Mark David 2.577 6.351 THIS IS TAPE THREE OF AN INTERVIEW WITH LEE SHULDMAN, Mark David 6.508 10.839 JUNE EIGHTH, NINETEEN NINETY-EIGHT IN BROOKLYN, NEW YORK. Mark David 13.596 14.822 iz, uhm, Mark David 15.148 16.728 vos zaynen geven Mark David 17.241 18.298 fun, Mark David 18.827 24.693 simonim fun antisemitizm in di draysiker, ven ir zayt geven nokh alts a kind? Lee Shuldman 23.383 25.368 di antisemitn? Lee Shuldman 25.459 27.123 zey hobn Lee Shuldman 27.18 33.097 ge- ge- eh, az m'iz <tsu>gegangen, flegn zey gebn a shtokh mit epes. s'iz geven di <E>ndekn, Lee Shuldman 33.188 39.276 hobn zey geheysn. <d- v-> dos iz fun di COLLEGES, di, di, di besere, di EDUCATED MORE. Lee Shuldman 39.276 41.13 <E>ndekn, hobn zey geheysn. Lee Shuldman 41.305 47.39 un zey flegn bafaln mit aza hentshke vos iz geven mit ayzn, un flegn zey gebn a pa- k- a klap, Lee Shuldman 47.481 54.239 oder mit a nodl a shtokh ton. s'iz geven antisemitizm. in der, in Poyln iz geven antisemitizm, ye. Mark David 53.944 56.132 dos <hot> aykh a mol getrofn? Lee Shuldman 55.395 56.16 NO. Lee Shuldman 56.16 56.722 NO. Lee Shuldman 56.779 57.431 NO. Lee Shuldman 57.64 59.991 ikh hob gehat eyn mol nor, ven, Lee Shuldman 59.991 62.517 shpeterdike yorn, ven s'iz Lee Shuldman 62.517 65.75 di milkhome, ven der rus iz arayn un der litvin. Lee Shuldman 66.229 70.07 iz di Litviner hobn gemakht a pogrom, azoy vi zey zaynen arayn. Lee Shuldman 70.819 71.913 hot men Lee Shuldman 71.913 73.766 UNK geharget yidn. Lee Shuldman 74.16 79.925 un ikh bin geven in shul, bin ikh gelofn biz ikh bin gekumen in shtub un ikh bin arayngelofn Lee Shuldman 79.932 84.381 in hoyf, <i-> untn in a keler, un m'hot alts farhakt Lee Shuldman 84.69 88.366 vayle zey flegn, eh, geharget di mentshn oyf di gasn. Lee Shuldman 88.366 91.451 dos iz geven a pogrom, dem ershtn mol vos kh'hob gezen, Lee Shuldman 91.525 93.623 ven di Litviner zaynen arayn. Lee Shuldman 93.623 96.109 dos iz geven in eyn un fertsikstn, ye. Lee Shuldman 96.57 97.188 ye. Lee Shuldman 97.431 98.482 dos iz geven. Mark David 97.684 102.104 ober f- frier hot ir ge- iz, uh, iz aykh gorn- gornisht getrofn? Lee Shuldman 98.482 101.036 frier di polyakn hobn oykh <a pogo-> Lee Shuldman 101.036 107.502 mir perz- eh, perzenlekh nit. hot gekent a sheygets zogn "ŻYDÓWKA," hot er <mir gekent>, ober mir Lee Shuldman 107.502 110.232 perzenlekh hot gornit, ye. ober s'iz geven Lee Shuldman 110.307 114.165 antisemitn un zey hobn geton <tsu> mentshn, <hot> getrofn, ye. Lee Shuldman 114.34 114.91 ye. Lee Shuldman 114.91 121.736 un host nit gezen in Poyln zol zayn a khanike-lomp azoy vi do, undzer a yontev UNK. NO! vu? Lee Shuldman 121.736 123.722 un m'hot nit tsugelozn keyn yidn, Lee Shuldman 123.722 127.507 oyf regirungs postns hot men oykh nit tsugelozn keyn yidn. Lee Shuldman 127.507 132.186 derfar hobn mentshn gevorn alts geshefts, gehandlt un geshefts. zey hobn nit ts- Lee Shuldman 132.186 136.62 tsugelozn yidn in yid- eh, in, eh, regirungs, eh, PLACES. Lee Shuldman 136.62 139.106 <s'iz ge- aza, uh,> dos iz geven in der heym. Lee Shuldman 139.264 139.983 tsk, ye. Lee Shuldman 140.277 141.064 ober... Lee Shuldman 143.348 144.129 ye. Mark David 149.98 154.479 vos nokh gedenkt ir perzenlekh fun di draysiker yorn vi simonim? Lee Shuldman 153.928 160.299 NO, <i-> ikh veys nit. ikh ken nit mer zogn vos ikh veys nit. ye. dos vos ikh veys ken <ikh zogn>. Mark David 160.881 163.384 ven di milkhome hot zikh oysgebrokhn, Mark David 163.384 164.79 uhm, ven di, Mark David 165.572 168.446 ven di rusn zaynen arayn, vos gedenkt ir fun, Mark David 168.446 169.987 fun der tsayt? Lee Shuldman 169.408 170.05 s'i- Lee Shuldman 170.078 172.963 ikh bin gegangen mit mayn<e a> khaverte, Lee Shuldman 173.368 178.239 bin ikh gegangen fun, take fun a zumer-voynung. dos iz geven azoy s- ye. Lee Shuldman 178.448 182.933 un mit eyn mol hot men gezen eroplanen un m'hot genumen bombardirn. Lee Shuldman 182.933 184.546 hot men gevust, s'iz a mil- Lee Shuldman 184.546 186.305 az a milkhome iz oysgebrokhn. Lee Shuldman 186.649 188.128 <iz>, dos iz geven Lee Shuldman 188.252 189.376 ven Lee Shuldman 189.619 192.139 di polya- eh, ven di polyakn Lee Shuldman 192.139 194.288 hobn gehat mit di daytshn di milkhome. Lee Shuldman 194.58 198.725 nor der rus hot gehat mit Hitlern an opmakh Lee Shuldman 199.542 202.421 az er vet tseteyln Lee Shuldman 202.562 205.374 Poyln: a shtikl tsum rus, Lee Shuldman 205.701 209.613 un, eh, un der rus vet durkhlozn di daytshn Lee Shuldman 209.613 216.039 tsu geyn dortn durkh, eh, Rusland oder kh'veys vu er hot... er hot gehat an opmakh mit, eh, Hitlern. Lee Shuldman 216.349 224.763 un Vilne iz arayngefaln in di rusishe hent. tseteylt, <v- v-> Poyln hot men tseteylt: Daytshland hot genumen, un Rusland. Lee Shuldman 224.871 230.383 un mir zaynen geven bay di rusn. dos iz geven in nayn un draysikstn yor in september, iz arayn der rus. Lee Shuldman 230.946 233.617 un tsvey yor iz geven bay undz der rus. Lee Shuldman 233.617 235.766 ober in di tsvey yor Lee Shuldman 236.11 238.028 