Mark David 0.552 2.067 AN INTERVIEW WITH Mark David 2.067 5.991 LEE SHULDMAN, JUNE EIGHTH, NINETEEN NINETY-EIGHT, IN Mark David 5.991 7.515 BROOKLYN, NEW YORK. Mark David 8.162 13.864 ah, vayter vegn ayer man, ir, ir hot gezogt az er hot geredt a sakh mer un getrakht a sakh mer... Lee Shuldman 12.482 16.993 eh, YOU KNOW, er iz, koydem-kol iz er geven fun tsen kinder, Lee Shuldman 16.993 18.922 un s'zaynen geblibn tsvey: Lee Shuldman 19.063 21.234 er mitn bruder zaynen zey. Lee Shuldman 21.763 24.845 un THEN di V- Lodzher geto. Lee Shuldman 24.902 27.258 ot fun nayn un draysikstn yor Lee Shuldman 27.471 32.152 iz arayn der daytsh, hobn zey shoyn genumen laydn tsvey yor frier. Lee Shuldman 32.512 36.652 un di Lodzher geto iz geven a farmakhte geto, alts <in>; Lee Shuldman 36.652 39.032 in Vilne iz men aroys Lee Shuldman 39.032 41.602 fun, in di shtot tsum arbetn. Lee Shuldman 41.878 45.216 hot men efsher a mol gekent epes bay a goy, Lee Shuldman 45.216 48.203 a mol epes koyfn oder vos. Lee Shuldman 48.203 50.546 in Lodzh iz alts geven INSIDE. Lee Shuldman 50.839 52.183 THEN Lee Shuldman 52.273 61.211 iz, eh, er iz geven fun di ershte vos m'hot genumen nokh Poyzn tsum onfangen di, makhn di lagern. Lee Shuldman 61.808 65.717 zaynen zey aroys, toyznter yidn, un zaynen gekumen Lee Shuldman 65.925 67.175 zeyer veynik. Lee Shuldman 67.175 72.214 me hot zey zeyer, dan, eh, s'iz geven zeyer a shlekhte tsayt. Lee Shuldman 72.27 73.681 zeyer gelitn. Lee Shuldman 74.076 78.621 un nakher hot men zey gebrakht tsurik in geto oyf a kurtse tsayt, vayle Lee Shuldman 78.621 81.422 zey hobn nit gehat genug materyal tsu endikn. Lee Shuldman 81.422 88.009 un er iz gekumen tsurik in geto, iz er geven tsufridn, vayl<e> er hot gehat tsurik di mamen mit di sh- FAMILY nokh. Lee Shuldman 88.504 96.547 un er hot gearbet oyf a plats dortn tsaytvaylik bay kartofl. iz er geven zeyer tsufridn, <hot> gehat a por kartofl. Lee Shuldman 96.621 100.566 un s'iz avek a kurtse tsayt, hot men tsurik zey gerufn, tsurik Lee Shuldman 100.566 103.517 nokh Poyzn tsu di lagern makhn. Lee Shuldman 103.759 112.345 un er hot zikh zeyer ongelitn. er iz geven in DACHAU un er iz geven in, uh, in <Sh- eh, eh,> er iz geven in AUSCHWITZ un in, eh, BIRKENAU. Lee Shuldman 112.345 117.606 di ergste, ergste lagern iz er geven. er hot gehat a numer oyfn hant. Lee Shuldman 117.883 120.059 un, eh, Lee Shuldman 120.246 121.233 er hot <z-> Lee Shuldman 121.233 122.74 a sakh mer durkhgemakht. Lee Shuldman 122.74 123.412 ye. Mark David 123.233 126.635 <un ir> hot gekent redn vegn derayn, uh, nokh der milkhome? Lee Shuldman 126.321 136.744 er hot geredt. er hot dertseylt. er hot geredt, er hot ge- <eh, a,> a shodn az s'iz nokh nit geven dan; er volt dertseylt mer, eh, <un, hm>, er hot gehat a, ye. Lee Shuldman 136.918 138.845 ober, eh, Lee Shuldman 138.845 