David Karlin	2.256	4.984	haynt iz yanuar<Y> der
David Karlin	5.226	8.122	fuftseter, nayntsn
David Karlin	8.162	9.894	nayn zibn.
David Karlin	10.862	15.42	hm, der ibergelebter iz, uh, Leyzer Melamed,
David Karlin	15.688	17.859	un mir nemen dem dritn TAPE.
David Karlin	18.473	20.509	ir't zikh opgeshtelt oyf dem
David Karlin	21.173	24.559	az, uh, di mentshn UNK mit aykh tsuzamen gearbet
David Karlin	25.645	30.549	bay di daytshn, vos zaynen gevezn, zaynen al- dershosn gevorn. nor geblibn zayt ir
David Karlin	30.589	31.798	un nokh eyner?
Lazar Melamed	31.872	33.317	s'iz geblibn...
Lazar Melamed	34.386	36.205	tsvey mener hot men geshosn,
Lazar Melamed	36.205	38.002	un di meydlekh hot men geshosn...
Lazar Melamed	38.002	39.391	ikh bin geblibn,
Lazar Melamed	39.516	42.092	un <der> mitn bruder iz tsvey, iz dray,
Lazar Melamed	42.233	44.454	eh, Yankev iz fir,
Lazar Melamed	44.832	47.957	un, eh, nokh eyner, kh'hob fargesn vi azoy er hot geheysn.
Lazar Melamed	47.957	49.285	finef mentshn.
David Karlin	50.316	52.115	un vos iz vayter forgekumen?
Lazar Melamed	54.467	56.638	dernokh dem <z->, dos iz geven
Lazar Melamed	57.589	59.588	vinter tsvey un fertsik.
Lazar Melamed	59.952	62.679	ven s'iz gevorn SPRING,
Lazar Melamed	63.934	68.315	un zey hobn shoyn moyre gehat, di daytshn hobn moyre gehat tsu zayn in dem shtetl,
Lazar Melamed	69.418	73.259	hobn zey genumen... zey hobn gedorfn iberforn keyn <d- eh, de->
Lazar Melamed	73.266	74.974	keyn, eh, spn...
Lazar Melamed	75.865	77.344	<vi azoy hot e>s geheysn?
Lazar Melamed	77.991	79.436	in a ander shtot.
Lazar Melamed	80.86	84.549	ikh hob ongehoybn far- fargesn, <vi s'hot> geheysn di shtot... eh...
Lazar Melamed	87.323	91.378	hot men, hobn zey undz gez- mitgenumen mit zikh ahin,
Lazar Melamed	91.378	93.746	mir zol'mir dortn oykh tun di arbet.
Lazar Melamed	94.68	96.564	hot men undz aroyfgezetst oyf a fur,
Lazar Melamed	96.621	98.674	un <m'iz, un> undz avekgefirt ahin.
Lazar Melamed	102.105	105.052	dortn hobn zey undz arayngefirt hinter drotn,
Lazar Melamed	105.733	110.232	un di daytshn hobn gehit dortn. UNK arayngekumen ahin, iz dortn nokh geven
Lazar Melamed	110.543	112.393	mashinen tsu neyen,
Lazar Melamed	112.838	114.671	un a shuster hot gearbet,
Lazar Melamed	114.964	118.285	un, eh, un eyner UNK geven a bokher a shnayder,
Lazar Melamed	118.285	119.176	<hm>, geneyt.
Lazar Melamed	119.588	121.554	hot men undz ahin arayngefirt,
Lazar Melamed	121.849	126.298	<eh>, vayl di tsvey yinglekh, b- tsvey brider zenen oykhet geven shnayders.
Lazar Melamed	126.473	128.41	<un s'- un d-> un eyner iz geven
Lazar Melamed	128.41	129.555	a shuster.
Lazar Melamed	129.865	131.681	un Avrom iz gevezn
Lazar Melamed	131.755	134.364	azoy a, oy- oykhet a shnayder.
Lazar Melamed	134.691	137.537	un ikh ho- mir hobn zey geheysn, ikh zol makhn
Lazar Melamed	137.627	139.983	dortn groyse kastns
Lazar Melamed	140.462	143.966	tsu, avektsushikn zakhn fun shtot.
Lazar Melamed	144.613	148.563	Tomashuvke. dos hot geheysn dos shtetl, Tomashuvke. <mir dermant>.
Lazar Melamed	150.216	154.504	hot men gedorfn hobn breter. hot genumen der daytsh, er hot mir gefirt in shtetl arayn,
Lazar Melamed	154.504	155.462	nisht vayt,
Lazar Melamed	155.667	157.689	un dort iz geven yidishe shtiber,
Lazar Melamed	157.689	158.631	leydike.
Lazar Melamed	158.805	161.173	hot er mir geheysn opraysn di breter,
Lazar Melamed	161.173	164.283	un m'hot genumen di breter un ikh hob gearbet.
Lazar Melamed	164.408	166.159	kh'hob gemakht im di kastns.
Lazar Melamed	166.159	167.506	m'hot mir genumen
Lazar Melamed	167.732	168.977	tsum daytsh
Lazar Melamed	168.977	172.012	gortn dortn, ikh zol bagisn di pomidorn.
Lazar Melamed	173.318	175.236	m'fleg aroysnemen dos tinef
Lazar Melamed	175.528	177.834	fun di TOILETS un m'hot gelofn bagisn.
Lazar Melamed	178.33	180.092	dernokh dem hot er mir gezogt,
Lazar Melamed	180.092	181.263	ikh zol im makhn...
Lazar Melamed	181.263	184.112	dos iz geven der gres- der onfirer fun di UNK, fun di,
Lazar Melamed	184.135	185.279	fun S.S....
Lazar Melamed	185.279	188.092	ikh zol im makhn a shpilekhl farn kind.
Lazar Melamed	190.851	194.152	<kh'hob> baklert, "vos zol ikh makhn?" ikh <hob v-> nisht gevust vos. <nokh dem hob ikh> baklert,
Lazar Melamed	194.395	196.222	kh'hob im gemakht a ban:
Lazar Melamed	196.222	197.437	vagondlekh
Lazar Melamed	197.437	198.88	mit a PAROVOZ.
Lazar Melamed	198.88	200.97	un oyfn boydem iz geven dortn
Lazar Melamed	200.993	204.547	farb. kh'hob es opgefarbt un tsugebundn mit a bendl,
Lazar Melamed	204.891	206.739	un im tsugetrogn <e>s.
Lazar Melamed	207.203	208.817	<hot> im shtark gefeln.
Lazar Melamed	209.397	213.643	hob ikh gemeynt, er vet mir gibn epes SOUP tsu esn, vayl ikh hob gezen, er hot arayn- m'hot arayngetrogn di hint
Lazar Melamed	213.75	214.818	lokshn
Lazar Melamed	214.818	217.777	mit SOUP, mit UNK... iz mir ibergeganen dos khayes.
Lazar Melamed	218.357	220.489	fr- uh, fregt er mir, "vos vilstu?"
Lazar Melamed	220.489	221.923	zog ikh, "kh'vil eyn zakh:
Lazar Melamed	221.923	223.568	zolst mir lozn blaybn lebn."
Lazar Melamed	223.568	226.114	<hot mir> gezogt, "NO, NO, NO," zogt er, "NO, NO, NO, NO."
Lazar Melamed	226.423	228.847	un avekg<gegan. g-> dank got, er hot mir nisht getshepet.
Lazar Melamed	229.208	231.497	azoy fleg ikh arbetn far zey di zakhn.
Lazar Melamed	232.05	234.5	UNK geven mit di yidn dortn.