hot er opgegebn Lee Shuldman 238.033 244.844 di Litviner Vilne, vayle far di ershte milkhome iz geven Vilne di hoypt-shtot fun Lite. Lee Shuldman 245.188 249.505 hot er opgegebn di Litviner, ober der rus iz geshtanen in Vilne, Lee Shuldman 249.505 252.27 nor di Litviner hobn gefirt Lee Shuldman 252.529 257.822 di, di virtshaft. zey zaynen gevorn di balebatim; er iz nor geshtanen azoy vi a baze. Lee Shuldman 258.368 260.646 un s'iz gevorn litvishe gelt Lee Shuldman 260.646 261.622 un zey Lee Shuldman 261.622 263.509 hobn dan gemakht dem pogrom. Lee Shuldman 264.679 266.664 hot genumen tsvey yor... Mark David 266.417 268.203 iz, unter di rusn Lee Shuldman 268.189 269.083 ye. Mark David 268.203 270.613 hobn di Litviner gemakht <dem> pogrom? Lee Shuldman 269.083 272.953 di Litviner hobn g- vayle der rus iz nor geshtanen, Lee Shuldman 272.953 274.612 a baze hot er gehat. Lee Shuldman 274.703 278.747 zogn hot er dortn zikh nit gemisht, vayle er hot zey opgegebn. Lee Shuldman 279.597 284.413 er hot nor gehat a strategishn punkt, er zol, eh, YOU KNOW, eh, <b- eh>, Lee Shuldman 284.413 289.652 alts, eh, zakhn vos iz far zey neytik geven, ober er hot gornit geton un gornit gezogt, Lee Shuldman 289.652 292.129 vayl zey hobn bald gebitn di gelt, Lee Shuldman 292.27 294.778 un m'hot bald genumen lernen litvish, Lee Shuldman 295.122 297.945 un zey zaynen geven di balebatim. Lee Shuldman 297.945 299.705 hobn zey gemakht dem pogrom. Lee Shuldman 299.931 302.22 antisemitn <zeye>r groyse geven. Mark David 302.395 307.35 un ir zayt demolt geven nokh alts in der, uh, Leyzer Gurvitsh Shule? Lee Shuldman 306.327 307.823 ye, ye, ye. Mark David 307.356 310.674 un, uh, vi hot zikh geendikt di, di kursn? Lee Shuldman 311.17 317.846 me hot gelernt vayter yidish, vayl s'iz a yidishe shul, oder poylish hot men shoyn nit gelernt, vayl<e> Poyln iz dokh shoyn nit geven. Lee Shuldman 318.122 325.76 rusish hot men shoyn, eh, hot men nit gelernt shoyn, vayle s'iz, yetst iz der litvin, hot men genumen lerenen Lee Shuldman 326.172 327.33 litvish. Mark David 327.775 330.464 hot ir <ge-> zikh oysgelernt litvish? Lee Shuldman 329.158 337.269 NO. eyn klas iz geven, vayl s'iz geven oykhet alts in yidish, nor m'hot <ib-> eh, eh, <e-> eyn klas litvish az me zol kenen di litvishe shprakh. Lee Shuldman 337.275 339.246 hot men gelernt dem himen, Lee Shuldman 339.246 346.769 un m'hot gelernt dortn, eh, ey- vos ken men zikh oyslernen? eh, er, er iz dokh nit geven de- afile keyn yor der litvin, ye. Lee Shuldman 347.485 353.166 hot men zikh oysgelernt a bisl un nakher hot oysgebrokhn vayter di milkhome, iz der daytsh arayn. Lee Shuldman 353.188 353.941 ye. Mark David 353.762 354.279 iz, Mark David 355.281 357.502 ho- tsi hobn di rusn... Mark David 358.791 363.425 uh, iz di, iz di regirung, uh, loyt ayer farshtand, geven a komunistisher? Lee Shuldman 363.482 369.152 NO. ven <di, d-> a komunistisher ven der rus iz geven, ober ven er hot opgegebn <litvin> Lee Shuldman 369.152 370.904 hot zi zikh gefirt Lee Shuldman 370.904 372.524 vi zi hot gevelt. Lee Shuldman 372.524 377.854 ober ikh ken aykh nit zogn, vos zey hobn tsevishn zikh gehat dem opmakh, veys ikh nit. Lee Shuldman 377.91 378.764 ober... Lee Shuldman 379.665 384.319 s'iz geven, eh, der rus iz nor geshtanen; der litvin hot gefirt, uh, di, ye. Lee Shuldman 384.319 386.252 un nakher iz arayn der daytsh. Mark David 386.189 386.949 hm. Lee Shuldman 386.252 386.966 ye. Mark David 388.373 389.473 iz, uh, v- Mark David 389.473 391.134 vos iz geven, uh, Mark David 391.731 393.665 di shtimung in ayer heym? Lee Shuldman 394.144 400.854 az der rus iz arayn hot zikh di shtimung gebitn, vayle me hot nit getort firn keyn koshere shtub. Lee Shuldman 402.632 407.03 un m'iz geven yidish, un m'hot g- ye, un m'hot moyre gehat tsu reydn a vort, Lee Shuldman 407.442 408.392 vayle Lee Shuldman 408.392 419.113 bayn rus, tomer hostu epes gezogt vos iz zey nit gefeln, hot men dir arestirt un bald avekgefirt. mir als kinder, hobn mir g- nit gevust un mir zaynen geven freylekh, ober di FAMILY iz nit geven tsufridn. Lee Shuldman 419.338 421.627 un az s'iz arayn der litvin, Lee Shuldman 421.752 428.175 iz men a bisl geven gikher tsufridn, vayl s'iz nit geven oyfn komunistishn, eh, shteyger shoyn. Lee Shuldman 428.873 431.367 oder eyder m'hot zikh tsugevoynt Lee Shuldman 431.367 433.288 iz sh- gekumen der daytsh. Lee Shuldman 433.8 438.007 ye. un az der daytsh iz gekumen hot zikh o- ersht ongehoybn di gantse tsores. Lee Shuldman 438.007 438.704 ye. Mark David 439.082 440.341 iz, uh, Mark David 441.09 446.619 heyst es az ir hot oyfgehert tsu geyn davenen, tsu firn a yidishn lebn kimat in gantsn? Lee Shuldman 445.14 451.718 m'hot nit getort. bayn rus hot men b- zikh bahaltn, az me h- ba- m'hot z- bahaltn zikh. m'hot moyre shoyn gehat, ye. Lee Shuldman 451.718 452.391 ye. Lee Shuldman 452.616 455.971 ober az der, uh, litvin, hot men shoyn vayter genumen, ye. Lee Shuldman 455.971 458.82 ober s'iz bald der daytsh arayn, ye. Mark David 458.59 459.799 iz, <i-> Mark David 