Mark David	1.024	8.24	THIS IS TAPE EIGHT OF AN INTERVIEW WITH LEE SHULDMAN, JUNE EIGHTH, NINETEEN NINETY-EIGHT, IN BROOKLYN, NEW YORK.
Mark David	10.12	11.143	iz,
Mark David	11.773	14.18	ikh vil bay aykh fregn, uh,
Mark David	15.098	17.82	vos hot ir gehaltn vegn dem plan
Mark David	17.82	20.289	tsu forn tsurik in ayer heym-shtot?
Lee Shuldman	20.869	23.833	in mayn heym-shtot hob ikh nit gevelt forn,
Lee Shuldman	24.43	27.65	vayl ikh veys az keyner iz lebn nit geblibn,
Lee Shuldman	27.65	29.57	un der veytik volt geven
Lee Shuldman	29.712	35.781	UNK veytik, az s'iz geve- <ah,> dortn bin ikh geborn un dortn hob ikh farlorn. hob ikh nit gevelt forn.
Lee Shuldman	36.175	45.028	un, eh, m'iz geven, uh, ale meydlekh tsuzamen, un me hot geven tsufridn nokh di bafrayung.
Lee Shuldman	45.642	49.646	un nakher bin ikh avekgeforn nokh
Lee Shuldman	49.646	50.9	Zaltsheym,
Lee Shuldman	51.666	57.329	<ts-> tsu mayne a khaverte, vos zi iz a, uh, vos mir zaynen geven di zibn meydlekh nokh di bafrayung.
Lee Shuldman	57.657	61.729	un zi iz, hot khasene gehat dortn, un ikh bin gekumen ir VISITn,
Lee Shuldman	61.729	63.776	un ikh hob zikh bakent mit mayn man.
Lee Shuldman	64.137	66.628	er hot mir gezen un m'hot zikh azoy bakent,
Lee Shuldman	66.651	67.86	un ikh bin <ts->...
Mark David	66.651	68.906	vi azoy hot ir zikh bakent mit im?
Lee Shuldman	69.756	70.851	uh, vi azoy?
Mark David	70.549	73.276	emetser, uh, hot, uh, geredt a shidekh?
Lee Shuldman	71.493	73.161	eh, i- in Bergen-<B-> spn...
Lee Shuldman	73.161	73.794	NO.
Lee Shuldman	73.794	75.673	spn, in Bergen-Belzen
Lee Shuldman	75.73	80.364	hob ikh bakent a bokher, a Lodzher. m'iz gegangen tantsn, hob ikh bakent im.
Lee Shuldman	80.607	82.018	nakher...
Lee Shuldman	82.041	83.149	ober
Lee Shuldman	83.29	85.987	ikh hob nokh nit gevust vos a libe iz, rikhtik.
Lee Shuldman	85.987	87.789	nakher iz er a-...
Mark David	86.783	89.46	vi alt zayt ir geven in der tsayt?
Lee Shuldman	89.196	92.902	n- akhtsn-nayntset<n> yor, ober n- di milkhome
Lee Shuldman	93.145	100.074	un di dos iz, eh, di gedanken zaynen nokh nit geve- eh, ye. un m'iz geven zeyer naiv a mol.
Lee Shuldman	100.384	106.999	amolike mentshn zaynen, meydlekh hot nit gevust vos, eh, haynt veys men, vayle m'hot, eh...
Lee Shuldman	107.607	113.608	iz, eh, nor kh'hob zikh bakent. m'iz gegangen tantsn. efsher hob ikh gehat a gefil tsu im, I DON'T KNOW.
Lee Shuldman	113.732	116.054	nakher iz er avekgeforn nokh
Lee Shuldman	116.297	117.388	Zaltsheym.
Lee Shuldman	117.681	118.333	ye.
Lee Shuldman	118.66	133.318	er't mir gerufn, ikh zol forn mit im, ober kh'hob nit gevelt; <do>kh er iz nokh nit geven mayn khosn, nit mayn man, hob ikh nit gevelt. un ikh bin do geven tsufridn mit mayn khaverte un gehat, di mame ire iz geven. hot men gegesn tsuzamen un getrunken. iz geven a heym, a shtikl heym.
Lee Shuldman	134.05	142.228	un mayn khaverte iz avekgeforn un zi hot khasene gehat in Zaltsheym, un er iz dortn geven. zog ikh, "ikh vel forn tsu ir, vel ikh im oykhet zen."
Lee Shuldman	142.673	144.516	uh, ikh bin gekumen tsu im,
Lee Shuldman	144.516	149.332	hot er gezogt az er hot getrofn a meydl vos er iz geven fun Lodzh mit ir,
Lee Shuldman	149.862	151.054	fun geto.
Lee Shuldman	151.819	155.728	nu, az er hot getrofn yene meydl, bin ikh dokh shoyn ni- nit vikhtik.
Lee Shuldman	156.537	160.116	bin ikh avek tsu mayn khaverte, eh, un, eh...
Lee Shuldman	160.459	165.718	un ven, uh, ikh bin geven bay im, iz mayn man aroyf dortn oykhet,
Lee Shuldman	166.641	169.312	un er, eh, vayl zey zaynen geven khaveyrim,
Lee Shuldman	169.403	171.424	un er't mir gezen, ober
Lee Shuldman	171.424	173.154	NOTHING, s'iz a meydl.
Lee Shuldman	173.154	177.935	un azoy vi er hot gehert az yener hot gefunen zayn meydl fun Lodzh,
Lee Shuldman	178.583	180.343	bin ikh dokh shoyn nit...
Lee Shuldman	180.709	183.271	bin ikh gegangen mit mayn khaverte
Lee Shuldman	183.271	184.634	oyfn gas
Lee Shuldman	185.282	187.655	un er iz ongeforn mit a rover,
Lee Shuldman	188.134	190.642	un, eh, "halo," zogt er, "halo."
Lee Shuldman	190.716	199.856	un, eh, er hot azoy gekukt azoy. hot mayn khaverte gezogt, "kum aroyf, kum aroyf!" eh, m'iz dokh ale geven azoy, nokh di bafrayung, azoy vi eygene mishpokhe.
Lee Shuldman	199.862	201.057	un er iz aroyf.
Lee Shuldman	201.057	203.602	un azoy hot zikh farplontert a libe.
Lee Shuldman	205.605	211.085	yener nakher iz mit di meydl nit gegangen, vayl yen- di meydl hot shoyn gehat an ander BOY,
Lee Shuldman	211.085	212.582	nor zi hot im nit gezogt f<UNK>.
Lee Shuldman	212.582	214.709	un er iz gekumen tsu mir, hob ikh gezogt,
Lee Shuldman	214.709	220.933	"az du host gekent geyn tsu yene meydl, az ikh bin bay dir nit geven interesant; i- bistu mir oykh nit interesant."
Lee Shuldman	221.074	222.443	un mayn man...
Lee Shuldman	222.443	230.535	ober ikh bin nokh nit geven azoy zikher. zog ikh, "ikh for ersht avek tsurik nokh Bergen-Belzen," vayle ikh hob dokh dortn mayn khaverte un ir mame, dos.
Lee Shuldman	230.625	235.833	ober, un er hot, eh... un ikh bin gekumen tsurik un s'iz gevorn a shidekh.
Lee Shuldman	236.093	237.403	s'iz gevorn a shid-...
Mark David	236.11	238.047	vi hot er gehey- vi heyst er,
Lee Shuldman	237.983	241.487	eh, Yosef. Yosef Shuldman, ye.
