Chaim Bargman	0.383	1.254	UNK
Chaim Bargman	1.902	2.945	LEYA
Chaim Bargman	2.945	4.056	TSALZON.
Chaim Bargman	4.129	5.405	SHYAULYAY.
Chaim Bargman	5.614	6.688	LITVA.
Chaim Bargman	6.762	7.72	CHAST'
Chaim Bargman	7.72	8.696	VTORAYA.
Chaim Bargman	11.352	14.403	eh dertseylt itster eh eh vos eh
Chaim Bargman	14.403	18.213	veg- vegn alts vos ir veyst vegn di mishpokhe Lunskienė.
Leia Tsalzon	19.131	19.918	<nu>
Leia Tsalzon	20.413	23.135	LUNSKIENĖ, JIE BUVO ŪKININKAI.
Chaim Bargman	22.253	24.221	nu eh az dertseylt bite oyf yidish.
Leia Tsalzon	23.135	24.123	ah yo.
Leia Tsalzon	24.123	26.465	iz... zey zaynen geven
Chaim Bargman	26.995	29.301	handv- eh land-virtshaft
Leia Tsalzon	28.615	31.748	land-virtshaft. ye, litviner.
Chaim Bargman	29.593	31.224	poyerim poshet?
Chaim Bargman	32.427	37.788	un Lunskienės man, eh un z-, er iz geven aynshtimik az ir geyt bay zey arayn?
Leia Tsalzon	37.39	38.396	yo.
Leia Tsalzon	38.537	42.075	er hot keyn zakh nit gezogt, zeyer a guter mentsh geven.
Leia Tsalzon	42.081	45.081	un er flegt nit mir aleyn gebn, er flegt a sakh gebn.
Leia Tsalzon	45.081	49.162	ver se flegt arayngeyn, flegtn zey gebn produktn
Leia Tsalzon	49.219	50.321	un alding.
Leia Tsalzon	50.321	54.489	nor oyfhaltn zikh, flegtn zey zogn "nat aykh produktn un gey".
Leia Tsalzon	54.489	56.739	un mir flegt zi lozn shlofn oykh dortn.
Chaim Bargman	56.914	59.675	mit vos hot ir gevunen aza eh gresere z-
Leia Tsalzon	58.787	61.56	ikh veys nit, UNK ikh hob geredt gut litvish
Leia Tsalzon	61.56	64.13	un ikh hob nit oysgezen vi keyn yidishe.
Leia Tsalzon	64.608	66.257	nu iz dos UNK...
Chaim Bargman	65.453	68.906	oh fun vanet hot ir gekent gut redn eh litvish?
Leia Tsalzon	68.642	74.731	in a kleyne shtetl redt men dokh litvish. merste teyl di litviner, UNK khaveyrim, khavertes
Leia Tsalzon	74.731	78.036	litviner, redt men litvish. itster red ikh oykh gut litvish.
Chaim Bargman	78.109	85.05	eh vi bavust zayt ir dokh fun mayrevdikn teyl fun Lite? un do redt men a gevisn litvishn dyalekt.
Leia Tsalzon	84.606	88.498	nu ober ikh hob geredt shoyn fun danet, fun danet hob ikh shoyn geredt.
Chaim Bargman	85.05	86.405	<vos> mir zogn...
Chaim Bargman	87.93	92.159	ir kent dem dyalekt vos eh ruft zikh on zamudish oder ŽEMAITIŠKAI?
Leia Tsalzon	92.166	96.767	ŽEMAITIŠKAI, UNK dos itster ken ikh shoyn nit ŽEMAITIŠKAI, itster nor AUKŠTAITIŠKAI.
Chaim Bargman	97.009	101.326	un az ir eh az ir eh hot ir, zi hot gelebt in Shvekshne
Chaim Bargman	101.326	103.584	hot ir gekent redn dem dyalekt oykh?
Leia Tsalzon	103.202	108.258	oykh, UNK vos hot men mit zey gehat aza an UNK, <me hot> geredt UNK...
Leia Tsalzon	108.433	113.118	UNK azoy vos, ober azoy redn mit zey UNK nit farnumen UNK.
Chaim Bargman	113.884	116.493	ober ir zogt az litvish hot ir geredt fray?
Leia Tsalzon	116.449	121.809	fray, nu fray, d- di di, i, vi me redt fray, vi eh vi ale shprakhn.
Chaim Bargman	122.035	125.336	ir hot zikh gelernt ven nit iz shraybn, leyenen litvish?
Leia Tsalzon	125.663	127.412	neyn.
Chaim Bargman	127.063	127.968	neyn?
Leia Tsalzon	127.468	128.559	neyn.
Chaim Bargman	128.396	130.955	un in di folk-shule hot men aykh gelernt litvish?
Chaim Bargman	131.518	132.676	nor yidish?
Chaim Bargman	134.218	137.958	iz vifl kent ir fun litvish, nor dos vos ir hot zikh oysgelernt oyfn gas?
Leia Tsalzon	137.644	139.73	ye, vos ikh hob azoy zikh oysgelernt,
Leia Tsalzon	140.428	141.316	leyenen eh...
Chaim Bargman	142.2	143.949	ir hot zikh oysgelernt leyenen?
Leia Tsalzon	143.601	144.742	ye.
Leia Tsalzon	144.917	147.307	ikh leyen nor tsaytungen nor oyf litvish.
Chaim Bargman	144.968	145.704	eh,
Chaim Bargman	147.82	149.94	ir hot dos gekent far der milkhome oykh?
Leia Tsalzon	149.777	150.8	nu yo.
Chaim Bargman	153.878	155.07	zogt mir,
Chaim Bargman	155.683	159.794	ir gedenkt di kinder-aktsye in Shavler geto, vi me hot tsugenumen di kinder?
Leia Tsalzon	164.07	166.342	vi in Shavl di geto?
Leia Tsalzon	167.58	176.028	gedenk ikh, ikh bin gekumen fun der arbet, hot men gezogt, me hot aroysgefirt di kinder in eh fun geto.
Leia Tsalzon	176.406	181.243	nu, un fartik. mer UNK veys ikh nit. nit vu, nit ven, nit vos, dos veys ikh nit.
Chaim Bargman	181.384	183.015	ir hot mir dertseylt
Chaim Bargman	183.072	186.694	az ir hot prubirt rateven aza ki-, a mey-
Leia Tsalzon	185.383	187.301	dos iz nokh geven frier!
Leia Tsalzon	187.408	191.708	frier eh hot di litvine on mir gezogt az me vet aroysfirn dem kinder.
Leia Tsalzon	191.708	193.781	nu, hot zi mir nit gegebn...
Chaim Bargman	195.846	199.333	iz der kind gevorn farlorn? dem kind hot men tsugenumen?
Leia Tsalzon	198.698	200.036	UNK nit gefunen mer.
Leia Tsalzon	200.036	211.331	yene vos UNK vos zi hot gegebn, iz di mame mitgegangen. zaynen mir beyde gevel- gevelt antloyfn fun geto. zaynen mir geven in Kuzh, un nokh dem zaynen mir geven
Leia Tsalzon	211.405	212.76	KURŠĖNAI.
Chaim Bargman	212.451	214.098	in Kurshan, ye?
Leia Tsalzon	212.76	214.723	in Kurshan.
Leia Tsalzon	216.332	217.456	beyde.
Chaim Bargman	219.943	221.827	ven iz dos geven, gedenkt ir?
Leia Tsalzon	221.108	223.869	gedenk ikh nit, di date gedenk ikh nit.
Chaim Bargman	223.555	226.732	un nokh dem vi ir zayt geven in Kuzh, in Kurshan
Chaim Bargman	226.732	230.535	zayt ir tsurikgekumen oykh in geto? tsu s'iz shoyn dos...
Leia Tsalzon	228.87	231.179	neyn, az ikh bin shoyn aroys
Leia Tsalzon	231.179	233.778	mit di meydl, mir UNK in Shavl
Leia Tsalzon	233.778	234.247	<nit> gekumen.