Lazar Melamed	235.806	240.424	dernokh dem, in eyn tog, hot undz der daytsh avekgefirt, me zol zikh geyn bodn,
Lazar Melamed	241.037	242.263	opvashn zikh,
Lazar Melamed	242.573	246.887	me zol nisht farlayzikt vern, keyn Vlodeve. dos iz geven, aribertsugeyn dem Bug,
Lazar Melamed	247.517	248.523	dem taykh.
Lazar Melamed	248.648	250.949	hot er undz gefirt, un dort iz geven
Lazar Melamed	251.128	253.687	a lager fun, fun, eh, gefangene.
Lazar Melamed	254.267	255.951	hot men zikh dort opgevashn,
Lazar Melamed	255.951	258.966	un oyf tsurik, m'iz gegangen, hot er undz geheysn zingen.
Lazar Melamed	260.511	262.777	<iz> geven eyner a frumer,
Lazar Melamed	262.777	264.015	hot er gezogt,
Lazar Melamed	264.038	265.618	"lomir zingen "Hatikve"."
Lazar Melamed	266.873	269.55	ho'mir genumen, m'iz gegangen un m'hot gezungen <di> "Hatikve".
Lazar Melamed	270.703	272.907	"dos," zogt er, "iz, iz a, iz a hofenung."
Lazar Melamed	274.332	277.009	hot er undz tsurikgefirt un ze'mir gevezn dortn.
Lazar Melamed	279.276	281.109	un eyn, un eyn mol,
Lazar Melamed	282.499	286.087	mir gib'mir di, di ferd esn, zogt der elter daytsh...
Lazar Melamed	286.549	289.091	geven elter, efsher fun zekhtsik yor...
Lazar Melamed	290.11	291.842	"m'vet aykh in gikhn hargenen."
Lazar Melamed	293.502	295.142	mer hot er gornisht gezogt.
Lazar Melamed	296.877	300.803	un mir ho'mir shoyn ge- genumen trakhtn, shoyn friert, tsu antloyfn.
Lazar Melamed	300.876	303.941	ober s'iz geven dort a groyser hunt bay di daytshn. s'hot gev-
Lazar Melamed	304.15	307.512	lebn undzer, eh, zayt iz geven dortn a shtub.
Lazar Melamed	307.626	309.504	dort hobn gevoynt tsvey daytshn,
Lazar Melamed	309.504	310.707	vos zenen geven
Lazar Melamed	310.933	312.212	shmiders,
Lazar Melamed	312.212	313.25	kovales.
Lazar Melamed	313.25	316.361	zey flegn makhn di ferd di, oyf vinter di,
Lazar Melamed	316.738	318.419	di pidkoves.
Lazar Melamed	319.287	323.058	un der hunt fleg loyfn, abi m'hot zikh gegibn a rir, hot er gehoyket.
Lazar Melamed	323.708	326.216	tsu bislekh ho'mir zikh tsugevoynt tsu dem hunt,
Lazar Melamed	326.509	329.265	un der hunt, eh, hot nisht genumen hoyken,
Lazar Melamed	329.265	331.722	un mir ho'mir gezogt az haynt darf'mir antloyfn.
Lazar Melamed	333.259	337.966	mir ho'mir gevolt arayngeyn, efsher vel'mir kenen nemen dos gever bay di daytshn dortn,
Lazar Melamed	337.966	339.327	ober mir hobn moyre gehat,
Lazar Melamed	339.327	341.516	vayl s'iz geven a daytsh, er hot gehit arum un arum,
Lazar Melamed	341.516	344.812	gegangen arum dem, vu s'iz geven UNK fargroyzet.
Lazar Melamed	345.628	347.504	un bay nakht ho'mir zikh opgeredt:
Lazar Melamed	347.504	349.512	az m'vet nisht antloyfn, vet men undz hargenen.
Lazar Melamed	351.855	354.003	vayl mir fleg'mir hern, zey flegn redn
Lazar Melamed	354.003	355.983	az s'iz do a sakh in vald banditn.
Lazar Melamed	355.983	357.613	daytsh ho'mir a bisl farshtanen:
Lazar Melamed	357.613	360.1	"banditn" hobn zey gemeynt di partizan<en>.
Lazar Melamed	361.457	364.569	ho'mir genumen bay nakht... es iz geven eyner a gezunter bokher,
Lazar Melamed	364.569	365.72	Hershl hot er geheysn.
Lazar Melamed	366.537	369.231	<n- sh- uh,> zey hobn im gerufn Hershl; er hot geheysn Mendl.
Lazar Melamed	369.473	373.072	un er iz tsugegan, hot ibergerisn... s'iz geven di drotn mit di shtekhlekh...
Lazar Melamed	373.072	374.664	er hot ibergerisn di drot
Lazar Melamed	374.923	378.277	un <m'iz> ongehoybn aroys un aroys un aroys.
Lazar Melamed	378.277	380.047	der daytsh iz punkt nisht geven lebn undz.
Lazar Melamed	380.374	383.687	un dos meydl iz gegangen, hot zikh fartshepet barn kleydl.
Lazar Melamed	384.002	385.413	iz zi geblibn
Lazar Melamed	385.588	387.489	mitn sh- mit eyn shuster.
Lazar Melamed	388.12	390.178	vos s'iz gevorn mit zey veyst men nisht;
Lazar Melamed	390.178	391.506	mistam hot men zey geshosn.
Lazar Melamed	391.68	393.226	un mir ze'mir avek,
Lazar Melamed	393.402	395.353	<un> avek in di blotes,
Lazar Melamed	395.511	399.819	un m'hot zikh farbahaltn in di blotes. s'iz geven bay nakht, un zey <hobn> mit di ferd undz nokh,
Lazar Melamed	399.819	401.292	un gezukht in vald.
Lazar Melamed	401.839	404.229	mir ho'mir zikh fardekt mit di grine bleter,
Lazar Melamed	404.792	408.853	un azoy ze'mir ibergel- - zitsn a por sho. m'hot gezen az zey zenen shoyn tsurik, <s'iz> shtil.
Lazar Melamed	408.96	410.332	ze'mir arayn in vald
Lazar Melamed	410.332	413.999	un a gantsn tog ze'mir gelign farbahaltn in vald tsishn di kortshes.
Lazar Melamed	415.474	416.565	in der fri
Lazar Melamed	416.74	420.598	ho'mir zikh oyfgehoybn, un s'iz geven eyn mentsh vos er hot gevust di gegnt dortn.
Lazar Melamed	420.722	422.876	dos iz geven nisht vayt fun d<em> UNK.
Lazar Melamed	424.165	426.302	m'hot genumen geyn in dorf arayn.
Lazar Melamed	427.101	430.065	m'hot gevust az dortn iz k- eh, keyn politsey iz shoyn nishto.
Lazar Melamed	430.408	434.334	hot men undz farhaltn tsvey, m'hot gezogt, "stop!" mit di biksn.
Lazar Melamed	434.627	438.384	"ver zent ir?" ho'mir gezogt, "<s'iz> yidn." "o," zogn zey, "neyn. ir zent shpyonen."
Lazar Melamed	439.032	440.578	s'iz geven partizaner.
Lazar Melamed	441.023	443.196	un zey hobn gezogt, zey darfn undz avekfirn
Lazar Melamed	443.196	444.368	in shtab arayn.
Lazar Melamed	444.718	448.677	m'hot undz, <uh>, tsugefirt. dort iz geven VOROSHILOVSKIY otryad.
Lazar Melamed	449.697	452.762	m'hot undz avekgezetst. mir ho'mir gezitsn un gornisht gezogt.
Lazar Melamed	453.358	457.047	efsher in a sho arum kumt er mit a, a bafel, mit a papir,
Lazar Melamed	457.864	459.056	der komandir,
Lazar Melamed	459.433	461.489	un zogt undz, az mir darf'mir geyn
Lazar Melamed	461.489	463.41	farbrenen dort vu m'iz gevezn.