459.906 466.65 eh, khuts midem, uh, intsident fun, uh, pogrom, iz, iz men geven mer-veyniker tsufridn unter di litvin? Lee Shuldman 465.373 469.586 eh, ye, s'iz shoyn geven azoy, azoy vi ale yorn kimat, ye. Lee Shuldman 469.66 472.658 azoy vi ale yorn UNK shoyn gefirt der lebn, ye. Lee Shuldman 473.338 474.361 un Lee Shuldman 474.587 479.356 THEN iz, hot zikh ongehoybn di milkhome mitn daytsh, iz der daytsh arayn. Mark David 479.413 482.427 iz, vos gedenkt ir fun der tsayt? vos iz geshen nokh dem? Lee Shuldman 479.65 480.488 ye. Lee Shuldman 482.248 485.347 uh, fun dem daytsh? az der daytsh iz arayn, Lee Shuldman 485.792 487.034 hot men Lee Shuldman 487.108 492.483 genumen moyre hobn, vayl ale tog iz aroys naye gezetsn, Lee Shuldman 493.116 494.342 <ah, far> yidn. Lee Shuldman 494.803 501.108 ale tog iz naye gezetsn. un m'iz geshtanen in di LINES nokh broyt un nokh esn. Lee Shuldman 501.25 504.358 un az me fleg shoyn shteyn in LINE un tsugeyn, Lee Shuldman 504.358 507.254 az m'hot derzen... di polyakn aleyn! Lee Shuldman 507.254 514.001 az zey hobn gezen a yid, flegn zey tsugeyn un zogn dem daytsh, az s'iz a "JUDE," a "JUDE." flegt men zey aroysnemen fun LINE. Lee Shuldman 514.934 517.408 un, eh, nakh-... Mark David 517.264 523.215 eh, ken men tsurikgeyn, ven di daytshn zaynen arayn, vos gedenkt ir genoy fun, ir gedenkt dem tog? Lee Shuldman 522.883 526.652 dem tog? zey, zey hobn marshirt, di daytshn zaynen arayn Mark David 523.39 524.295 tog? Lee Shuldman 526.652 531.619 un, eh, azoy vi soldatn zaynen, marshirt, araynmarshirt in Vilne. Lee Shuldman 531.726 533.07 ye. un... Mark David 531.962 534.578 hot ir dervart? iz geven a shok? Lee Shuldman 534.73 542.641 a SHOCK iz nit geven, vayl m'hot gevust az er kumt o- eh, eh, eh, vayt- es iz dokh vayter genumen bombardirn. m'hot dokh vayter genumen bombardirn, Lee Shuldman 542.641 544.438 un vayter, m'hot gevust Lee Shuldman 544.438 546.991 az der daytsh iz ongefaln oyf Rusland. Mark David 547.133 549.726 fun vos? fun tsaytungen? <f-> Lee Shuldman 548.888 554.484 fun tsay- bay di Litviner iz dokh geven tsaytungen, un s'iz geven RADIO, SO m'hot oykh, eh, gehert, ye, Lee Shuldman 554.592 558.146 az der daytsh, az der daytsh iz ongefaln oyf Rusland. Lee Shuldman 558.237 560.039 un bombes zaynen dokh gefaln. Lee Shuldman 560.039 565.52 s'iz gefaln afile nit vayt fun undz a bombe, un bay undz in shtub hot <do>s farshit oykhet, ye. Lee Shuldman 565.898 566.989 un, Lee Shuldman 567.062 572.307 eh, di milkhome hot zikh ongehoybn azoy, un <in>, s'hot genumen efsher a tog tsvey, Lee Shuldman 572.307 574.835 hot men gezen di soldatn araynmarshirn, Lee Shuldman 574.875 576.252 di daytshishe. Mark David 575.449 578.683 di rusn hobn nisht k- akegngekemft? Lee Shuldman 576.953 580.856 d- di rusn, ver s<'hot> antlofn, zaynen antlofn, Lee Shuldman 580.856 582.503 un di vos zaynen geblibn, Lee Shuldman 582.503 588.656 hobn di Litviner geharget dem rus aleyn, in di, in di militer dortn, in di kosharn. Lee Shuldman 588.814 597.65 un der l- daytsh hot zey oykhet genumen in gefangenshaft un er hot zey oykhet, uh, oysgeharget, oys- eh, un, eh, dos iz geven di milkhome, ye. Lee Shuldman 597.758 600.975 un ven, nakher far di yidn iz geven di ergste, Lee Shuldman 601.133 604.957 vayle er hot, koydem hot men genumen khapn bald di mener. Lee Shuldman 605.149 607.91 zukh- hot men gezogt, me khapt zey oyf arbet. Lee Shuldman 608.001 612.517 nakher hot zikh aroysgevizn <z-> az s'iz nit geven keyn arbet, az m'hot zey ge- alemen gekhapt Lee Shuldman 613.57 618.781 un m'hot zey derharget. m'hot zey gekhapt un avekgefirt keyn Lush- in Lukishker tfise Lee Shuldman 618.781 621.765 un nakher oyf Ponar un m'hot zey oysgeharget. Mark David 621.214 625.663 un vos iz dos ershte mol ir hot gehert fun dem? ven, vi azoy hot ir gehert? Lee Shuldman 624.825 625.916 LISTEN, Lee Shuldman 626.428 635.192 me hot gehert, me hot geredt, oder me hot nit gegleybt mit di eygene oyvern vos es kumt for, vayle s'iz nit, aza zakh Lee Shuldman 635.192 639.484 vos di kop ken dos nit farnemen, az me zol hargenen, shisn mentshn. Lee Shuldman 640.08 642.572 eyn, eh, eh, uh, fun onheyb Lee Shuldman 642.572 649.12 iz, eh, mayn tate, me fleg zikh bahaltn. THEN iz mayn tate eyn mol gegangen zen mayn boben. Lee Shuldman 649.378 651.161 er iz tsu zen di boben. Lee Shuldman 651.218 656.932 un er iz gekumen tsurik, bin ikh geshtanen bayn toyer oyfn hoyf, lebn hoyf oyfn gas, Lee Shuldman 657.04 658.909 un mayn tate iz ongekumen Lee Shuldman 658.909 662.349 un s'iz geshtanen daytshn oyfn ander zayt mit a Lee Shuldman 662.457 663.947 CIĘŻARÓWKA, Lee Shuldman 663.947 666.22 un zey hobn mitn finger gemakht, Lee Shuldman 666.372 668.222 "kum, kum, kum aher!" Lee Shuldman 668.498 675.461 un zey hobn im aroyfgenumen oyfn do- oyfn oyto, un mer hob ikh shoyn mayn tatn nit gezen. un mir hobn gemeynt Lee Shuldman 675.636 678.332 az m'hot im take genumen oyf arbet. Lee Shuldman 678.332 685.333 un ale tog hot men gevart mitn esn, un me hot, eh, s'hot gegebn a klap in tir, hot men gemeynt