Toby Kriss	27.163	30.585	TODAY IS JULY FIFTEENTH, NINETEEN NINETY-SEVEN.
Toby Kriss	30.585	33.434	WE'RE INTERVIEWING KHAYA VAYNBERG,
Toby Kriss	33.913	38.778	NÉE DASKAL. THE INTERVIEWER IS TOBY KRISS, IN MILWAUKEE, WISCONSIN,
Toby Kriss	38.778	41.889	IN THE U.S.A., AND WE'RE GONNA BE INTERVIEWING IN YIDDISH.
Toby Kriss	42.722	45.061	MY NAME IS TOBY KRISS.
Toby Kriss	45.068	47.391	T.O.B.Y.
Toby Kriss	47.397	49.958	K.R.I.S.S.
Toby Kriss	49.958	53.434	TODAY IS JULY FIFTEENTH, NINETEEN NINETY-SEVEN
Toby Kriss	53.434	57.296	AND I'M CONDUCTING AN INTERVIEW WITH KHAYA VAYNBERG,
Toby Kriss	57.37	59.94	K.H.A.Y.A.
Toby Kriss	59.94	63.762	V.A.Y.N.B.E.R.G.,
Toby Kriss	63.762	65.97	IN MILWAUKEE, WISCONSIN.
Toby Kriss	68.423	70.459	zay azoy gut, fang on
Toby Kriss	70.853	72.652	dertseyln dayn nomen.
Khaya Vaynberg	72.979	75.318	mayn nomen iz Khayke.
Khaya Vaynberg	76.017	77.73	<may-> Vaynberg.
Khaya Vaynberg	77.73	79.672	un <MY> nomen
Khaya Vaynberg	79.729	81.902	iz geven Daskal.
Khaya Vaynberg	81.902	84.161	itster iz Khayke Vaynberg.
Toby Kriss	84.184	85.713	un in english
Toby Kriss	85.753	87.097	shraybstu...?
Khaya Vaynberg	85.78	87.05	Kh- Kh-...
Khaya Vaynberg	87.05	87.974	yo.
Toby Kriss	87.829	90.11	K.H.?
Khaya Vaynberg	88.723	91.889	K.H.A.Y.A.
Khaya Vaynberg	92.571	96.297	V.A.Y.N.B.
Khaya Vaynberg	96.297	98.454	E.R.G.
Toby Kriss	98.494	101.47	un du host gehat ander nomen in di heym?
Khaya Vaynberg	101.127	106.29	neyn. eh, kh'hob gehat a nomen fri<rert>, Daskal. D.A.S.
Khaya Vaynberg	106.29	107.971	K.A.L.
Toby Kriss	108.231	110.267	un ven iz dayn geburtstog?
Khaya Vaynberg	110.543	112.697	<dem> tsentn may,
Khaya Vaynberg	113.614	115.92	TEN MAY, MAY TEN,
Toby Kriss	116.162	117.202	un vel-...?
Khaya Vaynberg	116.247	118.73	NINETEEN TWENTY-EIGHT.
Toby Kriss	118.558	120.425	un vi alt bistu haynt?
Khaya Vaynberg	120.33	123.96	haynt bin ikh zeks, uh, nayn un zekhtsik yor alt.
Toby Kriss	124.313	127.445	un in velkhe shtot hostu geborn gevorn?
Khaya Vaynberg	127.047	131.462	ikh bin geboyrn gevorn in, uh, UNK, eh, in Uriv,
Khaya Vaynberg	131.94	133.655	a shtetele Uriv.
Khaya Vaynberg	134.05	138.246	<un in> rusish kon men zogn az s'iz ORGEEV.
Khaya Vaynberg	138.589	140.855	O.R.... R.
Khaya Vaynberg	140.855	143.51	G.E.E.V.
Toby Kriss	143.635	144.99	un in velkhe,
Toby Kriss	144.99	147.24	uh, COUNTRY hot geven den?
Khaya Vaynberg	146.352	149.366	ikh bin geven, uh, demlt iz geven Rumenye.
Toby Kriss	151.87	157.41	kenstu undz zogn vegn dayn lebn afrier f<ri-> di milkhome,
Toby Kriss	157.41	160.149	vos far a hoyz host gelebn?
Khaya Vaynberg	157.506	158.36	nu...
Khaya Vaynberg	159.447	164.267	frirert, in der milkhome bin ikh geven a kleyn kin- uh, kl- meydele.
Khaya Vaynberg	164.29	166.798	kh'bin geven alt tsvelef yor.
Khaya Vaynberg	166.855	169.059	kh'hob gelebt mit mayne eltern,
Khaya Vaynberg	169.116	171.304	mayn, uh, foter <un> muter,
Toby Kriss	171.09	173.885	un zayn nemen zaynen geven?
Khaya Vaynberg	171.715	178.357	un... mayn, zayn nemen iz Yidl. Yidl Daskal iz mayn, uh, foter's nemen.
Khaya Vaynberg	178.397	181.175	mayn m- muter's iz Dvoyre Daskal.
Khaya Vaynberg	181.705	183.167	un, uh,
Khaya Vaynberg	183.375	186.541	kh'bin geven nokh a kleyn meydele. kh'bin gegan in shkole,
Khaya Vaynberg	186.582	188.736	un ikh bin geven a bisl gliklekh.
Toby Kriss	189.433	191.637	host gehat shvester un bruder?
Khaya Vaynberg	191.307	193.478	ya. ikh hob gehat
Khaya Vaynberg	193.568	196.346	tsvey shvesters un dray briders.
Toby Kriss	196.167	199.013	un kenst mir zogn za- zayn nemen?
Khaya Vaynberg	199.069	203.298	eh, mayn eltere shvester, uh, iz R- uh, Rokhl,
Khaya Vaynberg	203.575	205.56	un di yingere iz Milke.
Khaya Vaynberg	206.005	210.566	un mayn bruder, eyner, <eh, hot, eh, hot, eh,> hey- hot geheysn
Khaya Vaynberg	210.566	211.685	VIKTOR,
Khaya Vaynberg	211.928	213.626	un MORDEKHAY,
Khaya Vaynberg	213.717	215.01	un Avreml
Toby Kriss	215.942	216.52	'KAY.
Toby Kriss	216.52	219.51	<i>n vos far a hoyz hostu geven?
Khaya Vaynberg	219.775	222.958	ikh hob, kh'hob, mir hobn gehat a gute sh- uh, HOUSE.
Khaya Vaynberg	223.352	225.55	uh, mir hobn gelebt nit shlekht.
Khaya Vaynberg	225.985	228.392	mayn foter hot gearbet,
Khaya Vaynberg	228.718	230.94	un mir kinder hobn gelernt.
Toby Kriss	231.57	233.892	vos far a zakhn hostu gelernt?
Khaya Vaynberg	233.967	237.454	UNK gelernt in shko- in der, in, eh, in der shule.
Khaya Vaynberg	237.612	242.483	d<i>, s'ershte hob ikh gelernt in a HEBREW shule fir yor,
Khaya Vaynberg	242.64	246.279	un kh'hob gekont shtark gut redn HEBREW, nor kh'hob fargesn.
Khaya Vaynberg	246.606	249.536	un dernokh dem hob ikh gere- gelernt in a
Khaya Vaynberg	249.728	251.747	rumenishe gimnazye
Khaya Vaynberg	252.023	253.215	tsvey yor,
Khaya Vaynberg	253.305	255.914	un nokh dem, ven s'iz gekumen tsun undz Rusland,
Khaya Vaynberg	256.072	259.053	hob ikh gelernt in a rusisher, uh, shule
Khaya Vaynberg	259.632	261.887	eyn yor, biz der milkhome.
Toby Kriss	262.485	263.072	'KAY.
Toby Kriss	263.072	267.164	kenstu mir zogn fun dayn hoyz, vifl tsimer,
Toby Kriss	267.164	268.503	v- uhm...?