Mark David	238.047	239.158	ayer man?
Lee Shuldman	241.51	246.516	un s'iz gevorn a shidekh. ikh hob dortn di PICTURE; kh'vel vayzn di khasene PICTURE fun im mit mir.
Lee Shuldman	246.943	250.16	un, eh, m'iz geven in Zaltsheym.
Mark David	250.048	255.813	uh, iz, uh, fun, funem ershtn, ah, bagegenish bizn, biz der khasene iz geven vi lang? 
Lee Shuldman	256.022	258.446	nit lang. a fir monat.
Lee Shuldman	258.587	259.554	nit lang.
Lee Shuldman	259.554	266.344	uh, yeder eyner hot gezukht mishpokhe. yeder eyner hot gezukht zikh tsutsut- eh, me zol, eh, makhn a FA- ye.
Lee Shuldman	266.468	271.89	<iz, uh,> i- ikh bin geven dan, eh, nay- in, dos iz geven in zeks un fertsik,
Lee Shuldman	271.89	274.14	uh, <i-> bin ikh tsvantsik yor geven.
Mark David	273.741	278.021	ver hot ge- ver iz gekumen tsu der khasene? vos far a khasene iz geven?
Lee Shuldman	276.458	278.105	der gantser lager.
Lee Shuldman	278.196	280.147	der gantser lager. ikh...
Mark David	279.141	282.392	vos far a lager? <d-> di, dos iz geven in Zaltsheym?
Lee Shuldman	280.238	290.272	eh, in Zaltsheym. dos iz shoyn geven fray, ye. in Zaltsheym, ye. in Zaltsheym zaynen di mentshn, hobn di daytshn, eh, hobn gehat daytshishe hayzkes; yeder hot gehat a ROOMke dortn.
Lee Shuldman	290.413	292.659	<uh, eh, iz,>
Lee Shuldman	292.659	294.018	eh, der, ehm...
Lee Shuldman	296.269	303.201	me hot, eh, es iz nit geven in a hiltserner lager, nor in di hayzer fun di daytshn, hot men gegebn far di mentshn.
Lee Shuldman	303.201	306.585	s'iz geven efsher a por hundert mentshn dortn in lager, ye.
Lee Shuldman	306.585	314.657	un s'iz geven a lager vu s'iz geven a kikh vu me fleg geyn esn dortn un, oder me fleg gebn milkh un broyt, uh, der vos hot nit gevelt esn.
Lee Shuldman	314.747	318.757	un s'iz geven a politsey gemakht, azoy vi a,
Lee Shuldman	318.895	322.757	<a>, a sh- shtetl, vi me zogt dos.
Mark David	321.564	325.912	un vi <azoy,> vi ken men bashraybn, uh, di khasene?
Lee Shuldman	325.378	327.459	di khasene iz azoy geven:
Lee Shuldman	327.459	330.463	koydem hot men ayngeladn ale bakante.
Lee Shuldman	330.463	335.345	er, eh, un er, zayne bakante, mayne bakante, ale zaynen gegangen oyf ale khasenes.
Lee Shuldman	335.487	338.822	vos iz geven di khasene? s'iz geven dortn a teater,
Lee Shuldman	339.03	340.424	a groyser zal,
Lee Shuldman	340.549	341.91	hot men gemakht
Lee Shuldman	342.118	346.87	m- hot men gekrogn fun lager, az m'iz gegangen khasene, hot der lager gegebn
Lee Shuldman	346.978	352.046	produktn, vayl s'iz dokh geven, nokh di krig iz nit geven azoy fil pro- es iz geven oyf di kartn bay di daytshn.
Lee Shuldman	352.046	353.21	UNK nit geven.
Lee Shuldman	353.21	356.813	nor der lager, az bist gegangen khasene, bist gegangen tsum rov,
Lee Shuldman	356.813	359.24	un bist gegangen in mikve, in lager iz geven,
Lee Shuldman	359.331	362.767	un me hot gemakht di khasene, opgeredt v-...
Mark David	361.778	363.966	ver iz gegangen mit aykh in mikve?
Lee Shuldman	363.651	369.503	iz dortn geven an alt- eh, a froy a eltere, hot zi mikve... iz men gegangen, un a khaverte.
Mark David	368.17	369.17	UNK
Lee Shuldman	369.503	370.934	gedarft geyn in mikve.
Lee Shuldman	371.245	374.279	un me hot gemakht di khasene,
Lee Shuldman	374.279	382.275	hot men gekrogn, eh, eyer, broyt. hot men gemakht SAND-... s'iz nit geven keyn gekokhte un azoyne khasenes vi haynt,
Lee Shuldman	382.315	389.222	ober s'iz geven a MUSIC un s'iz geven, eh, t- eh, m'hot getantst un me hot, eh, gehat SANDWICHES,
Lee Shuldman	389.222	390.782	un m'iz geven tsufridn.
Lee Shuldman	390.782	397.726	un a kleyd hob ikh geborgt bay a daytshke, vayle, far a broyt. kh'hob ir gegebn a broyt, hot zi mir gegebn a kleyd. s'iz geven nokh, eh,
Lee Shuldman	397.726	399.825	eh, dan nokh alts oyf kartn.
Lee Shuldman	399.915	409.207	un a por shikh hob ikh gehat, vayse, flakhe shikh mit shvartse bendelekh; me lakht a mol, zogt men "di vayse shikh mit shvartse bendelekh," vayl s'iz nit geven vu tsu koyfn.
Lee Shuldman	409.348	412.666	un dos iz geven di khasene. hobn mir gemakht di khasene,
Lee Shuldman	412.943	414.574	un s'iz geven freylekh.
Lee Shuldman	414.647	418.669	ye. oyf keyn HONEYMOON iz men nit geforn, spn.
Lee Shuldman	418.669	421.442	un m'iz geven in Zaltsheym a por yor.
Lee Shuldman	421.92	424.192	tsk, nakher hob ikh gehat a meydele,
Lee Shuldman	424.266	428.076	ober di meydele iz mir geshtorbn. kh'hob geborn a kind, ye,
Lee Shuldman	428.076	429.626	in zibn un fertsik,
Lee Shuldman	429.666	434.657	un zi iz geshtorbn. nakher hob ikh geborn, oyf lange yor, mayn zun,
Lee Shuldman	434.657	436.545	in akht un fertsik, ye.
Lee Shuldman	436.77	440.712	un s'iz gekumen a bafel az me likvidirt dem lager,
Lee Shuldman	441.006	442.029	Zaltsheym.
Lee Shuldman	442.204	444.071	iz, eh,
Lee Shuldman	444.87	449.676	may- eh, mir zaynen shoyn geven gerufn tsum konsul tsu geyn forn nokh Amerike,
Lee Shuldman	449.676	454.246	ober azoy vi m'hot likvidirt dem lager, hot mayn man gezogt, m'vet forn nokh Yisroel.
Lee Shuldman	454.32	457.537	iz men gekumen in Yisroel. in Yisroel iz geven...
Mark David	457.105	459.827	vi azoy iz g- geven tsum kumen in Yisroel?
Mark David	459.827	462.008	s'<UNK> geven nokh nisht keyn shtot,
Lee Shuldman	460.834	461.734	a- azoy:
Lee Shuldman	461.96	464.858	es iz nokh, eh, ye. in akht un fertsik iz shoyn geven. 
Mark David	462.008	463.376	nokh nisht keyn shtat?
Mark David	464.007	467.612	oh, <s'iz> geven nokh, nokh dem, nokh dem vi es iz gevorn a shtat?
