1505.65	1507.174	ikh bin a arbeter-mentsh,
Khatskel Zak	1507.174	1508.833	nor ikh hob a yidisher harts.
Khatskel Zak	1508.873	1511.088	nor vifl mir kenen tuen mir.
Khatskel Zak	1511.088	1514.666	haynt tsum tog, zog ikh, iz do a got oyf der velt.
Khatskel Zak	1514.666	1516.123	mir zaynen gekumen in shul
Khatskel Zak	1516.483	1519.548	mentshn, mir hobn ale tog fertsik, fuftsik mentshn.
Khatskel Zak	1519.791	1525.877	vayle ts- di gevezene groyse ofitsirn in Sovyetn Farband, UNK polkovnikes mit UNK,
Khatskel Zak	1526.136	1530.267	un oykh andere yidn vos hobn geven, zaynen geven parteyner in di Sovyetn-Farband,
Khatskel Zak	1530.267	1531.246	hobn zikh ge-
Khatskel Zak	1531.246	1534.753	s'kumen haynt in shul un mir freyt dos,
Khatskel Zak	1534.86	1540.291	mir freyt zeyer az mir hobn gekent tsutsien dem <yingtum> brengen vider tsu yidishkeyt.
Khatskel Zak	1540.291	1544.164	mir makhn haynt khupes, mir makhn bal-mitsves, mir makhn
Khatskel Zak	1544.164	1546.954	mir makhn m'baerdikt mentshn m'zogt nokh yidishn din.
Khatskel Zak	1547.112	1553.721	ikh bin zeyer tsufridn vos vos got hot undz gehelfn, gegebn mir gezunt tsum helfn
Khatskel Zak	1553.794	1557.112	do di shul opshteln, un az m'geyt in shul,
Khatskel Zak	1557.152	1558.968	un s'vet zikh nokh veln merer
Khatskel Zak	1559.093	1560.825	az m'zol undz helfn tsu di shul.
Chaim Bargman	1561.438	1564.554	a groysn dank aykh, s'kumt aykh a groyser yasher-koyekh
Chaim Bargman	1564.797	1567.662	far dem vos ir hot geratevet dem di Kovner shul,
Chaim Bargman	1567.662	1571.422	vos ir halt ir oyset, un ikh gib aykh a groysn a hartsikn dank
Chaim Bargman	1571.428	1573.312	far aza sheynem intervyu.
Khatskel Zak	1573.757	1574.983	danken sheyn aykh.
Chaim Bargman	1584.507	1590.761	dertseylt bite dertseylt bite vos iz oyf dem bild?
Khatskel Zak	1591.206	1594.83	dos iz a vayb's Shokyaner besoylem amolikn.
Khatskel Zak	1594.83	1595.806	dos iz befor di krig.
Khatskel Zak	1596.522	1600.987	eyner eh Meshe Moyshe Izak gefint zikh itster in Erets-Yisroel.
Chaim Bargman	1600.673	1602.995	in viflte yor iz gemakht gevorn der bild do?
Khatskel Zak	1602.445	1604.093	dos iz mit zekhtsik yor tsurik.
Chaim Bargman	1613.363	1614.6	redt redt bite!
Chaim Bargman	1614.6	1616.006	dertseylt vos iz dos?
Khatskel Zak	1615.506	1616.985	dos iz der bild
Khatskel Zak	1617.008	1620.934	iz geboyrn gevorn in akht un draysikstn yor, nit lang far di krig,
Khatskel Zak	1620.99	1625.084	ikh bin dort oyfn rekht der tsveyter mit a hitl derfar vayl ikh hob nit gehat keyn yarmlke.
Chaim Bargman	1625.142	1626.553	u- un,
Khatskel Zak	1625.175	1631.34	UNK dos. ale maynershe kleyner kinder, mayne kha- mayne shvesterkinder, mayne bakante UNK, mayne lerers,
Khatskel Zak	1631.34	1633.252	mayne tsvey rabonim, Shokyaner,
Khatskel Zak	1633.444	1637.69	un a lererke, dos ale ale zaynen derharget gevorn, ale zaynen gevorn derfarmordert.
Chaim Bargman	1637.41	1639.884	un vos iz dos oyfn bild do? der kheyder fun Shukyan?
Khatskel Zak	1639.35	1640.778	der kheyder fun Shukyan.
Khatskel Zak	1645.273	1648.493	UNK
Khatskel Zak	1648.493	1652.186	eh UNK.
Chaim Bargman	1651.973	1653.958	un z- oyf yidish zogt es nokh a mol.
Khatskel Zak	1656.124	1664.474	do der bild iz gemakht gevorn long for der krig, mayn bruder Zalmen hot gedint in di in di litvishe armey, er shteyt der
Khatskel Zak	1664.474	1665.967	in dem bild in der rekht-
Khatskel Zak	1665.967	1667.474	der ershter fun rekhts,
Chaim Bargman	1667.616	1669.098	fun links mistame?
Khatskel Zak	1668.274	1669.415	fun links.
Khatskel Zak	1670.147	1672.768	un er iz ge- im hot men dershosn
Khatskel Zak	1672.768	1674.9	in eyn un fertsikstn yor.
Khatskel Zak	1676.998	1682.375	der bild iz geboyrn gevorn in Shverlosk vu ikh hob gedint in armey in toyznt nayn hundert tsvey un fuftsikstn yor.
Khatskel Zak	1685.453	1691.303	der bild shteyt do in di Shukyaner, UNK fun Shukyan,
Khatskel Zak	1691.494	1695.386	vos iz oysgeshosn eh al- di ale Shuk- Shukyaner yidn,
Khatskel Zak	1695.561	1697.58	shtey ikh do fun rekht der ershter,
Khatskel Zak	1697.856	1701.025	shteyt do mayn bruder fun link der ersht- eh der ershter,
Khatskel Zak	1701.025	1703.869	mayn shvesterkind in Yizrael, Meyer Melts,
Khatskel Zak	1703.869	1705.899	a Linkover yid, Tseyl Girts.
Khatskel Zak	1708.909	1710.59	dos iz mayn froy Nelin,
Khatskel Zak	1711.457	1716.075	vos zi halt mir unter in undzer getrayen lebn.
Khatskel Zak	1716.267	1720.631	nit lang bin ikh geven in Erets- in in tsu gast in Amerike in Los-Andzheles,
Khatskel Zak	1721.076	1723.781	hob zikh getrofn mit a sakh rabonim,
Khatskel Zak	1723.781	1725.406	mit a, un geven in a sakh shuln,
Khatskel Zak	1725.632	1727.836	un ikh bin zeyer dankbar
Khatskel Zak	1728.501	1733.051	di di shuln vos hobn mir azoy f- oyf- oyfgenumen vi a gabe fun Kovner
Khatskel Zak	1733.142	1734.016	UNK-shul.