145.772 ye, me flegt reydn, zitsn, eh, ober, eh, mit der tsayt, vifl ken men reydn un reydn? me redt un me redt un, eh... Mark David 144.987 145.774 iz... Lee Shuldman 145.845 150.214 di kinder veysn, ye, vos me... ober, uh, ye. Mark David 150.857 152.015 tsk, uhm, Lee Shuldman 152.306 153.978 un di kin-... Mark David 152.359 158.563 <vo- uh>, ke- vos, uh, ayere khaveyrim zenen mer-veyniker ale fun der sheyres-hapleyte? Lee Shuldman 158.518 170.561 MOST, MOST. <ikh veys nit,> yederer geyt tsu zaynike, ye. MOST, ale, ye, ye. do oder in, eh, Yisroel iz geven, ye, MOST zaynen di, vos mir zaynen ale Lee Shuldman 170.584 173.808 durkhgegangen di milkhome-yorn, ye. Lee Shuldman 174.204 175.08 ye. Mark David 174.532 178.796 vi azoy ruft i- ir hot a nomen far, far ayer grupe? Lee Shuldman 178.684 182.323 NO, NO. uh, NO, mir rufn zikh bayn, NO. Lee Shuldman 182.323 182.905 NO. Lee Shuldman 182.905 184.561 s'iz, uh, normal... Lee Shuldman 184.561 186.857 ir hot bay aykh oykh, iz do Vilner, Lee Shuldman 186.857 188.342 vos s'iz dortn do, Lee Shuldman 188.342 194.236 eh, hob ikh gehert, eh, a tsviling, tsvey shvester, vos zey zaynen geven in Vil- uh, mit undz in Hamburg. Lee Shuldman 194.31 195.637 far vos ikh hob... Mark David 194.548 198.322 vos heyst bay mir? bay mir, vu ikh voyn, in BOSTON? Lee Shuldman 196.065 197.308 i- in, Lee Shuldman 197.567 202.314 in BOSTON, ye, vayle ikh hob, uh, do a kha- a, vos ikh bin geven mit ir in lager. Lee Shuldman 202.314 210.065 hot zi mir gezogt. flegt zi a mol forn in BOSTON; dortn iz do a por meydlekh vos mir zaynen geven in Hamburg, un vos zaynen bafrayt gevorn in Bergen-Belzen. Lee Shuldman 210.342 212.715 efsher hot ir zey getrofn, veys ikh nit. Lee Shuldman 213.025 213.958 ye, efsher. Lee Shuldman 213.958 216.764 ober s'iz do. ikh veys, dortn iz oykh do, ye. Lee Shuldman 216.822 218.756 un, eh, LISTEN... Mark David 217.626 218.11 hot... Mark David 218.626 220.219 ir't gezogt az ir hot, uh, Mark David 220.219 222.58 uh, tsuzamenkumen a mol. Mark David 222.58 225.23 hm, ven iz, ven iz dos <geve-> geven? Lee Shuldman 222.745 230.839 frierdik- frierdike yorn flegn mir zikh trefn, eh, un kumen mer. yetst iz azoy: a sakh zaynen shoyn geshtorbn, Lee Shuldman 231.604 237.245 un me vert elter un, eh, me tsefort zikh un me tsegeyt zikh. me vert shoyn andersh. Lee Shuldman 237.245 242.752 di ershte yorn flegn mir zikh zeyer a sakh, a sakh trefn un makhn PARTIES <un>... Mark David 241.401 244.659 vos, vos iz geven di greste tsuzamenkum Mark David 244.902 246.06 vos ir gedenkt? Lee Shuldman 245.998 251.766 uh, di tsuzamenkumen fleg zayn, me fleg kumen, eh, yedn shabes zikh tsuzamenkumen. Lee Shuldman 251.766 257.706 me flegt, eh, makhn kartofl mit hering, me fleg shpiln in kortn, Lee Shuldman 257.706 263.655 me flegt, eh, me flegt zikh tsuzamenkumen zeyer oft. un