az der tate kumt. Lee Shuldman 685.643 688.657 un dos iz geven der ende vos kh'hob shoyn gezen mayn tatn. Lee Shuldman 689.085 692.96 un, eh, un zet oys az m'hot im avekgefirt oyf Ponar. Lee Shuldman 693.27 696.639 un shpeter hot men mayn bruder gekhapt Lee Shuldman 696.915 705.448 un me hot zey arayngeleygt in a shayer, eh, eh, azoy vi shtroy, vu s'iz, a shayer, v- vu me halt far ferd shtroy mit hey. Lee Shuldman 705.623 709.937 un m'hot z- ongegosn benzin... m'hot oyfgeklibn nit nor im, nokh mentshn! Lee Shuldman 710.247 717.041 un me hot zey untergetsundn. dos iz geven mayn bruder. hob ikh shoyn nit gehat mayn tatn u kh'hob shoyn nit gehat mayn bruder. Lee Shuldman 717.547 719.809 tsk, nakher Lee Shuldman 720.152 721.456 hot men gezen, Lee Shuldman 721.456 726.103 az m'iz geven in shtub, durkh di fentster hot men gezen oyfn ander zayt Lee Shuldman 727.071 729.63 az me firt mentshn. Lee Shuldman 730.227 732.347 <oyfn> di ander zayt hot men Lee Shuldman 732.387 738.383 zikh tsugegreyt tsu a geto tsu makhn, ober mir hobn nit gevust az me geyt makhn, vos me geyt makhn, ven... Lee Shuldman 738.383 740.531 mir hobn nit gevust, nor me hot Lee Shuldman 741.128 744.176 genumen a gantse nakht aroysgefirt mentshn. Lee Shuldman 744.672 751.905 ge- dan iz nokh mayn tate geven, ven m'hot di mentshn aroysgefirt. hot men gemakht far alemen azoy fun a tsikhl rukzaks Lee Shuldman 751.962 752.833 un m'hot Lee Shuldman 752.856 760.477 zakhn ongeton: vesh, a por zakhn, un a, a por harte broyt hot men gemakht, sukhares. Lee Shuldman 760.652 764.746 un m'hot gezogt, tomer me vert farlorn, tomer me nemt undz <un-> tsu, Lee Shuldman 764.77 767.244 zol yederer hobn epes Lee Shuldman 767.318 768.577 tsum esn. Lee Shuldman 769.883 771.463 hot men, eh, Lee Shuldman 772.583 773.353 ye. Lee Shuldman 773.494 776.705 hot men ongegreyt pekelekh far yedern, Lee Shuldman 776.705 777.633 ober Lee Shuldman 777.633 780.913 me hot undz nit genumen. nakher hot men mayn tatn tsugenumen. Lee Shuldman 780.936 786.11 nakher hot zikh aroysgevizn az di mentshn vos me hot genumen Lee Shuldman 786.471 787.676 bay nakht, Lee Shuldman 787.77 789.904 hot men zey aroysgefirt Lee Shuldman 790.048 794.564 un m'hot zey alemen avekgefirt oyf Ponar un m'hot zey alemen geshosn. Lee Shuldman 794.588 801.467 un dos hot men oysgeleydikt dortn a sakh geslekh. s'iz nit geven keyn groyse gasn; dortn iz shmole geslekh geven. Lee Shuldman 801.49 803.526 un m'hot tsugegreyt far a geto. Lee Shuldman 804.156 807.899 in, dervayle iz gekumen tsu loyfn bay undz oyfn hoyf Lee Shuldman 807.899 809.01 a froy, Lee Shuldman 809.472 811.373 vos zi, ir shviger Lee Shuldman 811.834 813.887 hot gevoynt bay undz oyfn hoyf. Lee Shuldman 814.332 816.385 iz zi gekumen tsu loyfn Lee Shuldman 816.475 819.287 far tog, ven s'iz geven fintster, Lee Shuldman 819.664 822.479 in a langn mantl, a nakete, Lee Shuldman 822.479 824.349 mit a lokh in pleytse. Lee Shuldman 824.355 826.812 zi iz geven fun di zelbe mentshn Lee Shuldman 826.819 828.602 vos m'hot aroysgefirt Lee Shuldman 828.777 830.188 fun di geslekh. Lee Shuldman 830.633 838.76 un zi, mit a man un a yingele, a zun... mitn yingele fleg ikh zikh shpiln, vayl er fleg kumen tsu di boben... Lee Shuldman 839.307 841.354 hobn zey alemen dershosn, Lee Shuldman 841.354 846.472 un zi, zet oys az di koyl hot ir getrofn nor, ober nit derharget. Lee Shuldman 846.512 849.676 hot zi zikh oyfgevekt in mitn nakht, Lee Shuldman 849.676 856.074 iz zi gegangen tsu a goye, hot zi ir gegebn a mantl, un zi iz gekumen tsu loyfn tsu undz oyfn hoyf, tsu di bob- eh, tsu di shviger. Lee Shuldman 856.992 864.32 un <s'i- m'hot> ale hobn moyre gehat tsu reydn afile, ober ale hobn gezen vos, un zi dertseylt vos iz forgekumen, az m'hot alemen oysgeshosn, Lee Shuldman 864.32 865.136 ober Lee Shuldman 865.159 867.397 di mentshn hobn, uh, dos nit gekent Lee Shuldman 867.437 871.313 farshteyn az aza zakh ken pasirn. m'hot do<kh sh-> gezen; Lee Shuldman 871.313 877.809 ikh aleyn <ho-> bin ikh oykh, vayl ikh bin arop dortn tsu mayn khaverte, iz, di, di, vu UNK dortn gevoynt oykhet. Lee Shuldman 878.642 882.669 un s'hot genumen efsher tsvey teg, dray teg, Lee Shuldman 882.861 883.912 hot men, Lee Shuldman 883.912 887.344 oyf di gas vu m'hot zey alemen aroysgefirt, gehakt, Lee Shuldman 887.518 889.35 bay di ende fun gas, Lee Shuldman 889.35 895.629 azoy vi es geyt a gesl, bay di ende fun gas hot men gemakht azoy vi a groysn toyer, fun holts hot men geklapt. Lee Shuldman 896.007 898.211 un in a tsvey teg arum, Lee Shuldman 898.217 905.838 hot men undz genumen, iz aroys a bafel: ale zoln geyn in di geto. s'iz gevorn a geto, ale zoln geyn in di geto. Lee Shuldman 906.942 913.804 iz, bin ikh geven un mayn muter un mayn shvester; mayn tate un mayn bruder iz shoyn nit geven. un mayn kleyner bruderl. Lee Shuldman 913.827 921.01 un me hot genumen vos hot... eh, m'iz nit geven tsu vayt fun geto, hot men genumen in di hent vifl me hot gekent. Lee Shuldman 921.117 925.313 un oyfn hoyf iz gegangen der strozh, der, der goy, Lee