Khaya Vaynberg	267.278	271.862	nu, mir hobn gehat dray tsimern, groyse dray tsimern.
Khaya Vaynberg	272.037	274.36	mir hobn gehat a sheyne kikh,
Khaya Vaynberg	274.36	275.709	azoy ikh gedenk,
Khaya Vaynberg	276.019	279.94	un s'iz geven a, hm, a hoyf, a groyser hoyf,
Khaya Vaynberg	280.542	283.151	un mir hobn gehat a balkon.
Khaya Vaynberg	284.271	287.201	un, ikh veys, hm, nisht keyn shlekhte shtub.
Toby Kriss	284.305	285.041	s'iz...
Toby Kriss	287.19	291.453	s'iz geven a groyse gase, lange, tsu a, a kleyne?
Khaya Vaynberg	291.477	294.241	nu, mir, kh'hob gevoynt in a kleyn shtetele;
Khaya Vaynberg	294.241	295.992	s'iz nisht geven azoy lang,
Khaya Vaynberg	296.151	298.586	vayl di sh- gantse shtot iz nisht lang,
Toby Kriss	298.296	299.02	hm.
Khaya Vaynberg	298.586	299.874	nisht geven lang.
Toby Kriss	299.54	302.473	vos kenstu undz zogn v- vegn ORGEEV?
Khaya Vaynberg	302.631	306.81	nu, ORGEEV iz a kleyn shtetele. s'hobn gelebt dort a sakh yidn,
Khaya Vaynberg	306.934	308.649	shtark a sakh yidn.
Khaya Vaynberg	308.824	313.003	un dos lebn iz geven nit shlekht, bizkele Rusland iz gekumen.
Khaya Vaynberg	313.195	320.772	s'iz geven, hm, ikh bin geven a kind, un ikh hob nit gevust gornisht. ikh hob gevust az ikh darf esn un trinken un geyn in shko- in shul arayn.
Khaya Vaynberg	321.43	325.777	un ven ikh bin geven a kind, bin ikh geven a, a tsienistke.
Khaya Vaynberg	326.037	328.258	ikh bin gegangen in Gordonye,
Khaya Vaynberg	328.618	331.362	un ikh hob gevolt forn keyn ISRAEL.
Toby Kriss	332.331	332.918	'KAY.
Toby Kriss	332.918	336.577	vos far a zakhn hostu geglaykht tsum shpiln?
Khaya Vaynberg	336.6	340.559	ikh hob shtark ge- lib gehat tsu leyenen bikhlekh.
Khaya Vaynberg	341.038	342.871	dos iz geven mayn best.
Khaya Vaynberg	342.945	348.257	mayn muter fleg mir sh- eh, shikn in droys- uh, aroys in droysn shpiln, un ikh hob nisht gevolt, vayl
Khaya Vaynberg	348.257	349.706	ikh hob gevolt leyenen.
Khaya Vaynberg	349.797	351.546	kh'hob shtark lib gehat tsu leyenen.
Toby Kriss	349.848	350.62	hm.
Toby Kriss	351.602	355.207	host geshpilt mit dayn shvester un bruder a sakh, tsu nisht?
Khaya Vaynberg	353.863	356.737	zey zenen geven elter fun mir,
Khaya Vaynberg	356.737	362.699	un ikh hob nisht gekont mit zey a sakh shpiln. kh'hob gehat nor a eltern bruder, vos er iz geshtorbn in der milkhome.
Khaya Vaynberg	362.757	367.948	er iz geven a bisl, hm, yin- eh, yi- eh, azoy vi ikh, a bisl elter,
Khaya Vaynberg	368.292	370.007	nor mir flegn zikh shlogn.
Khaya Vaynberg	371.346	372.285	yo.
Khaya Vaynberg	372.375	375.389	zey hobn mikh lib gehat, derfar ikh bin geven di klenste.
Toby Kriss	375.919	376.605	'KAY.
Toby Kriss	376.662	381.195	vos kenstu undz dertseyln fun, uh, yontoyvim in dayn hoym?
Khaya Vaynberg	381.083	384.266	uh, yo, mayne eltern hobn gegleybt in got,
Khaya Vaynberg	384.272	388.987	un zey hobn undz, uhm, ertsit az mir zoln gleybn in got oykhet.
Khaya Vaynberg	389.098	392.316	un mir hobn, uh, ge-
Khaya Vaynberg	392.322	394.611	yontevet ile yontoyvim.
Khaya Vaynberg	395.055	400.685	ikh gedenk shtark gut, ven s'iz geven peysekh un ikh ho- fleg fregn di fir kashes,
Khaya Vaynberg	400.708	403.295	un ikh fleg zitsn in mitn, uh,
Khaya Vaynberg	403.295	406.05	oyfn seyder, ehm, oyf kishn.
Khaya Vaynberg	406.362	409.177	ikh hob shtark lib gehat di yontoyvims un ikh,
Khaya Vaynberg	409.177	411.041	kh'hob shtark lib gehat yon-kiper.
Khaya Vaynberg	411.041	412.717	ikh fleg fastn,
Khaya Vaynberg	412.774	414.573	un fleg vayzn di tsung.
Toby Kriss	415.423	420.513	host gehat a spetsyeln esn vos du host geglaykht fun d<en> yontoyvim?
Khaya Vaynberg	420.672	421.678	yo.
Khaya Vaynberg	421.887	425.762	uh, peysekh hobn mir gehat, uh, peysekhike latkes
Khaya Vaynberg	425.97	429.531	un, uh, tsimesn un kezlekh.
Khaya Vaynberg	429.531	431.853	ikh hob shtark lib gehat fish.
Khaya Vaynberg	432.383	436.033	un bay undz oyf peysekh iz geven shtark a sakh mentshn.
Khaya Vaynberg	436.033	439.227	der p- uh, der foter mayner fleg, ehm, rufn;
Khaya Vaynberg	439.227	441.101	zey flegn esn bay undz,
Khaya Vaynberg	441.411	443.137	un s'iz geven freylekh.
Toby Kriss	443.082	446.299	uh, vos far a mentshn hot gekumen tsu dayn hoyz?
Khaya Vaynberg	446.001	447.964	ma- uh, o- uh,
Khaya Vaynberg	447.964	450.231	mentshn vos zey hobn nisht gehat vos tsu esn
Khaya Vaynberg	450.388	453.841	flegn kumen tsun undz un mayn, mayn foter fleg zey gibn.
Khaya Vaynberg	454.05	458.364	un ikh hob lib gehat shtark oyftsuefenen di tir, Elyohu hanovi zol kumen.
Toby Kriss	459.772	464.203	'KAY. uhm, hostu gehelft dayn mame a sakh ven du host geven a kind?
Khaya Vaynberg	463.618	467.56	neyn. ikh bin geven di klenste un mi- un ikh hob gornisht getun.
Khaya Vaynberg	467.837	469.214	mikh hot men
Khaya Vaynberg	469.542	470.751	bafrayt.
Khaya Vaynberg	470.773	476.504	mayn eltere shvester, zey, zi hot gefirt di shtub. zi fleg helfn der mame. di mame hot gearbet un der
Khaya Vaynberg	476.528	479.087	foter hot gearbet, un zi fleg undz helfn.
Khaya Vaynberg	479.093	480.876	un zi fleg mikh
Khaya Vaynberg	481.354	483.71	ontun un gibn esn.
Toby Kriss	484.088	486.478	vos far a arbet hot dayn tate geton?
Khaya Vaynberg	486.417	488.368	mayn tate hot gehat kleytn.
Khaya Vaynberg	488.627	491.371	er hot gehat a sakh melokhes un veynik brokhes.
Khaya Vaynberg	492.323	495.54	er hot gehat kleytn un er hot gehat, mir hobn gehat a,
Khaya Vaynberg	495.867	498.595	a F- a F- a FACTORY fun,
Khaya Vaynberg	498.82	501.902	uh, vaser. gemakht, uh, sode-vaser.
