Mark David	1.48	4.899	THIS IS TAPE SIX OF AN INTERVIEW WITH LEE SHULDMAN,
Mark David	4.956	8.207	JUNE EIGHTH, NINETEEN NINETY-EIGHT, IN BROOKLYN, NEW YORK.
Mark David	9.63	12.968	iz, uhm, ir zayt ongekumen in Kivyoli
Mark David	12.968	14.079	zumer,
Mark David	14.507	17.184	uh, tsvey un fertsik, hot ir gezogt?
Lee Shuldman	18.912	25.487	tsvey un fer-... efsher iz shoyn ge- arayn in dray un fertsik. efsher iz dos in dray un fertsik shoyn arayn.
Mark David	22.303	23.664	<uh. d->...
Lee Shuldman	25.813	28.827	s'hot shoyn gemuzt zayn in dray un fertsik, ye.
Mark David	29.155	33.469	iz, dos iz zumer dray un fertsik? <ehm>, ikh makh a toes mistome.
Lee Shuldman	30.657	32.653	ikh ken, ikh gedenk...
Lee Shuldman	32.653	33.446	ye.
Lee Shuldman	33.446	37.889	ye, ikh gedenk efsher oykh nit genoy di dates, ober es hot gemuzt zayn, ye.
Mark David	37.592	40.201	in, iz vi v- vi lang zayt ir geblibn?
Lee Shuldman	41.693	44.018	mir z- azoy vi m'iz geven, eh,
Lee Shuldman	44.018	50.447	eh, in Vay- in Vayvare un AUVERE u- un ikh, <eh, eh, eh,> un, eh, 
Lee Shuldman	50.447	51.671	in Kivyoli,
Lee Shuldman	51.671	59.236	s'hot dos gemuzt zayn mistome<m> ABOUT mer vi a yor efsher, di ale lagern hot gemuzt... do a bisl, dortn a bisl, ye,
Lee Shuldman	59.293	60.471	vayle
Lee Shuldman	60.471	63.118	me hot undz nakher fun Kivyoli...
Lee Shuldman	63.529	65.902	hobn zikh vayter dernentert di rusn.
Mark David	66.87	68.214	un vos hot pasirt?
Lee Shuldman	67.917	69.818	hot men undz genumen
Lee Shuldman	70.026	72.365	un, eh, m'iz,
Lee Shuldman	72.473	79.385	s'iz geven a, gegangen. di lagern hot men oykh likvidirt. hot men a- koydem hot men avekgefirt a GROUP mentshn
Lee Shuldman	79.408	80.701	nokh Kloga,
Lee Shuldman	81.113	85.967	un dortn hot men zey oysgesh- oy- eh, untergetsundn. m'hot zey far- geshosn un farbrent.
Lee Shuldman	86.091	87.016	Kloga.
Lee Shuldman	87.016	89.493	oykhet a day- oykhet in Estland.
Lee Shuldman	89.77	96.767	in Kloga. un in Kloga, ven di rusn zaynen dortn arayn, hot men gefunen di shayters mit di mentshn nokh brenen.
Lee Shuldman	97.87	101.914	zey hobn derha- hot men fun undzer lager avekgefirt a GROUP mentshn. 
Mark David	101.65	103.821	vi azoy hot men oysgeklibn?
Lee Shuldman	102.915	107.392	m'hot oysgeklibn, m'hot oysgeklibn, ikh vey- alts iz geven a goyrl.
Lee Shuldman	107.392	111.746	do iz nit geven keyn khokhme, un do iz nit geven vos m'hot zikh gekent oyskoyfn.
Lee Shuldman	111.746	114.823	der goyrl hot azoy gevelt, hot men oysgeklibn di...
Lee Shuldman	114.829	119.328	un take der o vos ikh zog aykh, Yankelevitsh, zayn tokhter iz dortn geven.
Lee Shuldman	119.385	123.749	m'hot dokh nit gevust az m'vet derhargenen. iz er frayvilik, hot er zikh tsugeshtelt
Lee Shuldman	123.773	128.812	tsu forn, tsu zen zayn tokhter. az der end iz geven aza biterer hot men dokh nit gevust.
Lee Shuldman	129.46	134.938	iz, di rusn hobn dortn farnumen. far vos? ikh hob a bakanter... er iz shoyn oykh geshtorbn...
Lee Shuldman	135.012	139.073	er iz bafrayt gevorn; hot er zikh bahaltn untern barak,
Lee Shuldman	139.365	141.319	un nakher zaynen di rusn gekumen.
Lee Shuldman	141.319	142.649	hot er dertseylt
Lee Shuldman	142.926	150.902	az me hot di mentshn oysgeshosn, un m'hot zey aroyfgeleygt azoy vi shayter-hoyfns, un m'hot zey farbrent: gazolin aroyfgegosn un farbrent.
Lee Shuldman	151.178	154.355	un der rus iz gekumen, hot nokh gebrent di shayters.
Lee Shuldman	154.355	156.03	dos iz geven nokh oykh f-
Lee Shuldman	156.19	158.144	bay di baf-... ober zey hobn
Lee Shuldman	158.144	160.211	nit gekent lozn di yidn lebn.
Lee Shuldman	160.211	163.271	hobn zey dos geton nokh vos zey zaynen shoyn aleyn antlofn;
Lee Shuldman	163.311	166.005	nokh in di letste minutn hobn zey dos oykh geton.
Lee Shuldman	166.23	169.43	iz, eh, un, eh, undz, di resht,
Lee Shuldman	169.572	174.983	hot men avekgefirt tsu a shif. s'iz geshtanen a shif, a groyse shif,
Lee Shuldman	175.95	181.243	un me hot gebrakht fun ale lagern fun Estland vu s'iz geven nokh di mentshn
Lee Shuldman	181.553	182.798	oyfn shif.
Lee Shuldman	182.798	188.179	s'iz geven a groyse shif un a sheyne por hundert mentshn zaynen gekumen fun ale lagern.
Lee Shuldman	188.387	193.072	dortn hob ikh take getrofn mayne a tante eyne, fun an ander lager.
Mark David	193.652	195.097	ver iz dos?
Lee Shuldman	193.753	194.742	<u->...
Lee Shuldman	195.154	198.489	mayn tatn's, eh, bruder's a vayb.
Lee Shuldman	198.529	201.999	ye, Lize. ye, zi iz oykh umgekumen nakher.
Lee Shuldman	202.613	204.547	iz, hot men undz oyfn shif,
Lee Shuldman	204.587	206.859	un m'iz geforn mitn shif,
Lee Shuldman	207.405	211.347	kh'gedenk nit vi lang, un m'iz gekumen nokh Dantsik.
Lee Shuldman	212.603	218.081	in Dantsik hot zikh di shif, hot men undz aroysgenumen fun shif oyf kleyne lotkes,
Lee Shuldman	218.627	222.485	un mitn vaser hot men undz gebrakht nokh Shtuthof.
Lee Shuldman	223.437	229.573	m'iz gekumen in Shtuthof, hot men tseteylt: mener bazunder, un froyen. dortn iz shoyn geven
Lee Shuldman	229.782	235.193	a katset, mit di drotn, mit, mit a KREMATORIUM.
Lee Shuldman	235.401	236.778	dortn iz shoyn geve-...