Shuldman 925.656 928.37 un fun ale hayzer hot er ongeshlept Lee Shuldman 928.37 933.766 vos... m'hot dokh gornit gekent nemen; m'hot genumen a por peklekh. hot er geshlept sh- kishns Lee Shuldman 933.84 937.285 un, eh, zakhn, un koldres, un altsding, Lee Shuldman 937.285 942.991 un er iz arayn in a voynung bay eyner vos iz dortn geven bay undz oyfn hoyf a raykher man, Lee Shuldman 942.991 945.86 iz er arayn in zayn voynung, alts farnumen, Lee Shuldman 945.86 949.612 un geshlept fun ale hayzer tsu zikh in shtub arayn. Lee Shuldman 949.737 951.268 un undz <ho-> Lee Shuldman 951.268 952.869 zaynen mir gegangen in geto. Lee Shuldman 953.061 962.741 m'iz arayn in geto, iz fun, fun umetum hobn zikh yidn geshlept mit peklekh, vifl m'hot gekent, un m'iz arayn in geto. m'iz arayn in geto... Lee Shuldman 963.338 965.256 tsk, iz men arayn in geto, Lee Shuldman 965.363 969.289 iz geven a voynung vu a mol hot mayne a mume gevoynt. od- Lee Shuldman 969.413 971.938 oder m'hot zey aroysgefirt ersht, Lee Shuldman 972.383 975.004 hm, vos m'hot zey derharget. zaynen mir arayn Lee Shuldman 975.004 976.393 in dem voynung. Lee Shuldman 976.467 983.905 un nakher iz gekumen mayne tantes, un mayn, nokh tantes, un nokh tantes, un onkls, un ale zaynen mir arayn in dem voynung, Lee Shuldman 983.905 986.214 un mir zaynen shoyn geven in geto. Lee Shuldman 987.233 994.517 un nakher zaynen arayn andere mentshn. es iz geven in gantsn dray ROOMS. iz men dortn geven efsher draysik mentshn. Lee Shuldman 994.911 996.023 ober m'hot, Lee Shuldman 996.023 997.937 m'iz gelegn oyf der erd. Lee Shuldman 997.937 1000.051 un m'iz gehat, in geto, Lee Shuldman 1000.21 1005.57 az m'iz arayn in geto hot men oykhet gehat ale tog andere gezetsn. Lee Shuldman 1006.302 1008.827 ershtns hot men gedarft geyn tsu an arbet. Lee Shuldman 1009.052 1012.336 der vos iz nit gegangen tsum arbet flegn zey arestirn. Lee Shuldman 1012.967 1021.078 un THEN iz in di geto ho- hot men gehat shaynen. s'iz geven gele shaynen un PINK shaynen, un s'iz geven bloye shaynen. Lee Shuldman 1021.253 1023.511 un, eh, v- Lee Shuldman 1023.511 1032.553 un s'iz geven ale vayle <otshistkes> in geto. vos heyst <otshistkes>? me hot aroysgefirt fun geto ale vayle grupes mit mentshn, Lee Shuldman 1032.795 1035.084 un m'hot avekgefirt oykh oyf Ponar. Lee Shuldman 1035.765 1038.999 iz, di vos hobn gehat di gele shaynen Lee Shuldman 1039.646 1040.838 zaynen, Lee Shuldman 1041.012 1047.621 hobn gemegt lebn, heyst dos, vayle, eh, dos iz geven vos zey hobn oysgeklibn. di andere flegn zikh darfn bahaltn. Lee Shuldman 1047.645 1050.372 i- un mir hobn nit gehat keyn geln shayn, Lee Shuldman 1050.396 1054.457 fleg ikh zikh bahaltn, mayn muter un mayn shvester un mayn bruderl. Lee Shuldman 1054.665 1058.017 un m'iz geven SOMETIMES teg bahaltenerheyt: Lee Shuldman 1058.327 1061.243 in a keler, oyf a boydem... Lee Shuldman 1061.243 1063.821 un, eh, nit ge<k->... Mark David 1062.748 1067.416 vos, vos iz dos ershte mol i- ir gedenkt, uh, az m'hot zikh bahaltn Lee Shuldman 1063.821 1064.7 ye. Mark David 1067.457 1070.016 tsulib di saynen, di, tsulib di shaynen? Lee Shuldman 1070.781 1077.055 m'hot zikh bahaltn, un zey flegn arumgeyn, di daytshn, un s'flegn kumen Ukrayner, s'flegn kumen alerle-... Mark David 1075.995 1078.874 uh, uh, vos iz dos ershte mol? kent ir dermonen? Lee Shuldman 1078.797 1080.816 vos heyst, dos ershte mol? Mark David 1080.518 1082.666 hm, dos ershte mol vos ir gedenkt, Mark David 1082.666 1084.562 ven m'hot zikh bahaltn. Lee Shuldman 1083.96 1087.143 eyn mol hob ikh zikh bahalt- eh, eh, dem ersht- oyf a boydem. Lee Shuldman 1087.403 1088.257 gelegn... Mark David 1087.504 1089.568 un vos hot, vos, vos iz forgekumen? Lee Shuldman 1089.343 1090.383 dos iz sh- Mark David 1089.568 1091.643 vi azoy hot ir gevust az s'vet zayn Mark David 1091.643 1094.23 an aktsye, az me muz zikh bahaltn? Lee Shuldman 1092.415 1099.836 oh, vi azoy hot men gevust? me hot gezogt: az me geyt aroys <vet> men, eh, eh, eh, me, az s'iz an aktsye. me, Mark David 1099.806 1102.095 <ver?> iz geven a klang oyf der gas? Lee Shuldman 1099.836 1100.694 fun <m->... Lee Shuldman 1101.443 1102.528 a klang. Lee Shuldman 1102.528 1104.652 a klang. un s'iz azoy geven. Lee Shuldman 1104.652 1110.667 ershtns iz azoy: s'iz geven dokh a yidisher, ih, ih, eh, JUDENRAT. s'iz geven a firer a yidisher. Mark David 1109.796 1111.275 ver hot ongefirt? Lee Shuldman 1110.96 1112.855 eh, Gens. er iz geven... Lee Shuldman 1112.855 1114.298 un s'iz gekumen, Lee Shuldman 1114.298 1120.573 eh, WEISS, a y- a daytsh un s'iz geven MURER, un zey hobn farlangt azoy fil un azoy fil yidn. Mark David 1120.883 1122.007 tsum...? Lee Shuldman 1121.727 1123.031 ts- z- Lee Shuldman 1123.031 1124.909 m'hot nit gezogt "tsum teytn." Lee Shuldman 1125.895 1128.454 "tsu der ar-" m'hot nit gezogt "tsum teytn." Lee Shuldman 1128.814 1130.481 me darf azoy... Mark David 1129.303 1131.17 tsum aroysshikn? Lee Shuldman 1130.481 1134.681 y- aroysshikn. m'hot nit gezo- uh, me, eh, zey hobn dokh UNK <eh, farleyknt, ye>. Lee Shuldman 1134.687 1135.4 nu, Lee Shuldman 1135.4 1137.397 hot men dokh gemuzt gebn zey, Lee Shuldman 1137.792 1139.507 tsi er hot ye gevelt, tsi nit. Lee Shuldman 1139.513 1144.551 iz, eh, hot men azoy o, uh, der vos hot nit gehat di shayn hot zikh bahaltn. Lee Shuldman 1144.812 1149.078 der vos hot nit... vayle der shayn, der bloyer, der griner iz gornit vert geven; Lee Shuldman 1149.078 1159.942 er iz geg- m'iz gegangen oyfn ban arbetn, azoyne andere arbetn vos iz tsu zey nit geven vikhtik. z- zey hobn ale mol gekent gefinen arbeter. nor di gele shaynen <ho-> zaynen geven mer SPECIAListn far zey. Lee Shuldman 1160.387 1170.188 iz, eh, hot men zikh bahaltn. hot men zikh bahaltn oyf a boydem, hot men zikh bahaltn in a keler, hot men zikh bahaltn, di mentshn vos hobn di shaynen, unter a bet bay zey a mol. Lee Shuldman 1170.188 1171.637 zey hobn oykh moyre gehat. Lee Shuldman 1171.71 1173.965 un me fleg zikh haltn in eyn bahaltn. Lee Shuldman 1174.478 1177.782 nakher hot pasi- un, eh, nakher... Mark David 1176.233 1179.99 <u-> un, ober ir hot ge- ikh hob gevolt, ir zolt bashraybn Mark David 1180.3 1184.27 dos ershte mol ven ir hot zikh bahaltn: vu iz <do>s, dos geven? UNK Lee Shuldman 1183.81 1185.711 ikh bin aroyf a boydem. Mark David 1185.126 1187.0 un vi hot oysgezen? UNK Lee Shuldman 1186.493 1189.544 der boydem iz dokh a fintsterer, kleyner boydem. Lee Shuldman 1189.544 1192.927 un m'iz gelegn azoy vi a moyz ligt in a lokh bagrobn. Lee Shuldman 1192.927 1194.437 un me hot moyre gehat Lee Shuldman 1194.437 1195.97 a hust tsu ton Lee Shuldman 1196.162 1198.147 un, u- un a nis tsu ton. Lee Shuldman 1198.288 1203.689 un tomer iz nokh aroyf mentshn mit a kind, hot men aroyfgeleygt a kishn, az <der> kind zol nit Lee Shuldman 1203.689 1204.475 veynen. Lee Shuldman 1204.937 1207.144 PLENTY kinder hobn mame- ehm, eh, Lee Shuldman 1207.144 1211.849 ni- vayl mentshn hobn zikh bahaltn, un <a> kind vet veynen, hot men dokh bald, eh, ye. Lee Shuldman 1211.923 1214.426 nakher iz geven <a>... Mark David 1213.223 1217.807 iz, uh, ven ir zayt geven dort dos ershte mol, ver iz geven mit aykh? Lee Shuldman 1217.593 1226.919 ver iz geven? <me, hm,> dem ershtn mol bin ikh geven mit mayn shvester, un s'iz geven dortn a por shkheynim vos hobn zikh bahaltn, <iz men> gelegn oyfn boydem, ye. Mark David 1227.145 1229.261 ir hot gehert dem daytsh? Lee Shuldman 1227.279 1228.29 <u-> Lee Shuldman 1228.68 1234.001 me hot gehert az me geyt, un me redt, un me hot, eh, Lee Shuldman 1234.001 1240.082 ge- eh, hm, SURE, hot men gehert. s'iz der boydem; der boydem iz dokh a hiltserner boydem vos iz geven, ye. Lee Shuldman 1240.392 1247.169 un nakher iz geven eyn mol ven m'hot aroysgefi-... eh, bahaltn zikh hob ikh efsher zeks, zibn mol. Lee Shuldman 1247.192 1251.256 eyn mol bin ikh arayn in a TOILET. bin ikh geven mit mayn, eh, Lee Shuldman 1251.256 1252.294 C- a COUSIN, Lee Shuldman 1252.294 1256.484 a yingele efsher fun zibn yor, mayn tante's, eh, yingele. Mark David 1256.254 1259.97 dos heyst in a tsimer a klozet? <vu> iz geven, <a> TOILET? Lee Shuldman 1258.397 1260.922 NO, a kl<a-> a, a, a TOILET. Mark David 1261.3 1263.203 <d-> arayn in a TOILET, <m'hot>...? Lee Shuldman 1262.38 1268.955 a TOILET, nor s'iz geven n- n- <es> iz geven tsu shteyn oyf di fis, aza, ir't azoy <o> geshtanen, ye. Mark David 1268.117 1269.22 ah. Lee Shuldman 1268.995 1271.469 a TOILET. bin ikh arayngelofn mit im. Lee Shuldman 1271.728 1276.075 un m'hot farma- un mir hobn farmakht di tir. un in TOILET iz dokh geven vi a TOILET. Lee Shuldman 1276.167 1280.599 un ikh hob nor moyre gehat az er zol nit veynen, a kind fun zibn yor. Lee Shuldman 1280.723 1288.043 un do zaynen gekumen di Litviner tsi di, tsi, tsi di daytshn; uh, s'iz geven alerley NATIONS, <eh>, militer vos iz gekumen. Lee Shuldman 1288.043 1290.76 un zey hobn gehakt in tir un gehakt in tir. Lee Shuldman 1290.76 1295.263 un ikh hob gehert vi zey zogn oyf litvish, "<NIEKO NĖRA>." dos heyst "keyner <iz> nito." Lee Shuldman 1295.522 1296.494 mir hobn Lee Shuldman 1296.552 1299.077 nit gekent BREATHEn afile! Lee Shuldman 1299.235 1300.55 un <zey> zaynen avek. Lee Shuldman 1300.55 1302.422 <zey> zaynen avek, iz men aroys. Lee Shuldman 1302.422 1309.206 s'hot genumen a bisl biz zey hobn oysgeklibn di mentshn, avekgefirt, eh, dortn tsum, eh, geto, tsum ende toyer, Lee Shuldman 1309.206 1315.659 un nakher avekgefirt zey tsu, ober zey marshirt ts- eh, tsu, tsu di Lukishker turme, un nakher hot men zey avekgefirt nokh Lee Shuldman 1315.659 1317.735 AUSCH- eh, nokh, eh, Lee Shuldman 1317.735 1318.744 Ponar. Lee Shuldman 1319.35 1320.441 un Lee Shuldman 1320.48 1323.056 nakher hot genumen a tsveyt<er> mol, Lee Shuldman 1323.113 1324.426 hot men genumen, Lee Shuldman 1324.426 1327.089 oyf dray teg hot men aroysgeshikt Lee Shuldman 1327.332 1330.33 di mentshn vos hobn gehat di shaynen, Lee Shuldman 1330.369 1331.409 di gele. Lee Shuldman 1331.702 1337.4 hot men zey aroysgeshikt fun geto, do vu zey hobn gearbet. zaynen zey aroys oyf dray