Khaya Vaynberg	502.65	504.804	eh, marozhene, ICE CREAM.
Khaya Vaynberg	507.055	510.474	un ikh veys az kh'bin geven, hm, nit shlekht, uh, in der heym.
Toby Kriss	509.923	513.747	s'iz geven dayn tate's a FACTORY, oder an ander man's?
Khaya Vaynberg	512.455	515.894	mayn tate's. mayn tate's, m- in eynem mit di brider,
Khaya Vaynberg	515.894	518.197	hobn zey gearbet. zey hobn gearbet shver,
Khaya Vaynberg	518.197	519.958	nor ikh hob gornisht gefilt.
Khaya Vaynberg	520.167	521.443	ikh bin geven...
Toby Kriss	520.319	521.319	UNK
Toby Kriss	521.414	524.885	un du zogst az dayn mame hot gearbet. vos hot zi gearbet?
Khaya Vaynberg	523.98	525.864	in eynem mit mayn foter.
Toby Kriss	525.853	527.281	in di zelbe plats?
Khaya Vaynberg	526.275	528.178	zi iz geshtanen in kleyt,
Khaya Vaynberg	528.178	531.942	un ile kinder hobn geholfn, di eltere. ikh hob nokh nisht.
Khaya Vaynberg	531.942	533.07	ikh bin geven nokh
Khaya Vaynberg	533.211	534.203	tsu yung,
Khaya Vaynberg	534.203	535.247	tsu kleyn.
Toby Kriss	535.287	540.428	hot andere mentshn geleb<n> in dayn zelbe hoyz mit, mit dayne f- familye?
Khaya Vaynberg	539.404	542.587	neyn, mir <ho'mir>, mir hobn gelebt a- al- aleyn.
Khaya Vaynberg	543.201	544.916	mir hobn gelebt bazunder.
Toby Kriss	545.53	546.176	'KAY.
Toby Kriss	546.176	547.289	uhm,
Toby Kriss	547.619	553.542	ven du host geven kleyn, hostu, uhm, geganen tsu a,
Toby Kriss	553.542	557.066	kh'veys nisht vi tsu zogn in yidish, tsu A GROUP OR A CAMP,
Toby Kriss	557.241	559.091	A YOUTH ORGANIZATION?
Khaya Vaynberg	559.671	563.681	tsk, ikh hob gezogt az ikh bin gegan, geven a tsienistke; ikh bin gegan in Gordonye.
Toby Kriss	562.185	563.191	UNK.
Khaya Vaynberg	564.16	569.048	un, uh, in zumer flegn mir f- avekforn in, uhm, a dorf
Khaya Vaynberg	569.408	570.499	tomed.
Khaya Vaynberg	570.758	573.502	kh'bin geven, uh, bay undz hot men gezogt oyf a datshe.
Toby Kriss	573.66	574.346	<o>.
Khaya Vaynberg	574.318	575.341	mhm.
Toby Kriss	575.382	576.945	dos hob ikh gehert.
Khaya Vaynberg	576.478	577.467	ya.
Toby Kriss	576.945	578.211	uhm,
Toby Kriss	580.562	583.782	in, in dayn berg, in ORGEEV,
Toby Kriss	583.782	586.817	hot geven mentshn vos zaynen nisht yidishe?
Khaya Vaynberg	586.975	587.849	tsk, yo!
Khaya Vaynberg	587.849	589.601	avade s'iz geven mentshn
Khaya Vaynberg	589.641	592.132	vos zenen geven, uh, rumenishe,
Khaya Vaynberg	592.527	595.794	un s'iz geven a sakh rusishe mentshn.
Khaya Vaynberg	596.155	597.938	s'iz geven <i>lerley mentshn.
Toby Kriss	598.213	599.61	uh, vi hobn zey
Toby Kriss	599.61	601.734	gekumen tsuzamen mit di yidn?
Khaya Vaynberg	602.179	606.116	POCHTI, uh, zey, zey <un> mir, mir flegn zikh nit azoy a sakh bagegenen,
Khaya Vaynberg	606.116	608.417	nor ikh hob gehat a sakh FRIENDS,
Khaya Vaynberg	608.592	611.927	eh, rumenishe FRIENDS. mir hobn gelernt in shkole.
Khaya Vaynberg	611.983	615.031	mir flegn zikh bagegenen. nor kh'hob gevust az ikh bin a yid.
Khaya Vaynberg	615.882	618.103	kh'hob demlt gevust shoyn az ikh bin a yid.
Toby Kriss	618.177	619.903	hobn zey ir,
Toby Kriss	619.903	624.321	uh, getshepet o- oder ge- <hm>...?
Khaya Vaynberg	624.1	628.999	tsk, neyn. uh, far der milkhome iz shoyn geven erger, derfar vos, uh,
Khaya Vaynberg	628.999	631.467	s'iz geven a PARTY KUZISTY.
Khaya Vaynberg	631.744	634.366	zey zenen gekumen tsu der VLAST', der makht,
Khaya Vaynberg	634.663	638.15	un demlt hobn zey shoyn geshrign "ZHIDY...
Khaya Vaynberg	638.663	641.087	ZHIDY in Palestine!"
Khaya Vaynberg	641.599	643.82	demlt hobn mir gevust az mir zenen yidn.
Toby Kriss	641.734	642.386	in...
Toby Kriss	643.81	646.031	in velkhe yorn hot dos geven?
Khaya Vaynberg	645.615	649.996	s'iz geven in di fertsikste yorn, ey- eyder s'iz gekumen tsu, Rusland tsun undz.
Toby Kriss	650.728	651.316	'KAY.
Toby Kriss	651.316	653.02	hostu gehert fun,
Toby Kriss	653.02	656.375	uh, di onfang fu<l> milkhome in ander platsn?
Khaya Vaynberg	657.293	658.637	farsht<UNK> <nit> vos...
Toby Kriss	658.356	661.07	hostu gehert fun di
Toby Kriss	661.07	665.623	onfangen f- fun di milkhome in a- in ander sht- sh<UNK>?
Khaya Vaynberg	663.385	667.128	yo, kh'hob gehert, m<e-> a sakh gehert. ikh bin geven,
Khaya Vaynberg	667.128	669.752	ikh hob gezogt az ikh hob shtark lib gehat tsu lernen,
Khaya Vaynberg	669.752	673.588	un kh'hob lib gehat tsu leyenen. ikh hob geleyenen -leyent di NEWSPAPERS,
Khaya Vaynberg	673.611	675.388	un ikh hob gehert vegn GITLERn,
Khaya Vaynberg	675.388	677.722	un kh'hob, mir hobn shtark moyre gehat far GITLERn.
Khaya Vaynberg	677.982	681.384	mir hobn nisht moyre gehat far der milkhome, nor mir hobn moyre gehat far GITLERn.
Khaya Vaynberg	681.694	684.286	mir hobn gevust az GITLER harget yidn.
Khaya Vaynberg	684.681	687.065	mir hobn gehert vos s'iz geven in PoylAND.
Khaya Vaynberg	687.065	690.226	mir hobn gehert vos s'iz geven in, eh, in GERMANY.
Khaya Vaynberg	690.604	693.444	un mir hobn gevust az s'vet zayn shtark shlekht far undz
Khaya Vaynberg	693.444	696.031	az GITLER vet kumen tsun undz.
Khaya Vaynberg	696.409	698.574	mir hobn moyre gehat; mayn foter iz geven shtark a,
Khaya Vaynberg	698.574	699.93	a kluger mentsh,
Khaya Vaynberg	699.97	702.158	un er fleg undz zogn di gantse tsayt. 
Toby Kriss	703.648	707.559	un v- vos far a zakhn hot er ge- <uh>,
Toby Kriss	707.559	709.391	geredn fun in der heym,
Toby Kriss	709.391	712.073	vos tsu ton, <uh>...?