nakher, uh, flegt do<kh> zayn simkhes: Lee Shuldman 263.655 266.886 brisn un khasenes un bar-mitsves. Lee Shuldman 266.886 272.604 flegt men zikh tsuzamenkumen zeyer oft, ye, un me flegt makhn, eh, DINNER un me flegt makhn Lee Shuldman 272.627 275.523 eh, farshi- s'iz, m- ye. Mark David 274.233 275.025 dos Mark David 275.402 277.565 iz geven ale f- uh, fun, uh NEW YORK Mark David 277.673 279.196 shtot mistome? Lee Shuldman 278.027 279.438 ye, nu, SURE. Lee Shuldman 279.468 280.468 az ikh bin... Mark David 279.519 284.612 iz a mol, uh, geven a tsuzamenkum fun, uh, an internatsyonaler oylem? Lee Shuldman 283.731 289.513 eh, NO, NO. nor vos, az ikh hob gehat simkhes, iz gekumen mayn khaverte fun Minesote, Lee Shuldman 289.536 291.718 <uh>, fun Kenede a khaverte Lee Shuldman 291.718 294.013 iz gek- oder mishpokhes, ye. Lee Shuldman 294.013 301.612 eh, fun Yisroel, mayn, eh, mayn man's bruder, ye. ober azoy, eh, hobn mir nit gehat keyn, uh, ye. Lee Shuldman 301.956 303.587 s'iz, eh, ye. Lee Shuldman 303.694 305.125 s'iz geforn, Lee Shuldman 305.125 309.476 mayn khaverte fun <f-> Minesote iz geven nokh Bergen-Belzen geforn. Lee Shuldman 310.022 312.417 <in, in,> ye, dortn <f->... Mark David 311.203 312.203 letstns? Lee Shuldman 312.417 314.673 eh, vos s'iz geven, di daytshn hobn... Lee Shuldman 314.68 317.677 ikh hob gornit gevust, zey hobn batsolt far dem TRIP. Lee Shuldman 317.92 324.309 iz in Bergen-Belzen iz dortn, shteyt, do vu s'iz geven der shmuts-lager, vu s'iz geven der lager undzerer, Lee Shuldman 324.484 332.021 iz di matseyves vu s'iz di griber, vu s'iz, shteyt ongeshribn vifl mentshn es lign in yeder grub, Lee Shuldman 332.213 334.266 un es shteyt a denkmol, Lee Shuldman 334.305 344.441 un THAT'S ALL shteyt fun, eh, fun di gantse Bergen-Belzen, ye. di barakn zaynen dokh shoyn, eh, farfoylt, farbrent gevorn, ye. s'iz geblibn nor a, Lee Shuldman 344.768 346.652 a plats mit di kvorim. Lee Shuldman 346.962 353.081 nit keyn kvorim, rikhtik: grubn, vu s'shteyt ongeshribn vifl es ligt in yeder grub, azoy vifl mentshn, ye. Lee Shuldman 353.374 354.06 ye. Mark David 354.522 357.148 vi azoy nokh, uh, gedenkt ir, uh, Mark David 357.314 361.74 di, uh, di vos zaynen mer nishto? i- ir hot yisker? Lee Shuldman 361.474 365.315 ikh hob nit yisker; ikh tu nor... ikh veys nit di dates. Lee Shuldman 365.473 370.175 ikh tu nor rosheshon- eh, yom-ki- eh, yom-kiper ven me shtelt yisker-likht, Lee Shuldman 370.215 374.225 shtel ikh on likht un THAT'S ALL, dos vos ikh makh d<i> yisker. Lee Shuldman 374.248 379.034 ikh veys nit velkhe teg un ikh veys nit, uh, ven zey zaynen, eh, UNK, ye. Lee Shuldman 379.378 383.827 shtel ikh on di likht, eh, far, eh, yisker, ye. Lee Shuldman 384.61 390.926 andersh ken men dokh nit, eh, oysgefinen vi un vos, ye. shtel on, ye. Lee Shuldman 390.926 397.431 un in yontev ven ikh gey