Mark David	2.188	9.101	THIS IS TAPE FIVE OF AN INTERVIEW WITH LEE SHULDMAN IN BROOKLYN, NEW YORK, JUNE EIGHTH, NINETEEN NINETY-EIGHT.
Mark David	10.963	12.189	iz, uh,
Mark David	12.516	13.213	ikh,
Mark David	13.213	18.664	a por, uh, protim vil ikh f- vegn di, uh, di ershte dray lagers, Vayvere,
Mark David	18.664	20.495	AUVERE, Kivyole.
Lee Shuldman	18.692	21.015	y- ye. Kivyoli.
Mark David	20.495	22.348	tsi zayt ir geven
Mark David	22.354	23.917	tsvishn
Mark David	23.957	25.101	froyen,
Mark David	25.101	30.937	yunge froyen un eltere froyen fun Vilner vos ir hot a sakh fun zey gekent di gantse tsayt?
Lee Shuldman	26.59	27.563	ye.
Lee Shuldman	31.045	33.683	ye, fun Vilner un Kovner.
Lee Shuldman	33.683	40.133	in di lagern, in Estland, zaynen geven Vilner un Kovner. fun Kovne hot men oykh gebrakht nokh Estland.
Lee Shuldman	40.133	41.603	ye. keyn poylishe nit.
Lee Shuldman	41.912	46.24	poylishe hot men gefirt in and- eh, dortn, in AUSCH- eh, in di andere zaytn.
Lee Shuldman	46.435	55.626	<Es- uh>, ye. ikh hob gehat bakante, ye, vos <i-> fun der heym, vos m'hot zey gekent un m'hot zey getrofn a mol fun sh- eh, ye, fun gas, ye.
Mark David	56.323	57.667	un, uhm,
Mark David	58.838	60.666	ir zogt, s'iz geven, uh,
Mark David	60.666	63.354	apels. kent ir bashraybn di apels?
Lee Shuldman	63.192	64.603	apels, ye.
Lee Shuldman	64.861	67.826	m'iz, m'iz aroys tsum apel,
Lee Shuldman	68.322	70.678	dos iz geven di apels,
Lee Shuldman	70.988	73.277	eyder m'iz aroys tsu der arbet
Lee Shuldman	73.452	75.15	hot men zikh oysgeshtelt
Lee Shuldman	75.19	76.888	in reyen
Lee Shuldman	77.147	79.132	un m'hot undz oysgetseylt.
Lee Shuldman	79.442	89.763	un m'iz geshtanen. vifl mol iz men geshtanen? biz tsu aroysts- oystseyln iz men geshtanen, <uh>, glaykh. host gemuzt shteyn azoy vi a soldat. un s'iz geven kalt, heys.
Lee Shuldman	90.276	95.147	un di zelb- uh, shoyn, SOMETIMES. un, <uh> SOMETIMES, <m'iz> gekumen fun der arbet,
Lee Shuldman	95.254	97.071	iz oykhet azoy geven.
Lee Shuldman	97.071	102.559	tomer iz nit gefeln dem lager-firer epes, hot er undz gelozn shteyn. er hot nit gezhalevet az mir shteyen.
Lee Shuldman	102.559	104.563	iz men geshtanen oyf apels, ye.
Lee Shuldman	104.974	108.312	un, eh, eh, un in, eh, Estland hot men oykhet
Lee Shuldman	108.312	110.312	gemakht in di lagern,
Lee Shuldman	110.312	113.102	iz men gekumen oysklaybn mentshn tsum toyt.
Lee Shuldman	113.58	118.434	me flegt oykh kumen in di lagern, ven m'iz geven in Kivyoli oder vos, hot men oykh gezogt
Lee Shuldman	118.575	121.927	az me nemt mentshn, heyst es, eh, avektsufirn.
Lee Shuldman	122.001	127.088	iz, eh, <y-> yunge meydlekh, hot men genumen a royte shmate un me hot gefarbt di bakn
Lee Shuldman	127.088	129.898	tsu, az me zol oyszen <a, a,> eh, eh, m'hot ge- eh, spn...
Lee Shuldman	130.084	135.497	m'- m'hot moyre gehat, hot men zikh gemakht azoy, me zol oyszen roz, azoy <f- uh,> nit krank, kholile, ye.
Lee Shuldman	135.497	140.29	flegn zey oykh kumen un, eh, aroysnemen mentshn, <un> a sakh flegn zikh oykh bahaltn a mol.
Lee Shuldman	140.29	145.164	ober ale hobn zikh dokh nit gekent bahaltn. di yingere, di kinder, hobn zikh bahaltn a sakh:
Lee Shuldman	145.204	151.121	in a, unter di, untern dr'erd, untern barak, oder ibern dakh.
Lee Shuldman	151.33	156.454	<o-> a sakh hobn zikh, ye. zey flegn aroysfirn di yunge<r>, di kinder, ye.
Mark David	156.392	159.828	iz, uh, a mol getrofn az a froy iz geven trogedik?
Lee Shuldman	159.852	160.65	ye!
Lee Shuldman	160.65	161.398	ye.
Mark David	160.982	163.381	un hot gehat dos kind in...?
Lee Shuldman	161.59	162.191	<m->
Lee Shuldman	162.265	163.603	mir hobn,
Lee Shuldman	163.603	167.169	eh, dos iz shpeter, ven mir zaynen geven in Hamburg,
Lee Shuldman	167.817	170.072	iz geven a shvangerdike froy.
Lee Shuldman	170.432	171.759	fun Estland
Lee Shuldman	171.934	174.977	iz zi gekumen nokh Hamburg shpeter,
Lee Shuldman	174.977	176.434	<iz> zi geven shvanger.
Lee Shuldman	176.845	181.26	un me hot ir oysgeklibn... eyne iz geven krank oyf lungen,
Lee Shuldman	181.485	185.309	hot men yene un di froy, di shvangerdike, oysgeklibn.
Lee Shuldman	185.383	191.958	ober, un m'hot zey avekgefirt. mir hobn nit gevust; mir hobn gemeynt, m'hot zey avekgefirt tsum toyt. hot men zey avekgefirt nokh Bergen-Belzen.
Lee Shuldman	192.454	197.251	shpeter, az m'hot undz gebrakht in Bergen-Belzen, hobn mir getrofn di froy
Lee Shuldman	197.251	199.732	mitn kind. UNK kind hot zi gehat
Lee Shuldman	199.732	204.361	oyf dr'erd <p-> tsevishn ale shmutsike toyte tsi lebedike.