Mark David	235.806	237.082	a toyt-lager?
Lee Shuldman	236.852	240.114	in, in, uh, Shtuthof iz geven a KREMATORIUM,
Lee Shuldman	240.114	243.135	un m'hot mener tseteylt un froyen tseteylt,
Lee Shuldman	243.135	245.523	un s'iz geven elektrishe drotn,
Lee Shuldman	245.523	249.299	un dortn iz shoyn, ho- hot men shoyn derzen dem rikhtikn lager.
Mark David	248.985	252.32	ir hot, m'hot aykh arayngebrakht in, in dem lager?
Lee Shuldman	252.023	256.219	in, a groyser lager iz geven, vayl s'iz geven oyf eyn zayt mener
Lee Shuldman	256.225	258.699	un... a groyser, a groyser lager.
Mark David	258.587	259.441	un
Lee Shuldman	258.908	260.42	un, eh, un...
Mark David	259.6	263.036	ir hot, uh, m'hot gemakht a selektsye?
Lee Shuldman	262.84	264.065	NO. NO.
Lee Shuldman	264.065	266.708	momental hot men di ale vos m'hot genumen, 
Lee Shuldman	266.708	272.085	hot men di froyen opgeteylt, un di mener hot men opgeteylt. un dortn iz shoyn geven mentshn, fun frier. 
Lee Shuldman	272.085	274.387	s'iz geven a groyser lager, a groyser lager.
Lee Shuldman	275.108	277.197	un m'hot undz tseteylt,
Lee Shuldman	277.197	280.198	un mir <zaynen> geven in barakn farshidene.
Lee Shuldman	280.305	292.5	<uhm, oy-> oyf eyn nare iz men gelegn, on a kishn, on a shenik, on NOTHING, dray-fir meydlekh hobn zikh geleygt az m'iz, uh, m'hot zikh geleygt hin- eh, azoy v-
Lee Shuldman	292.557	295.183	abi di kop avektsuleygn iz men gelegn.
Lee Shuldman	295.695	301.345	un dortn, az, eh, m'iz aroys in TOILET, hot men geefnt dem TOILET
Lee Shuldman	301.345	303.958	far efsher a fuftsn-tsvantsik minut,
Lee Shuldman	303.964	312.291	un yederer iz arayngelofn; ver s'<iz> nit arayngelofn... un oyfn gas hostu nit getort makhn. host gemakht, vayle bist nor a mentsh, nor ven me khapt,
Lee Shuldman	312.773	314.93	dreyt men oys di hent mit di fis.
Lee Shuldman	314.93	318.217	dortn iz geven rikhtik tsum shtarbn a lager.
Lee Shuldman	318.696	320.372	un, eh,
Lee Shuldman	320.372	331.433	esn hobn zey gebra- <iz, eh,> nit keyn shisl, nit gornit hot men gehat, n<or> vos? oyfn hoyf hot men gefunen a pushke fun frierdike vos zaynen geshtorbn. iz gelegn, zikh geva- a pushke oder a,
Lee Shuldman	331.433	334.673	a tsebrokhene tepl oder a tsebrokhene shisl,
Lee Shuldman	334.673	336.206	hot men genumen.
Lee Shuldman	336.567	339.311	un me hot gebrakht zup,
Lee Shuldman	339.992	342.77	iz dos geshtanen in droysn, ot azoy vi
Lee Shuldman	342.861	347.428	oto do <o, de- a-> azoy vi a halbe shtub, aza groyser kesl mit zup. 
Lee Shuldman	347.653	349.515	un ale zaynen gelofn,
Lee Shuldman	349.515	350.594	me zol gebn.
Lee Shuldman	350.594	357.047	di vintn zaynen geven groys, fun di vasern dortn; arum iz dokh geven, eh, Dantsik, iz dort a yam,
Lee Shuldman	357.424	358.852	ehm, der BALTIC.
Lee Shuldman	359.179	362.205	iz di zamd... der vint, s'iz geven ofn... 
Lee Shuldman	362.205	366.424	arayn in di zup, ober m'hot dokh, he, eh, m'hot zikh gefreyt az m'hot gekrogn dos.
Lee Shuldman	366.424	369.467	iz men geshtanen in LINE un m'hot undz gegebn.
Lee Shuldman	370.317	377.24	in eyn shisl hob ikh mit nokh a khaverte genumen. zi hot gegebn a zup, un ikh a zup. ot azoy hot men gekrogn di bisl zup.
Lee Shuldman	377.24	380.438	un der vos hot nit gekrogn hot nit gekrogn;
Lee Shuldman	380.438	382.443	s'iz, far alemen iz nit geven.
Lee Shuldman	383.074	386.578	un broyt hot men gegebn <e-> eyn mol.
Lee Shuldman	386.938	393.616	<a-> iz oykhet, der vos hot gekrogn a shtikl hot gekrogn un der vos hot nit... dos iz geven a lager take tsum shtarbn.
Lee Shuldman	393.616	396.213	nit gearbet iz men dortn, <o>n gornit.
Lee Shuldman	396.473	403.115	un m'iz arumgegangen azoy o, un in der fri hot men undz ge- aroysgeheysn aroysgeyn tsum apel.
Mark David	403.392	406.231	ey- eyn minutele. i- ir zayt, uh,
Mark David	406.345	409.21	in der tsayt, uh, shoyn gevorn gezunt
Mark David	409.21	410.912	fun ayer tifus?
Lee Shuldman	410.175	412.109	ye, ye, in Kivyoli.
Mark David	412.05	412.6	mhm.
Lee Shuldman	412.133	416.483	in di, in Kivyoli bin ikh shoyn gekumen tsu zikh, ye. in Kivyoli.
Lee Shuldman	416.483	418.854	un dortn hob ikh gehat a bakante
Lee Shuldman	418.854	425.795	vos, eh, zi hot gearbet bay di daytshn, hot zi gekrogn a bisl zup. hot zi mir avekgegebn di zup vos ikh hob, eh,
Lee Shuldman	425.97	427.638	vos zi hot nit gegesn.
Lee Shuldman	427.638	429.84	un nakher bin ikh arayn dortn in kikh.
Lee Shuldman	429.84	431.111	iz dortn geven
Lee Shuldman	431.134	434.902	a daytshke. ikh hob gevashn di keslen; dos iz shoyn geven gut.
Lee Shuldman	434.902	436.461	dos iz zeyer gut geven.
Lee Shuldman	436.467	437.982	hob ikh shoyn dortn a,
Lee Shuldman	437.982	442.741	zikh der- a bisl gekumen tsu zikh. derfar hob ikh shoyn, bin ikh shoyn geven a mentsh,
Lee Shuldman	442.741	444.291	bin ikh shoyn gekumen tsu zikh.
Lee Shuldman	444.567	447.264	iz, eh, in, eh,
Lee Shuldman	447.264	450.045	Dantsik, eh, in, eh, Shtuthof,
Lee Shuldman	450.76	455.428	iz hot men in der fri undz aroysge- aroysgeyogt MAMASH fun dem barak,
Lee Shuldman	455.468	461.351	vos m'iz gelegn oyf eyn bet dray-fir meydlekh oyf, oyf a hartn, eh, pritshe.
Mark David	459.962	460.888	<uh,>
Mark David	461.138	463.14	mit a, a koldre, tsi neyn?