Lazar Melamed	464.648	467.831	mir ho<bn im> gebetn, er zol gibn epes a b- a biks, tsi a GUN.
Lazar Melamed	468.158	470.886	<er hot> nor gegibn di fleshlekh mit di...
Lazar Melamed	471.533	475.661	COCKT- T- me... <vi azoy heyst es>? di COCKTAILS, <vi azoy> UNK, MOLOTOV COCKTAILS.
Lazar Melamed	476.663	478.412	un er't undz geheysn geyn
Lazar Melamed	478.418	481.432	tun. anit ho'mir nisht vos tsu tun do,
Lazar Melamed	481.472	482.937	"un vu m'vet geyn,
Lazar Melamed	482.937	484.47	<ve- vel>'mir aykh shisn."
Lazar Melamed	485.387	488.767	azoy <ho-> hot men undz, ze'mir avekgegan un m'hot untergetsundn
Lazar Melamed	488.767	492.063	a KHL- a broyt-fabrik,
Lazar Melamed	492.373	494.353	a milekh-fabrik,
Lazar Melamed	494.353	497.312	un dortn vu s'iz geven di daytshishe politsey.
Lazar Melamed	497.993	499.551	un m'iz antlofn,
Lazar Melamed	499.551	502.543	un zey hobn undz balaykht mit di raketn un nokhgeshosn,
Lazar Melamed	503.055	505.0	un m'iz gekumen tsurik,
Lazar Melamed	505.08	506.39	dank got, ale.
Lazar Melamed	506.869	508.044	m'iz gekumen,
Lazar Melamed	508.253	509.85	hot er ibergetseylt.
Lazar Melamed	510.21	511.216	zogt er...
Lazar Melamed	511.29	513.764	<er't> gezen, m'iz ale do, zogt er, "ir't gornisht getun."
Lazar Melamed	515.712	517.744	dray mol hot er undz geshikt.
Lazar Melamed	517.77	520.059	<m'iz> gegangen, m'hot geveynt un m'iz gegangen.
Lazar Melamed	520.318	522.64	biz, dernokh dem ze'mir gekumen...
Lazar Melamed	525.212	527.806	zogt er undz nisht gornisht nisht. ikh gib a kuk:
Lazar Melamed	527.806	530.69	zey forn aroys fun vald di <p-> furn,
Lazar Melamed	530.73	534.24	ongepakevet mit zakhn. zey geyen zikh iberkloybn <oyf a> ander zayt.
Lazar Melamed	534.561	538.571	freg'mir zey, "vos vet zayn mit undz?" zogt er, "mir ken'mir aykh nisht nemen."
Lazar Melamed	539.978	541.575	zey hobn gevust, undz ze'mir yidn.
Lazar Melamed	542.138	544.967	un gezogt, "ir kent geyn yetst vu ir vilt;
Lazar Melamed	546.289	547.868	mir vel'mir aykh shoyn nisht tshepen,
Lazar Melamed	548.044	550.24	ober ir k- bay undz kent ir nisht zayn."
David Karlin	550.069	552.006	ir veyst zayn nomen?
David Karlin	552.006	553.31	vi hot geheysn?
Lazar Melamed	553.292	555.176	VOROSHILOVSKIY otryad iz dos geven.
Lazar Melamed	558.304	560.002	ze'mir arayngegan in dorf.
Lazar Melamed	560.262	564.255	m'hot a bisl gearbet bay di kristn. un bay, un, eh,
Lazar Melamed	564.278	569.228	un bay tog hot men dortn nisht gekent zayn. abi m'iz gekumen, iz d- iz sh- on- fleg onkumen daytshn,
Lazar Melamed	569.228	572.093	<un> zenen di kristn antlofn, un mir oykhet flegn antloyfn
Lazar Melamed	572.093	572.979	in vald arayn.
Lazar Melamed	573.677	576.79	dernokh dem zenen gekumen di daytshn un zey hobn farbrent dos gantse dorf.
Lazar Melamed	579.482	581.99	un, uh, ze'mir gegangen
Lazar Melamed	582.452	584.42	ar- fun, eh, fun dem dorf.
Lazar Melamed	584.798	587.12	git a kum on tsvey oyf ferd
Lazar Melamed	588.274	591.103	mit gever, un me shtelt undz op: "STOY!
Lazar Melamed	591.784	593.01	ver zent ir?"
Lazar Melamed	593.792	595.736	ho'mir dertseylt, "undz ze'mir yidn.
Lazar Melamed	595.783	598.173	ze'mir geven dort un dort bay di daytshn,
Lazar Melamed	598.281	601.734	undz ho'mir gearbet, un ze'mir geven do yetst in, eh,
Lazar Melamed	601.892	603.843	bay di VOROSHILOVSKIY otryad.
Lazar Melamed	604.069	605.806	m'hot undz umedum geshikt,
Lazar Melamed	605.806	607.753	me zol tun di ZADANye,
Lazar Melamed	607.753	610.576	un yetst hobn zey gezogt az zey nemen undz nisht arayn."
Lazar Melamed	618.109	620.887	dos iz geven, e- eyner iz geven oyfn ferd,
Lazar Melamed	621.028	622.271	mit a,
Lazar Melamed	622.632	628.431	oyf d- a, mit a kutshme, mit a royter <p- uh>, mit a royte UNK kutshke mit aza tseylem.
Lazar Melamed	628.993	631.164	er iz geven, vayzt oys, der komandir.
Lazar Melamed	631.39	632.464	zogt er,
Lazar Melamed	633.533	635.13	"ir zent geblibn
Lazar Melamed	635.17	636.859	zeyer vintsik," zogt er.
Lazar Melamed	638.646	640.593	"kumt tsu mir in otryad arayn;
Lazar Melamed	640.593	642.015	mir vel'mir aykh araynnemen.
Lazar Melamed	643.033	646.481	ir't geyn in dem, mit dem veg, ir't tsukumen, dort <vet> zayn a,
Lazar Melamed	646.481	647.769	shteyn a hiter.
Lazar Melamed	647.927	649.206	ir't im zogn,
Lazar Melamed	649.206	650.882	az ikh hob aykh gezogt, uh..."
Lazar Melamed	651.471	657.557	mir ze'mir ts- azoy gegangen. m'iz tsugekumen, getrofn dem hiter, un der hiter hot ongeklungen tsu zey, un m'hot geheysn undz araynlozn.
Lazar Melamed	657.732	659.228	m'iz arayngekumen.
Lazar Melamed	659.571	661.019	undz avekgezetst.
Lazar Melamed	661.019	663.631	m'hot undz avekgeshtelt a groyse shisl esn.
Lazar Melamed	664.195	665.775	m'hot opgegesn.
Lazar Melamed	666.321	667.884	dernokh dem hot er gezogt,
Lazar Melamed	668.582	669.903	"vos bistu?"
Lazar Melamed	669.903	674.499	hot er gezogt, eyner hot gezogt, er iz a shnayder. der hot gezogt, er iz a shuster. eyner hot gezogt, er iz a katsev.
Lazar Melamed	674.623	676.203	ikh hob gezogt az ikh bin a
Lazar Melamed	676.615	677.976	TISCHLER, a stolyer.
Lazar Melamed	678.484	679.41	"gut," zogt er.
Lazar Melamed	679.534	682.835	"ir't farrikhtn di shtivl, ir't farrikhtn dos ontun."
Lazar Melamed	684.073	687.121	un m'hot undz gegibn a, geheysn makhn zikh aza min,
Lazar Melamed	688.123	689.436	<a, a,> vi a palatke,
Lazar Melamed	689.436	691.273	fun di, fun, eh, fun di,
Lazar Melamed	691.498	692.828	funem holts.