Lee Shuldman	204.638	206.184	ober dos kind
Lee Shuldman	206.983	213.659	iz geblibn lebn. far vos? ven zi hot gehat dos kind, iz lang nit geven ven di milkhome hot zikh shoyn geendikt.
Lee Shuldman	214.172	217.895	un dos kind in Bergen-Belzen hot zi gegebn a nomen Sholem.
Lee Shuldman	218.712	221.575	s'kind iz geblibn un er iz geven,
Lee Shuldman	221.597	223.751	in Yisroel iz zi geven mit im.
Lee Shuldman	224.77	228.037	un er iz geven ts- efsher tsvelf-draytsn yor.
Lee Shuldman	228.313	230.129	hot er gehat a khaver
Lee Shuldman	230.271	233.218	un der khaver hot zikh mit im geshpilt
Lee Shuldman	233.46	235.035	in Yisroel,
Lee Shuldman	235.035	238.922	azoy vi kinder shpiln zikh, eh, in shisn, in dos.
Lee Shuldman	239.097	241.996	un der khaver iz oykh geven in zayn elter,
Lee Shuldman	241.996	245.638	hot gehat a revolver vos der tate fleg shisn foyglen.
Lee Shuldman	246.049	255.324	er hot nit gevu- un s'iz geven a koyl, un er hot gegebn a shos, un er hot derharget dem yingl, vos iz geblibn nokh di milkhome, vos hot kha- eh, vos in di milkhome.
Lee Shuldman	255.583	256.758	dos iz geven
Lee Shuldman	256.849	259.664	mit dem, eh, ye. un s'iz geven nokh
Lee Shuldman	259.664	261.546	etlekhe vos hobn gehat
Lee Shuldman	261.546	267.694	in Bergen-Belzen kinder, vos zaynen oykhet gehat, eh, un di...
Lee Shuldman	268.088	270.309	ober MOST zaynen geshtorbn.
Mark David	270.248	273.712	ober in di dray lagern, vos volt, uh, getrofn
Mark David	273.712	278.898	a- az a mentsh hot a kind? iz getrofn a mol az, az d- az a kind iz geborn gevorn?
Lee Shuldman	278.432	282.616	NO. nit vos ikh hob gezen. nor di vos hot gesh- eh,
Lee Shuldman	282.616	285.044	efsher iz geven ver; I DON'T KNOW.
Lee Shuldman	285.044	290.072	<es> iz geven in di getos vos kinder zaynen geborn gevorn. s'iz geven vos m'hot genumen,
Lee Shuldman	290.072	297.18	eh, mentshn vos zaynen geven shvangerdike, un zey hobn geborn, eh, ober, uh, lebn volt dos kind, <i- eh, eh.> ober
Lee Shuldman	297.18	300.622	ikh hob dos nit gezen, nor <i- eh, s'>iz geven zakhn, ye.
Mark David	300.302	305.966	az a froy iz ge- gevorn trogedik in lager, iz, iz dos geven a sekone far ir lebn?
Lee Shuldman	305.77	308.981	a frage! a frage! ye.
Mark David	307.828	310.286	UNK vos iz, vos hot pasirt?
Lee Shuldman	309.162	321.508	ober es iz nit geve- ikh hob nit gez- nor di froy hob ikh gezen. hot men ir ave<kgez-> eh, avekgefirt nokh Bergen-Belzen. dos <iz vos iz> geven, un s'iz geven bald, kurts far di bafrayung, hot zi... dos vos ikh dertseyl aykh.
Mark David	321.302	321.797	mhm.
Lee Shuldman	321.514	322.953	ober di resht,
Lee Shuldman	322.953	327.667	avade iz geven a sekone a sh- a shvangerdike oder vos. I'M SURE, ye.
Mark David	328.112	329.321	iz, uhm,
Mark David	329.752	338.417	tsk, <y-> mener un froyen zaynen geven tsuzamen, relativ yung? iz geven a, a mol, iz getrofn a mol az a libe hot men gefirt? yo?
Lee Shuldman	332.128	335.218	dos iz geven in Estland. in Estland.
Lee Shuldman	336.904	339.44	ye, ye, ye, ye.
Lee Shuldman	339.44	341.381	ye. s'iz geven, ye.
Lee Shuldman	341.381	342.534	s'iz geven.
Mark David	342.726	344.863	vi hot men gekent dos oysfirn?
Lee Shuldman	343.046	343.546	UNK
Lee Shuldman	345.358	347.073	uh, LISTEN, bay nakht...
Lee Shuldman	347.569	351.495	az m'hot gearbet, hot men gearbet bay nakht, ober az m'iz geven, <LET'S SAY>, zuntik...
Lee Shuldman	351.552	355.386	di n- di natur fun mentshn ken men nit ibermakhn.
Lee Shuldman	356.057	357.62	me ken nit ibermakhn.
Lee Shuldman	357.964	359.325	dos iz,
Lee Shuldman	359.82	363.883	s'hot pasi- eh, nit vos, uh, m'iz farlibt gevorn als libe, nor
Lee Shuldman	363.883	376.268	<eh, eh, eh,> er hot gedarft hobn ver s'zol im gebn a treyst, zi hot gedarft s'zol ir gebn a treyst. eyne- hot men zikh tsugetulyet eyner tsum andern. der hot gegesn tsuzamen, iz geven m- mer vi <ey->
Lee Shuldman	376.594	380.818	un, eh, un azoy arum az s'iz geven, eh, a fraynd.
Lee Shuldman	380.818	383.489	ye. ye. s'hot pasirt, ye.
Lee Shuldman	383.513	384.232	ye.
Lee Shuldman	385.148	388.063	hm, di natur ken men nit ibermakhn.
Lee Shuldman	388.373	389.852	pasirt, ye.
Lee Shuldman	390.178	393.969	I'M SURE s'iz geven SEX oykh efsher in lager. I'M SURE.
Lee Shuldman	394.482	395.184	ye.
Lee Shuldman	395.663	396.382	<o->
Lee Shuldman	396.439	398.047	me ken nit ibermakhn
Lee Shuldman	398.047	399.049	di natur.
Mark David	400.371	401.073	<v->
Mark David	401.248	402.929	iz geven, uh,
Mark David	404.286	409.236	barakn bazunder, ober m'hot gekent ba<z- uh>...
Lee Shuldman	407.307	409.953	NO, NO. b- eh, s'iz geven di f- eh,
Lee Shuldman	409.953	416.076	eh, di froyen hobn gehat di froy<ens> barakn un di mener, di menershe. ober m'iz geven in lager tsuzamen.