Lee Shuldman	464.858	468.99	ikh bin ge- ye, in akht un fertsik. mayn zun hob ikh geborn, ye, in akht un fer-...
Lee Shuldman	468.99	473.048	er, mayn ma- eh, HENRY THERE, iz, er iz geven far di,
Lee Shuldman	473.048	474.294	far di, ye.
Lee Shuldman	474.57	475.242	ye.
Lee Shuldman	475.242	477.129	in akht un fertsik
Lee Shuldman	477.304	480.487	iz, eh, bin ikh gekumen in Yisroel.
Lee Shuldman	480.713	489.212	iz, eh, s'iz geven di TSENA, un s'iz geven, s'iz geven zeyer shver. kh'hob take gebrakht a bisl zakhn fun Daytshland,
Lee Shuldman	489.336	495.152	ober keyn arbet hot er nit gehat, keyn shprakh hot er nit gehat; m'hot dokh nit gekent keyn HEBREW.
Lee Shuldman	495.512	499.744	un <s'- m'hot z-> a yor gegesn vos m'hot gehat f-
Lee Shuldman	499.744	501.53	eygene gebrakht fun Daytshland.
Lee Shuldman	501.908	505.682	un s'iz geven zeyer shver, zeyer shver. far vos?
Lee Shuldman	505.772	514.794	vayle s'iz nit geven genug esn oykhet. nokh aza krig, <hos- uh, uh,> iz geven vayter. s'iz dokh nokh, eh, geven a naye medine.
Lee Shuldman	515.222	519.89	un mayn man, eh, iz gegangen pomerantsn raysn,
Lee Shuldman	520.335	522.404	un me hot getsolt zeyer veynik.
Lee Shuldman	522.529	524.463	un nakher
Lee Shuldman	524.706	527.824	hot, iz er gegangen makhn tsigl.
Lee Shuldman	527.824	531.618	hobn zey etlekhe mener geefnt azoy vi a fabrikl, tsigl,
Lee Shuldman	531.709	534.546	un eyder m'hot nokh gemakht a, a,
Lee Shuldman	534.546	538.103	gelt, hot men im tsugenumen in militer far tsvey yor.
Lee Shuldman	538.56	542.252	gegangen in militer. iz er avek in militer, bin ikh geblibn mit a kind,
Lee Shuldman	542.252	543.751	iz er geven efsher
Lee Shuldman	544.315	545.794	a por monatn.
Lee Shuldman	546.171	546.944	ye.
Lee Shuldman	546.944	550.094	e- e- er iz geven, eh, a, uh, keyn yo- a,
Lee Shuldman	550.094	554.484	a, a yor efsher iz er geven, ye. ikh bin gekumen in akht un fertsik, UNK in nayn...
Lee Shuldman	554.963	555.82	iz,
Lee Shuldman	555.82	557.539	iz oykhet geven shver.
Mark David	556.887	557.589	<ir>,
Mark David	557.95	560.205	er iz nisht geven in der milkhome, yo?
Lee Shuldman	559.603	562.401	NO. dan iz shoyn geven nokh di milkhome, ye.
Mark David	560.65	562.078	<es iz shoyn> geven sholem?
Lee Shuldman	562.401	565.22	ye. ober tsvey yor host gedarft az me... un,
Mark David	564.565	565.284	<mhm>.
Lee Shuldman	565.22	570.279	un m'iz geven oyfn Negev als militer; a mol, uh, iz oykh geven shiseray tsevishn, ye.
Mark David	570.066	570.735	mhm.
Lee Shuldman	570.285	571.876	un nakher, eh, ye.
Lee Shuldman	571.876	579.628	iz er geven in militer. nu, militer hot gegebn zeyer veynik gelt, un s'iz geven knap oykh tsum esn. s'iz nit geven laykht; s'iz geven shv-...
Mark David	573.105	574.599	iz, vi, uh...
Mark David	578.571	581.771	vu, vu hot ir gelebt? m'hot aykh gegebn a dire?
Lee Shuldman	580.107	584.002	in BET DAGON, an arabishe, an arabishe voynung.
Lee Shuldman	584.002	585.174	un s'iz geven
Lee Shuldman	585.174	591.047	di araber vos flegn kumen bay nakht un shekhtn mentshn. s'iz geven, zey hobn dokh, eh, ye.
Lee Shuldman	591.047	596.658	un di moyre iz oykh geven. un mit a kind, un er iz geven in militer, un arabishe...
Lee Shuldman	596.658	598.523	keyn TOILET iz nit geven in shtub,
Lee Shuldman	598.523	602.576	keyn vaser iz nit geven in shtub. s'iz geven, nakher, shpeter hobn zey shoyn gemakht...
Lee Shuldman	602.576	605.627	vaser iz in droysn, un a TOILET oykh in droysn.
Lee Shuldman	605.627	608.754	s'iz nit geven laykht, der lebn; s'iz geven a shverer lebn.
Lee Shuldman	608.878	610.256	un s'iz, eh,
Lee Shuldman	610.284	613.243	<eh, eh, un> nakher, eh, i- iz, eh,
Lee Shuldman	613.401	615.35	in, eh, <t->
Lee Shuldman	615.35	617.563	in tsvey un fuftsikstn
Lee Shuldman	617.738	620.364	hob ikh gehat mayn tokhter in Yisroel,
Lee Shuldman	620.539	622.291	un er hot zikh bafrayt.
Lee Shuldman	622.291	625.37	er iz shoyn ge- eh, opgedint tsvey yor in militer,
Lee Shuldman	625.37	626.828	in tsvey un fuftsik.
Lee Shuldman	626.935	636.261	iz er bafrayt gevo- uh, d- tsvey un fuftsik yanuar. uh, iz er geven nayn un fertsik un, eh, eh, eh, fuftsik un eyn un fuftsik. un tsvey un fuftsik iz er bafrayt gevorn.
Lee Shuldman	637.65	638.741	nakher
Lee Shuldman	638.95	643.112	iz er arayn bald fun, eh, militer, in POLICE.
Lee Shuldman	643.219	644.279	far vos?
Lee Shuldman	644.279	646.79	s'iz, er hot gekrogn di,
Lee Shuldman	646.898	655.425	eh, fun militer un POLICE hot er gekrogn azoy, eh, in POLICE a hekhere b- ge- g- batsolt, vayl er hot gehat fun militer
Lee Shuldman	655.425	656.657	di, hm,
Lee Shuldman	656.657	658.198	tsk, vi UNK zogn?
Lee Shuldman	658.204	663.803	azoy vi me arbet oyf a plats kri- eh, hot men, eh, farzikherung. <m'hot, uh,> iz er...
Mark David	661.54	664.104	aza vi, uh, SENIORITY?
Lee Shuldman	663.803	667.614	SENIORITY. iz er ariber tsu POLICE, hot er dos gekrogn.
Lee Shuldman	667.654	673.571	un, un er hot z- eh, er hot shoyn gehat, eh, di meydl iz geborn, un der yingl iz shoyn geven dray a halb yor,
Lee Shuldman	673.577	683.065	un zikh, eh, me darf dokh esn. fun mi- fun militer iz men aroys oykh on a peni; nit gekrogn gornit. in militer hot men nor gegebn di,
Lee Shuldman	683.065	688.922	far di dire, un di gelt vos m'hot gegebn, tsvantsik funt a monat, iz nit geven genug tsum esn afile.
Lee Shuldman	688.922	690.665	un s'iz gevorn di TSENA.
Lee Shuldman	691.077	692.691	un, eh...
Mark David	692.477	693.871	vos iz di TSENA?