Lazar Melamed	692.828	694.546	un dortn ze'mir gevezn
Lazar Melamed	694.671	698.023	un m'hot gearbet, un ven m'hot gedorfn geyn nokh esn,
Lazar Melamed	698.023	700.498	ze'mir gegangen in, in, in di derfer mit zey.
Lazar Melamed	700.498	703.451	un a por mol ze'mir gegangen oyf ZADANyes,
Lazar Melamed	703.451	707.445	dort vu eyn bruder fun dem bokher hot men avekgeharget dortn,
Lazar Melamed	707.445	708.418	di daytshn.
Lazar Melamed	708.947	710.915	un azoy ze'm- vayl...
David Karlin	709.808	711.067	in shlakht?
Lazar Melamed	711.327	712.384	in shlakht.
Lazar Melamed	712.423	714.357	vayl m'hot gegangen nemen aheym,
Lazar Melamed	714.465	716.968	s'iz geven dort hundert, di VLASOVTSes,
Lazar Melamed	716.968	720.517	vos zenen g- vos zenen geven ongetun mit daytshishe ongetun un zey hobn gevolt antloyfn
Lazar Melamed	720.895	722.343	in di partizan<er>.
Lazar Melamed	722.343	724.632	ze'mir gegangen, m'hot ongenumen firn mit,
Lazar Melamed	724.632	726.694	mit tsuker, mit vos m'hot getrofn.
Lazar Melamed	726.97	729.498	un m'iz geven, tsurikgeforn in otryad arayn,
Lazar Melamed	729.498	731.514	ober dem bokher mit nokh eyn b- uh,
Lazar Melamed	731.514	733.714	krist, zenen geharget gevorn dortn
Lazar Melamed	733.888	736.194	barn shlakht ven m'hot zikh geshlogn mit di daytshn.
Lazar Melamed	736.842	740.008	<un> ze'mir tsurikgekumen, un dort bin ikh gevezn
Lazar Melamed	740.402	741.543	biz
Lazar Melamed	742.377	744.024	fir un fertsik,
Lazar Melamed	745.296	747.163	AUGUST, dakht zikh <mir>, iz dos gevezn.
David Karlin	747.287	750.268	di VLASOVTSes zaynen gekumen in ayer otryad?
Lazar Melamed	749.835	750.588	ye.
David Karlin	750.477	752.593	un zaynen gevorn partizanen?
Lazar Melamed	752.485	754.099	m'hot zey gegibn gever,
Lazar Melamed	754.324	757.625	un zey <zenen> geven mit undz. ober zey zenen gegangen mit daytshish<er> ongetun,
Lazar Melamed	757.885	758.89	shineln.
Lazar Melamed	758.89	761.338	zenen ge- eh, zey hobn geshikt eynem in otryad,
Lazar Melamed	761.479	763.565	er zol zogn az zey viln antloyfn.
Lazar Melamed	764.348	767.126	un zey v- <nor> zey veysn, zey hobn moyre, zey veysn nisht vu.
Lazar Melamed	767.503	770.99	un ven m'iz ongefaln di daytshn, zenen zey geshtanen <in der> vakh,
Lazar Melamed	771.908	774.011	hobn zey nisht geshosn oyf di mentshn.
Lazar Melamed	774.945	776.899	un di daytshn zenen dort antlofn,
Lazar Melamed	776.899	780.296	un dem andern tog, uh... nokh dem hot men dertseylt, shoyn nokh der milkhome,
Lazar Melamed	780.296	783.906	az di tsvey partizaner hobn gehongen oyfn TELEFONNYY stolb:
Lazar Melamed	784.716	786.11	der yid mit di,
Lazar Melamed	786.201	787.41	mit dem krist.
Lazar Melamed	789.14	790.987	<d-> dort ze'mir gevezn
Lazar Melamed	792.023	793.063	biz
Lazar Melamed	793.913	795.425	fir un fertsik,
Lazar Melamed	796.95	798.091	AUGUST,
Lazar Melamed	799.043	800.269	un dernokh dem,
Lazar Melamed	801.507	803.284	zey hobn undz ale genumen,
Lazar Melamed	803.284	804.789	un ze'mir avekgegan
Lazar Melamed	804.789	805.956	frayvilik
Lazar Melamed	807.565	808.811	oyfn front.
Lazar Melamed	808.811	812.689	zey hobn gezogt az mir ze'mir shoyn nisht vayt. m'iz sh- der front iz shoyn geven in Poyln,
Lazar Melamed	812.914	815.895	un me muz yetst geyn endikn di milkhome.
Lazar Melamed	816.677	819.86	bin ikh oykh gegangen un di por yidn zenen gegangen.
Lazar Melamed	821.487	826.155	un ze'mir, un azoy hot men undz gefirt nokh Brest-Litovsk ariber dem Bug,
Lazar Melamed	826.38	828.517	un avekgefirt hundert kilometer.
Lazar Melamed	830.532	832.23	un dortn hot men undz
Lazar Melamed	833.788	836.583	gegibn ander ontun, V- militerish,
Lazar Melamed	836.725	838.035	mit a biks,
Lazar Melamed	838.075	839.587	un m'hot undz gefirt
Lazar Melamed	840.285	843.536	oyf der ershter linye, vayl zey hobn gevust az mir ze'mir partizanen,
Lazar Melamed	845.044	848.328	iz ken'mir shisn, hot men undz avekgefirt teykef oyf der ershter linye.
Lazar Melamed	848.52	850.606	ikh bin opgeven dort nisht lang.
Lazar Melamed	850.967	852.01	ikh bin geven
Lazar Melamed	852.01	853.492	a SVYAZIST
Lazar Melamed	853.87	856.176	un ikh bin gegangen farrikhtn dem telefon.
Lazar Melamed	857.886	860.669	tsi s'iz geven a mine, tsi mit, mit a <b->
Lazar Melamed	860.856	862.086	SNARYAD,
Lazar Melamed	862.459	863.465	hot mir
Lazar Melamed	864.349	867.093	getrofn un hot mir farvundet di, <uh>,
Lazar Melamed	867.1	869.524	di hant, beyde hent, un di fis,
Lazar Melamed	869.8	871.38	un ikh hob shoyn nisht gekent
Lazar Melamed	871.774	873.388	zayn tsurik in der armey.
Lazar Melamed	873.597	877.472	bin ikh avekgegangen in, in di, vu s'iz geven di tshast,
Lazar Melamed	877.647	879.21	un dortn hot men mir
Lazar Melamed	879.25	880.425	farbundn
Lazar Melamed	881.292	884.323	mit a drot di hant, vayl s'iz nisht geven mit vos tsu farbindn.
Lazar Melamed	884.852	887.124	un bay nakht hot men mir avekgefirt
Lazar Melamed	889.257	892.373	dortn oyf eyn plats, un m'hot mir gevolt opshnaydn di hant.
Lazar Melamed	892.632	895.453	hob ikh shtark gebetn, az me zol mir nisht opshnaydn di hant, vayl ikh b-
Lazar Melamed	895.453	897.609	ikh bin geblibn eyner; s'iz keyner nishto.
Lazar Melamed	897.609	898.734	vos zol ikh tun?
Lazar Melamed	899.061	902.362	hot men mir arumgeleygt a gips un zey hobn gezogt "BOG S NIM."
Lazar Melamed	903.364	906.412	dernokh dem hot men mir avekgefirt keyn Brest-Litovsk
Lazar Melamed	906.57	907.914	in a HOSPITAL.
Lazar Melamed	908.106	910.31	er't mir dortn nokh a mol operirt,
Lazar Melamed	910.502	912.321	un aroyfgeleygt nokh a mol a gips,
Lazar Melamed	912.321	914.31	un fun dortn mit a
Lazar Melamed	914.367	915.66	SANITARN<YY>
Lazar Melamed	915.852	918.708	ban, hot men mir avekgefirt biz keyn Saratov.