Lee Shuldman	463.129	466.008	efsher iz eyn koldre geven. efsher iz geven.
Lee Shuldman	467.061	469.758	s'<i-> on a kishn un on a shenik,
Lee Shuldman	469.758	474.851	nor, eh, m'hot zikh shoyn azoy avekgeleygt. m'hot zikh gefreyt az me leygt di kop avek AT LEAST <z->...
Lee Shuldman	475.482	478.817	un m'iz aroys in der fri, iz geven kalt.
Lee Shuldman	479.228	484.793	s'iz geven efsher fir far tog, finf. un arum iz kalt dortn; s'iz ofn arum.
Lee Shuldman	484.793	489.499	un mir zaynen hungerike un nakete; in a kleydl <v- v-> ken shoyn zayn varem?
Lee Shuldman	490.011	495.585	UNK hot men zikh tsugerukt eyne tsu di andere, <es> zol zayn varemer. nor az s'iz aroys di kapo,
Lee Shuldman	495.585	500.906	hot zi tseharget mit a shtekn tomer zi hot gezen. iz men opgeshtanen azoy oyf an apel
Lee Shuldman	501.098	504.031	a bisl shoen. zi hot opgetseylt, opge-
Lee Shuldman	504.031	504.832	un
Lee Shuldman	504.832	506.174	gelozn undz geyn.
Lee Shuldman	506.174	509.565	hot <z-> men zikh arumgedreyt a gantsn tog in lager. m'hot nit g-...
Mark David	508.472	509.411	vos...
Mark David	509.755	513.428	an- antshuldikt. vos, uh, heyst a, a kapo? kent ir bashraybn?
Lee Shuldman	512.269	513.531	a kapo?
Lee Shuldman	513.531	515.486	di daytshn hobn oysgeklibn
Lee Shuldman	515.779	519.35	a sht- eh, azoy a, <a e-> eltere iber undz,
Lee Shuldman	519.457	521.645	zi zol onfirn mit undz.
Lee Shuldman	521.787	524.34	a "shtubove" hot geheysn,
Lee Shuldman	524.34	530.151	fun barak; zi hot ongefirt dem gantsn barak. zi iz geven iber undz. un a kapo
Lee Shuldman	530.19	535.398	iz geven vos di daytshn hobn oysgeklibn, az zi zol iber undz, zi zol nemen akhtung,
Lee Shuldman	535.489	541.254	un zi hot gekrogn LESS THAN, mer fun undz, un zi hot gevelt vayzn az zi iz nokh beser vi di daytshn. 
Lee Shuldman	541.885	544.598	hot gekent zayn a yid un a goy,
Lee Shuldman	544.598	549.32	un s'i- dortn zaynen geven alerley NATIONS oykhet; s'hot gekent pasirn a yid oykh.
Lee Shuldman	549.445	550.637	s'hot pasirt.
Lee Shuldman	551.115	552.976	un zey zaynen geven nokh sh-
Lee Shuldman	552.976	561.228	gevelt vayzn az zey firn oys di bafeln nokh beser vi di daytshn, di kapos. PLENTY hobn, eh, gut, uh, geharget.
Lee Shuldman	561.228	561.841	ye.
Lee Shuldman	562.371	565.875	un m'hot zikh azoy gedreyt a por vokhn, iz men geven dort<n>.
Mark David	564.717	567.405	iz, vi volt ir bashribn, uh,
Mark David	567.405	570.937	<hm>, di, di, di dozike kapo vos ir hot gehat?
Lee Shuldman	570.657	572.202	di kapo?
Mark David	570.977	573.097	vos far a mentsh iz dos geven?
Lee Shuldman	572.202	576.743	zi, zi iz geven, zi, eh, zi iz geven zeyer a shlekhte
Lee Shuldman	576.867	577.823	kapo.
Mark David	577.592	578.75	a yidishe?
Lee Shuldman	578.217	579.558	a yidishe.
Lee Shuldman	579.558	585.079	un zi iz geblibn lebn nokh di bafrayung. m'hot ir gekhapt eyn mol oto do take in Day- in Amerike,
Lee Shuldman	585.152	587.593	un eyder m'hot zikh gegebn a drey iz zi antlofn.
Lee Shuldman	588.062	588.512	ye.
Lee Shuldman	588.512	590.175	s'iz geven. s'iz geven <si->...
Mark David	588.78	590.371	un ver hot zi gekhapt?
Lee Shuldman	590.282	592.169	eh, di meydlekh hobn ir derkent.
Mark David	590.371	591.525	yidn?
Mark David	592.122	592.943	aha.
Lee Shuldman	592.169	592.776	ye.
Lee Shuldman	592.776	595.13	un eyder m'hot zikh... iz zi shoyn nelm gevorn.
Lee Shuldman	595.13	601.852	un s'iz do PLENTY vos zaynen, nokh do geyen arumet. fun daytshn redt men dokh nit; <es> iz do kapos PLENTY oykhet.
Lee Shuldman	602.028	602.448	ye.
Mark David	602.122	607.606	iz, uh, az yidn volt- voltn zey gekhapt nokh der milkhome, hobn zey gevolt hobn nekome?
Lee Shuldman	607.461	610.976	o, ye! m'hot genumen nekome; s'iz geven bay undz,
Lee Shuldman	610.976	614.785	s'iz geven bay undz a, in, in, eh,
Lee Shuldman	614.937	618.171	Ham- uh, in, eh, Vayvare
Lee Shuldman	618.598	619.776	iz geven
Lee Shuldman	619.776	620.991	a lager-firer.
Lee Shuldman	620.991	624.423	azoy vi der daytshisher, azoy iz geven a yidisher oykh. UNK,
Lee Shuldman	624.423	626.118	zey hobn gehat esn un trinken
Lee Shuldman	627.07	632.34	un zey hobn oysgefirt di bafeln vos di daytshn hobn zey gezogt. un az zey hobn nor gevelt, zaynen zey geven nokh
Lee Shuldman	632.34	634.066	azoy shlekht vi di daytshn.
Lee Shuldman	635.271	637.799	oto der man iz lebn geblibn,
Lee Shuldman	637.799	641.444	mit a zun, vayle er hot gehat dem koyekh dem zun
Lee Shuldman	641.444	643.115	tsu bahaltn un haltn,
Lee Shuldman	643.115	645.845	ober nokh di krig hot men im derharget, mitn zun.
Lee Shuldman	646.341	647.398	nekome.
Lee Shuldman	647.978	648.664	ye.
Lee Shuldman	648.957	649.806	LISTEN,
Lee Shuldman	649.806	652.174	eh, er iz vert geven.
Lee Shuldman	652.332	653.085	ye.
Lee Shuldman	653.412	654.908	ober s'iz do a sakh
Lee Shuldman	654.947	659.652	vos, eh, vos zey zaynen nit shuldik oykh. s'iz geven andere vos zaynen nit shuldik; zey hobn,
Lee Shuldman	659.652	661.112	zey hobn nit geton.
Lee Shuldman	661.112	662.584	zey hobn nor geton f-,
Lee Shuldman	662.584	665.403	me zol meynen az zey tuen, vayle, far moyre.
Mark David	663.511	664.183	mhm.
Mark David	665.308	668.474	ir gedenkt dem nomen fun, fun der doziker kapo?