Chaim Bargman	234.591	238.486	eh ir gedenkt ven iz dos forgekumen, ven zayt ir aroys fun 
Chaim Bargman	238.486	240.98	eh oyf di gantse tsayt fun Shavler geto?
Leia Tsalzon	241.442	242.482	ikh gedenk nit.
Chaim Bargman	243.062	245.621	dos iz geven zumer, dos iz geven fri-?
Leia Tsalzon	244.294	246.937	zumer, zumer iz dos geven, zumer.
Chaim Bargman	247.517	249.181	dos iz geven zumer, ye?
Chaim Bargman	249.542	252.033	un sh- dos iz shoyn geven nokh di kinder-aktsye?
Leia Tsalzon	251.652	254.295	nokh di kinder-aktsye bin ikh glaykh UNK avek.
Chaim Bargman	255.043	256.775	eh ir geden-
Leia Tsalzon	255.077	262.091	UNK me hot gezogt me vet nokh firn vayter un vayter, zog ikh: "ay, ikh vel aroysgeyn, prubirn dem mazl".
Chaim Bargman	262.317	266.648	ir gedenkt dem tog ven ir hot zikh bashlosn avekgeyn oyf di gantse tsayt fun geto?
Leia Tsalzon	266.704	268.436	<nu> ikh gedenk dos nit.
Chaim Bargman	269.202	272.419	ir hot gezogt ayere shkheynim mit velkhe...
Leia Tsalzon	271.362	283.05	keyn eynem hob ikh nit gezogt. me hot mir gezukht in geto. afile UNK fun arbet fun aerodrom bin ikh antlofn dokh. oy, iz gekumen der BAULEITER un gezogt: "vu iz FRAU Shneyder?"
Leia Tsalzon	284.71	288.079	zogn zey: "zi iz avek oyf der arbet un zi iz nit gekumen".
Chaim Bargman	287.713	290.255	vu hot er aykh gezukht? in eh in ge-?
Leia Tsalzon	289.165	294.913	in geto, hobn zey gezogt, vayle aza hobn zey nit gehat fun froyen ver zol geyn oyf di dekher.
Chaim Bargman	296.742	299.683	az ir ir hot UNK gezogt az oyf di dekher
Chaim Bargman	299.683	302.186	hot ir gearbet tsuzamen mit an and-
Leia Tsalzon	301.146	303.62	mit mit He- mit Hena.
Chaim Bargman	303.643	304.919	eh mit He-?
Leia Tsalzon	303.694	305.747	Henke Fisher.
Chaim Bargman	305.719	308.01	un Hene Fisher iz eh
Chaim Bargman	308.01	309.189	farblibn?
Leia Tsalzon	309.195	310.572	zi <iz> farblibn in geto.
Chaim Bargman	310.545	312.311	zi iz farblibn in geto?
Chaim Bargman	312.402	316.159	az ir zayt avek eh hot zi nokh in geto far-, iz zi farblibn in geto?
Chaim Bargman	318.763	322.756	zogt mir, ir zayt avek arbetn oyfn aerodrom ven ir zayt avek fun geto?
Leia Tsalzon	322.543	325.659	ye, fun aerodrom bin avek shoyn aroysgelofn.
Chaim Bargman	325.513	328.156	uh vu zayt ir avek fun aerodrom?
Leia Tsalzon	327.977	333.236	oto do in ŠIAU- do in Shavl hob ikh gehat a bakantn fun undzer shtetl.
Leia Tsalzon	334.879	338.197	nu, zogt er, kum tsu geyn bay mir.
Chaim Bargman	338.068	339.665	dos iz geven eh a UNK?
Leia Tsalzon	338.878	340.188	oykh a litviner.
Chaim Bargman	340.38	342.956	vi iz, zayn familye-nomen gedenkt ir oder a nomen?
Leia Tsalzon	343.08	343.614	darf zayn...
Leia Tsalzon	344.43	345.487	zayn nomen
Leia Tsalzon	345.544	347.242	UNK zikh tsu, moment...
Leia Tsalzon	348.092	349.402	UNK vi...
Leia Tsalzon	350.202	351.36	PETROŠIUS!
Leia Tsalzon	351.467	354.195	yo, PETROŠIUS JONAS.
Chaim Bargman	351.501	353.233	dos iz geven a familye-nomen?
Chaim Bargman	355.163	357.351	un eh JONAS iz geven zayn nomen?
Leia Tsalzon	356.8	357.958	ye.
Leia Tsalzon	360.208	373.364	un mit di vayb bin ikh fun eyn shtetl geven. ye. zogt zi: "dervayl vestu zayn bay im un Jonas vet forn in vu mitn velosiped un vet krign far dir an ort", iz...
Chaim Bargman	363.246	364.674	fun Shvekshne?
Leia Tsalzon	373.607	375.103	vi a dinst, nu.
Leia Tsalzon	376.628	378.765	in dorf tsu arbetn.
Chaim Bargman	379.48	384.249	un vu eh vi hot geheysn JONAS PETROŠIUSes froy?
Leia Tsalzon	384.525	385.464	ONA.
Chaim Bargman	385.555	388.384	un ir hot ir gekent nokh fun di tsaytn fun Shvekshne?
Leia Tsalzon	387.681	390.51	fun Shvekshne, mir hobn zikh gehodevet tsuzamen UNK
Chaim Bargman	396.675	401.073	un ir hot zikh eh az ir hot zikh gehodevet tsuzamen hot ir zikh gekhavert zikh, geshpilt tsuzamen?
Leia Tsalzon	400.573	403.419	ye, <me hot> geshpilt, UNK geven a shtub lebn a shtub.
Chaim Bargman	403.527	406.265	a sakh yidn hobn gehat azelkhene
Chaim Bargman	406.265	409.595	batsiungen mit litviner az UNK zey hobn zikh geshpilt tsuzamen?
Leia Tsalzon	409.821	415.502	nu dos iz... UNK geven UNK ikh veys nit, a kleyne shtetele, vos vu vos me shpilt zikh ale tsuzamen, kinder.
Chaim Bargman	416.723	420.261	un vi iz ONA gekumen in Shavl, zi hot khasene gehat?
Leia Tsalzon	419.946	422.842	zi hot khasene gehat mit ir man, mit JONASn eh...
Chaim Bargman	423.642	426.471	az ir flegt fun tsayt tsu tsayt antloyfn
Chaim Bargman	426.527	429.409	fun di arbets-brigades flegt ir bazukhn
Chaim Bargman	429.409	431.415	di familye PETROŠIUS?
Leia Tsalzon	431.05	432.022	ye.
Leia Tsalzon	432.535	438.401	lebn ban oto do hobn zey gelebt in oyf a rog, fleg ikh <op>tsyen tsu fus.
Chaim Bargman	438.12	441.134	eh in vosere badingungen hobn zey gelebt?
Chaim Bargman	441.613	444.408	in vosere badingungen, zey hobn gehat a hoyz, a dire?
Leia Tsalzon	443.588	445.812	zey hobn gehat, a shtibl hobn zey gehat.
Leia Tsalzon	445.812	447.052	un er flegt ha-
Leia Tsalzon	447.052	448.695	brukirn di gasn.
Chaim Bargman	448.566	449.69	in Shavl?
Leia Tsalzon	449.258	450.163	ye.
Chaim Bargman	451.047	454.264	un eh zey flegn aykh oykh helfn mit shpayz?
Leia Tsalzon	453.662	456.103	mit shpayz hobn zey mir nit gekent helfn.
Leia Tsalzon	456.312	458.331	vayl zey zaynen geven oreme mentshn.
Leia Tsalzon	459.18	462.701	nor az ikh fleg arayngeyn zey flegn haltn in esn flegn zey mir oykh gebn.
Chaim Bargman	463.213	465.772	aykh flegt oyskumen tsu shlofn bay zey oykh?
Leia Tsalzon	465.306	466.346	yo.
Chaim Bargman	466.285	468.557	eh an- antloyfndik fun geto?
Leia Tsalzon	468.175	471.358	ye. un antlofn fun geto bin ikh dortn geven.