Khaya Vaynberg	711.799	714.307	nu, mir hobn shtark gegleybt in Rusland,
Khaya Vaynberg	714.617	718.495	un mir hobn, eh, gemeynt az Rusland... un s'iz take azoy geven...
Khaya Vaynberg	718.495	720.807	vet undz bafrayen fun GITLERn.
Khaya Vaynberg	721.03	722.829	mir hobn gegleybt in Rusland.
Khaya Vaynberg	722.953	724.82	mir hobn gegleybt in komunizm.
Khaya Vaynberg	725.603	728.162	mir hobn nit gevust vos s'iz, nor mir hobn gegleybt.
Toby Kriss	731.113	733.291	tsk, uhm,
Toby Kriss	733.618	734.776	dayn
Toby Kriss	735.593	737.207	bruder un shvester
Toby Kriss	737.432	740.137	hobn gearbet di gantse <ta-> dayn shvester,
Toby Kriss	740.137	741.56	in di heym, <ehm>?
Khaya Vaynberg	740.166	746.302	mayn, mayn shvester iz geven in der heym, un mayn bruder, mayn bruder, ven zey hobn gekontshet tsu lernen,
Khaya Vaynberg	746.359	748.648	hobn zey geholfn mayn foter.
Khaya Vaynberg	749.548	752.14	may- <hm, un> mayn shvester
Khaya Vaynberg	752.316	755.735	hot, uh, <ho-> gelernt, un zi iz geven a tsienistke,
Khaya Vaynberg	755.978	759.144	un, uh, zi iz gegangen in Gordonye,
Khaya Vaynberg	759.201	761.473	un ven zi iz geven alt zekhtsn yor
Khaya Vaynberg	761.631	764.713	iz zi avekgeforn makhn di HAKHSHARA.
Khaya Vaynberg	764.871	766.569	azoy zogt men oyf HAKHSHARA?
Khaya Vaynberg	766.812	770.378	ehm, un m'hot zi GOTOV<e-> me, m'hot zi
Khaya Vaynberg	770.378	772.712	tsugegreyt tsu forn keyn IZRAIL'.
Khaya Vaynberg	772.92	777.774	un zi hot shtark gevolt forn in IZRAIL'. s'iz geven dos, <in> fertsikstn yor.
Khaya Vaynberg	778.067	781.233	un s'hobn, eh, ku- s'zenen gekumen Rusland,
Khaya Vaynberg	782.117	783.849	hot zi shoyn nisht gekont forn.
Toby Kriss	784.446	787.392	vos hostu getrakht, ven du host geven a kind,
Toby Kriss	787.392	789.367	az du vest ton ven,
Toby Kriss	789.373	791.223	<hm>, du verst elter?
Khaya Vaynberg	790.993	793.133	ikh hob shtark gevolt, eh, gevolt
Khaya Vaynberg	793.133	794.514	zayn a dokter.
Toby Kriss	795.432	798.137	hostu gevisn andere mentshn, andere
Toby Kriss	798.137	801.164	uh, meydlekh v- vos hobn geven doktern?
Khaya Vaynberg	800.224	804.571	yo. ikh hob gev- gezen az a dokter helft mentshn
Khaya Vaynberg	804.612	806.8	un ikh hob oykhet gevolt helfn mentshn.
Toby Kriss	808.746	811.676	vos hot dayn mame un tate gedenkt fun dos?
Khaya Vaynberg	812.678	816.671	nu, mayn mame un tate... bay undz iz geven azoy, az a meydl
Khaya Vaynberg	816.913	818.375	darf nisht lernen.
Khaya Vaynberg	818.449	820.957	a meydl vert elter un hot khasene.
Khaya Vaynberg	821.976	827.189	ot dos hot getrakht mayn ta- mayn tate, nor ven s'iz gekumen Rusland, hot er shoyn azoy nisht getrakht.
Toby Kriss	828.338	828.889	'KAY.
Toby Kriss	830.633	832.871	ven gedenkstu az
Toby Kriss	833.063	835.253	du host gevisn tsu ersht
Toby Kriss	835.253	836.617	fun di milkhome?
Khaya Vaynberg	837.012	839.756	dem ershtn tog hob ikh shoyn gevust fun der milkhome.
Toby Kriss	839.408	841.191	ven hot dos geven?
Khaya Vaynberg	839.998	844.582	s'iz geven in, uh, eyn un tsvontsikstn, tsvey un tsvontsikstn IUN',
Khaya Vaynberg	844.926	848.818	un m'hot ongehoybn tsu varfn bombes in Kiv,
Khaya Vaynberg	849.111	852.246	un s'iz nisht vayt fun <undze-> fun undz geven Kiv.
Khaya Vaynberg	852.246	854.336	un arum tsen a zeyger
Khaya Vaynberg	854.427	858.556	hot geredt, uh... mir hobn nokh nisht gehat keyn, eh, radyo;
Khaya Vaynberg	858.556	862.453	mir hobn gehat a, a UNK <a min> <totshke>, <kh'veys vi s'heyst>...
Khaya Vaynberg	862.493	866.655	un, uh, Molotov hot geredt az s'hot zikh ongehoybn di milkhome,
Khaya Vaynberg	866.847	871.988	un mayn, m- mayn muter hot ongehoybn shtark veynen, derfar zi hot moyre gehat far di zinen.
Khaya Vaynberg	872.854	876.493	un in fakt, dem andern tog hot men avekgenemen mayn bruder,
Khaya Vaynberg	876.837	878.366	mayn eltster bruder.
Toby Kriss	877.933	880.272	hostu gevisn vu zey zaynen im
Khaya Vaynberg	880.11	884.132	hot im avekgenemen in der milkhome, un mir hobn shtark geveynt un
Toby Kriss	880.38	881.572	avek<genumen>?
Khaya Vaynberg	884.132	887.816	mayn muter hot shtark geveynt, un UNK, un er hot ir gezogt,
Khaya Vaynberg	889.189	890.769	"mame, vos veynstu?
Khaya Vaynberg	891.484	892.71	ikh gey,
Khaya Vaynberg	893.509	895.295	ikh gey far, eh, 
Khaya Vaynberg	895.973	897.148	far undz.
Khaya Vaynberg	897.627	900.02	mir darfn derhargenen fashistn,
Khaya Vaynberg	900.327	902.751	derfar vos s'iz gut far undz, far yidn.
Toby Kriss	902.74	903.628	<er v->...
Khaya Vaynberg	902.757	904.067	darfst nisht veynen."
Toby Kriss	905.052	907.172	vemen hot im avekgenemen?
Khaya Vaynberg	906.722	909.095	dem andern tog. s'hot zikh ongehoybn di milkhome
Khaya Vaynberg	909.152	914.124	dem tsvey un tsvontsikstn, un efsher dem dray un tsvontsikstn tsi dem fir un tsvontsikstn <hot men im> avekgenemen.
Toby Kriss	914.535	919.119	vemen hot im g- avekgenemen? ver hot gekumt tsu dayn hoyz oder...?
Khaya Vaynberg	918.602	922.345	NO, m'hot im geshikt a, hm, a <NOTICE>
Khaya Vaynberg	922.345	924.418	un m'hot im gesh- avekgenemen.
Khaya Vaynberg	924.778	928.366	un er iz avekgegangen, un mir hobn im <ge-> zenen gegangen im, eh,
Toby Kriss	924.812	925.734	tsu...
Khaya Vaynberg	928.373	933.744	bizkele, hm, etlekhe kilometer<n>, zenen mir gegangen im, mit im,
Khaya Vaynberg	933.807	935.758	un er iz gegangen mit der armey.
Toby Kriss	936.827	938.272	mit di rusish<e>?
Khaya Vaynberg	937.097	940.77	un mir hobn shta-... mit der rusisher armey... mir hobn shtark geveynt un...
Toby Kriss	940.86	943.841	hostu gevisn vu zey shikn im, tsu nisht?
Khaya Vaynberg	943.037	947.622	ikh hob gevust, UNK, ikh hob gevust aldings; ikh bin shoyn geven tsvelef yor alt.