Mark David	414.438	420.142	<iz>, iz geven a, a, aza min hoyf vu m'hot gekent, uh, tsunoyfkumen?
Lee Shuldman	418.68	421.775	oyfn h- oyfn hoyf iz dokh geven vu der apel!
Mark David	421.743	422.623	<hm>.
Lee Shuldman	421.775	425.306	s'iz dokh forgekumen an apel, hot ir do<kh >gedarft shtey- iz dokh geven a hoyf.
Mark David	424.873	428.748	iz bay nakht, uh, iz men geven fray a bisl?
Lee Shuldman	426.882	434.807	uh, bay nakht hot men gekent zikh ba- bahaltn efsher in der fintster, durkhgeyn eyner tsu di andere. hot gekent, ye.
Mark David	434.503	435.275	mhm.
Lee Shuldman	434.847	437.963	dortn in Estland iz nokh nit geven
Lee Shuldman	438.154	443.424	mit elektrishe drotn, un keyn katsetn azoy vi di shpeterdike lagern.
Lee Shuldman	443.424	447.575	dos iz nokh geven, az s'iz geven di mener mit di froyen, <s'-> iz nokh geven,
Lee Shuldman	447.575	456.156	s'iz take geven S.S., ober s'iz nokh nit geven azoy vi AUSCHWITZ, azoy vi Bergen-Belzen, azoy vi
Lee Shuldman	456.156	459.468	in, eh, m'iz geven nakher in Shtuthof.
Lee Shuldman	459.535	465.654	dortn iz shoyn nit geve- iz geven mener bazunder, froyen bazunder. s'iz shoyn geven mit drotn elektrishe, mit alts.
Lee Shuldman	465.846	474.294	n- biz Estland iz nokh nit geven di drotn mit di, es iz, eh, nit geven azoy mit elektrishe, alts, ye. 
Lee Shuldman	474.368	475.877	<s'iz>, ye.
Mark David	476.14	477.332	iz, uhm,
Mark David	477.996	479.627	hot men, uhm,
Mark David	480.308	486.057	tsk, iz men geven gevoyer vegn di, uh, yidishe minhogim oder y- yontoyvim?
Lee Shuldman	485.421	490.781	zey, di daytshn, hobn gevust. ven s'iz geven a yidisher mineg oder vos, hobn zey ersht genumen,
Lee Shuldman	491.023	493.779	afile in geto oykhet, aroysfirn mentshn.
Lee Shuldman	493.779	494.818	in di
Lee Shuldman	494.818	499.32	yidishe un alts, hobn zey geton mer vi... zey hobn gevust, di daytshn, ye.
Lee Shuldman	499.663	504.044	ye. zey hobn nokh mer geton in di yidishe minhogim, eh, far undz.
Mark David	503.173	511.334	ir meynt az zey hobn dos geton tsulib dem vos <e-> es kumt for a yidisher, uh, yontev, hobn zey spetsyel...?
Lee Shuldman	507.713	514.609	<eh,> SPECIAL undz, eh, ye, SPECIAL undz, eh, veyst, eh, ye, ye. zey hobn dokh undz azoy derniderikt. zey hobn dokh undz gemakht,
Lee Shuldman	514.664	517.182	eh, zey hobn dokh undz azoy derniderikt.
Lee Shuldman	517.182	522.944	az, az me hot gedarft, m<ir>, hot undz opgeshorn di hor, hot men undz opgeshorn oybn un untn.
Lee Shuldman	522.967	525.344	hot dokh undz gekent a froy shern? NO.
Lee Shuldman	525.344	527.13	hot a man undz gedarft shern.
Lee Shuldman	528.418	529.503	far vos?
Lee Shuldman	529.503	533.309	tsu derniderikn! alts undz makhn azoy vi mir zaynen nit keyn me- eh,
Lee Shuldman	533.309	539.465	makhn undz alts payn un derniderikn, undz makhn nit keyn mentshn, mir zoln, UNK zoln filn, ye.
Mark David	539.235	542.452	ven hot men aykh, uh, dos ershte mol opgeshert di hor?
Lee Shuldman	542.779	548.965	dem ershtn mol? dos hot gemuzt zayn in, eh, in, eh, AU- in Vayva- in AUVERE.
Lee Shuldman	548.965	551.196	hot men undz opgeshorn di hor in gantsn.
Lee Shuldman	551.196	551.888	ye.
Mark David	551.706	553.821	iz dos geven vinter-tsayt?
Lee Shuldman	551.888	552.679	un...
Lee Shuldman	556.026	566.857	dos, hm, ikh gedenk rikhtik nit, ober m'hot undz, uh, opgeshorn, ikh zog aykh, mener, oybn un untn, un m'hot zikh azoy geshemt far zikh aley- ober, eh, undz tsu farshemen.
Lee Shuldman	566.857	569.132	m'hot undz etlekhe mol opgeshorn di hor.
Lee Shuldman	569.425	572.855	az s'iz untergevaksn, hot men undz vayter, eh, opgeshorn,
Lee Shuldman	572.855	576.81	eh, kedey, zey hobn nor moyre gehat az mir'n antloyfn.
Lee Shuldman	576.968	579.378	az mir'n antloyfn, zol men undz derkenen.
Lee Shuldman	579.378	583.357	vu hot men gekent loyfn in a fremd<e> land? vu hostu gevust tsu loyfn? ober
Lee Shuldman	583.357	585.846	tsu farshemen undz, WHATEVER zeyer <pol-> eh,
Lee Shuldman	585.846	588.6	ershtns hobn zey fun di hor gemakht matratsn.
Lee Shuldman	588.6	590.102	hobn zey gemakht,
Lee Shuldman	590.102	595.215	eh, shtof fun di hor. hobn zey dos, eh, ah, bay zey iz alts geven a kern.
Lee Shuldman	595.215	599.577	m'hot opgeshorn azoy fil mentshn, kep mit hor, lange hor un SHO-
Lee Shuldman	599.577	600.767	un kurtse hor.
Lee Shuldman	600.767	603.304	bay zey iz, alts hobn zey... ye.
Mark David	603.225	606.656	hot men aykh, uh, derlozt, uh, badekn di, di kep
Mark David	606.656	608.67	mit epes, mit vos nit iz?
Lee Shuldman	608.625	612.875	NO, mir hobn nit gehat mit vos. mir hobn nit gehat mit vos tsu fardekn, NO.