Chaim Bargman	471.195	478.091	ober azoy, nisht eh nisht ni- nokh far dem, ven ir flegt eh nokh zayendik in geto aroysgeyn oyf a ?..
Leia Tsalzon	477.304	478.884	fleg ikh oykh avekgeyn.
Chaim Bargman	478.418	481.77	un es flegt pasirn az ir flegt shlofn bay PETROŠIUSn dan oykhet?
Leia Tsalzon	481.557	482.546	ye.
Chaim Bargman	482.417	484.874	es flegt pasirn az ir flegt durkhlozn a nakht?..
Leia Tsalzon	483.261	487.76	ye. ikh fleg aroys fun der geto mir zoln visn vu mir haltn oyf der velt.
Leia Tsalzon	487.851	489.06	ir farshteyt?
Leia Tsalzon	489.1	491.996	vos vos me vet nokh ton mit undz, veyst dokh?
Leia Tsalzon	492.542	493.498	<veyst ir> dokh.
Chaim Bargman	493.504	498.999	ir hot gezogt az ir eh <es hot> pasirt, es flegt pasirn az ir ir flegt nekhtikn bay LUNSKIENĖn?
Chaim Bargman	499.056	505.395	es flegt pasirn az ir flegt nekhtikn bay PETROŠIUSn... s'iz geven efsher andere litviner bay velkhn ir flegt nekhtikn?
Leia Tsalzon	501.503	502.88	ye.
Chaim Bargman	506.008	509.073	aroysgeyendik fun geto, tsu nor bay di tsvey mishpokhes?
Leia Tsalzon	508.978	513.683	ikh fleg nokh hobn nokh a a por UNK, nemen gedenk ikh nit, oykh in dorf.
Leia Tsalzon	513.683	515.165	fleg ikh dortn shlofn.
Chaim Bargman	514.952	516.785	eh nisht vayt fun Shavl?
Leia Tsalzon	516.403	520.514	yo, oykh oyf oyf aerodrom zayt, nokh eyne, GELEŽINIENĖ.
Chaim Bargman	520.47	521.932	GELEŽINIENĖ?
Leia Tsalzon	521.297	522.455	ye.
Chaim Bargman	522.124	524.598	uh eh, zi flegt aykh oykhet nemen, ye?
Leia Tsalzon	524.368	525.307	ye.
Chaim Bargman	526.444	530.589	un in vosere badingungen hot zi ge-, zi hot gehat kinder, a man, di GELEŽINIENĖ?
Leia Tsalzon	530.089	531.773	zi hot nit gehat keynem nit.
Leia Tsalzon	531.773	534.538	der man iz geshtorbn un keyn kinder hot zi nit gehat.
Chaim Bargman	535.843	538.891	un ir flegt bay ir nekhtikn oykh, ye?
Leia Tsalzon	538.257	541.828	nekhtikn fleg ikh un nokh dem geyn oyf aerodrom.
Chaim Bargman	542.188	544.21	eh ay, oyf dem kumendikn tog?
Chaim Bargman	544.21	546.283	zikh tsu eynikn tsu di
Chaim Bargman	546.306	547.298	tsu di brig-...
Leia Tsalzon	546.492	548.421	tsu der arbet fleg ikh kumen.
Leia Tsalzon	548.421	550.707	un ikh hob gehat a oyfzeer,
Leia Tsalzon	550.707	552.257	hot er geheysn,
Leia Tsalzon	553.849	554.568	ay,
Leia Tsalzon	555.638	556.611	a daytsh!
Chaim Bargman	556.397	557.656	a daytsh, ye?
Leia Tsalzon	557.848	558.68	ye.
Leia Tsalzon	558.68	560.778	iz es, er flegt mikh aroyslozn.
Chaim Bargman	561.105	565.773	ah, er flegt aykh a- a- aroyslozn geyn dortn in di, bay di litviner?
Leia Tsalzon	565.27	568.62	ye, zogt er: "gey avek, Lina, gey avek un"
Leia Tsalzon	568.62	571.072	"zay dortn, nokh dem vest kumen tsu der arbet".
Chaim Bargman	571.483	573.046	aha, er flegt aykh ge-
Leia Tsalzon	572.023	576.371	Neymant, Neymant, itster hob ikh zikh dermont. der daytsh hot geheysn Neymant.
Chaim Bargman	573.981	575.51	der daytsh iz geven
Chaim Bargman	576.445	577.755	Neymant, ye?
Leia Tsalzon	577.305	578.176	ye.
Chaim Bargman	579.533	580.91	un eh,
Chaim Bargman	581.153	585.956	un eh far vos far vos hot ir zikh ayngekoyft azelkhene gute simpatye bay dem daytshn?
Leia Tsalzon	584.967	588.87	ikh veyst nit. er eh er hot zeyer... flegt mir esn gebn un altsding.
Leia Tsalzon	588.87	590.397	un er flegt mir alts zogn:
Leia Tsalzon	590.397	592.672	"hob geduld, <UNK>vil zikh nit".
Leia Tsalzon	592.813	595.473	zogt er: "di krig iz farshpilt".
Leia Tsalzon	596.442	599.645	er iz aleyn a daytsh geven. zogt er: "ot ikh bin a komunist"
Leia Tsalzon	599.645	601.813	"hot men mir azoy getribn fun Daytshland",
Leia Tsalzon	601.813	603.438	"gebrakht do in Lite".
Leia Tsalzon	603.883	604.876	zogt er:
Leia Tsalzon	604.876	606.412	"darf ikh aykh oyfpasn".
Leia Tsalzon	606.412	607.775	ober er flegt
Leia Tsalzon	609.283	610.593	keyn zakh nit zogn.
Chaim Bargman	610.785	612.787	un keyn shlekhts hot, flegt er key-?
Leia Tsalzon	610.836	614.166	a guter mentsh biz gor.
Leia Tsalzon	614.166	615.077	a gold
Leia Tsalzon	615.077	616.095	iz er geven,
Leia Tsalzon	616.455	620.229	der daytsh. un esn, me flegt brengen esn, flegt er
Leia Tsalzon	621.214	623.351	zogn: "na, Lina, es op",
Leia Tsalzon	623.61	624.484	ale mol.
Chaim Bargman	624.37	626.018	er fleg aykh rufn Lina?
Leia Tsalzon	625.433	627.201	Lina flegt er mir rufn.
Leia Tsalzon	627.201	628.008	Lina.
Leia Tsalzon	628.15	629.477	Lina Shneyder.
Chaim Bargman	629.803	632.395	ah, vayl Leye iz im geven shver tsu zogn?
Leia Tsalzon	631.93	633.105	ye, Lina.
Leia Tsalzon	633.145	638.961	iz es er. un nokh dem iz nokh eyner geven ober ikh bin nit geven bay im. iz er hot geheysn Shults.
Leia Tsalzon	639.287	640.411	ŠULCAS.
Leia Tsalzon	641.278	643.01	flegt er hargenen
Leia Tsalzon	643.303	644.95	az s'iz shreklekh geven.
Chaim Bargman	645.7	646.976	der Shults, ye?
Chaim Bargman	647.067	648.748	ober ir zayt bay im nisht geven?
Leia Tsalzon	648.484	649.203	ikh bin nit
Leia Tsalzon	649.699	650.25	UNK bay im.
Chaim Bargman	649.952	652.73	ir ir flegt ale mol arbetn bay Neymantn?
Leia Tsalzon	652.332	655.886	ye, ikh bin... ale ale in der fri er flegt nemen fun aerodrom.
Leia Tsalzon	656.112	658.029	flegt er glaykh tsu im nemen mir.
Leia Tsalzon	658.407	660.611	bay im iz mir gut geven tsu arbetn.
Chaim Bargman	660.482	662.737	ir hot ge-, ir hot gekent daytsh dan?
Leia Tsalzon	662.592	664.375	nu, a bisl hob ikh gekent.
Chaim Bargman	665.173	669.909	az ir fl- az ir hot gelebt in Meml, hobn di bafelkerung geredt merer daytsh tsu litvish?