Lee Shuldman	668.65	669.521	<T-> eh,
Lee Shuldman	669.544	673.267	Taybke <h->, veys ikh, hot zi geheysn. a Vilner, Taybke.
Lee Shuldman	673.341	676.594	ober dem nomen, eh, eh, di andere veys ikh nit. 
Mark David	675.619	677.182	un zi iz geven a Vilnerin?
Lee Shuldman	677.074	681.063	ye. ye. ye. dos iz geven in Shtuthof, fun Shtuthof, ye.
Mark David	680.381	681.077	<hm>.
Lee Shuldman	681.508	683.307	un, eh,
Lee Shuldman	683.331	686.48	un s'hot genumen epes a por vokhn azoy,
Lee Shuldman	687.432	691.931	biz me hot gekumen nemen finf hundert froyen nokh Hamburg.
Lee Shuldman	693.152	695.091	yeder eyner hot zikh geshtupt,
Lee Shuldman	695.091	698.259	abi aroystsugeyn fun dane<n>; do iz dokh nor tsum shtarbn.
Lee Shuldman	698.35	699.171	s'i-
Lee Shuldman	699.97	702.09	un ikh bin oykh gegangen.
Lee Shuldman	702.4	709.273	zey hobn mir opgevorfn tsvey mol, bin ikh gegangen nokh a mol. <b-> me hot mir, <ikh bin shoy>n arayn in di partye. zaynen mir geven finf hundert
Lee Shuldman	709.273	710.645	yidishe meydlekh.
Lee Shuldman	711.107	720.095	a por iz geven efsher, ehm, eh, eltere, efsher, eh, finf un tsvantsik yor. mir zaynen geven efsher zibetsn, <ze->
Lee Shuldman	720.095	721.293	yingere <n-> ye.
Lee Shuldman	721.789	724.668	un me hot undz arayngenumen in a bod.
Lee Shuldman	725.687	729.245	m'hot undz, eh, koydem hot men undz, eh, <uh, ge->
Lee Shuldman	729.245	732.932	alts opgeshorn di hor un, eh, un, eh,
Lee Shuldman	732.932	741.054	"antloyzt" heyst dos, opge- eh, gemakht a SHOWER, un m'hot undz kontrolirt, tsi mir hobn gornit kegn gold oder vos; umetum hot men undz gezukht.
Lee Shuldman	741.297	744.48	nakher, m'hot zikh shoyn opgevashn <un> altsding,
Lee Shuldman	744.52	747.242	hot men undz gegebn a mantl. iz azoy:
Lee Shuldman	747.242	750.92	fun eyn mantl iz der arml geven a halber
Lee Shuldman	750.92	753.355	fun a, fun yenem's mantl.
Lee Shuldman	754.003	757.575	un mayn halber ma- eh, arbl iz geven
Lee Shuldman	757.575	763.517	tsu yenem's. tomer antloyf ikh, zol men bald derkenen. alts bay zey, ikh veys nit vos iz di POLITIC geven, nor ot azoy-o.
Lee Shuldman	763.517	770.981	hob ikh gekrogn a mantl mit a halbn arbl fun an ander mantl, a shvartsn, vos di ander meydl hot gekrogn. farshteyt...<?>
Mark David	769.984	775.209	<eh>, me, m'hot dos geton bekivn, az me z- zol oyszen, uh, bazundersh?
Lee Shuldman	772.195	778.196	eh, bekiv- eh, beki- I DON'- bekivn. a sheynem mantl hob ikh davke ge<t-> krogn,
Lee Shuldman	778.27	784.333	vayle s'iz geven, eh, f- eh, vos s'iz ongekumen di zakhn. yener iz geven fun Budapest; s'iz geven der nomen.
Lee Shuldman	784.333	787.016	zey hobn dokh tsugenumen ale zakhn fun ale mentshn.
Lee Shuldman	787.016	790.534	iz, un mayne a khaverte hot gekrogn a shvartsn. iz,
Lee Shuldman	790.534	796.691	iz ir arbl geven a halber bay mir, un mayn halber mantl iz geven bay ir.
Lee Shuldman	796.883	798.887	ober dos iz, dos hot men nit <ge->...
Lee Shuldman	798.887	801.163	un m'hot gegebn a groysn froy
Lee Shuldman	801.287	803.191	a kurtse kleydl,
Lee Shuldman	803.191	807.908	un a kleyne hot men gegebn a lange kleydl. nu, baytn hot zikh dokh keyner nit.
Lee Shuldman	807.908	810.595	host aza shtikl shtof, <s'iz der varemer>...
Lee Shuldman	810.595	813.971	un du host <zikh> gekent, eh, makhn a tikhl oyfn kop;
Lee Shuldman	814.028	815.507	vestu dokh nit baytn.
Lee Shuldman	815.58	818.746	bistu dokh shoyn geven di LUCKY, host gekrogn a gresere.
Lee Shuldman	818.938	819.796	un
Lee Shuldman	819.796	823.314	me hot undz, eh, avekgefirt nokh Hamburg.
Lee Shuldman	823.314	825.513	hot men undz arayngezetst in vagonen,
Lee Shuldman	826.026	832.534	vayl s'hot genumen, eh, fun, eh, fun Dantsik nokh, uh, Hamburg, nokh Daytshland... Dantsik iz dokh Poyln
Lee Shuldman	833.13	836.043	un Hamburg iz dokh, eh, Daytshland.
Lee Shuldman	836.303	838.693	eh, hot men undz avekgefirt
Lee Shuldman	838.851	849.476	un mir zaynen geforn, un di bombardirung iz geven ful. me hot bombardirt un bombardirt azoy fil oyf di, ven di <P-> uh, di, eh, eroplanen zaynen geven ful.
Mark David	849.111	852.125	fun vemen zaynen geven di bombes? hot ir gevust?
Lee Shuldman	850.495	851.884	zet oyset,
Lee Shuldman	851.884	853.092	eh, ih, NO. 
Lee Shuldman	853.092	858.33	mir hobn gevust nor az s'iz der soyn- az s'iz undzer a fraynd, nor zeyer soyne iz dos geven.
Lee Shuldman	858.33	863.651	eh, <s'i- s-> tsi di Englender hobn dos gemuzt zayn, tsi di Amerikaner.
Lee Shuldman	863.758	866.969	oder, eh, az s'iz geven oyfn veg nokh Hamburg,
Lee Shuldman	866.969	871.827	hot dos gemuzt, eh, <ho-> di aliirte, di <o>, rus- <uh>,
Lee Shuldman	871.827	874.267	di solda- oyf di andere zayt, ye.
Lee Shuldman	874.267	878.285	ober mir hobn zikh gefrey- ver, mir hobn, zaynen geven tsufridn az me bombardirt.
Lee Shuldman	878.285	879.024	ye.
Lee Shuldman	879.317	881.565	un mir zaynen ongekumen in Hamburg.
Lee Shuldman	882.118	886.263	tsk, in Hamburg, mir zaynen ongekumen, finf hundert froyen, iz geven tsvey barakn.
Lee Shuldman	886.692	887.616	ts- eh, eh,
Lee Shuldman	887.616	889.992	d- barak eyns un barak tsvey.