Lee Shuldman	612.875	614.148	gegangen azoy o.
Lee Shuldman	614.148	614.773	ye.
Lee Shuldman	614.773	617.405	uh, vinter iz men gegangen, m'iz geven in Hamburg...
Lee Shuldman	617.405	619.101	nit nor, eh, dortn...
Lee Shuldman	619.101	620.837	on unterWEAR,
Lee Shuldman	621.079	623.84	on BLOOMERs, on stanik, on zokn.
Lee Shuldman	624.42	629.26	s'iz geven kalt un alts, un m'iz gegangen on, eh... m'hot nit gehat dos alts.
Lee Shuldman	629.26	629.96	ye.
Lee Shuldman	629.96	631.267	nit gehat.
Mark David	631.339	636.682	uh, ve- uh, vegn di yidish yontoyvim, hobn, hot ir aleyn, uh, gepravet di, di yontoyvim?
Lee Shuldman	635.676	646.557	az me hot gevust, flegt men, oder mir hobn keyn dates nit gehat. mir hobn nit gevust di DATE. mir hobn nit gekent, eh... a mol efsher hot zikh ver, eh, gekhapt az s'iz a,
Lee Shuldman	646.557	655.481	a yontev oder vos, hot men, ye. ober, eh, m'hot zikh aleyn gemakht a bisl freylekh, a bisl, eh, m'hot zikh dermont fun der heym, m'hot zikh, eh,
Lee Shuldman	655.538	660.57	eh, m'iz geven hungerik, hot men dertseylt di mayses, vos di mame hot gekokht, iz men shoyn gevorn zat.
Lee Shuldman	660.57	662.577	bloyz fun dem, eh, reydn, spn.
Lee Shuldman	662.577	663.212	ober
Lee Shuldman	663.212	673.103	m'hot nit gevust. eh, a mol hot men efsher, ver hot zikh der- eh, fun zikh aleyn gefirt, <e-> efsher gezen vu a date oder vos, hot men gevust az s'iz a yontev.
Lee Shuldman	673.103	675.141	ober, eh, rikhtik nit.
Lee Shuldman	675.214	675.95	ye.
Mark David	677.172	683.578	ho- eh, zayt ir a mol gevoyer gevorn az es iz peysekh un getrakht vegn, uh, dem ba- badayt fun peysekh?
Lee Shuldman	682.099	686.508	ye, ye. veyst ir vos? vayle ikh bin geven in Kivyoli iz dortn geven
Lee Shuldman	686.508	690.682	a yid, a frumer yid, un zayn tokhter hot gearbet bayn,
Lee Shuldman	690.79	693.636	bayn gantsn daytshishn firer.
Lee Shuldman	693.962	697.73	zi iz geven zeyer a sheyne. hot er ir oysgeklibn, <uh>.
Lee Shuldman	698.012	700.351	hot er gelozt dem tatn
Lee Shuldman	700.408	703.91	a bisl firn zayn, eh...
Lee Shuldman	703.91	708.081	gedenk ikh vi der tate hot gemakht fun a bisl mel a matse.
Lee Shuldman	708.272	709.852	er iz geven a frumer yid.
Lee Shuldman	709.892	713.036	ALRIGHT, nakher hot men ir umgebrakht, un dem tatn,
Lee Shuldman	713.036	716.158	ober dan, di tsayt vos zi hot gearbet bay dem groysn daytsh,
Lee Shuldman	716.158	725.748	gedenk ikh, hot er, ho- dan hob ikh gevust az s'iz peysekh, az er hot, eh, gemakht a matse, ye. fun mel a bisl, hot men im gegebn fun kikh, hot er gemakht a matse.
Lee Shuldman	725.873	728.82	ye. ober azoy hot men nit gevust un, eh,
Lee Shuldman	729.298	736.34	ver, <uh, eh,> m'hot nit gevust keyn DATE, keyn dates, mit vos. m'hot nor gevust, m'hot opgearbet di vokh, az s'iz gekumen
Lee Shuldman	736.34	737.545	zuntik,
Lee Shuldman	737.667	744.763	eh, hot men oykhet gearbet a halbn tog in lager, hot men gedarft dem lager CLEANen, oder m'hot gevust az s'iz zuntik. ober azoy, ehm,
Lee Shuldman	744.763	746.555	m'ho- m'hot gelebt on dates.
Lee Shuldman	746.933	747.613	ye.
Mark David	747.49	749.036	on a shabes?
Lee Shuldman	749.245	755.09	<far a> shabes? UNK shabes? m'hot gearbet, me, vos, gevust a shabes? m'hot gevust?
Lee Shuldman	755.353	758.131	un az m'hot gevust, vos <t-> hot men gekent ton?
Lee Shuldman	758.796	761.535	m'hot nit gekent kokhn keyn fish mit yoykh, spn.
Lee Shuldman	761.535	764.802	m'hot zikh gefreyt <az> m'hot gehat a shtikl broyt, az m'hot undz gegebn.
Lee Shuldman	764.802	765.472	ye.
Mark David	766.44	767.635	iz men zi- uh,
Mark David	767.635	768.713	iz men, 
Mark David	768.786	775.546	hot men zikh, uh, a mol gevondn tsu emetsn vos iz geven a, a frume, a frume yidene, oder a frumen?
Lee Shuldman	773.494	774.635	N-
Lee Shuldman	774.658	780.086	NO, keyner hot zikh nit gevondn, un keyner hot nit gekent gornit ton, un yeder hot moyre gehat.
Lee Shuldman	780.177	780.879	ye.
Lee Shuldman	781.071	782.887	keyner hot zikh nit gev<o>ndn...
Lee Shuldman	782.887	784.215	ikh gedenk eyn mol
Lee Shuldman	784.215	786.67	in Hamburg, dos iz shoyn geven shpeter,
Lee Shuldman	786.67	791.978	iz gevendn epes, <ir> zet, dan hobn mir gevust az s'iz CHRISTMAS. mir hobn nit gevust az s'iz... nor
Lee Shuldman	791.978	793.536	s'iz gekumen a man.
Lee Shuldman	793.542	796.964	shpeter arum hot men farshtanen ver er iz geven un vos.
Lee Shuldman	796.964	798.187	a hoykher man,
Lee Shuldman	798.187	804.338	un mit eyn mol hot men undz gegebn aza pekele mit lekekhlekh, mit farshidene gute zakhn.
Lee Shuldman	804.338	806.748	m'hot nit gevust vos dos hot pasirt.