Lee Shuldman	693.692	703.493	TSENA iz geven oyf kartn, alts oyf kartn. dos hot geheysn di TSENA. s'iz geven <badorfs->, eh, tsaytn. s'iz geven, eh, <hot> gekrogn tsen deko fleysh oyf a kart,
Lee Shuldman	703.493	710.224	un gedarft zikh oyfheybn in, far tog, in di LINE shteyn, azoy vi in a milkhome-tsayt. s'iz geven shvere yorn.
Lee Shuldman	710.584	713.254	ober, eh, s'hot zikh alts ibergedreyt.
Lee Shuldman	713.254	717.75	nakher iz bafrayt gevorn, er iz gegangen in POLICE. nakher hot men gekrogn a SHIKUN.
Lee Shuldman	718.397	720.081	a SHIKUN, dos <i->
Mark David	719.511	720.399	vos iz dos?
Lee Shuldman	720.081	722.584	dos heyst, naye hayzkes geboyt.
Lee Shuldman	722.633	726.3	hot men oykh nit gegebn alemen; me hot gedarft... iz azoy vi
Lee Shuldman	726.3	728.519	ikh hob gehat, er hot gehat a kuzin,
Lee Shuldman	728.519	731.486	iz er oykh aroys fun militer; iz der kuzin...
Lee Shuldman	731.526	736.937	un ikh hob shoyn tsvey kinder, un er fun milite- hob ikh gekrogn, eh, a SHIKUN.
Lee Shuldman	736.977	741.374	hot men gedarft batsoln toyznt, eh, funt.. s'iz dan geven...
Lee Shuldman	741.374	742.894	hob ikh nit gehat keyn peni.
Lee Shuldman	743.659	748.204	ober dos iz geven aza gelegnheyt, a SHIKUN tsu krign, az mentshn...
Lee Shuldman	748.204	754.892	hob ikh ongeborgt vi di velt iz groys: <uh,> bay a kuzinke iz geven eyne, un bay dem un bay fremde un bay dos...
Lee Shuldman	755.1	760.885	un ikh hob opgetsolt, ober ikh hob nit dergesn. ikh hob opgetsolt di ge- di toyznt funt dan.
Lee Shuldman	760.885	762.674	dos iz geven in, eh,
Lee Shuldman	762.674	766.873	in tsvey un fuftsik. eh, dan iz dos geven gelt, toyznt funt.
Lee Shuldman	767.014	777.605	un e- er hot gemakht efsher zi- tsvey un zibetsik a monat, tsvey un zibetsik funt. iz dos geven a sakh gelt. s'iz nit keyn sakh, ober s'iz a sakh geven far mir, un ikh hob nit gehat.
Lee Shuldman	777.612	779.972	kh'hob zikh gut, gut ongematert.
Lee Shuldman	779.972	781.725	gut, gut, gut ongematert.
Lee Shuldman	781.725	782.755	shpeter
Lee Shuldman	782.755	784.468	iz avek a bisl yorn,
Lee Shuldman	784.468	786.332	hot zikh shoyn, uh, farbesert.
Lee Shuldman	786.332	787.429	ehm,
Lee Shuldman	787.429	789.058	er hot fardint mer,
Lee Shuldman	789.058	793.538	un, eh, ikh hob gevelt geyn arbetn. s'iz nit geven vu tsu arbetn. s'iz nit geven.
Lee Shuldman	793.538	795.779	kh'hob gezukht a JOB; s'iz nit geven.
Lee Shuldman	795.921	799.799	un, eh, ikh hob gekrogn nakher fun Daytshland,
Lee Shuldman	799.799	801.247	hob ikh gekrogn gelt,
Lee Shuldman	802.283	803.66	eh, fun....
Mark David	802.62	803.643	vi azoy?
Lee Shuldman	803.953	809.077	me k- eh, s'iz geven <o-> eh, m'hot farshribn az, eh, m'hot zikh registrirt.
Lee Shuldman	809.151	813.532	un nakher iz avek a bisl yor, hobn zey getsolt, eh, ye.
Lee Shuldman	813.775	817.464	hob ikh shoyn a bisl zikh, eh, farbesert.
Lee Shuldman	817.483	818.261	ye.
Mark David	817.611	821.328	dos, uh, bay vifl, bay dem vifltn hot ir genumen
Mark David	821.672	823.455	hobn gelt fun Daytshland?
Lee Shuldman	824.305	831.622	dos iz geven efsher in finf un fuftsik, in zekhs- eh, in etlekhe un fuftsikstn yor; fun Daytshland hob ikh gekrogn gelt, ye.
Mark David	827.14	827.713	<mhm>.
Lee Shuldman	831.966	833.659	hob ikh shoyn, eh, ye.
Lee Shuldman	833.659	838.936	un er hot shoyn fardint beser un, eh, s'iz shoyn geven, eh, ye.
Mark David	838.665	839.808	UNK
Lee Shuldman	838.936	841.005	s'iz shoyn geven, eh, ikh hob...
Mark David	839.998	841.949	di lage iz gevorn a bisl beser?
Lee Shuldman	841.483	843.454	ye, s'iz gevorn beser, ye.
Lee Shuldman	843.454	848.264	un, uh, ven ikh bin zikh gegang- un, eh, ven s'iz geven mir azoy shlekht, rikhtik,
Lee Shuldman	848.264	852.938	kh'hob nit gehat, iz er avek zikh registrirn nokh Amerike tsu forn,
Lee Shuldman	852.938	856.26	vayle s'iz mir nit geven gut, ye.
Lee Shuldman	856.3	858.288	ober ven ikh bin gegangen
Lee Shuldman	858.288	862.599	iz di kvote vos iz geven fun Daytshland, iz shoyn geven farlorn,
Lee Shuldman	862.599	868.798	vayl dos i- ikh bin geven in Yisroel. ven ikh volt bald gegangen in konsul, volt men mir gemakht di kvote, ober
Lee Shuldman	868.973	871.363	kh'hob gelozn avekgeyn di kvote.
Lee Shuldman	871.375	873.003	s'- s'iz finf yor.
Mark David	871.555	872.949	vos heyst...?
Lee Shuldman	873.003	879.429	<a- a- uh, eh,> az ikh hob zikh farshribn in Yisroel oyf a kvote tsu forn nokh Amerike, hot finf yor genumen
Lee Shuldman	879.722	884.593	bizkl s'iz gekumen <KVOTOT>, uh, vey- azoy, grupn v<u> me shikt, ye.
Lee Shuldman	884.717	888.373	nu, durkh di finf yor hobn mir shoyn gevorn beser, hob ikh nit gevelt forn.
Lee Shuldman	888.852	895.106	hob, hob ikh eyn mol nit gegangen tsum konsul <az> m'hot mir gerufn, un nokh a mol. dem dritn mol, me zogt, tomer kum ikh nit,
Lee Shuldman	895.5	898.177	farmakhn zey, vel ikh nit kenen forn.
Lee Shuldman	898.369	904.725	bin ikh... zogt mayn man, "du for mit di meydl," mit di klenere, un er vet blaybn mitn zun,
Lee Shuldman	904.9	907.048	un ikh'l forn zen
Lee Shuldman	907.048	911.559	vos do iz. ikh bin gekumen do, bin ikh gekumen take tsu mayn khaverte in Minesote,
Lee Shuldman	911.616	919.451	un ikh hob genumen bald arbetn, un ikh hob gezen az, eh, s'iz be- laykhter do vi, vi, vi, eh, eh, dan iz shoyn mir geven laykhter.