David Karlin	919.412	921.869	az ir zayt gevezn in partizanen,
David Karlin	922.011	926.544	iz, eh, hot ir gefilt dortn a- dem antisemitizm? gevezn...?
Lazar Melamed	926.179	927.877	o, dos fargesn tsu dertseyln.
Lazar Melamed	928.12	929.649	ven i- ven m'hot undz
Lazar Melamed	929.655	931.758	geshlogn in di partizanen,
Lazar Melamed	931.917	934.746	bay VOROSHILOV's, m'hot undz geharget un geshlogn,
Lazar Melamed	935.089	937.631	iz geshtanen eyner in der zayt mit a biks.
Lazar Melamed	937.924	940.215	hot er tsvey verter gezogt oyf yidish:
Lazar Melamed	940.215	942.524	"hots nisht moyre; m'vet aykh nisht derhargenen.
Lazar Melamed	943.408	945.055	mit yedn kumt azoy."
Lazar Melamed	945.265	947.25	un mer hot er gornisht gevolt redn.
Lazar Melamed	948.893	950.237	un s'iz geven a yid
David Karlin	950.395	951.531	far vos,
Lazar Melamed	950.412	951.739	in yenem otryad.
David Karlin	951.531	953.122	far vos hobn zey aykh geshlogn?
Lazar Melamed	953.179	955.204	zey hobn geshrign az ze'mir shpyonen.
Lazar Melamed	955.795	957.864	<undz> ze'mir geven bay di daytshn shpyonen.
David Karlin	960.958	964.085	un dem, in dem naye<n> otryad, vu m'hot aykh ongenumen,
David Karlin	964.085	966.116	hot ir gefilt antisemitizm?
Lazar Melamed	966.088	969.98	NO. keyn yidn, eh, hobn mir nisht getrofn dort. nisht geven.
David Karlin	970.459	973.965	un aykh vi yidn hot, uh, vi hot zikh tsu aykh batsoygn der komandir,
David Karlin	973.965	975.228	di andere?
Lazar Melamed	974.222	975.616	zeyer gut.
Lazar Melamed	975.808	980.729	un ikh hob gea- uh, dort vu, bay dem vos kh'hob gearbet, iz oykhet geven a shtikl komandir,
Lazar Melamed	981.276	982.429	zeyer gut.
Lazar Melamed	982.429	985.32	er fleg mir shikn, ikh zol im nemen, brengen esn,
Lazar Melamed	985.343	988.273	vayl er iz geven a shtikl ofitser; ofitser hot men gegibn
Lazar Melamed	989.089	990.213	beser esn.
Lazar Melamed	990.827	995.884	un, eh, un ikh hob gearbet, gemakht di, tsu di biksn, di prikladn.
Lazar Melamed	995.991	998.384	un dos hobn shoyn gehat, eh, mentshn
Lazar Melamed	998.384	999.816	tsu nemen a biks.
Lazar Melamed	1000.125	1004.051	un ikh hob gehat a biks mit a GUN, un arumgebundn mit granatn.
Lazar Melamed	1004.445	1007.746	un, uh, shtendik gehaltn zikh a, a f- a naye pulye:
Lazar Melamed	1007.871	1009.654	bald <veln> di daytshn mir khapn,
Lazar Melamed	1009.862	1011.56	zol ikh zikh teykef shisn.
Lazar Melamed	1012.917	1016.031	vayl ikh hob <sh-> uh, nisht gevolt araynfaln tsu di daytshishe hent arayn.
Lazar Melamed	1016.031	1016.811	kh'hob gevust
Lazar Melamed	1016.811	1019.036	vos s'vet mir kumen alts a partizan.
David Karlin	1020.19	1024.47	un in der armey, hot ir gefilt antisemitizm
David Karlin	1024.56	1028.081	tsu, <hot men>, vi hot men zikh tsu aykh batsoygn az ir zayt shoyn geven in a- in der armey?
Lazar Melamed	1029.538	1031.877	neyn. UNK ikh bin nisht lang geven in der armey.
Lazar Melamed	1032.373	1035.809	kh'bin dort geven, nisht gev- uh, m'hot nisht gevust dortn tsi ikh bin a yid.
Lazar Melamed	1036.541	1038.276	nor ven s'hot mir geranyet,
Lazar Melamed	1038.276	1039.588	hobn zey gezogt,
Lazar Melamed	1041.402	1043.483	"TY B-" uh, "TY BYL SONNYY."
Lazar Melamed	1043.483	1045.817	"bist geven farshlofn. vi <azoy bi>stu popadyet
Lazar Melamed	1046.396	1047.689	in der armey arayn?
Lazar Melamed	1047.78	1051.16	di yidn zenen zikh in mitl- uh, Azye.
Lazar Melamed	1051.16	1053.14	mit a krumer biks shi<k>sn zey."
David Karlin	1055.695	1061.708	azoy zayt ir ge- a farvundeter UNK zayt ir gebrakht, gebrakht gevorn keyn Saratov, ye?
Lazar Melamed	1061.213	1063.012	yo. in Saratov
Lazar Melamed	1063.44	1065.358	iz geven nokh demolst vinter,
Lazar Melamed	1065.482	1067.096	un dortn hot men mir
Lazar Melamed	1067.136	1069.354	nokh a mol operirt di ander hant,
Lazar Melamed	1069.549	1071.115	un dortn bin ikh gelign,
Lazar Melamed	1071.115	1073.182	un dort iz geven yidishe
Lazar Melamed	1073.182	1076.034	doktoyrim. <der, der> natshalnik iz geven yidn.
Lazar Melamed	1076.034	1077.406	m'hot mir zeyer
Lazar Melamed	1078.695	1079.814	lib gehat,
Lazar Melamed	1079.814	1084.021	vayl kh'bin geven der shverster farvundeter fun ale. kh'hob nisht gekent geyn; ikh bin nor gelign.
Lazar Melamed	1085.226	1087.38	hot men mir ge- oysgeshribn
Lazar Melamed	1087.572	1088.969	vays broyt.
Lazar Melamed	1088.969	1091.189	m'hot mir oysgeshribn a shtikl puter,
Lazar Melamed	1091.189	1093.315	mer vi andere.
Lazar Melamed	1093.315	1097.303	m'hot mir gegibn a bisl bronfn, ikh zol trinken, zol zikh kenen shteln oyf di fis.
Lazar Melamed	1097.882	1099.597	un dortn bin ikh geven
Lazar Melamed	1101.342	1103.209	ven s'iz geven shoyn di POBEDY.
Lazar Melamed	1104.109	1109.081	dernokh dem hot men likvidir- genumen likvidirn dem HOSPITAL. ikh hob nisht gehat vu tsu forn.
Lazar Melamed	1109.644	1112.27	hob ikh gezogt dem natshalnik, "ikh hob nisht vu tsu forn,
Lazar Melamed	1112.935	1115.46	vayl <k-> ale <y-> oysgeharget. vu zol ikh forn?"
Lazar Melamed	1116.175	1119.597	un derno- hot er mir gezogt, "hob nisht moyre; du vest kenen zayn do.
Lazar Melamed	1119.597	1121.298	bay undz vestu arbetn."
Lazar Melamed	1122.503	1125.737	ober dernokh dem hob ikh gehert az me fort, di yidn, keyn Poyln.
Lazar Melamed	1126.367	1128.285	hob ikh geklert, "ikh'l forn keyn Poyln."
Lazar Melamed	1129.742	1132.503	hobn zey mir gegibn a TICKET keyn Poyln, keyn Khelem,
Lazar Melamed	1132.932	1134.565	ober ikh bin tsugeforn biz
Lazar Melamed	1134.565	1137.583	LYUBOML', vayl dort geyt di stantsye. hob ikh geklert, "neyn.