Lee Shuldman	806.856	808.655	iz gekumen a man,
Lee Shuldman	808.763	813.729	z- eh, un er hot geredt, gekukt, oder mir hobn... un er iz gegangen mitn S.S.-man.
Lee Shuldman	813.729	816.547	mir hobn keyn tsvey verter nit getort zogn:
Lee Shuldman	816.547	817.97	"ye" OR "neyn".
Lee Shuldman	819.259	820.4	un
Lee Shuldman	821.031	825.077	nakher hot zikh aroysgevizn, shoyn shpeter, az dos iz geven
Lee Shuldman	825.077	830.913	fun di, eh, fun Shveyts, a DELEGATE, tsu vayzn vi me halt undz azoy gut.
Lee Shuldman	830.92	835.397	f<re- ober> mir, eh, derfar hot men undz gegebn d<er> lekekhl mit <di,> dos,
Lee Shuldman	835.397	838.004	mit di, mit a bisele, epes...
Lee Shuldman	838.004	841.626	un m'iz nit gegangen tsum, eh, dem tog tsu der arbet. oder me,
Lee Shuldman	841.626	844.852	er iz gekumen, a man, durkhgegangen. ver hot gevust ver er iz?
Lee Shuldman	845.297	848.424	nor m'hot zikh gefreyt az m'hot gehat epes UNK optsuesn.
Lee Shuldman	848.424	852.407	shpeter hot men zikh dervust, shoyn nokh di krig, az dos iz geven
Lee Shuldman	852.407	859.872	vi m'hot zey opgenart, vi me git undz esn un trinken, eh, vi me git undz, eh... un dos iz geven fun Shveyts a DELEGATE.
Lee Shuldman	859.872	861.372	der Royter Kreyts, ye.
Mark David	860.991	864.265	fun der <SCHWEIZ>, uh, fun, uh Royter <KREUZ>?
Lee Shuldman	861.919	864.295	ye. ye, fun Royter, ye.
Lee Shuldman	864.295	869.236	vayle, eh, ikh gedenk, mayn man hot mir a mol dertseylt, az s'iz geven in AUSCHWITZ,
Lee Shuldman	869.243	870.876	hot men zey gegebn
Lee Shuldman	870.876	871.796	zup,
Lee Shuldman	871.796	875.733	gedikhte zup! di lefl iz geshtanen in di zup.
Lee Shuldman	875.824	879.345	m'hot zey gegebn vayse laylekher, mit kishns.
Lee Shuldman	880.92	883.445	un s'iz oykh gekumen a delegatsye;
Lee Shuldman	883.485	886.533	zet oys, <s'hot> oykhet fun Roytn Kreyts, mistomen.
Lee Shuldman	886.725	894.751	un azoy vi d- zey hobn dan ge- un vi di delegatsye iz avek, hot men aropgenumen di laylekher mit di kishns, un alts tsurik azoy vi s'iz geven.
Lee Shuldman	895.18	901.648	zey flegn opnarn un zey hobn dokh, eh, zet oys, mistome, iz gekumen ver, hobn zey gevelt vayzn vi,
Lee Shuldman	901.648	905.163	vi me lebt vi, vi, vi <k- eh,> vi gut undz iz, ye.
Mark David	905.71	912.555	un, uh, oykh vegn, uh<m>, di lagern, oykh efsher in, in Vilner geto, gedenkt ir,
Mark David	912.932	916.183	uh, tsi me hot g- gezungen a bisl?
Lee Shuldman	915.396	917.972	ye. afile in di lagern.
Lee Shuldman	917.978	919.918	mir flegn zikh zetsn,
Lee Shuldman	919.947	921.78	<ehm, eh,> m'hot opgearbet,
Lee Shuldman	921.78	932.956	m'iz hungerik geven. ven zingt a tsigayner? ven er iz hungerik. hot men zikh gemakht a bisl freylekh. m'hot gezungen a bisele. m'hot a bisl getantst. m'hot zikh gemakht a LI- a bisl freylekh, ye.
Mark David	932.355	934.145	un vos fleg men zingen?
Lee Shuldman	933.975	937.175	ikh veys, me fleg zikh dermonen di lider fun der heym,
Lee Shuldman	937.215	940.739	un me flegt a bisl, eh, ye. un s'iz geven, eh,
Lee Shuldman	940.739	943.79	me fleg zikh makhn a bisl freylekh oykhet, ye.
Lee Shuldman	943.83	944.499	ye.
Lee Shuldman	944.893	946.49	ye. vi zogt men dos?
Lee Shuldman	947.509	948.313	eh, me...
Lee Shuldman	949.551	959.484	m- ehm, efsher dos hot undz untergehaltn. m'hot zikh a bisl ge- gemakht a bisl lebediker, freylekh a bisl. vos ho- m'hot dokh alts eyns gornit gekent ton.
Lee Shuldman	959.777	960.749	hot men...
Mark David	959.794	963.011	hot ir a mol gemakht, uh, kleyne forshtelungen?
Lee Shuldman	962.545	970.962	eh, ye. s'iz geven a mol, ye, ober nit, uh, nit tsu, eh, nit tsu fil, vayle, spn, m'hot moyre gehat, ershtns, tomer, eh, zet, uh, ye.
Lee Shuldman	970.962	974.249	ober, eh, m'hot gemakht a bisl zikh freylekh.
Mark David	973.345	977.271	dos hot men ge- gedarft ton, uh, shtilerheyt, geheym?
Lee Shuldman	975.538	984.779	al- spn, <a-> avade! vos heyst, s'iz <, eh, eh, eh, eh, eh,> vos, aza, bay, bay di daytshn host epes geto- ...? NO. avade! host nit gekent, ye.
Lee Shuldman	985.815	990.891	er volt undz aroysgetribn tsu der arbet nokh a mol, az er volt gezen az mir zaynen, eh, azoy freylekh.
Lee Shuldman	990.891	991.563	ye.
Mark David	992.008	999.579	iz, uh, ir't gezogt az es z- zaynen geven andere min, uh, gefangene? vos zaynen geven di andere minim gefangene?
Lee Shuldman	999.366	1001.666	eh, dos iz geven gefangene,
Lee Shuldman	1001.666	1004.973	iz geven rusn, ober zey zaynen nit geven mit undz in lager.
Lee Shuldman	1004.973	1008.153	ikh hob zey gezen in andere lagern gefangene.