Leia Tsalzon	669.308	676.339	nu flegn redn UNK geven litviner, hobn geredt litvish un s'iz geven mit daytshn, flegn redn tsu daytshn, ober me hot gekent farshteyn...
Chaim Bargman	677.138	679.747	ir hot gekent f- farshteyn di daytshe UNK?
Leia Tsalzon	678.943	679.983	yo.
Chaim Bargman	680.58	683.054	iz itster dertseylt mir, az ir zayt eh
Chaim Bargman	683.82	686.348	UNK geven geredt mit PETROŠIUSn?
Chaim Bargman	686.348	689.366	az ir geyt avek tsu zey az ir antloyft fun geto?
Leia Tsalzon	689.187	690.278	<ye>
Leia Tsalzon	690.722	692.285	azoy UNK s'iz geven
Leia Tsalzon	692.359	694.752	a tog, zog ikh eh tsu ir,
Leia Tsalzon	694.752	696.403	zog ikh: "ONA, AŠ ATEISIU".
Chaim Bargman	696.325	697.837	dos heyst, "ikh vel kumen".
Leia Tsalzon	697.438	698.934	ye, "ikh vil kumen".
Leia Tsalzon	699.008	700.386	zogt zi: "kum".
Leia Tsalzon	700.408	702.427	zogt zi: "ober Jonas vet kumen".
Leia Tsalzon	702.602	705.957	"ikh hob eh", zog ikh, "ikh hob zikh tsuzamengepakt di zakhn"
Leia Tsalzon	705.957	706.983	"a bisl".
Leia Tsalzon	707.04	710.443	eh, zogt zi: "nu, ikh mit Jonas <veln> onkumen".
Leia Tsalzon	711.225	714.065	es tsu durkhshtopn dem tshemodan.
Chaim Bargman	713.925	715.201	durkhn vos?
Leia Tsalzon	714.065	716.991	durkhn shtekhl-drot.
Chaim Bargman	715.815	717.294	durkhn shtekhl-drot.
Leia Tsalzon	717.148	717.904	nu,
Leia Tsalzon	717.904	720.737	iz g<UNK>, hot men genumen shtupn,
Leia Tsalzon	721.03	723.791	"HALT, HALT", hot genumen shrayen a daytsh.
Leia Tsalzon	724.101	727.149	iz er eh mit ir zaynen arayn in vaser,
Leia Tsalzon	727.543	729.877	in taykh, dortn iz glaykh der taykh
Leia Tsalzon	729.877	730.662	geven.
Leia Tsalzon	730.662	733.983	un ikh bin tsurik avek in geto mitn tshemodan in der nakht.
Leia Tsalzon	734.344	735.992	nu un, ot azoy.
Chaim Bargman	735.272	739.012	un di zakh hot aykh gelungen sof-kol-sof aribergebn?
Leia Tsalzon	739.103	739.974	neyn.
Leia Tsalzon	740.031	741.763	vayle er hot genumen shrayen: "HALT".
Chaim Bargman	742.022	745.391	un eh ir zayt aroys un ayere zakhn zenen geblibn in geto?
Leia Tsalzon	745.482	748.277	neyn, ikh bin nit aroys, ikh bin tsurik arayn in geto.
Chaim Bargman	747.844	750.369	yo, ober az ir zayt aroys dem... nokh a mol.
Leia Tsalzon	750.358	752.664	nokh a mol UNK mir shoyn nit gekhapt.
Leia Tsalzon	752.687	754.841	dem tsveytn mol hot men mir shoyn nit gekhapt.
Chaim Bargman	754.476	756.545	un ir hot durkhgegebn dem tshemodan?
Leia Tsalzon	755.877	758.25	durkhgegebn Jonasn dem tshemodan.
Chaim Bargman	758.037	761.473	Aha, iz Jonas... iz ayere zakhn zaynen avek frier far aykh?
Chaim Bargman	762.745	766.451	ot ot, vos a far a zakhn hot ir...vos far a zakhn zaynen geven?..
Leia Tsalzon	765.428	769.542	nu, di zelbike kleyder, shikh, vos far a zakh hob ikh gekent trogn...
Leia Tsalzon	769.542	771.919	altsding hobn zey dokh tsugenumen fun undz do.
Leia Tsalzon	772.684	775.98	di di mebl mit altsding hot men dokh undz tsugenumen.
Leia Tsalzon	775.98	785.236	keyn zakh hot UNK dokh nit gelozn. vi mir shteyen, UNK ongeton un vayter dokh UNK. nu un vos mitgenumen, a deke mit a dos, vayter dokh keyn zakh nit gehat.
Leia Tsalzon	785.236	787.477	ober di zelbike, a kleydl, a shukh...
Chaim Bargman	787.939	789.873	iz dos iz alts geven in tshemodan.
Leia Tsalzon	789.424	790.464	ye.
Chaim Bargman	790.369	795.02	un az az iz zayt gevunen, gekumen tsu PETROŠIUSn iz der tshemodan shoyn geven bay zey?
Leia Tsalzon	794.385	795.357	ye.
Chaim Bargman	795.195	800.943	un vi hobn zey aykh oyfgenumen, di PETROŠ-, PETROŠIUS az ir zayt gekumen oyf zey oyf shtendik?
Leia Tsalzon	800.46	803.106	keyn zakh nit. oyf shtendik bin ikh nit gekumen.
Leia Tsalzon	803.106	806.63	er hot gezogt: "ikh vel forn in dorf un ikh vel gefinen far dir alts eyns arbet".
Chaim Bargman	806.704	808.976	dos heyst, er hot aykh oyfgenumen tsaytvaylik?
Leia Tsalzon	808.442	812.725	tsaytvaylik, nu UNK oyfn dorf hot er gekrign zumer keyn arbet?
Leia Tsalzon	812.725	817.745	me zukht dokh mentshn me zol arbetn. un nokh dem hob ikh zikh ayngelebt mit mit eyne un bay...
Leia Tsalzon	817.745	819.067	mit KAUŠIENĖ.
Leia Tsalzon	819.546	821.601	un zi hot mir gehaltn di gantse tsayt.
Chaim Bargman	821.52	824.771	un eh v- vi hot ir zikh bakant mit di KAUŠIENĖn?
Leia Tsalzon	824.625	827.313	nu er hot gezogt UNK, "ikh vel dir gebn", zogt zi.
Leia Tsalzon	827.313	828.821	uh d-, a meydl.
Leia Tsalzon	829.063	832.314	a nit keyn khasene gehate UNK veyst dokh,
Leia Tsalzon	832.54	833.617	zogt zi.
Leia Tsalzon	833.617	836.567	nu zi, zi vil nit geyn, zi vil nit forn in Daytshland.
Leia Tsalzon	836.775	839.269	zogt zi: "beser geyn in dorf arbetn
Leia Tsalzon	839.269	841.41	zi zol nit darfn forn in Daytshland".
Leia Tsalzon	841.973	843.317	nor farn esn.
Leia Tsalzon	843.475	846.523	nu <iz> zogt zi: "nu to zolstu zi brengen tsu firn".
Leia Tsalzon	846.597	849.476	er hot genumen dem velotsiped un hot gebrakht mikh tsu firn.
Chaim Bargman	848.976	851.889	vos heyst, aykh oyfn ram avekgezetst?
Leia Tsalzon	851.98	853.628	oyfn, oyfn ram.
Chaim Bargman	853.617	855.889	aha, er hot aleyn gefirt un ir hot gezesn...
Leia Tsalzon	854.747	856.783	ye, er hot mikh avekgefirt.
Chaim Bargman	856.384	858.825	in vos, in vos far a dorf iz dos geven?
Leia Tsalzon	859.202	861.491	KUŽIAI, SMILTINIŲ KAIMA.
Chaim Bargman	863.792	865.22	in KUŽIAI, ye?
Leia Tsalzon	864.636	865.541	ye.
Leia Tsalzon	866.408	868.275	SMILTINIŲ KAIMAS.
Chaim Bargman	868.095	869.337	tsu KAUŠIENĖn?