in shil, zog ikh yisker nokh mayn mame, nokh mayn tatn, nokh di shvester-brider, Lee Shuldman 397.431 400.55 un nokh ale mishpokhe, far <kl- kol, uh,> ye. Lee Shuldman 400.624 401.343 ye. Lee Shuldman 401.451 404.027 eyl<e>-rakhmim makht der rov, ye. Lee Shuldman 404.033 406.322 THAT'S, eh, un ikh gib yisker-gelt. Lee Shuldman 406.834 409.359 dos vos ikh ken ton; ikh ken nit mer ton. Lee Shuldman 409.787 410.591 ye. Mark David 411.74 417.308 nu, uh, ikh vil aykh farbetn, uh, tsu makhn a derklerung tsu di vayterdike doyres. Mark David 417.555 418.881 efsher vilt ir... Lee Shuldman 417.706 419.689 tsu di vayterdike doyres? Lee Shuldman 419.689 422.639 zey zoln NEVER visn fun azoyne tsores, Lee Shuldman 422.747 431.651 un zey zoln <v-> az zey zaynen yidn, zoln zey zayn yidn, un zey zoln kemfn az s'zol nit tsukumen tsu azelkhe zakhn. un efsher, s'iz do a yidishe medine, Lee Shuldman 431.944 434.958 vet efsher, eh, dos undz COVERn, Lee Shuldman 435.032 437.135 un lomir hofn far di beste. Lee Shuldman 438.036 439.16 un, Lee Shuldman 439.605 443.362 un zey zoln ale zayn gezunt, un di yidishe folk zol zikh mern. Lee Shuldman 444.06 445.809 THAT'S vos ikh ken zey zogn. Lee Shuldman 447.385 448.29 ye. Mark David 451.485 452.389 omeyn. Lee Shuldman 452.228 453.203 ye. Mark David 452.389 453.623 a groysn dank. Lee Shuldman 453.203 455.681 un zey zoln zikh nit mishn mit di goyim. Lee Shuldman 455.721 456.486 ober Lee Shuldman 456.486 461.014 s'iz zeyer <a>, zey geyen avek fun yidishn folk, zey mishn zikh oys. Lee Shuldman 461.02 462.493 vayle bay Hitlern, Lee Shuldman 462.493 467.055 hot er aroysgeshlept fun dritn dor, afile zey hobn nit gevust az zey zaynen yidn, Lee Shuldman 467.365 469.226 vos s'iz shoyn geven geshmadte, Lee Shuldman 469.226 470.12 a por. Lee Shuldman 470.12 472.112 a mol hot zikh veynik geshmadt, Lee Shuldman 472.112 473.332 ober s'iz geven. Lee Shuldman 473.659 477.694 oder vos di kinder, di kindskinder hobn gornit gevust az zey zaynen yidn, Lee Shuldman 477.694 481.483 oder Hitler hot zey oysgefunen, az s'iz, eh, sh- opshtamike. Lee Shuldman 481.708 484.824 iz, eh, me ken nit antloyfn fun yidishkeyt. Lee Shuldman 484.965 486.866 bist a yid, <z>ay a yid. Lee Shuldman 486.973 492.434 mitn kemfn, un mit altsding, un mit alts durkhmakhn, bin ikh a PROUD yid. Lee Shuldman 493.099 495.472 un az m'hot oysgekemft a medine, Lee Shuldman 495.613 499.826 un UNK azoyne mentshn vos nokh di milkhome, Lee Shuldman 499.9 505.395 zaynen gefaln g- a sakh, vos zey hobn keynem nit. me veys afile nit ver zey zaynen, Lee Shuldman 505.62 508.924 vos zey zaynen bald, fun lager hot men zey genumen Lee Shuldman 508.924 510.874 tsu kemfn in Yisroel, Lee Shuldman 510.874 513.006 un zey hobn nit gevust vos iz kemfn, Lee Shuldman 513.062 516.903 ober zey hobn gekemft, un zey hobn oysgekemft a yidishe