Lee Shuldman	1008.153	1009.564	az mir zaynen gegangen,
Lee Shuldman	1009.564	1016.381	ven m'<hot> gegangen fun eyn lager <in ts-> tsveytn, iz men durkhgegangen lagern vu s'iz geven rusishe gefangene, hot men gezen
Lee Shuldman	1016.381	1019.728	vi di lebers zaynen aroysgeshnitn fun di toyte.
Lee Shuldman	1020.713	1022.901	hunger brengt noyt.
Lee Shuldman	1022.923	1030.725	hot men ar- eh, leber hot men gegesn, vayl s'iz a veykhe zakh un m'hot dos efsher oyf a fayer aroyfgeleygt. hot men gezen, az s'iz geven rusishe lagern.
Lee Shuldman	1030.725	1034.29	rusishe gefangene iz geven PLE- eh, a sakh oykhet, ye.
Lee Shuldman	1034.297	1036.012	zey hobn di rusishe...
Mark David	1035.107	1039.252	vi azoy hot ir gemeynt, uh, far vos hot ir gemeynt az m'hot dos gegesn?
Lee Shuldman	1039.326	1041.111	vayle me hot gegesn!
Lee Shuldman	1041.111	1043.086	m'hot gevust az m'hot gegesn, ye.
Lee Shuldman	1043.086	1050.731	vayle s'iz <nit> geven nit eyner vos m'hot aroysgeshnitn. dan hot men dokh nokh nit genumen... dos iz nit haynt; haynt volt men dos genumen far meditsi- un dan hot men...
Lee Shuldman	1050.731	1054.001	un di, u- un zey zaynen geven azoy hungerik un azoy,
Lee Shuldman	1054.294	1057.21	eh, az me hot dos geton. me hot dos...
Mark David	1055.762	1058.048	me- mer-veyniker ale hobn dos gevust?
Lee Shuldman	1057.21	1058.263	ha?
Mark David	1058.048	1059.333	ale hobn dos gevust?
Lee Shuldman	1059.61	1062.27	eh, mir zaynen durkh un m'hot gevust az dos hot, ye.
Mark David	1061.702	1062.236	<hm>.
Lee Shuldman	1062.377	1065.411	ikh hob aleyn gezen vi s'iz geshtanen, eh,
Lee Shuldman	1065.411	1070.912	eh, ikh hob gesheylt kartofl a mol in, b- lebn a daytshishe kikh, iz geshtanen in droysn
Lee Shuldman	1070.912	1080.363	di, eh, azoyne B- BARRELS mit, eh, mit di, alts vos s'iz geblibn bay di daytshn fun vos zey, di mist mitn esn vos s'iz geblibn,
Lee Shuldman	1080.363	1081.62	hobn zey arayngegosn.
Lee Shuldman	1081.62	1086.96	un s'iz geshtanen a tog tsvey bizkl m'hot dos avekgefirt in GARBAGE ober far beheymes.
Lee Shuldman	1086.96	1089.666	iz dos geven zoyer un s'hot zikh azoy ge<b->
Lee Shuldman	1089.666	1090.979	-kokht, gekokht.
Lee Shuldman	1090.979	1093.337	m'hot gezen, spn, a sakh mener,
Lee Shuldman	1093.393	1099.903	un afile di rusn hobn dortn gearbet nit vayt, flegn kumen, gebn a khap mitn hant un zikh, un... un dos iz geven
Lee Shuldman	1099.903	1106.808	zoyer vi esik efsher, un s'iz geven azoy farPOISONt<e> shoyn, ober der hunger brekht ayzn.
Lee Shuldman	1106.808	1108.611	az m'iz hungerik, kukt men nit,
Lee Shuldman	1108.611	1114.025	ken men, eh, khapn vos s'iz, eh, vos s'iz do: a roye kartofl, a opge- me kukt nit.
Lee Shuldman	1114.025	1114.683	ye.
Mark David	1114.453	1118.628	ven UNK aykh, ven ir zayt, uh, farbaygegangen, uh,
Mark David	1118.628	1122.058	hot men a bisl geredt mit di gefangene rusishe soldatn?
Lee Shuldman	1120.663	1125.587	NO, zey zaynen shoyn geven aroys. zey zaynen shoyn oykh geven, m'hot zey, eh, m'hot shoyn d-...
Mark David	1124.241	1126.361	oh, ir hot nor gezen di toyte?
Lee Shuldman	1125.587	1130.16	ih, di toyte, ye, un <UNK>n, ye. es iz, zey hot men shoyn oykhet aroysgefirt.
Lee Shuldman	1130.16	1132.869	in eyn lager hob ikh gezen gefangene.
Lee Shuldman	1132.869	1137.603	dos iz geven nokh ven ikh bin geven in geto, iz men aroys in a kleyne shtetl arbetn.
Lee Shuldman	1137.603	1143.101	dortn hob ikh gezen gefangene. hot men zey oykhet, me hot zey gehakt un geyo-... me zogt
Lee Shuldman	1143.276	1148.18	az, "vi kumt, az m'hot zikh gelozn firn vi di beheymes tsum...?" eh, dos o.
Lee Shuldman	1148.288	1158.806	az "s'iz gegangen a por daytshn un m'iz nit antlofn," dos. ershtns zaynen di mentshn geven oysgematert un derniderikt un hungerik, az ir hot nit gehat dem mut, dem koyekh.
Lee Shuldman	1158.806	1165.494	az dortn zaynen geshtanen, hob ikh gezen rusn, vos zaynen geven gezunte, ven zey zaynen geven, rusn, eh, in di militer,
Lee Shuldman	1165.618	1168.785	un m'hot zey geharget un zey hobn gehorevet azoy,
Lee Shuldman	1168.785	1173.965	un s'hot oykh keyner nit gemakht keyn oyfshtand. zet ir dokh, vi der mentsh vert dershlogn
Lee Shuldman	1173.965	1180.799	un farhungert un, un derniderikt, az er hot nit dem koyekh tsu ag- eh, tsu makhn a oyfshtand.
Lee Shuldman	1181.363	1185.829	zaynen geven groyse, gezunte mener un zey hobn oykh nit gekent gornit, ye.
Lee Shuldman	1185.852	1187.654	ikh her vifl mol me zogt,
Lee Shuldman	1187.654	1191.937	"far vos hot men nit antlofn? un far vos hot men nit gemakht a vidershtand?"
Lee Shuldman	1191.977	1196.848	me hot gemakht in Varshever geto. me hot in Vilne oykh antlofn in partizanke.
Lee Shuldman	1196.888	1200.358	ye. m'hot take oyfgehangen efsher zeks-zibn man.