Leia Tsalzon	869.023	870.395	ye, bay KAUŠIENĖn.
Chaim Bargman	870.407	872.479	zogt mir azoy, di KAUŠIENĖ
Chaim Bargman	872.479	874.485	hot gevust az ir zayt a yidishe?
Leia Tsalzon	874.035	874.991	neyn.
Chaim Bargman	874.98	875.716	neyn...
Leia Tsalzon	875.773	877.252	keyner hot nit gevust.
Chaim Bargman	876.938	879.463	vos far a nomen hot ir gehat bay KAUŠIENĖn?
Leia Tsalzon	879.334	884.627	LEONGINA TEODORA ADOMAITYTĖ. ot hob do do d- dem dokument fun galekh.
Chaim Bargman	884.802	887.698	oh der galekh hot aykh eh eh
Leia Tsalzon	886.759	888.958	der galekh hot nokh dem zikh dervust.
Leia Tsalzon	888.958	895.882	az er hot zikh dervust, az zi hot gehat moyre. eyne hot gezogt: "az zi geyt nit in tifle, ver iz zi azoyne?"
Leia Tsalzon	897.525	898.855	hot zi moyre gehat.
Leia Tsalzon	898.855	900.843	me shist dokh op di gantse mishpokhe.
Leia Tsalzon	901.626	902.852	zogt zi:
Leia Tsalzon	902.858	911.205	"ikh hob moyre". "az du host moyre", zog ikh, "darf men nit, gey ikh tsurik in Shavl". in Shavl bin ikh avek baym galekh.
Chaim Bargman	910.671	912.015	bay velkhn galekh?
Leia Tsalzon	911.616	913.264	bay KLEIBA.
Leia Tsalzon	913.81	916.656	KLEIBA, ot iz dokh ongeshribn zayn nomen mit altsding.
Leia Tsalzon	916.982	919.203	dertseyl ikh ir, er hot gevust
Leia Tsalzon	919.294	920.486	az s'iz do,
Leia Tsalzon	920.644	922.19	az ikh bin a yidishe.
Chaim Bargman	921.775	922.883	KLEIBA?
Leia Tsalzon	922.399	923.231	ye.
Chaim Bargman	923.091	924.317	fun vanent?
Leia Tsalzon	924.176	928.569	fun vanent er hot gevust... mistome hot ver gezogt vayl es dortn zaynen geven yidishe bay im.
Chaim Bargman	928.778	929.897	bay KLEIBAn?
Leia Tsalzon	929.689	930.256	ye.
Chaim Bargman	929.897	931.236	vu zaynen zey geven?
Leia Tsalzon	930.938	932.13	in KUŽIAI.
Chaim Bargman	932.271	935.674	eh iz Kleiba iz geven in Shavl tsu in Kuzh?
Leia Tsalzon	932.305	933.159	gufe.
Leia Tsalzon	935.258	938.036	in Kuzh iz er geven, in Kuzh.
Chaim Bargman	936.304	937.479	in Kuzh?
Leia Tsalzon	938.076	939.842	nu eh zo- eh...
Leia Tsalzon	940.472	944.01	bin ikh avek un er hot mir gezogt, zogt er: "UNK vos na dir UNK".
Leia Tsalzon	944.944	948.532	"hob keyn fardros nisht, kum bay mir". "<neyn>", zog ikh: "bay dir gey ikh nit".
Leia Tsalzon	948.943	950.388	vu s'iz a sakh,
Leia Tsalzon	951.357	953.41	dortn iz a knape khasene.
Chaim Bargman	954.833	958.59	iz der eh iz der galekh KLEIBA, er hot oykhet oysgehaltn yidn?
Leia Tsalzon	957.921	960.311	yo, KLEIBA hot oysgehaltn yidn.
Leia Tsalzon	960.722	962.42	KLEIBA, er iz geshtorbn,
Leia Tsalzon	962.663	964.04	a rak hot er gehat.
Chaim Bargman	964.047	965.627	eh shoyn nokh der milkhome?
Leia Tsalzon	965.076	967.871	nokh di milkhome. er hot oysbahaltn a sakh.
Chaim Bargman	967.59	969.018	a sakh yidn, yo?
Leia Tsalzon	968.248	969.254	mhm.
Chaim Bargman	969.058	970.942	efsher veyst ir umgefer vifl?
Leia Tsalzon	970.982	975.734	vifl veys ikh nit, ober a sakh, vayl er hot nit, er hot avekgegebn in derfer, farshteyt?
Leia Tsalzon	976.112	980.729	un der POŽĖLA flegt forn zukhn produktn.
Chaim Bargman	980.584	982.4	ver iz geven der POŽĖLA?
Leia Tsalzon	982.069	983.328	oykh a galekh.
Chaim Bargman	982.997	984.324	fun vanent?
Chaim Bargman	984.921	987.311	iz in KUŽIAI zaynen geven tsvey galokhim?
Leia Tsalzon	986.794	987.665	ye.
Chaim Bargman	987.891	989.471	POŽĖLA un KLEIBA?
Leia Tsalzon	989.072	993.133	KLEIBA iz geven a g-, KLEBONAS, flegt men UNK...
Chaim Bargman	991.485	993.675	an elterere galekh, ye?
Chaim Bargman	993.675	995.225	un POŽĖLA iz geven?..
Leia Tsalzon	995.248	999.916	ikh veys nit vos er iz dortn geven, veys ikh nit, ober a galekh. er hot dokh, lebt dokh nokh itster, POŽĖLA.
Chaim Bargman	1000.581	1005.047	eh iz ir ir hot ge- ay- v- v- ver hot aykh on- oysgeshribn di dokumentn? 
Leia Tsalzon	1005.475	1006.431	KLEIBA.
Chaim Bargman	1006.504	1008.422	KLEIBA hot aykh ongeshribn di doku-
Leia Tsalzon	1007.432	1011.273	KLEIBA, di di er hot nit gevust fun mir, POŽĖLA, ikh hob fun im oykh nit gevust.
Chaim Bargman	1010.875	1013.822	ah, mit POŽĖLAn hot ir nisht gehat tsu ton, nor mit KLEIBAn.
Leia Tsalzon	1012.731	1014.446	neyn, nor mir KLEIBAn.
Chaim Bargman	1014.283	1016.656	un ver zayt ir gevorn in di dokumentn?
Chaim Bargman	1017.574	1019.913	ayer nomen iz geven TEODORA...
Leia Tsalzon	1019.262	1022.344	LEONGINA TEODORA ADOMAITYTĖ.
Chaim Bargman	1022.316	1025.263	eh dos heyst ir hot gehat tsvey eh tsvey nemen oykh, ye?
Leia Tsalzon	1024.29	1025.246	ye.
Chaim Bargman	1025.505	1026.68	LEONGINA...
Leia Tsalzon	1026.602	1028.79	TEODORA ADOMAITYTĖ.
Chaim Bargman	1028.863	1031.388	vi a nit keyn khasene gehate litvishe meydl?
Leia Tsalzon	1031.175	1032.029	ye.
Chaim Bargman	1034.483	1038.358	un eh mit di dokumentn zayt ir gekumen vayter tsu KAUŠIENĖn?
Chaim Bargman	1039.309	1041.007	az ir hot gehat dem dokument?
Leia Tsalzon	1040.118	1042.748	ikh hob gehat dem dokument, bin ikh geven bay KAU-...
Leia Tsalzon	1042.748	1044.584	di der yinglekh zeyer geveynt.
Chaim Bargman	1044.692	1047.031	v- vemens yingl?
Leia Tsalzon	1044.76	1047.673	"vu iz Lionia"? ir zun, ir zun.
Leia Tsalzon	1047.73	1048.713	a yingl.
Chaim Bargman	1048.573	1050.339	KAUŠIENĖ hot gehat a yingl?
Leia Tsalzon	1049.839	1051.74	ye, ot kh'hob do zayn bild.
Leia Tsalzon	1052.033	1060.534	iz es, hot er geveynt, oder flegt nit esn keyn zakh nisht. zogt zi: "se geyt mir unter der kind, er est nit un veynt er".