Khaya Vaynberg	947.622	950.561	ikh hob gevust, un ikh hob moyre gehat shtark.
Khaya Vaynberg	950.715	952.683	ikh hob shtark moyre gehat
Khaya Vaynberg	952.977	957.51	az s'vet vern, s'vet zayn shtark paskudne, mir'n nisht hobn vos tsu esn.
Khaya Vaynberg	957.583	960.457	un ikh hob shtark, ih, faynt gehat tsu esn,
Khaya Vaynberg	960.457	962.162	uh, smetene.
Khaya Vaynberg	962.162	963.394	hob ikh gezogt mayn mame,
Khaya Vaynberg	963.394	964.243	"hm,
Khaya Vaynberg	964.401	969.305	zay nisht, ehm, uh, darfst zikh nisht, uh, ba- baruik; ikh'l shoyn esn smetene."
Khaya Vaynberg	970.729	972.714	yo, dos iz geven azoy oykh.
Toby Kriss	973.142	973.949	uh,
Toby Kriss	973.949	977.186	hobn a sakh soldatn gekumen tsu ORGEEV?
Khaya Vaynberg	977.209	978.249	yo.
Khaya Vaynberg	978.475	983.475	s'iz geven nisht vayt fun der grenets un di, azoy vi ir veyst, di daytshn
Khaya Vaynberg	983.475	987.044	hobn tsugenemen a sakh PLACES di ershte teg
Khaya Vaynberg	987.044	990.264	fun der milkhome, iz shoyn geven tsugenemen a sakh PLACES.
Khaya Vaynberg	990.321	993.032	un mir <z- hobn> gevoynt nisht vayt fun der grenets,
Khaya Vaynberg	993.207	995.344	tsk, un s'iz geven shtark a sakh soldatn.
Khaya Vaynberg	995.772	999.647	un mir hobn gezen, azoy zey geyen avek, un s'iz geven a geferlekhe
Khaya Vaynberg	1000.007	1001.317	pan- PANIC.
Khaya Vaynberg	1001.998	1004.844	un s'iz geven, hm, hm, shreklekh iz geven.
Toby Kriss	1005.171	1006.898	un vo- vos hot
Khaya Vaynberg	1005.188	1006.571	geven shreklekh.
Toby Kriss	1006.898	1009.449	dayn familye geton, dayn pa-...?
Khaya Vaynberg	1008.192	1010.146	mayn familye, uhm,
Khaya Vaynberg	1010.146	1014.243	shpeter mit etlekhe teg fun der milkhome, s'iz geven in IYUL',
Khaya Vaynberg	1014.3	1015.441	JULY,
Khaya Vaynberg	1016.342	1021.095	iz mayn foter hot, eh, gehat a f- a ferd
Khaya Vaynberg	1021.388	1023.072	mit a vegele.
Khaya Vaynberg	1023.072	1026.141	hobn mir zikh oyfgezetst ile oyfn f- oyfn vegele.
Khaya Vaynberg	1026.231	1029.476	mayn b- eh, bruder, der mitlster bruder,
Khaya Vaynberg	1029.476	1032.332	iz geven, er iz geven a UCHITEL',
Khaya Vaynberg	1032.66	1033.869	a TEACHER,
Khaya Vaynberg	1034.297	1039.134	a lerer. er, iz er gegangen, eh, hot men im genemen arbetn zumer.
Khaya Vaynberg	1039.967	1041.733	iz er nisht geven mit undz.
Khaya Vaynberg	1042.161	1045.597	nor ikh mit mayn, eh, bruder, der klenster,
Khaya Vaynberg	1045.738	1049.245	un mayne shvester, mayn foter un mayn muter
Khaya Vaynberg	1049.245	1052.043	hobn zikh oyfgezetst oyf a f- hm, a,
Khaya Vaynberg	1052.438	1054.856	a vegl, mit a, mit a ferd,
Khaya Vaynberg	1054.856	1057.241	un mir zenen geforn. vuhin hobn mir nit gevust.
Khaya Vaynberg	1057.5	1060.869	mir zenen geforn, <iz> geven a s<h>akh mentshn. s'iz geven geferlekh.
Khaya Vaynberg	1061.145	1063.091	geven a groyser panik.
Khaya Vaynberg	1063.373	1066.826	un mir zenen avekgegangen, mir hobn nisht gevust, mir zenen gegangen tsu dem Nester.
Khaya Vaynberg	1067.22	1070.136	hm, nisht vayt fun undz iz geven der Nester.
Khaya Vaynberg	1070.136	1071.174	der Nester
Khaya Vaynberg	1071.174	1075.584	hot ge- iz geven nokh Rusland. mir zenen geven in Moldavye,
Khaya Vaynberg	1075.607	1079.974	un der Nester iz geven, hot UNK iz, iz geven a taykh
Khaya Vaynberg	1079.974	1082.122	vos me geyt keyn Rusland.
Khaya Vaynberg	1082.122	1084.46	hobn mir gedarft durkhgeyn dem taykh.
Khaya Vaynberg	1085.023	1087.109	un s'iz geven a geferlekhe panik.
Khaya Vaynberg	1088.398	1089.86	un oyfn veg,
Khaya Vaynberg	1089.917	1094.298	ven mir zenen geforn, hot zikh ibergekert dos vegl, vegele,
Khaya Vaynberg	1094.355	1095.851	un ikh bin gefaln,
Khaya Vaynberg	1096.161	1101.977	un, uh, kh'hob gekhapt a, a, hm, a klap in oyg... ikh hob nokh a simen itster oykh...
Khaya Vaynberg	1102.354	1104.137	un s'hot ongehoybn geyn blut.
Khaya Vaynberg	1104.784	1109.013	un derfar vos ikh aleyn bin geven oyf dem vegele... ile zenen gegan tsu fus,
Khaya Vaynberg	1109.29	1112.136	nor ikh bin geven di klenste, hot men mikh avekgezetst...
Khaya Vaynberg	1112.344	1116.151	un, hob ikh mikh shtark dershrokn. un s'iz gegangen <in> blut,
Khaya Vaynberg	1116.31	1119.707	un keyn vaser iz nisht geven, keyn doktoyrim iz nisht geven,
Khaya Vaynberg	1119.707	1121.856	un mayn muter hot ongehoybn veynen.
Khaya Vaynberg	1122.165	1126.411	iz, uh, hot zi ge- avekgeshikt mikh mit der elterer shvester,
Khaya Vaynberg	1126.452	1129.298	eh, tsun a dokter, zukhn a dokter.
Khaya Vaynberg	1129.776	1133.653	tsk, un zenen mir gegangen, un mir hobn gefunen a dokter, un er hot mi<kh> a bisl,
Khaya Vaynberg	1133.653	1137.802	hm, opgevashn dos oyg un gegibn a bisl TREATMENT.
Khaya Vaynberg	1138.568	1144.974	un dernokh dem <ho-> zenen mir gegangen, mir hobn gezukht, uh, d- dernokh dem mayne eltern, ven mir hobn zikh umgekert,
Khaya Vaynberg	1145.048	1148.349	hot ongehoybn shtark tsu, hm, hm, varfn bombes,
Khaya Vaynberg	1148.49	1151.808	un mentshn hobn zikh, uh, farbahaltn in, in groz,
Khaya Vaynberg	1152.017	1155.74	un mir hobn nisht gevust vu tsu geyn. s'iz geven shtark a sakh mentshn.
Khaya Vaynberg	1155.983	1161.377	un mir hobn nisht gevust vu tsu geyn, un mir hobn farloyrn di eltern. ikh mit mayn shvester hobn farloyrn di eltern.
Toby Kriss	1161.214	1164.768	un di klenste bruder hot geven nokh mit di...?
Khaya Vaynberg	1163.07	1168.093	un der klenster bruder iz geven mit di, mit di, mi- eh, eh, nor ikh mit mayn shvester,
Toby Kriss	1165.72	1166.895	di eltern.