Lee Shuldman	890.1	895.877	un dortn iz geven a BLANKET mit a, eh, mit a shenik
Lee Shuldman	895.877	898.987	un m<e>, yeder hot gekrogn a bet, heyst es.
Lee Shuldman	899.5	905.113	un nakher zaynen mir gegangen arbetn in fabrik in OCHSENZOLL.
Lee Shuldman	905.49	907.441	iz geven a gever fabrik.
Mark David	907.431	910.901	OCHSENZOLL iz a, a shtetl? a, a dorf?
Lee Shuldman	908.933	917.519	<eh, eh, eh, s'i-> a sh- eh, s'iz fun Hamburg azoy, aroys fun Hambu- eh, Hamburg zaynen mir ongekumen oyfn Shtutho- eh, oyfn, eh, STATION,
Lee Shuldman	917.519	923.18	un m'hot undz nakher, eh... OCHSENZOLL iz geven a bisl a, azoy vi,
Lee Shuldman	923.18	928.468	vi a SUBURB OR SOMETHING; der fabrik iz nit geven in mitn shtot. ye, <s'iz ge->...
Mark David	926.483	928.637	forshtot. a forshtot.
Lee Shuldman	928.491	929.745	ye, mistomen.
Lee Shuldman	929.745	930.344	ye.
Lee Shuldman	930.344	932.723	OCHSENZOLL hot men undz avekgefirt,
Lee Shuldman	932.723	937.415	un dortn hobn mir gearbet bay akht monatn efsher, zaynen mir geven in, uh, ye.
Lee Shuldman	937.415	941.833	<un> m'hot undz oykh gegebn esn in der fri a bisl, un bay tog,
Lee Shuldman	942.075	946.406	un azoy in ovnt. s'iz geven esn tsutsuhaltn di neshome,
Lee Shuldman	946.429	947.722	ober m'hot gehat.
Lee Shuldman	948.066	955.361	un az me flegt, uh, zuntik zayn, eh, in, uh, d- eh, in lager, iz a halbn tog hot men gearbet in lager;
Lee Shuldman	955.361	957.327	m'hot gedarft dem lager oyfCLEANen, dos.
Lee Shuldman	957.327	958.792	iz, a mol flegt men,
Lee Shuldman	958.9	959.957	eh, <i->
Lee Shuldman	960.047	961.521	oysern lager
Lee Shuldman	961.521	967.314	iz geven dortn bagrobn kartofl vos iz geven tsum kokhn, oder far di daytshn oder vos.
Lee Shuldman	967.489	968.304	iz,
Lee Shuldman	968.304	976.185	az, <uh>, flegt men a mol ganvenen a karto- az m'hot gekent. az er hot gekhapt, der lager-firer, hot er gegebn shmits, tsen-tsvantsik shmits,
Lee Shuldman	976.185	982.552	ober az er hot nit gezen un m'hot gekent a khap ton, hot men... m'iz hungerik geven. <nu>, vos, eh, <v-> tut men nit?
Lee Shuldman	982.677	986.08	ober MOST hot men gekrogn, eh, dos vos m'hot gekrogn.
Lee Shuldman	986.406	989.128	un es, s'iz oykh geven apels.
Lee Shuldman	989.128	991.465	s'iz geven a <mesh><UNK>, dortn iz shoyn oykh geven
Lee Shuldman	991.465	993.572	mit drotn elektrishe,
Lee Shuldman	994.101	996.393	un s'iz oykh geven di S.S.,
Lee Shuldman	996.393	998.055	mit a sakh S.S.kes.
Lee Shuldman	998.055	1003.613	un zey hobn undz, eh, nit geTREAT azoy gut. oykhet geharget, eh,
Lee Shuldman	1003.613	1007.547	zey hobn gegebn shmits, finf un tsvantsik ober tsvantsik shmits,
Lee Shuldman	1007.547	1010.97	az s'iz zey nit gefeln vos, eh, eh...
Lee Shuldman	1010.97	1013.922	mir hobn gornit geton, ober az s'iz zey nit gefeln epes...
Mark David	1013.558	1020.442	ober vos iz, uh, geshen ven emetser hot men derharget? ir't gezogt az, <hm, hm>...
Lee Shuldman	1018.755	1023.246	derharget hot men nit, nor mit a kantshik shm- eh, geshmi- eh, ge-
Mark David	1022.248	1024.08	ah, geshmisn nor.
Lee Shuldman	1023.246	1026.244	geshmisn, geshmi- ye. <f->
Mark David	1024.51	1026.544	ober keyn, uh, 
Lee Shuldman	1026.244	1027.594	keyner iz nit gev-...
Mark David	1026.585	1027.94	eh, keyn toytn
Lee Shuldman	1027.594	1032.345	eh, keyn toyte in Hamburg iz nit geven. NO, in Hamburg iz nit geven keyn toyte.
Mark David	1027.94	1029.785	demolt iz nisht geven?
Mark David	1029.963	1030.672	hm.
Lee Shuldman	1032.345	1035.601	di finf hundert froyen, hobn mir gearbet in fabrik.
Lee Shuldman	1035.601	1041.783	un, eh, me hot zikh opgevashn in fa- eh, ye. un, eh, keyn toyte iz nit geven.
Mark David	1041.267	1043.741	un vi hot ir zikh gefilt tsu zayn dort?
Mark David	1043.865	1046.913	ir z- ir hot ge- zikh gefilt gliklekh tsu zayn...?
Lee Shuldman	1045.806	1049.228	koydem zaynen mir geven gliklekh m'iz aroys fun Shtuthof!
Lee Shuldman	1049.228	1052.84	m'hot gehat a bet far zikh aley- heyst es a nare, ye.
Lee Shuldman	1052.84	1054.552	m'hot gehat optsuesn.
Lee Shuldman	1054.552	1056.346	m'iz aroys arbetn.
Lee Shuldman	1056.505	1064.436	dortn iz men dokh geshtanen: hostu ye gekrogn di bisl zup, tsi nit gekrogn di bisl zup. hostu ye gekrogn a bisl vaser, tsi nit. host nit gekent arayn in a TOILET.
Lee Shuldman	1064.436	1066.061	geven oyfn zeyger, <bi>st arayn...
Lee Shuldman	1066.061	1067.529	do hostu khotshbe gehat
Lee Shuldman	1067.529	1070.204	a, a, a por hiltserne shikh,
Lee Shuldman	1070.204	1072.119	dem mantl vos zey hobn gegebn,
Lee Shuldman	1072.119	1077.524	a kleydl. <ot> keyn untervesh iz nit geven, keyn zokn oykhet nit geven. s'iz geven vinter, m'iz ge-... ober
Lee Shuldman	1077.582	1080.203	AT LEAST iz men geven shoyn a halber mentsh.
Lee Shuldman	1080.203	1080.816	ye.
Lee Shuldman	1080.923	1084.902	un m'hot gearbet; m'iz aroys in fabrik un m'iz geku-... m'hot gehat dray SHIFTn:
Lee Shuldman	1084.902	1087.652	in der fri, nokh mitik, un bay nakht.