Leia Tsalzon	1060.534	1062.421	iz zi gekumen tsurik fun 
Leia Tsalzon	1062.765	1066.134	fun dem UNK, fun PETROŠIUSn un zi hot mir tsugenumen.
Chaim Bargman	1065.735	1067.973	a, un ir zayn dan geven bay PETROŠIUSn?
Leia Tsalzon	1067.625	1072.428	ye, bin ikh tsurik gekumen bay PETROŠIUSn, UNK volt er gegangen andersh vu zukhn.
Leia Tsalzon	1072.654	1075.972	iz zi gekumen, zogt zi: "kum, for aheym, UNK", zogt zi.
Leia Tsalzon	1076.518	1078.942	uhm, "for bay mir tsurik un fartik".
Leia Tsalzon	1079.05	1083.296	zogt zi: "un ikh vel avekgeyn baym galekh un ikh vel zogn er zol zi yene baruikn".
Chaim Bargman	1083.538	1084.848	eh, vemen yene?
Leia Tsalzon	1083.623	1086.148	UNK UNK a a kristin,
Leia Tsalzon	1086.306	1089.253	eh zi ah voz zi krikht in yenems zakhn,
Leia Tsalzon	1089.428	1092.521	heyst es, far vos zi zogt: "JI NEINA Į BAŽNYČIĄ".
Leia Tsalzon	1092.521	1093.472	nu.
Chaim Bargman	1092.55	1094.754	a, un vos iz dos geven far a kristin?
Leia Tsalzon	1094.355	1095.412	a shik-,
Leia Tsalzon	1095.553	1096.664	UNK, a goye,
Leia Tsalzon	1096.664	1099.04	a litvinke.
Chaim Bargman	1097.342	1099.141	ir hot gevust ver zi iz?
Leia Tsalzon	1099.114	1100.053	ye.
Chaim Bargman	1101.274	1102.922	ir nomen gedenkt ir?
Leia Tsalzon	1102.759	1104.457	dem nomen gedenk ikh nit.
Leia Tsalzon	1105.071	1109.312	ŽILIKĖ, dem familye-nomen gedenk ikh, dem nomen gedenk ikh nit.
Chaim Bargman	1108.041	1109.553	vi zogt ir, ŽILYTĖ?
Leia Tsalzon	1109.312	1110.515	ŽILIKĖ!
Chaim Bargman	1110.268	1112.692	ŽILIKĖ, hot men azoy ir gerufn, ye?
Leia Tsalzon	1112.226	1114.281	ye, <s'iz> familye-nomen.
Leia Tsalzon	1114.281	1116.742	der bruder iz geven a politsman.
Leia Tsalzon	1117.272	1118.97	er hot zikh dershosn aleyn.
Chaim Bargman	1119.178	1121.112	eh nokh der milkhome tsu fa-?
Leia Tsalzon	1119.212	1126.226	neyn, neyn, in mitn der milkhome hot getshistet dem, gereynikt dem eh
Chaim Bargman	1123.347	1124.522	gereynikt?
Chaim Bargman	1126.165	1127.323	dem biks?
Leia Tsalzon	1126.266	1129.618	dem biks, hot er arayngelozn zikh in im.
Chaim Bargman	1129.371	1130.445	tsufelik.
Chaim Bargman	1131.328	1135.996	un eh di ŽILIKĖ hot gehat eh gehat pretenzyes far vos ir geyt nit in tifle?
Leia Tsalzon	1135.53	1136.725	ye.
Leia Tsalzon	1136.725	1137.82	nu...
Chaim Bargman	1139.715	1142.791	un az ir zayt gekumen tsu KAUŠIENĖn dem tsveytn mol,
Chaim Bargman	1142.791	1145.733	hot ir shoyn gehat dem dokument fun galekh eh fun?
Leia Tsalzon	1144.677	1148.35	ikh hob gehat dem dokument, ober ver eh ver kukt dortn oyf dokument...
Leia Tsalzon	1148.355	1150.34	UNK tsvishn, gehat dem dokument,
Leia Tsalzon	1150.482	1153.648	vayle me fregt traybn fun dorf oykh, flegt men traybn in,
Leia Tsalzon	1153.789	1155.757	in dos vi ruft zikh dortn,
Leia Tsalzon	1155.882	1158.182	in Daytshland, oy, UNK fargesn...
Leia Tsalzon	1158.182	1159.335	arbeter...
Chaim Bargman	1159.729	1160.972	in Saksonye?
Leia Tsalzon	1159.813	1162.49	in Saksonye! in Saksonye...
Leia Tsalzon	1163.188	1165.578	nu eh iz es,
Leia Tsalzon	1168.453	1173.107	iz geven a SENIŪNAS vos er hot gehalt- zikh, gekhavert mitn,
Leia Tsalzon	1173.107	1174.404	mit KAUŠISn.
Leia Tsalzon	1174.782	1176.396	zogt er, "ikh vel ir nit ts-"
Chaim Bargman	1176.402	1179.18	vos eh, ver iz der SENIŪNAS, vos iz dos, a SENIŪNAS?
Leia Tsalzon	1178.73	1182.27	a SENIŪNAS, nu in dorf iz do a SENIŪNAS, nu...
Chaim Bargman	1181.312	1183.314	a eltsterer, ye?
Leia Tsalzon	1182.27	1189.642	an eltster oyfn dorf. hot er gebetn, zol zi zayn, zogt zi, vos vos UNK shikn. zogt er UNK, zogt er: "ikh vel nit shikn".
Chaim Bargman	1183.438	1184.799	an eltere, ye?
Chaim Bargman	1189.902	1193.743	UNK der dorf eltste- elterer hot gezogt az er vet aykh nit shikn?
Leia Tsalzon	1193.142	1196.544	ye, hot er mir nit geshikt in... zogt er: "zol zi zayn bay dir".
Chaim Bargman	1197.276	1199.919	vosere arbetn flegt ir ton bay di KAUŠIENĖn?
Leia Tsalzon	1199.622	1203.415	altsding vos me tut in a sh- in a shtub, altsding hob ikh geton.
Leia Tsalzon	1203.415	1205.353	nor keyn ki hob ikh nit gekent melkn.
Leia Tsalzon	1205.427	1208.858	vayter bay di khazeyrim un bay di ferd un forn mit di ferd
Leia Tsalzon	1208.858	1210.82	un hey grebenen un...
Leia Tsalzon	1211.35	1216.676	beshas me hot ge-, korn nemen, altsding, altsding hob ikh geton, un CUKRINIS, altsding hob ikh gearbet.
Chaim Bargman	1216.547	1218.599	eh eh dos heyst eh
Chaim Bargman	1219.095	1223.308	tsuk-, tsuker, oyf tsuker tsu baarbetn, ye... tsuker-burikes, ye?
Leia Tsalzon	1220.226	1223.024	ye, burikes, tsuker-burikes.
Leia Tsalzon	1223.024	1224.894	altsding, ikh hob gehorevet gut.
Chaim Bargman	1224.681	1227.206	ir kent eh <UNK>deven mit a ferd?
Leia Tsalzon	1226.908	1227.83	yo.
Chaim Bargman	1227.668	1231.813	ir kent forn oyf a ferd. dos hot ir gekent eh ir ayer shtetl shoyn?
Leia Tsalzon	1231.38	1232.217	ye.
Chaim Bargman	1232.275	1234.311	ir ayer shtetl hot ir shoyn ge-
Leia Tsalzon	1233.945	1235.879	raytn oyf a ferd, altsding.
Chaim Bargman	1235.498	1237.567	dos hot, ver hot aykh dos gelernt?
Leia Tsalzon	1237.523	1239.207	di PETROŠIUS vayb.
Leia Tsalzon	1239.207	1243.203	UNK zey zey hobn oykh gehat erd, flegn mir avekgeyn un far- UNK raytn oyfn ferd.
Chaim Bargman	1243.294	1246.427	dos iz lebn nokh in shtetl, zayendik kleyne meydlekh?
Leia Tsalzon	1244.897	1246.764	ye.