medine. Lee Shuldman 517.77 522.894 un s'iz do a yidishe medine. mentshn fun nokh aza milkhome hobn gekemft Lee Shuldman 523.001 530.488 un PROUD <zaynen>, un zey hobn gekemft far a yidishe medine; darf men dos visn un haltn di medine un zayn yidn. Lee Shuldman 531.068 531.872 ye. Lee Shuldman 532.907 534.149 un di resht, Lee Shuldman 534.19 535.584 zol got helfn. Lee Shuldman 535.978 536.883 ye. Mark David 542.222 543.532 a groysn dank. Lee Shuldman 543.184 545.206 spn, zayt gezunt. Mark David 543.533 545.746 es iz far mir a koved. Lee Shuldman 545.206 548.764 ye. nu, mir oykh; shoyn geendikt di dos. Mark David 545.952 546.952 a dank. Lee Shuldman 549.647 550.417 ye. Lee Shuldman 556.38 560.289 dos iz mayn shvester, Khaye Perkin, Lee Shuldman 560.464 563.507 in mitn bin ikh, Leye Perkin, Lee Shuldman 563.507 569.649 un do iz mayn bruder, Motl Perkin. dos iz fun far di krig, di PI- di bilder. Mark David 569.284 572.547 un vi, uh, velkhe yor, veyst ir? Lee Shuldman 572.142 582.305 dos, eh, mayn shvester, eh, muz zayn a yor, eh, zibn un ikh finf un mayn bruder, eh, azoy, uh, tsen, Lee Shuldman 582.305 583.559 nayn-tsen. Mark David 582.828 585.72 heyst es, arum eyn un draysik, volt ir gerekhnt? Lee Shuldman 586.165 591.12 ikh, eh, ikh ken nit EXACTLY. ikh veys, ikh hob dos gekrogn, dem bild, Lee Shuldman 591.21 592.728 fun mayne a kuzine, Mark David 592.681 593.389 mhm. Lee Shuldman 592.728 595.102 un zey zaynen, ye. dos UNK... Mark David 593.91 602.033 ober az ir zayt finef, <un IF ir>, ir zayt geborn gevorn in, uh, zeks un tsvantsik, volt, lomir zogn, nayntsn hundert eyn un draysik. Lee Shuldman 596.982 599.494 in zeks un tsvantsik, ye. Lee Shuldman 599.494 600.992 eh, muz zayn do-... Lee Shuldman 601.808 603.877 umgefer, ye. Mark David 602.803 605.277 un, uh, in velkher shtot iz dos? Lee Shuldman 604.744 606.493 in Vilne, in Vilne. Lee Shuldman 606.533 607.303 ye. Lee Shuldman 610.718 612.934 dos iz mayn khasene, Lee Shuldman 612.934 614.441 in Daytshland, Lee Shuldman 614.548 616.274 in, eh, Lee Shuldman 616.274 617.63 in JUNE, Lee Shuldman 617.839 619.554 dem tsvelftn, Lee Shuldman 619.662 621.574 zeks un fertsik. Lee Shuldman 621.574 623.79 ikh bin do, Leye Lee Shuldman 623.88 625.117 Perkin, Lee Shuldman 625.117 629.072 un nakher gevorn Shuldman, un dos iz Yosef Shuldman. Lee Shuldman 629.145 633.779 un<d,> eh, ikh bin do tsvantsik un er iz , eh, Lee Shuldman 633.921 635.518 finf un tsvantsik. Mark David 635.608 637.526 in velkher shtot iz dos? Lee Shuldman 636.857 639.703 in Zaltsheym, in FRANKFURT AM MAIN. Mark David 639.743 640.858 in Daytshland. Lee Shuldman 640.65 641.858 Daytshland. Mark David 644.907 645.907 <'KAY>. Lee Shuldman 645.75 648.464 dos iz in Daytshland, in Zaltsheym. Lee Shuldman 648.464 650.25 mayn man shpilt Lee Shuldman 650.391 651.65 in futbol, Lee Shuldman 651.994 