Lazar Melamed	1137.623	1139.974	lomikh aropgeyn gibn a kuk,
Lazar Melamed	1139.974	1141.953	efsher emetser iz geblibn fun di yidn,
Lazar Melamed	1142.128	1144.94	fun der m- efsher emetser fun der mishpokhe, efsher emetser."
Lazar Melamed	1145.2	1146.476	<az m'hot> gekumen, <i->
Lazar Melamed	1146.651	1148.265	iz nor geven a por,
Lazar Melamed	1148.575	1150.889	fun di derfer, a por yidn hobn gevoynt,
Lazar Melamed	1150.889	1152.18	un keyner iz nisht geven.
Lazar Melamed	1152.743	1154.526	un ikh hob nisht gehat afile
Lazar Melamed	1154.937	1156.291	vu tsu shlofn.
Lazar Melamed	1156.405	1159.793	dernokh dem iz geven dort eyner m- mit, on a fus, a invalid,
Lazar Melamed	1159.793	1160.887	a bakanter,
Lazar Melamed	1161.518	1163.014	oykhet Melamed,
Lazar Melamed	1163.273	1166.473	ober nisht keyn mishpokhe, a bakanter. er iz geven mayn bruder's khaver.
Lazar Melamed	1166.698	1170.404	un er hot, er hot gehat eyn kleyn tsimerl, iz er geven mit a froy mit a kind.
Lazar Melamed	1170.495	1174.204	un er hot mir arayngenumen in dem tsimerl, un ikh <bin> geven bay zey dortn.
David Karlin	1176.3	1180.344	zogt mir, di milkhome hot zikh geendikt, di krig hot zikh geendikt;
David Karlin	1180.806	1184.867	ve- ver fun ayer, eh, mishpokhe iz umgekumen?
David Karlin	1186.155	1188.444	ir hot gehat brider, shvester;
David Karlin	1188.636	1190.486	vos iz forgekumen mit zey?
Lazar Melamed	1191.555	1194.393	mayn bruder mit nokh eynem fun Opalin...
Lazar Melamed	1194.393	1196.528	hobn dernokh dem dertseylt, nokh der milkhome...
Lazar Melamed	1196.989	1199.902	iz er, er hot gearbet dortn baym porets
Lazar Melamed	1199.959	1204.47	in Zabuzhe. iz er antlofn mitn bokher, zenen aribergeshvumen dem taykh, dem Bug,
Lazar Melamed	1204.47	1205.809	in der anderer zayt.
Lazar Melamed	1206.102	1207.986	di daytshn hobn zey gekhapt,
Lazar Melamed	1208.295	1210.803	un m'hot zey tsurik aribergebrengt, un m'hot zey geshosn.
David Karlin	1210.776	1213.217	vi, velkher bruder iz dos geven? vi hot er geheysn?
Lazar Melamed	1212.683	1213.605	Refoel.
Lazar Melamed	1215.18	1219.595	un, eh, in Opalin hot men geshosn mayn shvester, Miryem,
Lazar Melamed	1221.238	1224.387	geshosn di, Refoel's vayb mitn kind,
Lazar Melamed	1225.862	1227.192	un geshosn
Lazar Melamed	1227.192	1230.21	dem onkl's froy mitn kind,
Lazar Melamed	1230.317	1234.125	un im, <un> mayn, eh, onkl mit dray zin.
Lazar Melamed	1235.565	1239.237	er iz gevezn in, eh, bay a krist farbahaltn,
Lazar Melamed	1239.598	1242.039	biz tsvey vokhn far der milkhome.
Lazar Melamed	1242.788	1246.747	dernokh dem hot men im gefunen dortn, un m'hot zey aroysgenumen, m'hot zey geshosn
Lazar Melamed	1246.956	1247.992	in vald.
David Karlin	1247.715	1250.24	zaynen geven bahaltn vu? in Apolin?
Lazar Melamed	1249.69	1250.612	in Opalin,
Lazar Melamed	1250.871	1252.046	bay a krist.
David Karlin	1251.917	1253.463	ir veyst zayn nomen?
Lazar Melamed	1253.807	1256.157	kh'hob gevust; kh'hob im gekent. <JASKI>.
Lazar Melamed	1256.794	1259.653	UNK dernokh dem hot men im genumen oyfn front un er iz geharget gevorn.
Lazar Melamed	1259.653	1261.126	dos hot er gehat batsolt.
Lazar Melamed	1261.806	1263.827	un dos vayb hob ikh gezen, az ikh bin geven,
Lazar Melamed	1263.827	1266.929	ikh bin gekumen in finef un fertsikstn yor, hob ikh zi getrofn, hob ikh zi gezen.
David Karlin	1271.273	1273.865	ver iz geblibn lebn fun ayer mishpokhe?
Lazar Melamed	1271.61	1272.836	<un in>...
David Karlin	1274.58	1277.33	ikh meyn, fun ayere brider un shvester?
Lazar Melamed	1276.352	1278.366	s'iz geblibn eyn bruder,
Lazar Melamed	1278.366	1280.059	vayl er iz, uh, geven
Lazar Melamed	1280.183	1283.63	farnumen in der armey, iz er geven in der arbets-armey,
David Karlin	1283.524	1285.34	vi hot men im ge- uh, Kalmen.
Lazar Melamed	1283.63	1284.665	Kalmen.
Lazar Melamed	1285.566	1288.918	un, eh, Hershl zenen oy- iz oykh geven farnumen in der armey.
Lazar Melamed	1289.903	1293.021	iz dernokh dem ve<UNK>, nokh der milkhome hob ikh im, Kalmenen,
Lazar Melamed	1293.021	1294.402	<er't> geshribn a,
Lazar Melamed	1294.982	1297.591	<er't> gezukht emetsn fun der mishpokhe in Libevne.
Lazar Melamed	1298.087	1301.793	hob ikh UNK forge- eh, gevor gevorn, hob ikh im geshribn a briv,
Lazar Melamed	1301.833	1303.345	un azoy ho'mir zikh opgezukht,
Lazar Melamed	1303.42	1304.662	un dernokh dem hob ikh...
Lazar Melamed	1304.753	1306.772	m- der bruder iz geven in Rusland,
Lazar Melamed	1306.963	1308.284	<er't> geshribn oykhet
Lazar Melamed	1308.284	1309.365	in shtetl arayn.
Lazar Melamed	1309.365	1311.159	hot men mir ibergegibn di briv,
Lazar Melamed	1311.908	1314.365	hob ikh im gefunen, hob ikh im aribergenumen tsu zikh.
Lazar Melamed	1314.675	1316.063	un dernokh dem...
Lazar Melamed	1316.063	1318.331	un Kalmen iz avekgeforn f- keyn Poyln.
Lazar Melamed	1318.54	1320.593	fun Poyln iz er avekgeforn keyn Yisroel.
Lazar Melamed	1320.801	1321.911	geven in Yisroel,
Lazar Melamed	1321.911	1323.849	un dernokh dem zenen zey avekgeforn keyn Amerike.
David Karlin	1329.812	1333.265	az di milkhome hot zikh geendikt, zayt ir gevezn,
David Karlin	1333.407	1335.358	zayt ir gekumen tsurik in
Lazar Melamed	1335.043	1336.826	in, in shtetl.
David Karlin	1335.6	1336.842	in Apoli?
Lazar Melamed	1336.826	1342.126	in, eh, in LYUBOML'. in Opalin, <shoyn> keyner nisht geven; kh'hob moyre gehat ahin tsu forn.
David Karlin	1337.136	1338.075	in Apolin?
David Karlin	1341.523	1343.238	zayt ir gevezn ver, vu?
Lazar Melamed	1342.975	1344.15	LYUBOML'.
David Karlin	1343.683	1344.571	LYUBOM<L'>.
David Karlin	1344.662	1346.276	vos hot ir dortn geton?
David Karlin	1347.345	1348.976	ir hot dortn a tsayt gelebt?