teg. Lee Shuldman 1337.558 1342.187 un di ale vos zaynen geblibn iz geven ley- eh, di geto Lee Shuldman 1342.187 1345.719 hobn di daytshn mit di u- Litviner, di Ukrayner Lee Shuldman 1346.012 1350.916 gegangen oysreynikn di ale mentshn avektsufirn tsum toyt. Lee Shuldman 1351.092 1358.176 mir zaynen aroyf oyf an ander boydem, un m'hot farbundn di boydem, dem dekhel- uh, di tirele mit shtrik, shtark, Lee Shuldman 1358.176 1359.829 un m'iz gelegn, efsher, Lee Shuldman 1359.829 1365.935 efsher fuftsn man? ikh ken nit zogn <EX-> eh, genoy, ober s'iz geven a groys, a sakh mentshn. un m'iz gelegn. Mark David 1365.739 1367.505 ver iz geven tsvishn aykh? Lee Shuldman 1367.106 1370.93 s'iz geven mayn shvester, mayn muter, mayn bruderl. Lee Shuldman 1370.953 1373.512 s'iz geven mayne tsvey onkls. Lee Shuldman 1373.755 1375.757 un nakher fremde mentshn. Mark David 1375.83 1381.781 un dan, uh, in der tsayt iz shoyn geven, uh, der, der bruder un der tate zaynen mer nishto? Lee Shuldman 1380.167 1387.231 <uh,> dos iz es. zey zaynen in geto shoyn nit arayn. zey zaynen shoyn nit arayn. zey zaynen geven fun di ershte. mayn tate fun di ershte gekhapt, Mark David 1383.943 1384.909 <z-> Lee Shuldman 1387.356 1392.26 un mayn bruder hot men farbrent fun di ershte. zey zaynen shoyn nit geven. nor ikh mit, ye. Mark David 1391.136 1393.61 iz ale di, di lebedike nonte Lee Shuldman 1393.465 1402.807 ye. un, eh, oykh nit ale, ober s'iz nokh geven mayn onkl, mayn, eh, di tante, di, mir zaynen geven bahaltn. di tante vos iz in Sinsineti iz oykh geven bahaltn. Mark David 1393.802 1395.129 zaynen geven? Lee Shuldman 1404.535 1407.265 mir zaynen geven oyfn boydem dray teg, Lee Shuldman 1407.265 1410.421 iz men geven, vayl s'hot forgekumen dray teg, Lee Shuldman 1410.421 1411.444 un, un... Lee Shuldman 1411.444 1415.497 iz men gelegn farfrorene, hungerike dray teg oyfn boydem. Lee Shuldman 1415.841 1419.007 mit eyn mol hot men gefunen undzer boydem Lee Shuldman 1420.009 1421.251 un me hot... Lee Shuldman 1421.848 1429.115 s'iz geven a vant vos iz arayn in yidishn shpitol, un m'hot aroysgenumen a por tsigl arayntsugeyn oyfn ander boydem. Lee Shuldman 1429.29 1431.278 iz gekumen di daytshn Lee Shuldman 1431.278 1442.374 mit, eh, di Litviner, un zey hobn derzen di tsigl, un zey hobn aroysgenumen di tsigl, un zey hobn arayngerukt di kop, un zey hobn gezen undz oyfn boydem. hot men genumen raysn di tirl Lee Shuldman 1442.374 1444.39 vos m'hot farbundn mit di shtrik, Lee Shuldman 1444.39 1447.455 un m'hot genumen shpringen, ver s'hot ge- erloybt. Lee Shuldman 1447.455 1449.213 ikh bin aropgeshprungen, Lee Shuldman 1449.253 1452.605 un mayn muter, un mayn bruderl hot tsebrokhn a fus. Lee Shuldman 1453.084 1455.947 un, eh, mayn shvester Lee Shuldman 1456.695 1465.042 hot shoyn nit aropgeshprungen <shoyn>. vayle m'hot shoyn, eh, ale hobn dokh nit gekent aropshpringen, un zey hobn gekhapt far di hent un nit gelozn shpringen, Lee Shuldman 1465.403 1466.479 un Lee Shuldman 1466.479 1468.876 dan hot men mayn shvester tsugenumen Lee Shuldman 1469.031 1473.395 fun geto un m'hot ir avekgefirt nokh Ponar. ikh bin aropgeshprungen, Lee Shuldman 1473.503 1474.509 iz, Lee Shuldman 1474.515 1483.385 oyfn hoyf zaynen geven Litviner un, eh, un di daytshn, un m'hot undz geheysn geyn, heyst es, aroysgeyn oyfn gas. oyfn gas hot men oyfgeklibn di partyes. Lee Shuldman 1483.459 1484.865 ober oyfn gas, Lee Shuldman 1484.865 1488.009 azoy vi er hot zikh gegebn a drey, bin ikh arayngelofn Lee Shuldman 1488.792 1490.012 in a shtub, Lee Shuldman 1490.012 1491.475 in a BASEMENT, Lee Shuldman 1491.475 1498.759 un m'hot zikh vayter... mayn muter iz oykh aropgeshprungen epes vu in a BASEMENT, un mayn bruderl hot men genumen in shpitol vayl er hot tsebrokhn a fus fun shpringen. Lee Shuldman 1499.406 1501.553 un mayn shvester hot men dan tsugenumen. Lee Shuldman 1501.718 1503.096 hot men tsugenumen. Lee Shuldman 1503.102 1507.821 nakher hot men ge- az zey hobn avekgefirt di partye, d- mentshn, di <p-> Lee Shuldman 1507.821 1512.21 tsum, eh, hoyf, fun hoyf tsu di geto, bayn ende geto, Lee Shuldman 1512.21 1515.493 hot men gemeynt az s'i- zey zaynen shoyn nito, s'iz shtil. Lee Shuldman 1515.493 1519.611 bin ikh aroysgekrokhn fun, eh, unter, dortn, vu ikh hob zikh bahaltn. Lee Shuldman 1519.611 1523.155 dervayl<e> zaynen zey tsurikgekumen. zey hobn yene avekgefirt, zaynen vayter gekumen. Lee Shuldman 1523.155 1529.387 bin ikh tsurik aroyfgelofn oyfn boydem. zog ikh, "der boydem iz shoyn ofn; oyfn boydem hobn zey shoyn tsugenumen di mentshn. Lee Shuldman 1529.545 1533.895 <zey veln> shoyn nit krikhn." <b-> bin ikh shoyn gelegn dortn nokh a bisl, Lee Shuldman 1533.895 1537.312 biz s'iz ariber di dray teg, s'iz gevorn shtil Lee Shuldman 1537.312 1542.974 un di andere vos zaynen geven aroysgefirt fun geto zaynen gekumen tsurik in geto. Lee Shuldman 1542.974 1546.531 iz dan hot men tsugenumen mayn shvester un s'iz vayter geven, Lee Shuldman 1546.622 1551.088 uh, vayter gegangen der get- uh, der lebn, azoy vi es geyt in geto. Mark