Lee Shuldman	1201.208	1206.602	un ale fun geto hobn gedarft geyn zen vi m'hot oyfgehangen zibn yunge BOYes.
Lee Shuldman	1206.608	1209.971	dakht zikh, vayl<e s'iz> antlofn in partizanke, hobn zey
Lee Shuldman	1209.971	1211.799	gevelt opshrekn.
Mark David	1211.535	1212.896	ven iz dos geven?
Lee Shuldman	1212.463	1216.426	dos iz geven in geto nokh. in, eh, i- in tsvey, in geto.
Mark David	1214.083	1215.832	in tsvey un fertsik?
Lee Shuldman	1216.426	1221.756	ale hobn gedarft geyn zen, vi s'zaynen gehangen, uh, zeks yunge BOYes.
Mark David	1221.137	1223.19	yidishe bokherim?
Lee Shuldman	1221.981	1224.323	yid- nu, in geto iz dokh alts, ye.
Lee Shuldman	1224.323	1231.745	hobn zey oyfgehangen; ikh hob aleyn gezen, dos iz geven dortn a mol a yatke. zaynen zey gez- gehangen azoy vi s'flegt hengen di fleysh.
Lee Shuldman	1231.819	1234.267	in geto, oyf Yatkever gas.
Lee Shuldman	1234.267	1234.601	ye.
Mark David	1234.384	1236.175	<ay-> oyf Yatkever gas?
Lee Shuldman	1234.695	1235.327	in <g->...
Lee Shuldman	1235.327	1237.061	ye. vayl dos iz
Mark David	1236.175	1240.706	un, uh, m'hot geheysn, ale mentshn zoln kumen, darfn kumen zen?
Lee Shuldman	1238.232	1242.158	<ih, m-> ye. ye. zey hobn gevelt az me zol ale geyn zen.
Lee Shuldman	1242.168	1242.428	ye.
Lee Shuldman	1242.428	1246.646	UNK undz <op>shrekn, tomer m'vet nit ton dos vos di daytshn viln, ye.
Lee Shuldman	1247.091	1247.895	mhm.
Lee Shuldman	1248.34	1249.144	ye.
Lee Shuldman	1250.23	1256.214	tsk, ikh khap arayn azoy, fun geto un fun danet, ikh, eh, dermon zikh, eh, shtiklekh, ye, vos s'iz geven, ye.
Mark David	1250.331	1251.422	eh,
Mark David	1255.866	1260.062	<hm>, tsi hot ir gekent mentshn vos hobn gearbet, uh, vos zaynen geven,
Mark David	1260.422	1262.896	vos zaynen antlofn tsu di partizaner?
Lee Shuldman	1261.992	1264.866	oh, ye. kh'hob gehat, eh, a, a, a,
Lee Shuldman	1264.866	1269.849	mayne a khaverte, vos zi voynt in <CI-> in, eh, MINNESOTA, ir bruder iz antlofn.
Lee Shuldman	1269.923	1273.005	ye. er iz nakher, nokh di krig, iz er gekumen,
Lee Shuldman	1273.011	1278.838	take durkhgeshosn di hant, vayle, fun di partizanke, ober ye, ikh veys. un az ikh bin geven
Lee Shuldman	1278.838	1281.622	fun geto in a kleynem lager in <Svintsyan>,
Lee Shuldman	1281.622	1286.285	zaynen antlofn oykh a sakh yinglekh mit meydlekh in di velder dortn, ye.
Lee Shuldman	1286.882	1288.213	kh'hob geken<t>...
Mark David	1286.967	1289.762	ir hot a mol getrakht tsu, tsum antloyfn?
Lee Shuldman	1289.785	1290.572	NO.
Lee Shuldman	1290.73	1291.888	kh'<vel> nit zogn...
Lee Shuldman	1291.928	1292.631	NO.
Lee Shuldman	1293.396	1294.436	ikh hob m- eh...
Lee Shuldman	1294.948	1296.967	<spn>, ikh hob moyre, efsher... ikh veys nit.
Lee Shuldman	1297.21	1299.974	ikh bin nit geven a der- dershrok- oder, NO.
Lee Shuldman	1299.974	1300.713	ikh ho- eh...
Lee Shuldman	1301.007	1303.889	kh'vey- ikh hob nit gevust, ye. zey hobn gevust dortn
Lee Shuldman	1303.889	1305.033	fu- uh, d- eh,
Lee Shuldman	1305.225	1307.277	<f- e-> ershtns zaynen zey, uh,
Lee Shuldman	1307.487	1312.832	efsher hobn zey ge<h- e-> eltere geven shoyn fun mir, un zey hobn gehat efsher mer, eh, f- hm...
Mark David	1312.92	1314.401	kontaktn?
Lee Shuldman	1313.612	1316.689	MAYBE. ye, ye. zey hobn geha- avade!
Lee Shuldman	1316.689	1319.31	az do hot men oyfgehangen di mener,
Lee Shuldman	1319.991	1324.189	hot men oyfgehangen vayle m'iz avek in partizanke, ye.
Lee Shuldman	1324.189	1329.89	ober <s'>zaynen avek in par- un di goyim hobn oykhet oysgegebn. afile in di velder, az s'iz geven goyim,
Lee Shuldman	1329.964	1332.961	hobn zey oysgegebn az s'iz geven yidishe partizaner.
Lee Shuldman	1332.962	1333.683	ye.
Mark David	1333.643	1340.961	uh, ir hot gezogt, ir hot dermont dem Varshever geto oyfshtand. hot ir, uh, in der tsayt gehert funem oyfshtand, tsi nor nokh der milkhome?
Lee Shuldman	1339.296	1342.383	NO. NO. NO. nokh di milkhome.
Lee Shuldman	1342.383	1347.643	s'iz nit geven keyn nay- eh, m'hot gehert a mol fun moyl tsu m- ober m'hot nit geher- NO, NO.
Lee Shuldman	1347.649	1348.25	NO.
Lee Shuldman	1348.493	1351.069	dos iz shoyn nokh di milkhome, hot men gehert, ye.
Lee Shuldman	1351.183	1351.778	ye.
Mark David	1351.322	1352.792	hot men gehert
Mark David	1352.792	1358.932	klangen oder nayes, uh, fun der lage fun der milkhome, vi se geyt, ver halt baym gevinen?
Lee Shuldman	1359.124	1362.813	az m'iz geven in geto hot men gemeynt az der rus
Lee Shuldman	1363.056	1367.14	kum- uh, iz azoy shtark az er vet bald, uh, farnemen, nor...