Lee Shuldman	1087.652	1089.337	m'hot gearbet tsvelf sho,
Lee Shuldman	1089.512	1094.976	un az m'iz geshtanen oyfn apel a por sho, un az m'iz gekumen tsurik farmaterte, der lager-firer
Lee Shuldman	1094.976	1096.006	hot gedarft
Lee Shuldman	1096.006	1097.883	<z-> eh, haltn a rede
Lee Shuldman	1097.883	1104.646	un, uh, un, eh, un a mol iz im nit gefeln, tomer eyne iz geshtanen nit azoy glaykh oder vos, hot er undz gehaltn nokh a sho.
Lee Shuldman	1104.646	1105.96	vos hot im geart?
Lee Shuldman	1106.05	1107.292	ye. ober
Lee Shuldman	1107.467	1108.861	AT LEAST
Lee Shuldman	1108.918	1109.75	me,
Lee Shuldman	1109.75	1112.962	s'iz geven beser vi in, eh, Shtuthof.
Lee Shuldman	1113.676	1114.416	ye.
Mark David	1113.93	1116.776	un di, uh, di vekhters zaynen geven froyen?
Lee Shuldman	1117.137	1122.075	di vekhters? s'iz geven di, di S.S.kes, froyen, in lager, ye.
Mark David	1121.726	1125.234	<hm, di, es> heyst, di S.S.mener zaynen ale geven froyen?
Lee Shuldman	1123.161	1124.133	es i-...
Lee Shuldman	1124.258	1126.929	mener un froyen. der lager-firer
Mark David	1125.473	1126.108	aha.
Mark David	1126.84	1127.255	<hm>
Lee Shuldman	1126.929	1135.459	un nokh eyner iz geven tsvey mener, un di resht iz geven froyen. ober zaynen ale geven banditkes; ale geven, eh, day- eh, S.S., ye.
Lee Shuldman	1135.459	1138.494	z<UNK>, az s'hot vey, e- er hot gemakht an apel,
Lee Shuldman	1138.635	1142.614	az <s'- eh>, m'hot COMPLAINt, der tson tut vey, iz er tsu mit a shtekn, gehakt
Lee Shuldman	1142.614	1144.648	in moyl: "velkher tson?"
Lee Shuldman	1144.648	1145.542	hostu ge<UNK>-...
Lee Shuldman	1145.542	1148.805	hot arayngerukt a shtekn un gehakt azoy: "velkher tson?"
Mark David	1148.659	1150.053	dos hot ir gezen?
Lee Shuldman	1150.026	1152.062	er hot <ts>u mir aleyn dos geton!
Lee Shuldman	1152.135	1154.806	<ve>n ikh hob gehat a krankn tson. s'hot mir take,
Lee Shuldman	1154.806	1163.553	hot men, ho- iz, hot er azoy mit a shtekn, vos er h<a>- eh, azoy vi a soldat, ge- ge- hot azoyne shtekelekh, azoy vi ir zet a mol, geyen mit azoyne lange shtekelekh.
Lee Shuldman	1163.678	1167.114	flegt er araynrukn in moyl un azoy gebn a klap: "velkher tson?"
Lee Shuldman	1167.897	1175.822	un, eh, er hot zikh aroyfgeshtelt oyf mayn khaverte's mame, hot ir umgevorfn un zikh avekgeshtelt un azoy gevigt zikh oyf ir. azoy vi a sprunzhine iz er ge-...
Lee Shuldman	1176.064	1182.456	<ant- a ba- e-> er iz geven a, a antisemit, a, a shlekhter, eh, ye.
Lee Shuldman	1182.456	1184.411	un er hot gelakht. zogt er,
Lee Shuldman	1184.411	1190.975	"do darft ir arbetn, nit azoy vi in der heym, di dinstn hobn aykh gearbe-" eh, a bandit a shlekhter geven.
Lee Shuldman	1191.066	1195.363	<HENDRICK> hot er geheysn, der lager-firer, <HENDRICK>, in, eh, Hamburg.
Lee Shuldman	1195.487	1196.471	ye. ober
Lee Shuldman	1196.471	1202.416	s'hot genumen efsher a... m<'iz> ge- nakher hot men im avekgeshikt un s'iz gekumen eyner
Lee Shuldman	1202.608	1204.897	an elterer, fun <a> front.
Lee Shuldman	1205.747	1211.498	er iz geven, uh, in gantsn iz men geven a monat mit im. ober er iz nit geven azoy vi der bandit.
Lee Shuldman	1211.498	1215.65	er iz geven a bisele efsher, eh, mer veykher a bisl.
Lee Shuldman	1215.65	1218.172	er hot undz <n-> nit gehakt mitn shtekn.
Lee Shuldman	1218.172	1218.988	ye.
Lee Shuldman	1219.298	1220.644	un i- ikh gedenk
Lee Shuldman	1220.644	1223.307	az, eh, es iz geven a mener-lager,
Lee Shuldman	1223.77	1226.396	oykhet in Hamburg, vayt fun undz,
Lee Shuldman	1226.402	1229.385	iz tak- heyst, az der tson hot vey geton,
Lee Shuldman	1229.385	1232.555	iz dortn geven a dokter, zet oys.
Lee Shuldman	1232.629	1235.407	ikh bin gekumen, hot er mir aroysgerisn dem tson.
Lee Shuldman	1235.7	1238.849	azoy aroysgerisn, on keyn zakh.
Lee Shuldman	1238.923	1239.659	ye.
Lee Shuldman	1239.7	1247.878	ober i- in, in, ven s'iz a normale tsayt, hot men gekent makhn a <b- uh>, farrikhtn dem tson, ober, eh, m'hot aroysgerisn, ye.
Lee Shuldman	1248.036	1249.903	gedenk ikh vi haynt:
Lee Shuldman	1249.909	1253.851	dortn oykh geven, zet oys, a groyser lager, un mener a sakh,
Lee Shuldman	1253.993	1257.666	vayl az m'iz arayn dortn tsum dokter, tsum tson-dokter,
Lee Shuldman	1258.38	1259.622	iz geven
Lee Shuldman	1259.764	1261.226	a kamer
Lee Shuldman	1262.008	1267.351	mit an ayzerne tir, un s'iz geshtanen a man; zet oys az zey hobn im bashtroft. 
Lee Shuldman	1267.358	1270.76	iz er geshtanen azoy glaykh, azoy vi ir shtelt avek
Lee Shuldman	1271.138	1272.746	a boym, glaykh,
Lee Shuldman	1272.746	1278.843	un er hot zikh nit gekent rirn, vayle der kamer iz geven azoy g- azoy groys vi der mentsh, mit...
Lee Shuldman	1279.272	1281.476	un er hot azoy gekrekhtset.
Lee Shuldman	1282.022	1284.938	un er, un ikh ze im oykh far mayne oygn:
Lee Shuldman	1284.938	1291.432	azoy, ah, in dem zayt. ikh ze im azoy vi haynt far may- es iz do zakhn vos iz geblibn azoy farkritst
Lee Shuldman	1291.827	1294.633	in kop, vos dos vet keyn mol nit avekgeyn.
Lee Shuldman	1294.633	1297.997	un vi er iz, eh, dar iz er geven, he, nebekh.
Lee Shuldman	1298.053	1303.99	un, eh, fun katset-lager hot men im bashtroft. shtelt zikh for vos er hot shoyn dortn opgeton, vos zey hobn nokh im...