Chaim Bargman	1247.209	1253.244	iz fun dem on eh fun dem on kent ir eh kent ir eh kent ir zikh ba- batsyen mit a ferd?
Leia Tsalzon	1248.981	1250.26	ye, ken shoyn,
Leia Tsalzon	1250.26	1251.321	aleding.
Leia Tsalzon	1252.322	1255.826	nu yo, un dortn bin ikh shoyn geven biz tsu ende.
Leia Tsalzon	1255.9	1258.779	<emetser> hot shoyn gehat opgeshosn KAUŠISn.
Chaim Bargman	1258.583	1260.382	f-, ver hot im opgeshosn?
Leia Tsalzon	1260.017	1261.023	daytshn.
Leia Tsalzon	1261.198	1264.668	er hot ongenumen, s'iz gekumen fun Shavl eyner,
Leia Tsalzon	1265.569	1266.828	un eh,
Leia Tsalzon	1266.919	1268.803	dortn zikh eh zayn.
Leia Tsalzon	1268.826	1274.743	veyst dokh, biz es vet ariber di krig, di di muter gebetn az zol er zayn.
Chaim Bargman	1273.517	1275.333	ver iz geven der eyner?
Leia Tsalzon	1275.458	1277.106	a litviner oykh.
Chaim Bargman	1276.842	1278.557	a bakanter fun KAUŠAS?
Leia Tsalzon	1277.567	1280.733	neyn, fun KAUŠISn a bakanter, fun KAUŠIENĖ.
Leia Tsalzon	1281.33	1284.969	nu, iz bay nakht iz er gegangen, me hot geshosn zeyer
Leia Tsalzon	1285.009	1285.88	fil.
Leia Tsalzon	1286.376	1288.597	un me hot oysgeleygt nayn daytshn.
Leia Tsalzon	1290.19	1295.721	nu zaynen gekumen di daytshn tsu loyfn, zogn zey: "fun der zayt hobn mit gehert shiseray".
Leia Tsalzon	1295.721	1298.604	un ot undzere khaveyrim hot men avekgeleygt nayn shtik.
Leia Tsalzon	1298.627	1300.899	hot men im aroysgetribn un me hot im dershosn.
Leia Tsalzon	1301.85	1303.649	un er iz gor nit shuldik geven.
Leia Tsalzon	1304.753	1306.485	hot men dershosn KAUŠISn.
Chaim Bargman	1306.575	1308.948	ver hot dortn geshosn iz nisht bavust?
Leia Tsalzon	1309.36	1313.623	UNK mistome ver es hot geshosn, mistome fun vald, UNK dokh gelebt in a vald.
Leia Tsalzon	1313.899	1317.926	a vald iz derbay geven, hobn mir dortn gelebt.
Leia Tsalzon	1318.455	1323.562	nokh dem in der fri kumt arayn a daytsh, un kukt in di okopes bay undz, altsding.
Chaim Bargman	1323.096	1324.794	in di shuts-griber, ye?
Leia Tsalzon	1324.277	1326.026	in shuts-keler iz geven.
Leia Tsalzon	1326.083	1327.764	zogt er eh...
Leia Tsalzon	1329.897	1342.851	vos vos vos, zog ikh: "mir veysn nit vu di vu der foter", ikh hob gezogt "der foter", zog ikh: "der foter iz eh iz er geven", zog ikh, "mit undz", me hot im aroysgetribn, zog ikh: "vu iz er?". "er vet kumen", zogt er.
Leia Tsalzon	1343.228	1347.862	nu nokh dem zog tsum daytshn: "vart, ikh vel geyn onklaybn eyer".
Leia Tsalzon	1348.105	1354.303	in dortn in DARŽINĖ. zogt er: "nu gey UNK".
Chaim Bargman	1352.138	1354.005	in shayer, in shayer, yo?
Leia Tsalzon	1354.303	1358.746	zogt er: "nu gey". gey ikh aroyf un ikh shray: "KAUŠAS, KAUŠAS, KAUŠAS!"
Leia Tsalzon	1359.057	1362.139	"TĖVAI, TĖVAI", zog UNK...
Chaim Bargman	1360.137	1361.515	s'iz "foter", ye?
Leia Tsalzon	1362.415	1366.914	"foter". keyner entfert zikh nit. keyner entfert zikh, heyst es az er iz nito.
Leia Tsalzon	1367.275	1370.036	nokh dem vi mir zaynen antlofn fun dortn -
Leia Tsalzon	1370.11	1372.427	hobn mir gedarft aroysforn fun dortn -
Leia Tsalzon	1372.427	1374.325	zey hobn glaykh tseshosn di shtub,
Leia Tsalzon	1374.325	1376.178	untergetsundn zeyere
Leia Tsalzon	1376.235	1380.211	un mir hobn gedarft antloyfn. az mir zaynen antlofn
Leia Tsalzon	1380.808	1386.59	spn az mir zaynen shoyn gekumen oyf tsurik, umgefer a fir vokhn...
Leia Tsalzon	1386.9	1388.649	forn mir shoyn aheym
Leia Tsalzon	1389.145	1392.969	fun vaytn ze ikh, zog ikh UNK, s'iz do shoyn di shtub nito dayne
Leia Tsalzon	1394.325	1398.2	zog ikh, un oyfn vegn trefn mir eynem
Leia Tsalzon	1398.477	1402.791	zogn zey, KAUŠISn hot men opgeshosn, du veyst vu er ligt, dayn man?
Leia Tsalzon	1402.847	1405.44	zogt zi: "vu?" zogt er: "hintern KLOJIMA".
Chaim Bargman	1405.885	1408.359	epes hintern eh hi- shtroy-shayer.
Leia Tsalzon	1407.977	1409.473	hintern <sharaye>.
Leia Tsalzon	1409.665	1412.072	nu bin ikh tsugegangen,
Leia Tsalzon	1412.736	1415.39	hob ikh a kuk geton, zog ikh, yo, er iz dos.
Leia Tsalzon	1415.39	1417.438	vayle dortn iz fule umgeshosene,
Leia Tsalzon	1417.714	1420.053	daytshn un rusn un vos ir vilt.
Leia Tsalzon	1420.093	1422.495	zog ikh, dos iz es, ot trogt er mayn hemd.
Leia Tsalzon	1422.495	1424.149	dem mans hemd di zaydene.
Leia Tsalzon	1424.149	1428.325	s'iz geven heys, zog ikh: "vos darfstu trogn di layvntene hemd?"
Leia Tsalzon	1428.325	1431.276	ikh hob aroysgenumen fun tshemodan mayn mans a hemd
Leia Tsalzon	1431.298	1435.983	un ikh hob gegebn im onton, zog ikh: "tu zikh on, s'iz dokh azoy heys".
Leia Tsalzon	1436.361	1441.417	nu hot er zikh ongeton dortn un mir hobn <im> baerdikt in KUŽIAI.
Chaim Bargman	1441.491	1444.505	eh un a galekh iz gekumen tsu baerdikn?
Chaim Bargman	1444.579	1446.767	mitn galekh hot ir im baerdikt?
Chaim Bargman	1446.958	1449.027	ver iz gekumen, KLEIBA?
Leia Tsalzon	1449.135	1452.588	neyn, an anderer, dukht mir, an anderer, dos gedenk ikh nit.
Leia Tsalzon	1453.05	1455.069	mir hobn baerdikt eh
Leia Tsalzon	1455.345	1459.895	me hot gemakht an eynfakhe trune, s'iz nit geven vu, s'iz dokh der di krig iz dokh nokh gegangen.
Leia Tsalzon	1460.155	1464.097	nu un me hot im baerdikt. ikh veys vu di l- vu der KAPINĖS iz un...
Chaim Bargman	1463.614	1465.43	v- vu der besoylem, yo?
Leia Tsalzon	1464.846	1468.35	ye, itster zi iz geshtorbn mit fir yor tsurik,
Leia Tsalzon	1468.963	1470.324	bin ikh geforn
Leia Tsalzon	1470.752	1472.242	in di KAPINĖS.