Lee Shuldman	919.451	922.764	ober STILL, az bald der onheyb iz geven laykhter...
Lee Shuldman	923.175	926.918	iz er nakher gekumen in a finf monatn shpeter,
Lee Shuldman	926.918	929.97	iz er gekumen, ye. ikh bin do gekumen in SIXTY,
Lee Shuldman	929.976	932.79	eh, in JULY, in JUNE.
Lee Shuldman	932.79	936.567	ye. ven di SCHOOL hot zikh geendikt bin ikh geforn mit mayn tokhter, ye.
Lee Shuldman	936.625	939.195	un er iz gekumen, eh,
Lee Shuldman	939.195	942.424	nakher, eh, ye, bayn ende yor.
Mark David	941.907	943.841	iz, ir hot bashlosn tsu blaybn?
Lee Shuldman	943.543	947.739	un nakher bashlosn, un azoy hot men zikh, got tsu danken, ayngeordnt.
Lee Shuldman	948.066	949.325	ye, ikh hob in...
Mark David	948.606	949.308	in,
Lee Shuldman	949.618	950.495	<ave->
Mark David	949.635	957.375	in Yisroel hot ir, uh, zayt ir gut oysgekumen mit di, uh, di sabres? ho- ir hot gehat tsu ton mit, ah, dort?
Lee Shuldman	955.963	963.199	NO, mir zaynen MOST geven mit undzere mentshn. MOST zaynen ge- di sabres zaynen fayne mentshn; me ken nit, uh, zogn <az zey zaynen nit>, ye.
Lee Shuldman	963.199	970.469	MOST iz men geven alts eyne, in dorf dortn, in BET DAGON, iz alts geven ge- gekumene.
Lee Shuldman	970.543	973.695	un in di SHIKUNIM iz oykhet di mentshn vos dos.
Lee Shuldman	973.695	981.489	az ikh bin shoyn aroys in, eh, RAMAT GAN... nakher bin ikh aroys, ven ikh hob, uh, farkoyft dem SHIKUN, ikh bin aroys tsu RAMAT GAN. ikh hob gehat a BAYIT MESHUTAF...
Lee Shuldman	981.546	983.028	hob ikh gehat sabres.
Lee Shuldman	983.028	991.788	ober zey zaynen geven fayn. may<ne a> shokhnte iz geven a sabre, un oybn <s- es> zaynen geven fayne... ikh hob gelebt mit zey gut, ye. kh'hob gehat mit zey gute batsiungen, ye.
Mark David	991.249	994.162	iz, sakh-hakl, vos, uh, mit vos far a,
Mark David	994.302	998.026	tsk, uh, a bild zayt ir geblibn fun Yisroel?
Mark David	998.455	1001.469	mit, <un> vos far a FEELING zayt ir geblibn?
Lee Shuldman	1000.648	1004.644	ikh hob lib Yisroel. ikh hob nit, bin nit geven in kaas oyf Yisroel.
Lee Shuldman	1004.644	1011.631	kh'hob nit gevelt avekforn afile, ober s'iz mir geven azoy, tsaytn azoy shlekht, rikhtik, fun onheyb, <ehm>, zeyer shl- ye. 
Lee Shuldman	1011.631	1012.387	ober
Lee Shuldman	1012.663	1016.626	s'iz ge- eh, dos iz geven azoy. vos hob ikh gekent ton?
Lee Shuldman	1016.626	1017.858	ye. ye.
Mark David	1018.688	1020.639	un dan vos hot pasirt,
Mark David	1020.797	1024.773	mit ayer lebn, uh, in, in Amerike? vos hot ir geton?
Lee Shuldman	1022.767	1024.611	in, in Amerike?
Lee Shuldman	1024.611	1027.215	hot mayn man gearbet un ikh hob gearbet,
Lee Shuldman	1027.215	1030.045	un mir hobn zikh bald, eh,
Lee Shuldman	1030.045	1032.266	s'hot undz nit gefelt keyn groshn.
Mark David	1031.226	1033.262	vos hot ir geton far arbet?
Lee Shuldman	1033.116	1039.221	eh, ikh bin geven, ikh bin gegangen in, eh, in a HOME hob ikh gearbet. kh'hob dokh keyn fakh nit gehat.
Lee Shuldman	1039.221	1042.208	in a HOME. un bay nakht bin ikh gegangen in SCHOOL.
Lee Shuldman	1042.208	1044.351	kh'hob gevelt endikn far a NURSE,
Lee Shuldman	1044.351	1050.089	ober vi ikh hob ongehoybn SCHOOL, un mayn man, un tsvey kinder in SCHOOL gegangen,
Lee Shuldman	1050.089	1056.138	un ikh hob gedarft forn mitn TRAIN fun onheyb un alts, un ikh bin gekumen nakher, gelofn in SCHOOL un esn...
Lee Shuldman	1056.138	1059.269	<s'iz> geven tsu shver oykhet; s'iz nit geven laykht.
Lee Shuldman	1059.269	1060.497	un nakher
Lee Shuldman	1060.504	1065.864	iz, eh, mayn man gevorn krank; bay FIFTY-TWO hot er gekrogn a harts-atak.
Lee Shuldman	1066.647	1077.053	un tsen yor iz er geven krank. hob ikh shoyn fargesn fun a SCHOOL tsu geyn; ikh hob gevelt g<e-> lerenen far a NURSE. bin ikh shoyn geblibn bay dem fakh, vayl ikh hob shoyn gedarft hobn di farzikherung,
Lee Shuldman	1077.193	1082.57	mit, mit di meditsin. hob ikh shoyn gornit geklert un ikh hob shoyn gemuzt azoy onhaltn.
Lee Shuldman	1082.998	1090.569	un, eh, er iz geshtorbn, iz er geven SIXTY-TWO. tsen yor iz er geven krank, un tsen yor bin ikh geven aleyn.
Mark David	1090.238	1095.109	mhm. ir, ober, uh, ir hot gehat nokh a kind do in Amerike?
Lee Shuldman	1090.812	1091.936	ober ikh hob...
Lee Shuldman	1092.352	1093.352	mhm?
Lee Shuldman	1094.727	1098.94	NO, NO. mayn zun un mayn tokhter. UNK tokhter in Yisroel, un mayn zun.
Mark David	1096.465	1097.767	dos iz alts.
Lee Shuldman	1099.08	1107.056	ober, eh, un ikh hob vayter gearbet, un ikh bin gegangen, ikh bin gekumen, ikh bin geforn, un ikh hob m- gemakht mayn lebn di best vos kh'hob gekent.
Mark David	1107.13	1110.08	vi azoy hot zikh antviklt az ir zayt do in Nyu-York,
Mark David	1110.08	1111.292	avek fun, uh,
Mark David	1111.45	1112.659	MINNESOTA?
Lee Shuldman	1111.5	1116.539	ikh hob nit geglikhn Minesote. far vos? s'iz a SU- eh, vu zi hot gevoynt iz a SUBURB.
Lee Shuldman	1118.52	1125.199	zey zaynen shoyn tsugeveynt geven dortn. zey hobn gehat hayzkes, zaynen geven tsugevoynt tsu aza le-... ikh bin gekumen ersht UNK,
Lee Shuldman	1125.199	1129.064	un do hob ikh gehat a por bakante, un ikh glaykh a CITY mer,
Lee Shuldman	1129.064	1135.777	un do iz geven yidish mer; do iz geven, uh, in NEW YORK, BROOKLYN, geven a yidish, eh, a sakh yidn.