Lee Shuldman	1303.99	1307.051	in eyn kamerl, un er hot zikh nit gekent
Lee Shuldman	1307.051	1309.768	dreyen, rirn. shteyn azoy. ikh...
Lee Shuldman	1310.085	1313.734	biz er iz mistome geshtorbn, I'M SURE, vayle, eh,
Lee Shuldman	1313.734	1317.819	<ih>, di fis hobn zikh shoyn nit gekent oystrogn azoy shteyn. un hungerik,
Lee Shuldman	1317.819	1320.322	un <, uh, sh-> un zikh nit kenen a rir ton.
Lee Shuldman	1320.683	1323.596	zey hobn gehat azoyne sadistishe zakhn,
Lee Shuldman	1323.619	1324.375	vos,
Lee Shuldman	1324.375	1331.878	vos me ken gornit... i dos iz nokh, s'iz nokh geven nokh ergere zakhn <AT>, in Sh- AUSCHWITZ, mit alts, mit, mit di, di, dos.
Lee Shuldman	1332.09	1335.17	eh, me ken dos gornit afile, eh, g-
Lee Shuldman	1335.263	1337.602	bashraybn <iber>, ye.
Lee Shuldman	1338.081	1340.201	tsk, iz men geven in dem Hamburg.
Lee Shuldman	1340.494	1341.891	nakher,
Lee Shuldman	1341.891	1344.723	in mitn nakht hot men undz oykh oyfgevekt,
Lee Shuldman	1344.882	1347.525	az mir muzn avekgeyn fun dem lager.
Lee Shuldman	1347.615	1353.313	s'hobn zikh dernentert oykhet di andere militer, tsi di Englender oder di Amerikaner,
Lee Shuldman	1353.505	1356.148	un m'hot dokh, hot men undz avekgefirt.
Lee Shuldman	1356.289	1357.914	hot men undz, eh,
Lee Shuldman	1357.914	1359.81	gegebn a shtikl broyt
Lee Shuldman	1360.609	1362.459	un me hot undz
Lee Shuldman	1362.465	1368.634	arayngezetst in vagones. di vagones zaynen geven davke mentshishe vagones, nit, eh...
Lee Shuldman	1368.743	1374.407	un di S.S.kes zaynen gegangen <in> dem UNIFORM, un untn hobn zey getrogn tsivile kleyder.
Lee Shuldman	1375.138	1376.508	<der, uh>...
Mark David	1375.628	1376.702	far vos?
Lee Shuldman	1376.64	1380.898	oder mir hobn nit gevust vos es kumt for; s'iz shoyn geven, dos iz shoyn geven
Lee Shuldman	1380.898	1385.173	in, eh,<f-> eh, f- eh, in, eh, fir un fertsikstn, bayn ende.
Lee Shuldman	1385.263	1386.306	<bayn fir, uh>...
Lee Shuldman	1386.306	1387.085	NO, NO!
Lee Shuldman	1387.085	1389.783	dos iz shoyn geven in finf un fertsik <b-> eh,
Lee Shuldman	1389.783	1393.819	<az m-> dray vokh- eh, yanuar, februar, MARCH, APRI-...
Lee Shuldman	1393.87	1396.499	eh, i- dos iz shoyn geven in MARCH,
Lee Shuldman	1396.499	1397.576	bayn ende,
Lee Shuldman	1398.645	1412.999	in finf un fertsik, ober mir hobn nit gevust vos kumt. bombardir, bombardir hot men gehert; me shist un me bombardirt un me bombardirt, ober, uh, STILL, s'hot gen- un s'nemt lang. eh, me, ikh hob gehert fun nayn un draysik bombardirn un alts di milkhome iz ongegangen.
Lee Shuldman	1414.255	1421.505	un, oder mir hobn nit farshtanen vos zey z- eh, trogn di tsivile zakhn. az me geyt shoyn efsher bald zikh bafrayen hot men nit farshtanen.
Lee Shuldman	1421.629	1424.39	un m'hot undz avekgefirt nokh Bergen-Belzen.
Lee Shuldman	1425.274	1431.329	in Bergen-Belzen hot men undz aropgelozn. un az mir zaynen geforn oyf di banen hot men gezen oyf
Lee Shuldman	1431.329	1432.865	banen ofene,
Lee Shuldman	1432.865	1438.296	azoy vi fun koyln banen, zaynen gezesn mener, nakete, azoy, in eyn hemdl,
Lee Shuldman	1438.673	1440.827	tsebro- ayngeboygene,
Lee Shuldman	1441.035	1447.492	un der vint hot getrogn... MARCH iz nokh a, eh, MARCH, uh, iz kalt bayn ende nokh.
Lee Shuldman	1447.903	1451.981	un nakete zaynen zey ge- un der daytsh iz gezesn un gehit zey.
Lee Shuldman	1452.055	1456.641	uh, eh, un, eh, m'hot gebrakht alemen in Bergen-Belzen.
Lee Shuldman	1456.641	1459.172	<in> Bergen-Belzen hot men undz aropgelozn
Lee Shuldman	1459.172	1460.401	oyfn ban.
Mark David	1460.593	1462.578	vi lang iz geven dos forn?
Lee Shuldman	1462.197	1465.906	der forn hot <g-> efsher, s'hot genumen efsher <b->
Lee Shuldman	1465.906	1467.067	a tog?
Mark David	1466.854	1469.666	es iz geven in mentshishe v- vegener?
Lee Shuldman	1467.237	1468.048	efsh-...
Lee Shuldman	1468.592	1473.901	mir zaynen geforn, ober di resht, hobn mir gezen, zaynen geforn alts in ofene...
Lee Shuldman	1474.397	1479.538	mistome hobn zey dortn nit gehat shoyn mer az<oy- eh,> keyn andere bener, hobn zey undz arayngezetst in a mentshishn.
Mark David	1479.443	1481.361	tsk, un fun vanen zaynen zey gekumen?
Lee Shuldman	1481.282	1482.254	ha?
Mark David	1481.535	1482.929	oykh fun Hamburg?
Lee Shuldman	1482.345	1486.811	zey zaynen oykh gekumen fun Hamburg. YES, in Hamburg geven a sakh lagern UNK...
Mark David	1485.619	1489.798	far vos zaynen zey gevorn in aza shlekhte lage in farglaykh mit aykh?
Lee Shuldman	1491.306	1493.983	bay di daytshn zayt ir nit geven klug;
Lee Shuldman	1494.158	1498.154	bay zey, bay zey iz geven, eh, a farshidene, ye.
Lee Shuldman	1498.154	1503.23	kh'hob dokh gez- ikh zog dokh aykh, az ikh bin geven dortn in lager vegn tson vos m'hot mir aroysgerisn,
Lee Shuldman	1503.27	1506.369	eh, di mener dortn, iz geven a menersher lager,
Lee Shuldman	1506.375	1512.388	iz der man iz gezesn in aza o, farshpart... ikh zog aykh az ikh ze, s'iz vi, eh,
Lee Shuldman	1512.388	1513.181	kh'veys,
Lee Shuldman	1513.181	1519.77	un, eh, di mener zaynen gezesn oyf di vagonen halb toyte. halbe toyte zaynen zey geven, ye.
Lee Shuldman	1519.77	1525.488	mir zaynen epes LUCKY geven; m'hot undz arayngezetst, di finf hundert froyen, in, eh, in a mentshishn vagon.