Lazar Melamed	1348.003	1349.735	kh'hob gekrign pensye
Lazar Melamed	1350.045	1351.389	alts invalid.
Lazar Melamed	1352.796	1354.818	ikh fleg krign, eh,
Lazar Melamed	1354.818	1356.367	fleg a bisl tsuhandlen,
Lazar Melamed	1357.791	1361.345	fleg tsugeyn tsu der ban. dort <zenen> geforn di plenikes, di daytshn.
Lazar Melamed	1361.52	1364.811	fleg ikh tsutrogn a broyt, hot men mir gegibn a shinel, ot dos,
Lazar Melamed	1364.811	1367.285	un ikh hob farkoyft, un azoy <hob ikh, hob ikh> gehat vos tsu lebn.
Lazar Melamed	1368.017	1369.057	biz
Lazar Melamed	1370.127	1373.31	in zibn un fertsikstn yor bin ikh geforn keyn Tshernevits,
Lazar Melamed	1374.143	1376.28	un dort hob ikh <mir> bakent mit a meydl,
Lazar Melamed	1376.725	1378.153	un kh'hob khasene gehat,
Lazar Melamed	1378.463	1380.347	un tsurikgekumen keyn LYUBOML'.
David Karlin	1380.252	1381.933	vi heyst zi, di meydl?
Lazar Melamed	1382.698	1383.721	Mindl.
Lazar Melamed	1385.652	1386.709	Mindl.
Lazar Melamed	1386.782	1388.953	mir ho'mir khasene gehat, un dernokh dem,
Lazar Melamed	1389.01	1392.598	keyn s- keyn yidn zenen nisht geblibn in LYUBOML'. etlekhe FAMILIES.
Lazar Melamed	1392.705	1397.306	un zi hot gehat dort di muter, mit der mishpokhe. ze'mir ibergeforn ahin, keyn Tshernevits,
Lazar Melamed	1397.548	1399.769	un dort ho'mir gevoynt, in Tshernevits.
Lazar Melamed	1400.147	1401.929	kh'hob ongehoybn arbetn,
Lazar Melamed	1402.425	1404.545	un ikh hob gehat dort tsvey kinder.
Lazar Melamed	1405.817	1407.805	un dernokh dem ze'mir gef- avekgeforn;
Lazar Melamed	1407.805	1410.74	<ho'mir> ayngegibn keyn Poyln, hot men undz opgezogt.
Lazar Melamed	1410.846	1413.48	<ho'mir> ayngegibn keyn Yisroel, hot men undz opgezogt.
Lazar Melamed	1413.613	1415.027	dernokh dem hot mir
Lazar Melamed	1415.027	1417.876	Kalmen geshikt, der bruder, fun Amerike papirn.
Lazar Melamed	1418.22	1421.909	ze'mir ibergeforn in zibetsikstn yor, MARCH,
Lazar Melamed	1422.76	1423.901	keyn Amerike.
David Karlin	1424.059	1427.006	vi lang hot ir gelebt in, eh, Tshernovtse?
Lazar Melamed	1427.485	1428.576	Tshernevits?
Lazar Melamed	1428.801	1431.309	<eh>, funem zibn un fertsik...
David Karlin	1431.4	1433.063	biz zibetsik?
Lazar Melamed	1432.682	1433.941	biz zibetsik.
David Karlin	1434.589	1437.62	mit vos hot zikh farnumen ayer froy un ir?
Lazar Melamed	1437.61	1441.08	di froy hot gearbet vi a neyerin.
David Karlin	1442.082	1443.409	a shnayderke?
Lazar Melamed	1442.723	1443.842	a shnayderin.
Lazar Melamed	1443.842	1445.349	un ikh hob gearbet
Lazar Melamed	1445.457	1448.778	f- onheyb hob ikh gearbet bay mash- uh, bay mashin-trikotazh.
Lazar Melamed	1448.778	1451.964	dernokh dem, <ikh bin> geven a CUTTER bay skhoyre.
David Karlin	1454.383	1457.262	az ir hot gelebt in Tshernovtse, kent ir dertseyln vegn
David Karlin	1457.691	1459.524	kulturn lebn,
Lazar Melamed	1459.294	1460.756	Tshernevits iz g-...
David Karlin	1459.918	1462.274	<der> yidishn lebn in Tshernovtse, <vos iz>...?
Lazar Melamed	1461.302	1463.861	Tshernevits iz geven z- a yidishe shtot.
Lazar Melamed	1464.829	1466.527	s'iz geven a yidisher teater,
Lazar Melamed	1467.917	1469.937	shiln yidishe a sakh.
Lazar Melamed	1471.393	1473.041	un mit eyn mol
Lazar Melamed	1473.925	1476.045	hot men ongehoybn di shiln farmakhn.
Lazar Melamed	1477.654	1479.706	dem teater hot men farmakht.
Lazar Melamed	1481.012	1485.883	un, eh, un di kinder hobn gelernt, a sakh yidishe kinder hobn gelernt yidish.
Lazar Melamed	1486.159	1488.661	m'hot oyfgehert tsu lernen yidish.
Lazar Melamed	1489.197	1492.127	un s'iz gevorn zeyer geferlekh antisemitish.
Lazar Melamed	1492.69	1494.692	m'hot yidn genumen
Lazar Melamed	1494.9	1496.109	fun, eh,
Lazar Melamed	1496.149	1498.337	zenen geven onfirer bay der arbet,
Lazar Melamed	1498.562	1500.446	hot men zey aropgenumen fun der arbet.
Lazar Melamed	1501.583	1503.585	ikh hob gearbet in a kleyt.
Lazar Melamed	1504.806	1506.96	hot men mir aropgenumen vayl ikh bin a yid.
Lazar Melamed	1507.675	1509.829	kh'hob gemuzt geyn arbetn in a fabrik arayn.
Lazar Melamed	1511.067	1514.497	un azoy tsu bislekh hot men opgereynikt ale kleytn fun yidn.
Lazar Melamed	1514.497	1516.168	un di beste <f-> eh,
Lazar Melamed	1516.168	1518.015	arbetorers zenen geven di yidn.
Lazar Melamed	1518.272	1520.848	<n- zenen> geven di, di direktors, natshalnikes,
Lazar Melamed	1520.871	1522.822	un m'hot geshtelt kristn.
Lazar Melamed	1524.921	1527.581	un, un di kinder mayne hobn moyre gehat...
Lazar Melamed	1527.992	1529.85	m'hot zey ongetun, eh,
Lazar Melamed	1529.85	1532.208	a Pyonerke mit a Komsomolke... ven
Lazar Melamed	1532.208	1533.925	di froy fleg bentshn likht,
Lazar Melamed	1533.983	1536.574	un m'hot gezen durkhn fentster, se geyt di,
Lazar Melamed	1536.574	1537.633	di lererin,
Lazar Melamed	1537.633	1539.787	hot men gemuzt avekkhapn di likht,
Lazar Melamed	1539.822	1542.836	vayl dos kind hot gezogt, "dernokh dem vel ikh hobn zeyer tsores."
Lazar Melamed	1543.045	1544.999	un a Komsomolke hot zi gemuzt zayn,
Lazar Melamed	1544.999	1547.189	anit voltn zey nisht gekent geyn in shkole arayn.
David Karlin	1549.66	1556.519	ir, uh, ir hot g- ir zayt gegangen tsu yidishe forshtelungen vos zaynen gevezn dortn? ir gedenkt yidishe artistn?
Lazar Melamed	1554.925	1557.146	yo, UNK, mir ze'mir gegangen
Lazar Melamed	1557.321	1558.921	in yidishn teater.