Lee Shuldman	1135.902	1141.763	iz, hob ikh liber gehat vi dortn, eh, tsu zayn in a SUBURB, ye.
Lee Shuldman	1141.763	1146.493	un azoy <z-> bin ikh geblibn, bin ikh geven in eyn APARTMENT, in a tsveytn
Lee Shuldman	1146.533	1149.494	nakher, biz kh'hob gekoyft di hoyz, ye.
Mark David	1149.418	1152.445	un vi lang zayt ir do in der, in dem sheynem hoyz?
Lee Shuldman	1150.617	1152.891	in di hoyz? tsvey un draysik yor.
Lee Shuldman	1152.891	1153.58	ye.
Lee Shuldman	1153.603	1159.683	gekoyft, un dos iz fun mir mit mayn man, fun undzere beyde hent; m'hot gearbet un m'hot avekgeleygt a groshn
Lee Shuldman	1159.683	1161.545	un m'hot gehit a groshn.
Lee Shuldman	1161.568	1168.644	un THANK GOD, m'hot khasene gemakht di kinder, hot men geholfn. un, eh, di eyniklekh geyen in SCHOOL, un m'hot ge- m'hot ge-...
Lee Shuldman	1168.644	1169.733	un THANK GOD,
Lee Shuldman	1169.733	1172.869	alts fun eygene tsen hent; keyner hot mir nit gegebn.
Mark David	1174.461	1175.614	iz, uh,
Lee Shuldman	1174.84	1175.84	d<i>...
Mark David	1175.614	1177.023	hot ir, uh,
Mark David	1177.023	1181.306	epes vos tsu zogn, uh, vegn dem vos, uh, vi azoy
Mark David	1181.65	1185.636	ayer iberlebung hot, uh, gehat an hashpoe oyf ayer lebn?
Lee Shuldman	1185.143	1187.061	der iberlebung,
Lee Shuldman	1187.455	1190.908	iz geblibn di shrek ale mol
Lee Shuldman	1190.965	1196.662	un di moyre. derfar hot men gehaltn a groshn, vayle m'hot gevust az keyner vet dir nit gebn, un az du host nit...
Lee Shuldman	1196.753	1197.455	ye.
Lee Shuldman	1197.478	1201.218	hostu gehaltn zikh, un biz haynt... un aroysvarfn esn
Lee Shuldman	1201.275	1203.176	iz nokh oykhet aza...
Lee Shuldman	1203.368	1205.134	i- ikh ken nit aroysvarfn.
Lee Shuldman	1205.781	1209.639	un <i-> vifl m- uh, ye. ikh ken nit aroysvarfn.
Lee Shuldman	1209.645	1210.297	ye.
Lee Shuldman	1210.438	1216.147	ober, uh, a mol iz do zakhn vos s'iz shoyn zoyer, me muz aroysvarfn, ober s'iz azoy alts, vos s'iz nokh...
Lee Shuldman	1216.147	1220.332	azoy vi mayn tokhter hot aroysgevorfn a tsibele, s'iz geven a bisele tsefoylt,
Lee Shuldman	1220.332	1225.429	hob ikh aroysgenumen di tsibele. zog ikh, "kenstu dos opshnaydn, un me ken dokh <i- nitsn>."
Lee Shuldman	1225.429	1229.518	zogt zi, "du host take gelitn, filst azoy. ikh, eh..."
Lee Shuldman	1229.878	1232.609	vi der tsveyter GENERATION iz andersh.
Lee Shuldman	1232.609	1235.762	un zey zoln NEVER visn fun hunger un fun kelt.
Lee Shuldman	1235.869	1241.257	mir zaynen dokh durkh hunger un kelt un krankeytn un veytikn un... s'iz dokh, eh,
Lee Shuldman	1241.257	1246.393	rikh- un zoln zey zayn, un derfar vil men az zey zol zayn beser un beser.
Lee Shuldman	1246.416	1250.595	git men zey, helft men a mol, un me TRYt di best, ye.
Lee Shuldman	1251.242	1251.776	un...
Mark David	1251.276	1253.092	iz, ir hot, uh,
Mark David	1253.352	1257.565	ir hot geredt vegn ayer iberlebung mit di kinder fun onfang?
Lee Shuldman	1257.587	1263.51	eh, zeyer vey- eh, durkhgevorfn<, eh,> ye, dertseylt, ober nit azoy zikh avekzetsn.
Lee Shuldman	1263.51	1267.81	eh, mayn tokhter hot gezogt, "makh a TAPE, makh a TAPE." hob ikh eyn mol ongehoybn
Lee Shuldman	1267.81	1271.1	makhn a TAPE in english, vayle di, ire...
Lee Shuldman	1271.1	1272.161	zogt zi,
Lee Shuldman	1272.361	1272.719	<eh>...
Lee Shuldman	1273.361	1275.362	un ikh ken nit derendikn.
Lee Shuldman	1275.362	1277.123	ikh ken nit derendikn.
Lee Shuldman	1277.247	1281.493	I'M SURPRISED, <ikh ho->... e- er ligt, un ikh hob nit geendikt.
Lee Shuldman	1281.533	1283.602	ye. un ikh ken im nit derendikn.
Lee Shuldman	1283.64	1284.496	ye.
Lee Shuldman	1284.64	1291.331	un i- ale tog hob ikh shoyn aroysgenumen, zog ikh, "ikh..." un ikh ken im nit derendikn. un s'iz shoyn rikhtik nit keyn sakh tsu derendikn; kh'hob geredt,
Lee Shuldman	1291.388	1292.841	eh...
Lee Shuldman	1293.615	1299.144	ober, I DON'T KNOW. ALRIGHT, der TAPE, afile zol zi hern in yidish, vet zi hern. spn, ye.
Mark David	1298.712	1300.765	mit ayere kinder redt ir yidish?
Lee Shuldman	1300.534	1304.848	zi, ye. di tokhter farshteyt, un mayn zun, ye. di eyniklekh, NO.
Lee Shuldman	1304.89	1305.704	NO.
Mark David	1305.057	1307.464	ober di kinder redn yidish un farshteyen yidish?
Lee Shuldman	1306.963	1313.572	eh, zey, zey reydn a tsebrokhenem yidish. eh, zey reydn HEBREW, ye, vayle in Yisroel hobn zey geredt HEBREW, ye.
Lee Shuldman	1313.578	1318.28	ober <zey>, farshteyn farshteyen zey alts, un ven ikh reyd, reyd ikh yidish a sakh tsu zey, ye.
Lee Shuldman	1318.793	1319.479	ye.
Mark David	1319.383	1321.824	zey veln farshteyn di tashme?
Lee Shuldman	1321.51	1324.635	UNK, ye, eh, ye, zi vet farshteyn, mayn tokhter.
Lee Shuldman	1324.635	1333.474	un, eh, az zi vet veln, vet zi ibergebn zey in e- eh, s'iz zeyer shver, oder me ken a tashme iber- me ken iberzetsn?
Mark David	1331.736	1332.455	<me,>
Mark David	1333.39	1336.455	me ken sh- uh, shteln, uh, untertitlen.
Mark David	1336.647	1338.683	yo, UNDER, SUBTITLES.
Lee Shuldman	1338.486	1339.442	ye?
Lee Shuldman	1339.752	1345.905	WHATEVER, hob ikh gemakht in yidish. yener ligt in eng- in, in english a halb, eh, azoy.