654.333 un dos iz zayne tsvey khaveyrim. Mark David 654.913 656.895 un velkher iz ayer man? Lee Shuldman 656.449 659.075 mayn man iz in di, Lee Shuldman 659.858 662.867 mit di gekroyzlte hor, mit di, uh... Mark David 662.158 663.277 oyf der linker zayt? Lee Shuldman 662.867 664.744 ye, oyf di linke zayt. Mark David 663.963 665.547 un zayn nomen? Lee Shuldman 665.423 667.141 Yosef Shuldman. Mark David 667.306 669.744 di andere <nemen>? Lee Shuldman 667.919 672.929 un der anderer iz DAVID, heyst er, un der anderer ken ikh nit. s'iz a fraynd. Mark David 672.767 673.706 khaveyrim. Lee Shuldman 673.51 674.196 ye. Mark David 673.999 675.795 dos iz a yingl, tsi a meydl? Lee Shuldman 675.568 676.802 ikh veys nit. Lee Shuldman 679.172 680.051 shoyn. Lee Shuldman 684.192 687.898 un dos bin ikh, oykhet in Zaltsheym, in Daytshland, Lee Shuldman 688.14 689.886 in, <in, eh,> Lee Shuldman 690.013 692.482 bay tsvantsik yor bin ikh do oykhet. Lee Shuldman 692.482 693.545 s'iz d<i>... Lee Shuldman 693.545 695.592 in zeks un fertsik. Mark David 696.932 697.921 uh, ay- Mark David 698.13 699.322 ayer nomen? Lee Shuldman 699.328 701.33 Leye Shuldman. Lee Shuldman 706.483 709.734 dos iz mayn mayn in di Yisroeldike armey, Lee Shuldman 709.909 712.839 in, eh, NINETY FIFTY. Mark David 714.06 716.103 un zayn nomen? Lee Shuldman 714.28 716.147 Yosef Shuldman. Mark David 716.103 718.323 un vu ge- vu iz dos, uh...? Lee Shuldman 718.313 725.037 dos iz, er iz gekumen aheym oyf, eh, KHOFESH, oyf VACAT- eh, eh, a tog in shtub gekumen. Mark David 725.025 727.0 un vu, uh hot ir gelebt in Yisroel? Lee Shuldman 726.981 728.106 in Yisroel? Lee Shuldman 728.106 733.342 uh, uh, ven er iz geven in di militer hob ikh gelebt in, eh, in BET DAGON. Mark David 733.888 736.481 un do, dort hot men gemakht dos bild? Lee Shuldman 737.263 738.911 mistomen, ye. Lee Shuldman 739.272 740.025 ye. Mark David 742.001 742.757 GOOD. Lee Shuldman 743.001 744.446 uh, dos iz Lee Shuldman 744.52 746.674 mayn zun, DAVID, Lee Shuldman 747.051 751.039 un ikh bin do, Leye Shuldman, un mayn man, Lee Shuldman 751.039 756.259 Yosef Shuldman, un mayn tokhter, <LIBI> Shuldman. dos iz in Yisroel, Lee Shuldman 756.332 759.802 in di NINETY FIFTY, bashtimt. Mark David 760.399 762.806 veyst vu dos gefint zikh in Yisroel? Lee Shuldman 762.492 764.629 in Yisroel, in RAMAT GAN. Lee Shuldman 764.938 765.59 ye. Lee Shuldman 772.009 773.027 fun Lee Shuldman 773.027 774.248 links, Lee Shuldman 774.338 777.487 dos iz, der kleyner zitst Yosef Lee Shuldman 777.696 780.131 <Apatov>, mayn tokhter's zun, Lee Shuldman 780.131 782.848 un di <sh-> tokhter, mit di vayse kleydl, Lee Shuldman 782.848 784.828 iz STA<CY> <Apatov>. Lee Shuldman 784.969 788.996 un in mitn, mit di royte kleydl, iz mayn zun's tokhter, Lee Shuldman 789.711 791.747 un, eh, JILL. Lee Shuldman 791.871 794.677 un