David 1550.757 1556.319 iz, uh, dan iz, uh, ayer shvester, <iz dos l-> letste mol ir hot gezen ayer shvester? Lee Shuldman 1555.515 1559.458 dos iz geven, ven ikh bin geven mit ir oyfn boydem. dan hot men ir tsugenumen. Mark David 1559.16 1563.862 un dos briderl iz, iz, hot gelebt vayter tsulib dem vos er hot tsebrokhn dos fus? Lee Shuldman 1559.574 1560.275 ye. Lee Shuldman 1560.375 1561.688 der bruderl Lee Shuldman 1561.688 1564.904 hot gelebt, ye. er iz aroys fun shpitol, ye, Lee Shuldman 1564.904 1568.671 un er hot gelebt. un nakher bin ikh geven mit mayn mamen un mayn bruderl, Lee Shuldman 1569.235 1571.794 tsk, biz eyn sheynem tog, Lee Shuldman 1572.475 1576.049 un <a-> un eyn tog b- uh, hob ikh nit gekent geyn tsu der arbet. Lee Shuldman 1576.049 1580.934 ikh <bin gega-> ikh hob gearbet oyfn ban. ikh hob epes gehat hits; kh'hob nit gekent geyn tsu der arbet. Lee Shuldman 1580.934 1583.994 hot men mir arestirt; az m'iz nit aroys tsu der arbet... Lee Shuldman 1584.051 1586.593 un s'iz geven aza tfise in geto. Lee Shuldman 1586.717 1592.594 un az, eh, s'iz gevorn, az m'iz gekumen nokh mentshn take aroysfirn, hot <men> bald aroysgefirt Lee Shuldman 1592.594 1593.663 fun tfise. Lee Shuldman 1593.99 1596.481 bin ikh eyner dortn geven in tfise. Lee Shuldman 1596.623 1600.112 es zet oys az zey hobn dan nit gekumen aroysfirn keyn yidn. Lee Shuldman 1600.112 1604.396 hob ikh gehat mazl az ikh bin nit gevorn aroysgefirt, az ikh leb nokh. Lee Shuldman 1604.807 1608.692 un in eyn sheynem tog, mir geyen avek tsu an arbet. Lee Shuldman 1608.692 1614.622 mir flegn geyn ale in der fri, flegt men geyn oyfn ban arbetn, un oyfn ban hot men gearbet azoy vi mener. Lee Shuldman 1614.662 1616.563 me hot geLOADet Lee Shuldman 1616.569 1621.507 koyln un, uh, shteyn-koyln un zamd un, uh, me hot geleygt Lee Shuldman 1621.598 1622.891 oyfn ban Lee Shuldman 1622.914 1632.763 di relsn mit di holts, di grobe. mit negl flegt men klapn, azoy vi mener! oder me flegt makhn <UNK><koptsyes>, griber flegt men, eh, kopenen. Lee Shuldman 1633.41 1637.555 un mir zaynen gegangen tsu der arbet, mir zaynen gekumen tsu der arbet, Lee Shuldman 1638.81 1639.718 un Lee Shuldman 1639.718 1641.082 di daytshn Lee Shuldman 1641.156 1646.955 shteyen... di daytshn, dos iz geven arbeter daytshn, nit, eh, di S.S. dos iz geven azoy O.T. Lee Shuldman 1647.18 1649.834 zey zaynen ale farputst mit rukzek, Lee Shuldman 1649.834 1655.814 un zey fregn tsu undz, tsi mir zaynen, eh, eh, <rayze fi-> eh, tsi mir zaynen READY tsu forn. Lee Shuldman 1656.36 1659.234 hobn zikh ale arumgekukt: vos iz do geshen? Lee Shuldman 1659.234 1664.539 hot men farshtanen az me firt undz tsum toyt, vayle zey hobn dokh <y-> ale mol azoy gezogt: "tsu der arbet." Lee Shuldman 1664.967 1666.952 hobn mir ale genumen loyfn. Lee Shuldman 1667.008 1670.832 un m'hot genumen loyfn; ale zaynen tselofn fun dem ban. Lee Shuldman 1671.109 1675.164 un oyfn gas hot men dokh nit getort geyn, vayl m'hot dokh gehat lates; Lee Shuldman 1675.164 1676.891 m'hot dokh getrogn lates. Lee Shuldman 1677.184 1679.017 iz, eh, Lee Shuldman 1679.017 1689.682 hobn zikh oyfgeklibn, oyfgeklibn etlekhe meydlekh vos mir zaynen tselofn, un m'hot gemakht azoy vi tsen mentshn; m'iz gegangen azoy vi me geyt tsu an arbet, un m'iz gekumen tsurik tsum geto. Lee Shuldman 1689.84 1694.778 me hot gemeynt, m'iz gekumen tsum geto, az mir zaynen shoyn antlofn fun toyt. Lee Shuldman 1694.802 1700.938 m'iz gekumen tsum geto, zaynen geshtanen daytshn, un s'iz geshtanen a groyser oyto. Lee Shuldman 1701.67 1706.676 un undz hot men shoyn in geto nit arayngelozn. m'hot undz far di geto dortn Lee Shuldman 1706.682 1708.42 gehaltn in a, Lee Shuldman 1708.42 1710.484 in a gesheft a leydikn, Lee Shuldman 1710.484 1716.311 un biz s'zaynen gekumen nokh meydlekh un nokh meydlekh vos zaynen tselofn, un m'hot undz aroyfgevorfn Lee Shuldman 1716.317 1717.731 oyfn oyto, Lee Shuldman 1717.731 1719.956 un m'hot undz avekgefirt tsum ban. Lee Shuldman 1720.047 1724.861 un m'hot undz avekgefirt tsum ban, m'iz gekumen tsum ban, iz dortn geshtanen vagonen Lee Shuldman 1724.861 1727.73 vos me firt, eh, ferd, di... Lee Shuldman 1727.73 1734.505 un m'hot undz alemen arayngevorfn in di vagonen. in eyn vagon iz efsher geven fuftsik m- mentshn, Lee Shuldman 1734.505 1736.032 froyen un mener, Lee Shuldman 1736.032 1737.86 un fun nokh pletser: Lee Shuldman 1737.867 1741.23 fun, eh, AEROPORT, vos mentshn hobn gearbet, Lee Shuldman 1741.23 1743.243 hot men zey oykhet gebrakht. Lee Shuldman 1743.739 1747.715 un me hot zey alemen in di vagonen arayngev- Lee Shuldman 1747.715 1751.394 -zetst, arayngevorfn. nit gezetst; m'hot undz arayngevorfn. Lee Shuldman 1752.227 1754.583 un m'hot farmakht di vagonen Lee Shuldman 1754.927 1756.996 un m'iz geforn. Lee Shuldman 1757.273 1763.482 mir hobn nit gevust vu me fort un ven me fort, nor vos iz geven der gedank? az me fort nor tsum toyt. Mark David 1764.411 1767.982 lomir vayter geyn nokhn, nokh dem vi me bayt iber di tashme. Lee Shuldman 1768.478 1769.166 oh.