Lee Shuldman	1367.528	1369.043	m'hot nit ge- NO.
Lee Shuldman	1369.043	1369.617	NO.
Lee Shuldman	1369.617	1376.415	me hot gehoft az in a kurtse tsayt vet men vern bafrayt, nor s'hot genumen fir yor biz F- FORTY-FIVE, ye.
Lee Shuldman	1376.607	1378.379	n<or> me, un m'hot nit,
Lee Shuldman	1378.379	1383.249	m'hot nit gehert. mir hobn nit gehat keyn CONNECTION, keyn RADIOs, mir hobn nit gehat, NO.
Lee Shuldman	1383.289	1384.011	NO.
Lee Shuldman	1384.167	1384.853	ye.
Mark David	1385.702	1386.978	iz, uhm,
Mark David	1387.255	1389.729	tsk, oykh vegn di, di lagern:
Mark David	1389.972	1391.012	ehm,
Mark David	1392.655	1398.492	tsk, hot men gehat, volt ir gezogt, genug tsum esn, tsi iz men geshto- <uhm>...?
Lee Shuldman	1396.08	1400.0	NO! NO! vosere genug tsum esn?
Lee Shuldman	1400.0	1404.502	NO! in andere lagern iz men geshtorbn far hunger! <s->...
Mark David	1403.337	1407.043	ikh meyn in, in di dray: Vayvere, AUVERE un Kivyoli?
Lee Shuldman	1405.024	1408.561	in di dray lagern hobn mir gehat tsum esn.
Mark David	1408.905	1410.181	yo, dos meyn ikh.
Lee Shuldman	1409.209	1411.97	tsum esn, <az s'>zol zikh haltn di neshome.
Mark David	1411.2	1415.159	vos, vos hot men aykh gegebn tsum esn? kent ir bashraybn?
Lee Shuldman	1413.722	1418.079	i- in der fri, LET'S SEE, iz geven a bisl, eh,
Lee Shuldman	1418.271	1423.353	eh, tey, vaser, kave, vos s'zol nit zayn, mit a shtikl broyt,
Lee Shuldman	1423.353	1425.47	un bay tog a, a zup,
Lee Shuldman	1425.561	1427.034	un bay nakht...
Lee Shuldman	1427.198	1434.944	s'iz kam tsum esn, kam tsum esn, ober di neshome hot men gekent derhaltn. fun di lagern hot men nokh gekent di neshome derhaltn, ye.
Lee Shuldman	1434.944	1436.541	m'hot nokh gekent derhaltn, ye.
Lee Shuldman	1437.24	1437.912	ye.
Mark David	1440.462	1441.671	un...
Lee Shuldman	1443.786	1445.757	hungerik iz men geven ale mol.
Lee Shuldman	1445.757	1447.239	hungerik, ye.
Lee Shuldman	1447.482	1450.175	ober, ah, di neshome hot zikh derhaltn.
Lee Shuldman	1450.57	1451.222	ye.
Lee Shuldman	1451.953	1453.314	di shpete- ye?
Mark David	1453.303	1459.126	vos nokh hot, eh, hot ir geton kedey zikh ts- oyftsuhaltn gaystik?
Lee Shuldman	1460.896	1465.869	he, he, he, m'hot zikh, he, nit untergegebn. me hot gehoft,
Lee Shuldman	1465.993	1467.424	un m'hot gekemft,
Lee Shuldman	1467.424	1475.133	un az m'hot gezen az s'loyfn di eropl<e>nen, hot men gedankt got az zey loyfn tsu bombardirn Daytshland. dos aleyn hot undz gemakht
Lee Shuldman	1475.19	1476.115	lebedik.
Lee Shuldman	1476.115	1478.452	az m'iz geven in Hamburg, <m'iz> geshtanen,
Lee Shuldman	1478.452	1480.039	m'hot gehert an alarem.
Lee Shuldman	1480.039	1486.912	di daytshn zaynen tselofn in di bunkers. mir zaynen geshtanen in droysn, dem tog vos m'hot nit gearbet, LET'S S<EE, es> iz geven a zuntik, efsher.
Lee Shuldman	1487.121	1493.654	un mir hobn gehoybn di hent un geb- un gedankt un geb- gebetn got, un gevuntshn zey di beste.
Lee Shuldman	1493.654	1499.096	mir hobn nit moyre gehat, tomer es falt a bombe. vos iz undz vikhtik ts- shtarbn? beser fun zey eyder fun daytsh.
Lee Shuldman	1499.389	1503.124	eh, mir hobn zikh gefreyt. oder m'iz geven bahaltn,
Lee Shuldman	1503.124	1505.309	<ve- i> ven m'hot gearbet in fabrik,
Lee Shuldman	1505.309	1510.621	un, eh, s'iz gevorn oykh an alarem. dortn geven a gever-fabrik, hobn mir gearbet in Hamburg.
Lee Shuldman	1511.016	1515.752	hot men, eh, di daytshn zaynen gelofn vi farsamte! zey hobn dokh moyre gehat far z-...
Lee Shuldman	1515.752	1520.151	undz hot nit geart; m'iz arop in BASEMENT. dortn in keler iz geven aza...
Lee Shuldman	1520.151	1523.953	in fabrik zaynen di daytshn arop, mir oykhet, di zelbe keler.
Lee Shuldman	1524.01	1528.687	<mi- un z-> d<er> lomp hot gevizn, az s'iz royt, az s'iz royt, iz nokh alts bombardirung.
Lee Shuldman	1528.724	1531.293	hobn mir nor gebetn, s'zol zayn royt, royt, royt.
Lee Shuldman	1531.468	1539.769	az s'hot genumen vayzn blo dortn, hot men shoyn gevust az s'iz oyfgehert, hot men gedarft aroysgeyn. undz hot nit geart! mir zaynen geven tsufridn az m'hot gebombardirt;
Lee Shuldman	1539.769	1541.269	vos mer hobn mir gebetn.
Lee Shuldman	1541.269	1541.992	ye.
Lee Shuldman	1543.652	1544.894	ye, ye.
Mark David	1551.617	1555.318	gut. iz, uh, itster iz shoyn tsayt ibertsubaytn di tashme.
Lee Shuldman	1554.3	1557.264	ye. ALRIGHT. spn.
Mark David	1555.318	1557.959	<nemen, lomir> nemen an opru. a dank.
Lee Shuldman	1557.405	1558.367	ye.