mit di grine kleyd iz mayn tokhter, Lee Shuldman 794.677 801.753 un der hoykher man iz der man, <Apatov>, eh, <H- H-> ehm, ir man. Lee Shuldman 802.772 803.875 und Lee Shuldman 803.875 810.005 <in m-> shteyt dortn nakher, in mitn, ir zun, MICHAEL. dos iz geven zayn bar-mitsve. Lee Shuldman 810.13 812.318 un mit di vayse kleydl bin ikh, Lee Shuldman 812.408 814.072 Leye Shuldman. Lee Shuldman 814.517 817.312 un der hoykher man iz a kuzin. Lee Shuldman 817.791 821.087 un do shteyt mayn zun, DAVID Shuldman, Lee Shuldman 821.087 822.386 un zayn, uh, Lee Shuldman 822.386 823.91 ander tokhter, Lee Shuldman 825.013 826.239 <ALISA>, Lee Shuldman 826.38 828.917 un untn shteyt mayn zun's Lee Shuldman 828.917 830.846 z- <ih, eh, d-> zun. Lee Shuldman 832.624 835.352 der klenster dortn iz, eh, Lee Shuldman 835.611 837.613 zayn zun, mayn zun's. Lee Shuldman 844.487 847.231 fun links: untn zitst Lee Shuldman 847.272 849.257 <Apatov>, Yosef. Lee Shuldman 849.651 851.957 dos iz der nomen nokh mayn man, Lee Shuldman 852.537 854.775 un dos iz mayn tokhter's zun. Lee Shuldman 855.237 861.171 mit di vayse kleydl iz STA<CY> <Apatov>, di tokhter fun mayn tokhter. Lee Shuldman 861.852 865.339 nakher shteyt dortn mayn eydem. Lee Shuldman 867.538 871.379 mayn eydem shteyt, eh, bay mayn tokhter, Lee Shuldman 871.825 873.003 HOWARD Lee Shuldman 873.003 874.198 <Apatov>. Lee Shuldman 874.558 878.889 un mayn tokhter shteyt in di grine kleyd, <LIBI Apatov>. Lee Shuldman 879.013 881.06 un in di royte kleydl Lee Shuldman 881.06 884.998 iz JILL Shuldman. zi iz mayn zun's tokhter. Lee Shuldman 886.152 887.648 in mitn, Lee Shuldman 889.189 892.797 in mitn sh- zits ikh mit di vayse kleyd, Lee Shuldman 892.797 894.549 LEE Shuldman. Lee Shuldman 894.758 900.624 nakh- hinter mir shteyt MICHAEL <Apatov>, di tokhter's zun. Lee Shuldman 900.833 903.411 der hoykher man iz HENRY, Lee Shuldman 903.411 904.59 a COUSIN. Lee Shuldman 905.338 908.994 bay im shteyt mayn zun, DAVID Shuldman. Lee Shuldman 909.253 912.807 nakher shteyt dortn <ALISA> Shuldman, Lee Shuldman 912.915 914.782 un untn zitst Lee Shuldman 914.89 917.888 ANDREW Shuldman, mayn zun's zun. Mark David 918.223 919.298 un vu, Lee Shuldman 918.383 920.047 dos iz mayn mishpokhe. Mark David 919.85 921.364 vu hot men genumen dos bild? Lee Shuldman 921.167 924.333 dos iz geven a bar-mitsve bay MICHAELen. Mark David 924.188 925.414 in velkhn yor? Lee Shuldman 926.162 929.818 me, eh, <i-> in velkhn yor? dos iz, ehm, Lee Shuldman 930.094 934.441 uh, mit finf yor tsurik; iz, eh, NINETY Lee Shuldman 934.582 936.331 <TH-> eh, NINETY-THREE. Mark David 937.08 938.778 un dos iz in BROOKLYN? Lee Shuldman 938.768 940.736 NO, in LONG ISLAND. Mark David 940.573 941.212 'KAY. Lee Shuldman 941.063 942.123 ye. Mark David 941.263 942.452 a sheynem dank. Lee Shuldman 942.123 942.899 THANK YOU.