Lazar Melamed	1558.921	1560.431	s'hot geshpilt, eh,
Lazar Melamed	1560.431	1561.973	"Toyvye Der Milkhiker,"
Lazar Melamed	1562.13	1564.25	"Miryem, uh, Efros,"
Lazar Melamed	1564.375	1566.073	"Blondzedike Shtern."
Lazar Melamed	1566.096	1567.637	s'iz geven a lebn.
Lazar Melamed	1567.637	1570.378	yidn zenen gegangen, m'hot ersht oyfgelebt
Lazar Melamed	1570.378	1573.059	vi in der shenster teater dort. bist arayngekumen,
Lazar Melamed	1573.285	1575.608	iz, iz s'harts gevoksn. dernokh dem,
Lazar Melamed	1575.85	1577.622	gornisht gevorn fun altsding!
David Karlin	1577.942	1581.091	ven, ven, ven iz tseshtert gevorn alts?
Lazar Melamed	1578.01	1579.759	tsugenumen far <spor->...
David Karlin	1582.228	1586.661	ven iz dos tseshtert gevorn alts? ven iz, ven iz farmakht gevorn der yidisher teater,
Lazar Melamed	1586.329	1589.291	ven? ikh gedenk nisht in voser yor dos iz geven.
David Karlin	1586.661	1587.771	yidishe shuln?
Lazar Melamed	1589.485	1591.807	dernokh dem hot zikh ongehoybn mit di doktoyrim.
Lazar Melamed	1591.898	1595.32	m'hot moyre gehat arayntsugeyn, eh, di kristn, tsum dokter,
Lazar Melamed	1595.32	1597.798	un doktoyrim zenen geven zeyer geferlekh.
Lazar Melamed	1598.007	1600.567	un al- un, un, un di kristn flegn UNK,
Lazar Melamed	1600.567	1601.899	in di gasn shrayen
Lazar Melamed	1601.905	1603.732	az "ir harget avek di,
Lazar Melamed	1603.732	1605.611	di mentshn, ayere doktoyrim!"
Lazar Melamed	1605.904	1608.294	un s'iz geven a groyse antisemitishkeyt.
David Karlin	1611.068	1613.863	far vos hot ir bashtelt avektsuforn fun
David Karlin	1613.953	1616.36	Ru- fun So- Sovyetn-Farband?
Lazar Melamed	1614.696	1617.66	<kh'bin> avekgeforn f- fun Rusland, vayl kh'hob gevolt
Lazar Melamed	1617.683	1619.027	far mayne kinder,
Lazar Melamed	1619.083	1621.827	s'zol zayn a lebn, <zey> zoln kenen oyslebn yidish,
Lazar Melamed	1621.935	1623.594	zoln khasene hobn mit yidn,
Lazar Melamed	1623.594	1627.509	nisht mit keyn kristn, vayl abi zey zenen dort geven, UNK avekgeforn lernen,
Lazar Melamed	1627.509	1629.573	UNK shoyn gekumen mit kristn ale.
Lazar Melamed	1630.272	1631.732	un a dank dem
Lazar Melamed	1631.732	1634.873	vos ikh bin gekumen keyn Amerike, iz mayne kinder khasene gehat mit yidn,
Lazar Melamed	1634.895	1636.677	un me firt a yidish lebn.
David Karlin	1637.089	1640.39	vos hobn ayere kinder ge- geendikt dortn? hobn zey gelernt?
David Karlin	1641.038	1643.209	ayere kinder hobn geendikt <di>...?
Lazar Melamed	1642.303	1645.149	zey hobn geendikt di tsen klasn, di groyse tokhter,
Lazar Melamed	1645.172	1647.763	un di kleyne hot geendikt zibn klasn.
Lazar Melamed	1647.763	1649.315	hobn zey do shoyn, eh, geendikt
Lazar Melamed	1649.391	1650.397	dos lernen.
David Karlin	1650.96	1653.26	un ven hot zi bakumen, eh,
David Karlin	1653.26	1655.088	ven hot zi gelernt vayter?
Lazar Melamed	1655.837	1657.889	di groyse tokhter hot do gelernt,
David Karlin	1657.542	1659.375	un dortn hot zi nit gelernt UNK...?
Lazar Melamed	1658.149	1661.265	un di kleyne hot oykh gelernt do. zi hot gelernt oyf a...
David Karlin	1659.955	1662.666	nokh tsen, nokh tsen klasn hot zi gelernt?
David Karlin	1663.431	1666.126	dortn hot zi gelernt nokh, nokh tsen klasn, ayer f-
David Karlin	1666.126	1667.34	tokhter, di eltere?
Lazar Melamed	1666.409	1668.419	di tokhter hot geendikt dort tsen klasn,
Lazar Melamed	1668.426	1669.432	di groyse.
Lazar Melamed	1669.54	1672.048	un do iz zi gekumen, hot zi gegangen un gelernt
Lazar Melamed	1672.273	1674.506	far, far a NURSE,
Lazar Melamed	1674.506	1676.629	vayl zi iz geven a NURSE, geendikt dortn.
Lazar Melamed	1677.353	1679.433	un zi iz teykef gegan arbetn
Lazar Melamed	1679.85	1682.206	in, eh, PRESBYTERIAN HOSPITAL,
Lazar Melamed	1683.411	1686.24	abi zi hot nor opgegibn di, oyf english, der LICENCE.
Lazar Melamed	1686.482	1688.11	un di klenere tokhter
Lazar Melamed	1688.11	1689.787	hot zikh gelernt oyf a,
Lazar Melamed	1690.093	1691.889	eh, tseyn-tekhnik
Lazar Melamed	1691.889	1692.937	hot zi geendikt.
David Karlin	1692.321	1694.88	do in, i- oder in Rusland?
Lazar Melamed	1693.975	1694.897	do.
David Karlin	1695.207	1698.002	un di eltere hot geendikt far a shvester,
David Karlin	1698.177	1701.023	far a krankn-shvester in, nokh in Rusland?
Lazar Melamed	1699.628	1701.967	in Rusland, un do hot zi
Lazar Melamed	1701.99	1705.244	gelernt merer, tsvey yor, zi zol hobn a,
Lazar Melamed	1705.244	1706.271	a diplom.
David Karlin	1708.757	1711.788	zogt mir, az ir zayt gekumen tsu forn aher,
David Karlin	1712.588	1717.425	eh, vi hot ir gefunen Amerike, dem <y-> dem lebn do?
Lazar Melamed	1716.57	1719.989	ikh bin gekumen, bin ikh geven a por vokhn bay mayn bruder, Kalmen.
Lazar Melamed	1722.342	1725.677	un, eh, <der hot,> hot mir gedungen a, a shtub,
Lazar Melamed	1725.7	1728.464	un funem ershtn khoydesh hot er batsolt di RENT.
Lazar Melamed	1728.619	1731.937	un der anderer bruder vos ikh hob, Hershl, hot mir t- oykhet tsugeholfn.
Lazar Melamed	1732.18	1735.312	un, eh, in a por vokhn arum <iz> mayn froy gegan arbetn
Lazar Melamed	1735.588	1737.252	bay shnayderay.
Lazar Melamed	1738.272	1742.511	un mir iz geven shverer tsu <DOB-> geyn arbetn, vayl abi m'hot gezen mayn hant,
Lazar Melamed	1742.98	1745.269	hot men mir shoyn nisht gevolt nemen tsu der arbet.
Lazar Melamed	1745.95	1750.652	ober kh'hob gehat a, gearbet bay di <JEWELLERS> a bakante froy,
Lazar Melamed	1750.725	1752.187	un dos iz geven yidn.
Lazar Melamed	1752.902	1755.913	hot zi zey gebetn, un m'hot mir arayngenumen dortn arbetn.
David Karlin	1755.619	1758.291	mir raysn zikh iber tsu baytn dem TAPE.
Lazar Melamed	1758.049	1759.039	YES.
David Karlin	1759.146	1760.496	UNK