Lee Shuldman	1345.911	1347.609	ober dem bin ikh <ts- shoyn.>
Lee Shuldman	1347.852	1352.683	kh'hob opgegangen, spn. zol men, di velt ken NEVER farshteyn,
Lee Shuldman	1352.683	1355.996	az ikh <k-> ikh BLAME nit di velt. ir, veyst ir vos?
Lee Shuldman	1356.053	1359.186	az ikh zits un ikh kuk a mol a film,
Lee Shuldman	1359.85	1363.793	un ikh reyd mit SOMEBODY, zog ikh, "du veyst vos?
Lee Shuldman	1364.203	1367.808	ikh <k-> ikh BLAME gornit az mentshn gleybn nit."
Lee Shuldman	1367.865	1372.837	vayl ikh aleyn kuk azoy un ikh zog, "hob ikh dos alts durkhgemakht?"
Lee Shuldman	1372.928	1377.523	un dos vos ikh dertseyl, gedenk ikh oykh nit a sakh zakhn. s'iz do azoyne kleyninke,
Lee Shuldman	1377.523	1381.581	vos eyn mol iz er tsu, a yeke, a daytsh, mitn gever tsum kop tsu mir.
Lee Shuldman	1381.581	1386.315	ikh gedenk den ale kleyne zakhn? s'iz dokh do nokh azoyne zakhn vos in gantsn,
Lee Shuldman	1386.315	1387.121	eh,
Lee Shuldman	1387.121	1391.281	me ken afile nit, es fargest zikh. me vert elter un s'fargest zikh.
Lee Shuldman	1391.457	1397.408	un efsher vilt zikh fargesn, ikh veys nit, tsi es vilt zi- uh, es fargest zikh keyn mol, ober a sakh zakhn vert oysge-
Lee Shuldman	1397.413	1399.553	BLOCKt, az, eh,
Lee Shuldman	1399.553	1401.283	ye. me veys nit, ye.
Lee Shuldman	1401.283	1402.481	<nor me zet> nokh,
Lee Shuldman	1402.481	1409.473	in di geto, s'iz gelegn <azoykh,> oykh farfrorene toyte mentshn ongeleygte: farhungerte, far- <spn>...
Lee Shuldman	1409.73	1412.606	eh... un me, un ikh aleyn bi-...
Lee Shuldman	1412.606	1416.645	un layz, zolt mir antshuldikn. ikh bin gelegn di dray teg
Lee Shuldman	1416.651	1417.88	oyfn boydem,
Lee Shuldman	1417.88	1422.079	hob ikh getrogn mayn tatn's a sveter, aza vareme<n> sveter.
Lee Shuldman	1422.304	1425.825	iz dortn geven layz, in dem sveter.
Lee Shuldman	1426.337	1428.575	ikh hob im nit gekent oysvashn.
Lee Shuldman	1428.818	1434.145	kh'hob nit geha- un az ikh bin gelegn dray teg, iber hoypt afile nit aroys fun a boydem, az UNK,
Lee Shuldman	1434.145	1437.749	<ho- eh>, s'hot dokh, uh, yede zakh, ye.
Lee Shuldman	1437.749	1438.383	un,
Lee Shuldman	1438.383	1441.772	un in lager, gedenk ikh oykh, iz geven azoyne vundn,
Lee Shuldman	1441.997	1446.547	az m'hot gekent araynrukn a hant. s'iz gevorn azoyne, vi makes,
Lee Shuldman	1446.722	1452.369	fun nit deresn un nit dos. s'iz geven farshidene; ikh aleyn, oyfn haldz hob ikh gehat un dos.
Lee Shuldman	1452.493	1453.364	ober
Lee Shuldman	1453.455	1457.61	s'hot zikh, uh, geheylt fun zikh aleyn. ikh veys nit; <s'->...
Lee Shuldman	1457.61	1461.414	s'hot zikh geheylt. s'iz dokh nit geven, me zol heyl<n>, gebn.
Lee Shuldman	1462.399	1464.384	nisim iz geven oykhet.
Lee Shuldman	1464.576	1465.447	nisim.
Lee Shuldman	1465.909	1476.264	azoy vi yidn zogn "nisim," iz, eh, zet oys az dos iz, eh... s'iz nit geven, uh, keyn nisim ven di KREMATORIUMs hobn gebrent rosheshone un yom-kiper, hot men in AUSCHWITZ gebrent,
Lee Shuldman	1476.675	1478.711	SPECIAL vayl s'iz yontev geven.
Lee Shuldman	1479.021	1482.474	un s'iz gornit arop, uh, s'hot zey gornit geshat, di daytshn.
Lee Shuldman	1483.054	1483.79	ye.
Lee Shuldman	1483.965	1486.22	az, I DON'T KNOW vos tsu zogn.
Mark David	1487.796	1491.668	far vos meynt ir, ir zayt geblibn lebn? ir hot g- a trakht geton?
Lee Shuldman	1491.002	1493.683	ikh veys nit. ye. m- yeder, uh, zogt...
Lee Shuldman	1493.683	1495.26	nit ikh bin geven kliger,
Lee Shuldman	1495.26	1499.411	un nit ikh bin geven, eh, ikh hob gevust vos ikh tu. az ikh bin gelofn in fayer,
Lee Shuldman	1499.411	1503.883	tsi ikh bin gelofn in vaser, ikh veys nit. kh'hob zikh bahaltn; hobn zikh a sakh bahaltn.
Lee Shuldman	1503.883	1507.503	ot hot men mayn shvester tsugenumen in di zelbe baheltenish.
Lee Shuldman	1507.503	1511.496	ikh bin aropgeshprungen. ikh bin arop oyfn hoyf, iz geven azoy fil daytshn mit dos,
Lee Shuldman	1511.496	1515.914	un zey hobn geyogt mir <oykhet> oyfn hoyf, ikh zol dortn geyn tsu d- in droysn vu s'iz di partyes.
Lee Shuldman	1515.914	1519.785	er hot zikh gegebn a drey, bin ikh aruntergelofn in a BASEMENT, veys vo-. <iz do-> dos,
Lee Shuldman	1520.044	1521.995	I DON'T KNOW, tsi s'iz bashert.
Lee Shuldman	1522.052	1525.643	un az s'iz geven, oyfn tifus bin ikh gelegn a por monatn,
Lee Shuldman	1525.643	1528.475	un m'hot alemen aroysgefirt nokh AUSCHWITZ,
Lee Shuldman	1528.515	1532.638	un m'hot mir aroysgeshribn... iz dokh e- epes, ikh veys nit, ye.
Lee Shuldman	1532.638	1541.823	un a- un d- un ikh hob gehat gute fraynd, hobn mir untergehaltn un gega- gehelfn mir tsu g- v- uh, tsu, ikh zol nit blaybn, me zol mir shisn bayn ende.
Lee Shuldman	1542.15	1543.176	I DON'T KNOW.
Lee Shuldman	1543.176	1544.096	I DON'T KNOW.
Lee Shuldman	1544.096	1545.873	ken nit zogn, ye.
Lee Shuldman	1546.234	1547.294	ken nit zogn.
Lee Shuldman	1547.294	1549.89	s'iz geven azoyne koshere, frume mentshn.
Lee Shuldman	1550.166	1555.965	kh'hob aleyn gezen a rov gegangen in Vilne oyfn gas, un m'hot im geshlept farn bord un m'hot im geshtupt.
Lee Shuldman	1556.308	1560.419	a frumer yi- kosherer yid. nu, veys ikh nit vos tsu zogn.
Lee Shuldman	1560.628	1561.364	ye.
Mark David	1561.86	1563.271	ir gleybt in got?