Khaya Vaynberg	1168.183	1174.994	mayn, der eltster shvester, un mayne eltern mit dem, uh, klenstn bruder un mit der shvester, vos iz itster in IZRAIL',
Khaya Vaynberg	1175.153	1177.918	iz geblibn, un mir zenen gegangen zukhn a dokter.
Khaya Vaynberg	1177.918	1181.593	un mir zenen aheymgekumen... krikgegangen, nisht aheymgekumen, krikgegangen...
Khaya Vaynberg	1181.683	1184.883	hobn mir shoyn keynem nisht gefunen. mir hobn nisht gevust vu zey zenen.
Khaya Vaynberg	1184.907	1187.736	mentshn zenen gelign oyf der erd, uh, toyt.
Khaya Vaynberg	1187.877	1195.161	un s'iz, uhm, geven, s'hot zikh gevalgert, eh, o- ontuekhts mit, mi- vo- m- vos ir vilt iz geven oyf der erd.
Khaya Vaynberg	1195.538	1199.188	un mir hobn nit gevust vu tsu geyn, zenen mir gegangen mit ile mentshn tsu dem,
Khaya Vaynberg	1199.188	1200.999	uh, RIVER Dnester.
Khaya Vaynberg	1201.798	1203.969	un bay dem RIVER Dnester
Khaya Vaynberg	1203.975	1206.03	hot zikh getrofn, uh,
Khaya Vaynberg	1206.03	1208.137	shtark sh- geferlekhe zakhn.
Khaya Vaynberg	1208.329	1211.816	uh, mentshn zenen der- hm, dertrunken gevorn
Khaya Vaynberg	1211.89	1213.268	oyf <briks>.
Khaya Vaynberg	1213.78	1216.17	un do iz ge- gefaln bombes.
Khaya Vaynberg	1216.632	1221.334	un mir zenen gegangen, gegangen. mir hobn gezukht di eltern, un di eltern hobn mir nisht gekent gefinen,
Khaya Vaynberg	1221.947	1225.521	bizkele mir zenen ongekumen in a, in a shtetl,
Khaya Vaynberg	1225.521	1227.324	iz do a shtetl <ATAKA>,
Khaya Vaynberg	1227.803	1230.936	un s'iz nisht vay- nisht vayt fun MOGILЁV-Podolsk.
Khaya Vaynberg	1231.228	1236.136	zenen mir, uh, nokh dem gegangen keyn MOGILЁV-Podolsk, un ikh hob gemuzt hobn a dokter,
Khaya Vaynberg	1236.136	1238.698	derfar vos s'hot mir shtark vey geton dos oyg.
Khaya Vaynberg	1239.16	1242.768	un dort hobn mir gefunen a sakh yidn; in MOGILЁV-Podolsk
Khaya Vaynberg	1242.768	1244.485	hobn gelebt a sakh yidn.
Khaya Vaynberg	1244.863	1248.856	hobn mir, un es iz oykhet geven dort a panike. mentshn hobn moyre gehat.
Khaya Vaynberg	1248.964	1251.033	iz, uhm, a, uhm,
Khaya Vaynberg	1251.63	1255.609	a familye hot m- hot undz genemen un m'hot mikh gefirt tsun a dokter.
Khaya Vaynberg	1255.609	1258.377	in Rusland iz geven, uh, doktoyrim on gelt.
Khaya Vaynberg	1258.377	1260.045	s'iz nokh geven dort Rusland.
Khaya Vaynberg	1260.27	1263.085	hot <men> mir nokh a mol gemakht a PRIVYAZKe, a,
Khaya Vaynberg	1263.085	1264.179	a BANDAGE,
Khaya Vaynberg	1264.354	1266.958	un, uh, un zey hobn undz gezogt,
Khaya Vaynberg	1266.958	1268.347	"vu vet ir geyn?
Khaya Vaynberg	1268.826	1273.443	vu vet zi geyn? zitst mit undz. vos vet zayn mit undz, vet zayn mit aykh, mit, mit ir oykh."
Khaya Vaynberg	1273.467	1276.484	"mir viln, uh, uh, uh, mir viln geyn tsu di eltern."
Khaya Vaynberg	1276.484	1278.657	"ken zayn az di eltern zenen shoyn nishto.
Khaya Vaynberg	1278.867	1280.112	vu vet ir geyn?"
Toby Kriss	1279.879	1281.02	ven hot...
Khaya Vaynberg	1280.112	1282.185	shtark voyle mentshn geven.
Toby Kriss	1281.904	1283.619	ven hot dos geven?
Khaya Vaynberg	1283.187	1285.982	s'iz geven, eh, dos in IYUL',
Khaya Vaynberg	1285.988	1287.096	JULY,
Khaya Vaynberg	1287.405	1288.985	MAYBE IN JULY.
Toby Kriss	1287.658	1289.069	in velkhe yor?
Khaya Vaynberg	1289.127	1290.877	in eyn un fertsikstn yor.
Toby Kriss	1289.464	1290.572	<un> fertsik.
Toby Kriss	1290.696	1291.511	un,
Khaya Vaynberg	1290.877	1292.428	in eyn un fertsikstn yor.
Toby Kriss	1291.511	1294.689	uh, gedenkstu di familye's nomen?
Khaya Vaynberg	1293.97	1296.81	yo, ikh gedenk es, tomed vel ikh es gedenken.
Khaya Vaynberg	1296.81	1298.486	di familye iz geven <KOPYT>.
Khaya Vaynberg	1300.18	1304.376	un zey hobn undz genemen tsu zikh, un der foter hot gebakn broyt.
Khaya Vaynberg	1305.377	1309.997	un mir hobn dort gearbet. vos mir hobn gekont, hobn mir hel- geholfn. ikh bin geven no<kh> a kind,
Khaya Vaynberg	1309.997	1312.163	nor mayn shvester hot gekont merert.
Khaya Vaynberg	1312.633	1316.609	nor mir hobn gemeynt az mir'n ibervartn dort di milkhome, nor...
Khaya Vaynberg	1317.392	1321.048	tsk, shpeter mit a khoydesh... ikh gedenk nisht vifl TOCHNO,
Khaya Vaynberg	1321.223	1322.941	pinktlekh gedenk ikh nisht...
Khaya Vaynberg	1322.941	1325.622	zenen gekumen di gute NEMTSn,
Khaya Vaynberg	1325.622	1327.016	di gute, uh,
Khaya Vaynberg	1327.016	1328.197	GERMANS,
Khaya Vaynberg	1328.197	1330.161	un hobn farkhapt ot dos shtetl.
Khaya Vaynberg	1330.69	1336.539	un, nor s'iz geven, dos ershte zenen gekumen ahin tsu rumenishe SOLDIERn. mir hobn gekont shtark gut rumenish.
Khaya Vaynberg	1336.765	1338.564	hobn mir ongehoybn redn mit zey.
Khaya Vaynberg	1339.127	1340.96	un mir hobn, uh,
Khaya Vaynberg	1341.135	1344.099	a bisl gevoynt, uh, bay zey in shtub.
Khaya Vaynberg	1344.156	1346.647	un efsher iz geven dos in <de>tsember,
Khaya Vaynberg	1347.582	1349.618	hot men undz avekgenemen in geto.
Khaya Vaynberg	1350.754	1352.216	un dort iz shoyn geven,
Khaya Vaynberg	1352.61	1354.072	hot zikh ongehoybn undzer...
Toby Kriss	1353.15	1355.253	SO, du host geven in MOGILEV-
Khaya Vaynberg	1355.327	1358.054	Podolsk, in geto, yo.
Toby Kriss	1355.445	1356.125	<uh>,
Toby Kriss	1356.125	1357.011	Podolsk,
Toby Kriss	1357.011	1359.084	BUT nisht in geto tsu ersht?