Lee Shuldman	1525.613	1528.07	mir zaynen ongekumen in Bergen-Belzen,
Lee Shuldman	1528.617	1530.72	tsk, oyf di statsye; dortn geven,
Lee Shuldman	1530.76	1537.116	fun di statsye tsu Bergen-Belzen iz geven tsu geyn a por kilometer, tsum lager arayn.
Lee Shuldman	1538.37	1544.709	un az m'iz aroys, iz <P-> hot men gezen, PLENTY mentshn zaynen gelegn oyf dr'erd toyte.
Lee Shuldman	1545.188	1548.366	toyte vos zaynen aroys fun di, yene vagonen.
Lee Shuldman	1548.366	1550.636	fun undzere finf hundert froyen zayn-...
Mark David	1549.575	1553.11	nisht gekent oyshaltn, uh, dos forn, afile?
Lee Shuldman	1553.095	1559.722	tsk, UNK zaynen halb toyte gekumen. geforn oyf di ve<g->; f- bloyz fun kelt, fun hunger, iz a vunder az, eh, ye.
Lee Shuldman	1559.722	1561.604	un tsutsugeyn nokh dortn,
Lee Shuldman	1561.604	1567.575	zaynen gelegn a sakh toyte oyfn veg. un nakher hot men gegangen tsum lager,
Lee Shuldman	1567.632	1572.978	hot genumen a sheyne por kilometer oykh tsu geyn tsum lager t- arayn, fun STATION.
Lee Shuldman	1572.978	1575.809	iz oykhet gefaln mentshn, gelegn, ye.
Lee Shuldman	1575.883	1577.635	un mir zaynen
Lee Shuldman	1577.635	1579.606	ongekumen in lager.
Lee Shuldman	1580.052	1589.175	iz men gekumen tsum lager, iz geven gants... eyder m'iz arayn, m'hot dokh nit gevust vu, tsi s'iz Bergen-Belzen. m'hot nit gevust vu me geyt; m'iz gegangen.
Lee Shuldman	1589.316	1590.727	m'iz gekumen,
Lee Shuldman	1590.885	1594.055	hot men gezen, s'iz geven gever mit daytshn;
Lee Shuldman	1594.055	1596.24	mit harmatn zaynen zey gelegn.
Lee Shuldman	1596.24	1601.294	shpeter, m'hot zikh dervust az dos iz far di mili- far di eroplenen,
Lee Shuldman	1601.294	1604.514	ober mir hobn gemeynt, "<do, do> geyt men shoyn undz shisn."
Lee Shuldman	1605.499	1609.505	un m'iz tsu tsu Bergen-Belzen, iz gelegn f-
Lee Shuldman	1609.505	1615.635	eyder der toyer hot zikh geefnt, nokh alts farn toyer, iz gelegn gantse berg mit shikh,
Lee Shuldman	1615.827	1619.398	gantse berg mit gle- eh, glezer,
Lee Shuldman	1619.505	1620.798	oygn-glezer,
Lee Shuldman	1620.906	1626.587	mit kleyder, gantse berg, azoyne ongeshitene berg mit zakhn!
Lee Shuldman	1627.2	1634.518	un m'iz gegangen vayter, m'iz tsu tsum toyer, hot geshpilt a muzik. m'hot undz opgenumen mit a muzik. shtelt ir zikh for!
Mark David	1634.136	1635.545	ver hot geshpilt?
Mark David	1635.604	1636.948	gefangene?
Lee Shuldman	1635.958	1641.115	a grupe, mistomen gefang- a, eh, grupe gefangene, ye, mit MUzik.
Mark David	1641.263	1644.052	tsk, ir gedenkt vos far a muzik dos iz geven?
Lee Shuldman	1643.147	1651.713	UNK, m'iz gegangen, m'hot gezen azoy fil zakhn, hobn mir gezen do mit, eh, dos, un m'hot gezen, eh, hot men gemeynt az me geyt undz do shoyn shisn.
Lee Shuldman	1652.361	1654.498	un m'iz ongekumen arayn,
Lee Shuldman	1654.673	1657.673	un di daytshes hobn undz tsugefirt tsum toyer,
Lee Shuldman	1657.673	1664.085	un s'iz gekumen andere daytshn, undz ibergenumen, un zey zaynen avek, di, di yene vos hobn undz gebrakht.
Lee Shuldman	1664.085	1668.656	zet oys az zey hobn oysgeton di UNIFORM, bald tsivile; mistome hobn zey gevust az s'iz shoyn...
Lee Shuldman	1669.236	1673.025	un mir zaynen arayn in lager, <iz dos> geven der mener-lager.
Lee Shuldman	1673.117	1677.65	azoy vi m'iz arayn in lager, hot men gezen berg mit toyte.
Lee Shuldman	1677.69	1679.287	berg mit toyte!
Lee Shuldman	1679.665	1680.471	un
Lee Shuldman	1680.471	1690.374	a man, a halb toyter, dray-fertl toyt, hot geshlept far di hent an ander toytn, aroyftsuvarfn oyfn barg vu di andere toyte.
Lee Shuldman	1691.663	1694.458	vu m'iz gegangen, iz gelegn toyte.
Lee Shuldman	1695.139	1697.388	un me hot undz aroyfgefirt
Lee Shuldman	1697.388	1702.215	oybn dortn in der heykh tsu dem, vu, bay dem menershn lager.
Lee Shuldman	1702.215	1706.0	fun vaytn hot men gezen, a KREMATORIUM iz geven.
Lee Shuldman	1706.783	1708.011	un m'hot undz a-
Lee Shuldman	1708.011	1711.991	arayngezetst in a leydikn shetekh unter drotn,
Lee Shuldman	1713.702	1719.062	un m'iz geven a, a gantse nakht gelegn dortn unter di drotn.
Lee Shuldman	1719.152	1720.698	oyf morgn
Lee Shuldman	1721.548	1727.532	hot men undz aribergefirt oyfn ander zayt, vu di froyen. dortn <di> mener <iz> geven bazunder un froyen bazunder.
Lee Shuldman	1727.674	1730.334	hot men undz avekgefirt vu di froyen.
Lee Shuldman	1731.015	1736.375	m'hot undz arayng- eh, koydem iz gekumen dortn, vu di froyen, iz azoy: froyen zaynen arumgekumen,
Lee Shuldman	1736.432	1738.096	eh, halb toyte,
Lee Shuldman	1738.137	1743.567	un DIARRHEA iz geven azoy fil; m'iz arumgegangen, oyfn gantsn hoyf
Lee Shuldman	1743.567	1745.37	iz geven ongemakht.
Lee Shuldman	1745.781	1747.347	un, eh,
Lee Shuldman	1747.347	1749.099	shis- eh, un
Lee Shuldman	1749.375	1754.887	di shiselekh iz gelegn fun di, v- di vos zaynen geshtorbn, geblibn a shisele lign dortn efsher.
Lee Shuldman	1755.298	1759.173	un m'hot undz arayngefirt undz in a barak.
Lee Shuldman	1760.023	1765.337	vi lan- groys iz a barak? azoy vi efsher oto di, eh, d- di, di leng.
Lee Shuldman	1765.842	1766.445	u-
Mark David	1766.098	1768.356	itster darf men iberbaytn di tashme.