Lee Shuldman	1563.902	1565.448	ikh gleyb in got
Lee Shuldman	1565.556	1570.666	un ikh gleyb in bashertkeyt. ikh, ye. ikh gleyb in got un ikh gleyb in bashertkeyt.
Lee Shuldman	1570.666	1572.48	ikh bin nit aza frume,
Lee Shuldman	1572.48	1574.487	<vel ikh aykh,> dem emes, ober
Lee Shuldman	1574.487	1577.811	ikh gleyb, un ikh gleyb az s'iz bashert geven azoy.
Lee Shuldman	1578.415	1581.635	yederer, yederer vert geborn mit zayn goyrl, gleyb ikh.
Lee Shuldman	1581.635	1582.29	ye.
Lee Shuldman	1583.359	1586.441	ALRIGHT, der goyrl iz geven a fintsterer goyrl.
Lee Shuldman	1586.515	1589.515	m'hot nit gedarft oyshargenen azoy fil mentshn.
Lee Shuldman	1589.515	1592.241	ober ikh meyn di vos zaynen efsher lebn geblibn:
Lee Shuldman	1592.241	1596.735	<azoy, ot> do hot men geshosn, do hot men gevorfn bombes, un do iz men geshtanen.
Lee Shuldman	1596.842	1600.964	eyner iz geshtorbn, eyner iz gefaln, eyner, <m'hot nit>, veys ikh nit.
Lee Shuldman	1600.964	1602.674	bay undz aleyn iz arayngefaln
Lee Shuldman	1602.681	1604.88	aza shtik fun a bombe
Lee Shuldman	1604.88	1610.608	ven me, ven di poylishe milkhome hot zikh ongehoybn, un di gantse voynung iz alts ayngefaln,
Lee Shuldman	1610.608	1616.454	un s'hot undz gornit geshat. s'iz take di esn mit alts tsebrokhn, alts, ober undz hot gornit...
Lee Shuldman	1616.454	1617.317	kh'veys nit.
Lee Shuldman	1617.317	1618.768	s'iz, eh,
Lee Shuldman	1618.768	1619.785	<ts->
Lee Shuldman	1620.012	1621.069	I DON'T KNOW.
Lee Shuldman	1621.176	1621.929	ye.
Mark David	1623.167	1624.142	i-
Mark David	1624.142	1624.899	in, <i->
Mark David	1625.26	1630.736	tsi ir, tsi ayere kinder hobn keyn mol nisht gevolt forn tsurik in, in Lite, zen, uh, UNK,
Lee Shuldman	1630.221	1632.124	di kinder hobn nit, NO.
Mark David	1630.736	1631.767	di alte heym?
Lee Shuldman	1632.124	1634.159	NO. ikh hob gorn- eh,
Lee Shuldman	1634.159	1640.947	i- eh, in mayn shtub, I DON'T KNOW.  <ikh, uh,> ikh bin geven mit may- eh, mi- uh, in, mit a TRIP fun, eh, MASADA.
Lee Shuldman	1641.105	1642.469	iz men geven in Poyln.
Lee Shuldman	1642.469	1645.875	iz haynt oykh der antisemitizm. s'iz shoyn keyn yidn nito.
Lee Shuldman	1646.033	1648.113	iz geven ongeshribn dortn aza,
Lee Shuldman	1648.113	1652.489	eh, "yidn zaynen vi rats," epes aza antisemitisher oysdrik.
Lee Shuldman	1652.489	1654.323	un di polyakn oykh aleyn,
Lee Shuldman	1654.323	1661.906	uh, zey hobn tsugenumen di hayzer, zey hobn alts tsugenumen, vos alts iz in zeyere he-... un der antisemitizm iz nokh groys.
Lee Shuldman	1662.013	1662.592	ye.
Lee Shuldman	1662.592	1669.449	un, eh, un az m'iz gegangen in AUSCHWITZ, hot zikh dermont der gantser <f- eh>, der gantser lebn. ikh bin in AUSCHWITZ nit geven,
Lee Shuldman	1669.658	1671.814	<ober> mayn man iz geven in AUSCHWITZ
Lee Shuldman	1671.814	1673.891	<un> er hot gehat a NUMBER un er,
Lee Shuldman	1673.891	1677.262	er hot gekrogn hundert shmits, mayn man hot gekrogn.
Lee Shuldman	1677.268	1681.583	far vos? er hot epes geredt tsu a meydl, kh'veys vos s'iz geven,
Lee Shuldman	1681.583	1687.117	un der daytsh hot gezen, hot er im hundert shmits, un er iz geblibn lign a farkhaleshter oyf dr'erd.
Lee Shuldman	1687.528	1689.423	un nakher hobn zey im
Lee Shuldman	1689.423	1691.609	avekgeshikt in a lager,
Lee Shuldman	1691.609	1696.888	in an ander lager vos iz in di k- eh, vos me rayst oyf dinamit, eh...
Lee Shuldman	1697.4	1703.199	unter dr'erd, eh, vos me rayst oyf di koyln vos me... vi heyst dos, in, eh...?
Lee Shuldman	1704.353	1708.172	azoy vi do i- iz oykh do<kh> geven koyln-g- koyln-griber.
Lee Shuldman	1708.172	1709.206	koyln-griber.
Lee Shuldman	1709.382	1710.262	un do-...
Mark David	1709.5	1710.472	COAL MINES?
Lee Shuldman	1710.262	1713.268	ye. un er iz gezesn oyf di kni
Lee Shuldman	1713.268	1719.787	mit aza kleynem lempl, un, un <d->, un, un zayn kerper hot gegosn zikh mit rope, mit dos.
Lee Shuldman	1719.895	1720.921	nor vos?
Lee Shuldman	1720.921	1725.643	er iz nokh ge- er volt shoyn lang geshtorbn, nor zayn bruder, vos er hot gehat,
Lee Shuldman	1725.818	1728.377	hot er gearbet bay,
Lee Shuldman	1728.67	1736.122	bay di gazolin vos me git di daytshn; zey hobn dokh oykh gekrogn oyf kartn. hot er, <iz, er hot> gegebn a bisl mer dortn
Lee Shuldman	1736.162	1737.438	dem daytsh,
Lee Shuldman	1737.445	1744.02	un er iz geven fun lager der firer. hot er oysgepoyelt az me zol im brengen tsurik tsum bruder.
Lee Shuldman	1744.043	1744.982	iz dos,
Lee Shuldman	1745.106	1752.696	tseshnitn der hintn; s'hot gerunen rope mit blut, biz s'<hot> zikh dos alts oysgeheylt. hundert shmits!
Lee Shuldman	1752.696	1754.106	gebli-...
Lee Shuldman	1754.556	1756.068	gleybt men dos?
Lee Shuldman	1756.935	1758.426	nit tsu...
Mark David	1757.712	1761.089	ayer man hot geredt a sakh vegn zayne iberlebung?
Lee Shuldman	1760.53	1764.051	er hot mer ibergelebt vi ikh. ershtns iz er geven
Lee Shuldman	1764.259	1766.278	fun nayn un draysikstn yor,
Mark David	1766.284	1766.939	hm,
Mark David	1766.939	1768.415	a sakh elter.
Lee Shuldman	1767.668	1774.31	un... eh, eh, nit, eh, nit vos elter; eh, tsvey yor frier far undz. bay undz iz dokh der rus arayn, hob ikh gezogt, der litvin.
Mark David	1772.506	1773.242	<hm>.
Mark David	1774.114	1776.723	antshuldikt, me darf iberbaytn di tashme.
Lee Shuldman	1775.802	1776.751	shoyn?