Khaya Vaynberg	1358.398	1361.514	in g- s'ershte nisht in geto; s'iz geven rusish nokh.
Khaya Vaynberg	1361.537	1363.381	ven <s'iz ave-> ven zey hobn,
Toby Kriss	1361.537	1362.408	o.
Khaya Vaynberg	1363.381	1365.077	uh, genemen di shtot,
Khaya Vaynberg	1365.077	1367.775	demlt hobn zey undz, <uh>, fartribn in geto.
Khaya Vaynberg	1368.051	1370.166	un m'hot gelebt a bisl in geto.
Khaya Vaynberg	1370.166	1371.842	in geto iz nokh geven,
Khaya Vaynberg	1372.911	1374.086	hot men nokh gekont
Khaya Vaynberg	1374.177	1375.555	ekzistirn.
Toby Kriss	1375.476	1377.815	oy- oyf, uh, fun vos?
Khaya Vaynberg	1377.42	1381.562	fun vos? uh, m'hot, ver s'hot gehat, еh, vos tsu esn fun frirert,
Khaya Vaynberg	1381.652	1383.352	hot men geesn. m'hot,
Khaya Vaynberg	1383.352	1385.67	m'hot gesh- m'iz geshtorbn far hunger, nor
Khaya Vaynberg	1385.67	1388.728	s'iz nisht geven azoy shlekht vi in lager.
Khaya Vaynberg	1388.728	1390.742	s'iz geven a bisl gringer.
Khaya Vaynberg	1391.22	1394.589	uh, nu, s'iz geven shtark d- nisht gut, nor
Khaya Vaynberg	1394.595	1396.664	m'hot gekont, m'hot gekont, uh...
Khaya Vaynberg	1397.312	1398.912	Rumenye iz geven,
Khaya Vaynberg	1398.912	1403.314	un der vos hot gehat gelt... UNK <di> rumenishe hobn shtark lib gehat gelt, khabar...
Khaya Vaynberg	1403.708	1405.254	fleg men zey tsoln,
Khaya Vaynberg	1405.328	1408.174	un zey, zey hobn zikh nisht azoy shlekht gefirt
Khaya Vaynberg	1408.332	1410.148	vi di DEU- DEUTSCHn.
Khaya Vaynberg	1410.306	1414.131	nor, uhm, oktomber zenen zey gekumen, di DEUTSCHn,
Khaya Vaynberg	1414.558	1417.027	un s'hot zikh ongehoybn di gute mayse.
Khaya Vaynberg	1417.027	1418.883	s'ershte, vos hobn zey getun?
Khaya Vaynberg	1418.883	1420.897	hobn zey genemen ile,
Khaya Vaynberg	1420.954	1423.057	hm, rebes,
Khaya Vaynberg	1423.333	1428.085	vos zey hobn gearbet in di shiln... s'iz geven <a>, shiln in MOGILЁV; s'iz geven a yidishe shtot...
Khaya Vaynberg	1428.312	1430.398	un m'hot zey ile avekgenemen.
Khaya Vaynberg	1430.775	1433.067	un vos m'hot getun mit zey, veys ikh nisht.
Khaya Vaynberg	1433.067	1434.853	me zogt az m'hot zey geshosn.
Toby Kriss	1434.893	1439.527	UNK. vos hostu gevisn fun lager ven du host geven in geto?
Khaya Vaynberg	1438.622	1442.728	kh'hob go- ven ikh <bin geve-> funem lager hob ikh gornit gevust. kh'hob gevust az ikh bin in geto,
Khaya Vaynberg	1442.728	1444.806	un vos vet zayn mit undz? mir hobn gevart
Khaya Vaynberg	1444.806	1445.841	ile tog,
Khaya Vaynberg	1445.841	1447.678	me zol undz derhargenen.
Khaya Vaynberg	1447.853	1449.315	mir hobn moyre gehat.
Toby Kriss	1449.237	1450.634	hostu gevisn
Toby Kriss	1450.634	1454.664	keyn zakh fun dayn eltern oder fun dayn bruder?
Khaya Vaynberg	1452.595	1456.537	UNK, neyn, neyn! kh'hob gornisht gevust.
Khaya Vaynberg	1456.611	1458.413	kh'hob nit gevust tsi zey lebn.
Khaya Vaynberg	1458.413	1460.987	kh'hob nisht gevust tsi zey, z- ve- vu zey zenen.
Khaya Vaynberg	1460.987	1463.282	kh'hob abs- kh'hob gornisht gevust fun zey.
Khaya Vaynberg	1463.282	1466.055	ikh mit mayn shvester, un mer gornisht.
Toby Kriss	1470.415	1473.154	du host gezogt az s'iz geven
Toby Kriss	1473.154	1475.893	di ende fun nayntsn eyn un fertsik,
Toby Kriss	1475.899	1477.547	un, un...
Khaya Vaynberg	1476.102	1478.998	n- di ende funem nayntsn eyn un fertsik<s->
Khaya Vaynberg	1479.038	1482.705	hobn zey undz avekgeshikt in lager<n>. s'iz geven vinter.
Khaya Vaynberg	1482.705	1486.324	ikh gedenk nisht pinktlekh, tsi s'iz geven november, tsi detsember,
Khaya Vaynberg	1486.324	1488.077	nor s'iz geven shoyn kalt,
Khaya Vaynberg	1488.252	1490.063	un mir zenen gegan tsu fus,
Khaya Vaynberg	1490.063	1495.553	un der shney iz geven, <ehm, un di, uh,> ikh hob zikh gornisht gehat. ikh bin gegangen mit <aza, hm>, mit a...
Khaya Vaynberg	1495.609	1499.479	s'iz geven varem ven mir zenen avekgegangen. ikh hob gornisht gehat keyn ODЁZHA.
Khaya Vaynberg	1499.479	1502.353	ikh bin shoyn geven halb, kh'hob shoyn VOOBSHCHE gornisht gehat.
Khaya Vaynberg	1503.068	1504.901	a- ale shmates.
Khaya Vaynberg	1505.245	1508.397	un, uhm, un m'hot undz gefirt in dem lager,
Khaya Vaynberg	1508.397	1510.793	un ver s'hot nisht gekont geyn, hot men geshosn.
Khaya Vaynberg	1511.59	1513.457	un mayn shvester hot mikh geshlept.
Khaya Vaynberg	1513.952	1517.456	ikh zol nisht blaybn, fleg, hot zi mikh geshlept, me zol mikh nit shisn.
Khaya Vaynberg	1517.479	1520.055	m'hot nisht getort zogn az du vilst epes.
Khaya Vaynberg	1520.263	1523.058	m'hot, m'ho- <host gezogt> az du vilst a trunk, hot men dikh dershosn.
Khaya Vaynberg	1523.402	1524.999	host gornisht getort zogn.
Khaya Vaynberg	1525.512	1528.628	un, uh, azoy zenen mir gegangen etlekhe teg,
Khaya Vaynberg	1528.819	1530.838	bizn mir zenen ongekumen in Petshore.
Khaya Vaynberg	1531.232	1532.913	nor dort iz shoyn geven,
Khaya Vaynberg	1532.987	1535.748	dort, <uh, zenen> geshtorbn yeder tog, uh,
Khaya Vaynberg	1536.21	1537.741	<kh'>veys nit vifl mentshn.
Khaya Vaynberg	1537.741	1539.579	un mir hobn gegrobn di griber.
Khaya Vaynberg	1540.243	1542.819	un dos, di erd iz geven <t-> gefroyrn,
Khaya Vaynberg	1543.382	1545.547	un m- un me fleg undz shlogn.
Khaya Vaynberg	1545.547	1548.796	un ikh hob gevust, ikh hob aleyn gezen azoy vi zey,
Khaya Vaynberg	1548.796	1552.404	kinder, OSOBENNO kinder... ikh bin geven, hm, kleyn,
Khaya Vaynberg	1552.478	1553.554	dar,
Khaya Vaynberg	1553.554	1554.851	ven ikh bin geven a kind.
Khaya Vaynberg	1555.178	1559.505	m'hot mir gegibn nisht <keyn> tsvelef yor <oder,> m'hot mir gegibn akht yor.
Khaya Vaynberg	1559.717	1564.419	iz, uh, flegn zey nemen azoyne kinder un zey gibn... m'iz geven tomed hungerik...
Khaya Vaynberg	1564.459	1566.776	flegn zey undz gibn epes esn,
Khaya Vaynberg	1566.776	1569.363	un az mir flegn es nemen, flegn zey shisn.
Khaya Vaynberg	1569.927	1572.941	iz mayn shvester fleg mir zogn, "zolst gornisht nemen.
Khaya Vaynberg	1572.998	1574.783	az m'vet dikh rufn, gey nisht.
Khaya Vaynberg	1574.783	1575.81	antloyf!
Khaya Vaynberg	1575.934	1579.438	az m'vet dikh rufn, gey nisht. antloyf!" nisht eyn mol hot men geshosn nokh mir.
Khaya Vaynberg	1579.832	1581.986	nisht eyn mol hot men nokh mir geshosn.
Khaya Vaynberg	1582.38	1584.601	ikh veys nit azoy mir zenen geblibn lebn.
Khaya Vaynberg	1586.43	1587.689	veys ikh nisht.
Toby Kriss	1589.282	1592.381	vi lang<e> tsayt hostu geven in, in Petshore?
Khaya Vaynberg	1592.404	1594.288	Petshore bin ikh geven,
Khaya Vaynberg	1594.48	1598.864	uh, funem, eh, eh, f- tsvey un fertsikstn, eyn un fertsikstn
Khaya Vaynberg	1598.864	1601.612	bizkele onheyb fir un fertsik.
Toby Kriss	1601.652	1603.181	un di gantse tsayt,
Toby Kriss	1603.204	1606.758	vos host geton dortn? host gearbet? UNK
Khaya Vaynberg	1605.583	1609.492	gearbet, shver gearbet, un ger<ibn>...
Khaya Vaynberg	1609.492	1612.482	dos, di ershte tsayt iz nisht geven azoy shreklekh.
Khaya Vaynberg	1612.482	1615.449	s'hot zikh ongehoybn shtark paskudne geven
Khaya Vaynberg	1615.472	1619.516	<in>, in le- <in> letst- uh, f- tsvey un fertsikstn yor.
Khaya Vaynberg	1619.927	1622.418	demlt iz geven sh- hm, shreklekh.
Khaya Vaynberg	1622.644	1624.894	m'hot, mir hobn gehat nokh mazl
Khaya Vaynberg	1624.894	1628.392	vos s'iz geven, eh, rumenishe soldatn
Khaya Vaynberg	1628.432	1631.295	un <di,> mir hobn gekont redn rumenish.
Khaya Vaynberg	1631.52	1633.184	dos iz geven undzer mazl.
Toby Kriss	1631.554	1632.341	hobn,
Toby Kriss	1633.157	1636.003	hobn zey ge- -ton, <hm>...
Khaya Vaynberg	1634.035	1638.326	zey, <hm>, zenen oykhet geven, zenen oykhet geven gut vi...
Khaya Vaynberg	1638.326	1642.871	nor nisht azoy, nisht azoy... epes hobn zey gehat a, hm, beser harts.
Khaya Vaynberg	1643.653	1647.447	un mir hobn gehat, uh, ile tog iz geven a ander mayse.
Toby Kriss	1647.265	1650.814	di rumenishe soldatn hot ir gehelft, uh,
Toby Kriss	1650.814	1652.844	uh, oder...?
Khaya Vaynberg	1651.77	1653.806	tsk, zey hobn moyre gehat tsu helfn.
Khaya Vaynberg	1653.806	1657.316	zey hobn moyre gehat, nor <zey> zenen oykhet geven gute khuliganen.
Khaya Vaynberg	1657.66	1659.864	un oykhet geven gute antisemitn.
Khaya Vaynberg	1660.225	1662.041	nor ikh bin geven a kind.
Khaya Vaynberg	1662.621	1664.96	ikh vey nisht, mir flegn,
Khaya Vaynberg	1665.034	1668.473	hm, geyn un zukhn in, uh, in dem GARBAGE
Khaya Vaynberg	1668.473	1671.536	epes vos dem, uh, zey hobn a- UNK avekgevorfn.
Khaya Vaynberg	1671.536	1672.891	flegn mir esn.
Khaya Vaynberg	1673.286	1675.552	un mir zenen, s'iz geven geferlekh.
Khaya Vaynberg	1675.552	1678.646	UNK s'iz, ikh veys nit azoy mir zenen geblibn lebn.
Khaya Vaynberg	1678.804	1682.0	hm, i<r >veys<t> vifl toyznter mentshn zenen geshtorbn.
Khaya Vaynberg	1682.044	1683.607	toyznter mentshn!
Khaya Vaynberg	1683.799	1685.627	<k- eh,> s'iz geven geferlekh.
Khaya Vaynberg	1685.627	1688.895	ile minut hobn mir gehert az emetser andersh shtarbt. ile minut,
Khaya Vaynberg	1688.895	1690.97	m'iz geshtorbn un m'hot ge- m- m-
Khaya Vaynberg	1690.97	1693.884	me fleg araynvarfn lebedike mentshn in di grubs,
Khaya Vaynberg	1693.907	1696.449	in di, araynvarfn zey in di grubs.
Khaya Vaynberg	1696.449	1700.671	mir hobn gegrobn un me fleg zey araynvarfn in UNK... ver s'hot nisht gekont arbetn,
Khaya Vaynberg	1700.671	1702.595	ver s'hot nisht gekont shteyn oyf di fis,
Khaya Vaynberg	1702.595	1705.596	ver s'hot nit gekont, f- hot men arayngevorfn in... lebedikerheyt!
Toby Kriss	1705.72	1707.725	di mener un di froyen hobn
Toby Kriss	1707.725	1710.618	gelebt  tsuzamen oder SEPAR-
Toby Kriss	1710.618	1712.058	SEPARATE, UNK?
Khaya Vaynberg	1710.647	1715.503	tsk, s'iz geven eyn mol tsuzamen, un nokh dem SEPARATE, un nokh dem nokh a mol tsuzamen.
Khaya Vaynberg	1715.503	1716.812	s'iz geven farshidn.
Khaya Vaynberg	1716.812	1719.636	az zey hobn nisht gehat keyn PLA- PLACES, flegn zey UNK...
Khaya Vaynberg	1719.726	1721.157	s'iz geven farshidenes.
Khaya Vaynberg	1721.157	1723.806	un bay nakht flegn mir nisht kenen shlofn.
Khaya Vaynberg	1723.806	1725.609	s'iz geven M<OUSE>,
Khaya Vaynberg	1725.649	1726.672	MICE.
Khaya Vaynberg	1726.999	1730.047	un, un s'iz geven geferlekh. s'iz nisht geven keyn...
Khaya Vaynberg	1731.1	1732.258	ikh veys nit.
Khaya Vaynberg	1732.298	1733.861	s'iz, uh...
Toby Kriss	1732.72	1735.256	h<ost> geven betn, oder
Toby Kriss	1735.256	1737.523	v- vu hostu geshlofn?
Khaya Vaynberg	1735.538	1738.62	UNK, NO, NO, s'iz geven, uh, shtroy.
Khaya Vaynberg	1739.065	1740.985	shtroy mit, ehm,
Khaya Vaynberg	1740.985	1743.514	mit, uh, azoy heyst es? fun WOOD.
Khaya Vaynberg	1744.515	1745.836	eh...
Khaya Vaynberg	1745.836	1748.385	nor mir zenen gekumen, zenen mir shoyn geven azoy...
Khaya Vaynberg	1748.385	1753.027	az m'hot undz gelozt, uh, a por sho lign, zenen mir geven gliklekh.