Chaim Bargman	1471.731	1473.868	in dem, in dem besoylem?
Leia Tsalzon	1472.242	1473.209	ye.
Leia Tsalzon	1473.3	1475.356	oyfn besoylem UNK vayle zi,
Leia Tsalzon	1475.356	1481.243	zi hot farn shtarbn hot zi gezogt, me zol UNK me zol on- nor az ir zolt zayn bay di bayn...
Leia Tsalzon	1481.434	1487.013	bay di levaye. ikh bin gekumen, ikh bin geven oyfn tifle bin ikh geven, nu UNK bin ikh geven dortn oyfn besoylem.
Chaim Bargman	1487.104	1492.532	az eh ven hot zikh di, ir hot gezogt di KAUŠIENĖn az ir zayt a yidishe?
Leia Tsalzon	1492.453	1496.092	nokh dem hob ikh shoyn, zi hot zikh shoyn dervust, der galekh hot ir gezogt.
Chaim Bargman	1493.483	1494.591	ven?
Chaim Bargman	1496.47	1499.94	der galekh hot ir gezogt in der tsayt fun der milkhome az zayt ir a yidishe?
Leia Tsalzon	1499.845	1502.792	ye, shoyn az ikh hob shoyn...
Leia Tsalzon	1502.95	1506.844	gevust zi, zi hot shoyn gevust, zi hot gezogt: "UNK un du darfst oyshaltn".
Leia Tsalzon	1506.844	1508.515	"nit meyn", zogt er,
Leia Tsalzon	1508.515	1510.574	"az vos du shteyst in tifle
Leia Tsalzon	1510.574	1514.253	ayngeboygnt zikh", zogt er, "un du bukst zikh far Yezusn",
Leia Tsalzon	1514.253	1517.439	zogt er: "dos iz alts, me darf helfn mentshn",
Leia Tsalzon	1518.154	1519.16	zogt er,
Leia Tsalzon	1519.318	1520.223	nu eh,
Leia Tsalzon	1520.938	1522.45	keyn zakh nit gezogt.
Chaim Bargman	1522.98	1525.37	iz, der galekh hot ayngeredt, ye?
Leia Tsalzon	1524.769	1531.31	ye, zogt er: "un zi, zi loyft in ergets nit, zi iz a ruike", zogt er. "du vilst nit UNK, kum bay mir, ikh nem ir tsu", zogt er, "ale mol".
Leia Tsalzon	1532.295	1538.33	un ikh hob nit gevolt, vayle er hot dokh mir nit gezogt az es zaynen do a sakh yidishe, un ikh hob gevust shoyn.
Leia Tsalzon	1538.573	1540.086	un az s'iz do a sakh,
Leia Tsalzon	1540.26	1541.699	du vest arbetn
Leia Tsalzon	1541.699	1543.151	un zey <veln> kukn
Leia Tsalzon	1543.151	1544.574	UNK vey ton der harts.
Leia Tsalzon	1544.682	1547.511	un az ikh bin eyner aleyn, veyst ir, ikh darf horeven far
Leia Tsalzon	1547.618	1551.24	ot azoy mayner geven. un ikh hob gevust, vu s'iz a sakh do, toyg nit.
Chaim Bargman	1553.608	1558.321	ir gedenkt dem eh moment eh vi di daytshn eh zaynen avek fun Lite?
Chaim Bargman	1558.321	1560.116	un s'iz gekumen der royt armey?
Leia Tsalzon	1560.19	1563.846	yo, dos gedenk ikh totshne, keyn mol volt dos nit far-
Chaim Bargman	1562.721	1564.419	vi iz dos ge-, forgekumen?
Leia Tsalzon	1563.868	1564.942	azoy.
Leia Tsalzon	1564.948	1565.974	s'iz...
Leia Tsalzon	1565.974	1570.927	mir zaynen geven aroysgetribn zeyer vayt, vayt UNK dortn, oyf ŠAUKĖNAI, ikh veys nit dortn di...
Leia Tsalzon	1570.927	1573.026	vayter, hinter KUŽIAI, zeyer vayt.
Chaim Bargman	1572.627	1574.376	ver hot aykh aroysgetribn?
Leia Tsalzon	1575.158	1578.982	nu az mir zenen aroys fun KUŽIAI, hobn mir dokh gemuzt avekgeyn, vu nit iz zayn.
Chaim Bargman	1578.651	1580.872	un ver hot aykh geheysn aroysgeyn fun KUŽIAI?
Leia Tsalzon	1580.372	1583.049	di daytshn! "fun dem ort muzt ir aroysgeyn!"
Leia Tsalzon	1583.173	1584.753	zaynen mir avek
Leia Tsalzon	1586.295	1587.689	dortn 
Leia Tsalzon	1587.865	1590.407	un mir zaynen arayn in a...
Leia Tsalzon	1590.463	1591.739	bay eynem a,
Leia Tsalzon	1591.915	1593.191	a PONAS.
Chaim Bargman	1593.332	1595.244	ah ah a porets, ye?
Leia Tsalzon	1594.885	1596.853	ye. a raykher.
Chaim Bargman	1595.244	1596.55	a raykher mentsh?
Leia Tsalzon	1597.669	1599.201	zogt er:
Leia Tsalzon	1599.201	1600.936	"nu UNK tsunemen".
Leia Tsalzon	1600.977	1604.396	"mir hobn oykh gehat a ŪKIS, mit altsding", zogt er.
Chaim Bargman	1603.778	1605.257	a virtshaft, yo?
Leia Tsalzon	1604.503	1609.188	a virtshaft mit mit land, mit altsding, me hot undz alts farbrent un mir hore-
Leia Tsalzon	1609.6	1612.142	zogt er: "di meydl volt ikh tsunemen".
Chaim Bargman	1612.789	1614.369	di meydl dos iz ir?
Leia Tsalzon	1614.055	1615.179	dos bin ikh.
Leia Tsalzon	1616.113	1630.892	nu zog ikh zog ikh: "neyn, vi UNK lozn di brider mit di mame, mit di boben", zog ikh, "un ikh vel do blaybn". zog ikh: "neyn, lomir avek vayter". UNK eyne zogt zi: "ot UNK in dem tsimerl"; zogt zi, "zayt ale". zog ikh: "s'iz gut".
Leia Tsalzon	1630.892	1632.864	alts eyns UNK do lang nit zayn.
Chaim Bargman	1633.613	1636.746	vifl mentshn zayt ir dan geven, ir, KAUŠIENĖ?..
Leia Tsalzon	1636.836	1638.028	KAUŠIENĖn,
Leia Tsalzon	1638.203	1639.851	tsvey kinder,
Leia Tsalzon	1640.11	1641.488	di bobe,
Leia Tsalzon	1642.978	1644.288	un nokh a tante.
Chaim Bargman	1644.497	1646.786	di bobe dos iz KAUŠIENĖs muter?
Leia Tsalzon	1646.202	1647.09	ye.
Chaim Bargman	1648.952	1651.815	di di kinder zaynen shoyn geven greyse tsu kleyne?
Leia Tsalzon	1651.298	1656.658	nit keyn kl-, nit keyn, nu der der eyner hot gemuzt zayn tsen yor un der tsveyter
Leia Tsalzon	1656.9	1658.171	a tsvelf yor,
Leia Tsalzon	1658.171	1659.932	tsvelf, draytsn yor UNK.
Chaim Bargman	1661.845	1666.041	un azoy azoy hot ir farblibn bay di froy vos zi hot aykh arayngelozn?
Leia Tsalzon	1665.895	1673.145	ye, zaynen mir geven, me hot gevart biz di rusn mhm veln onkumen. nokh dem kumt on eyner tsu forn, a litviner.
Leia Tsalzon	1673.472	1674.748	zogt er:
Leia Tsalzon	1675.024	1676.638	"ir veyst vos?"
Leia Tsalzon	1677.336	1679.979	"GALĖSI, ir vet kenen bald forn aheym."
Leia Tsalzon	1680.593	1685.362	zog ikh: "v- vos?" zogt er: "dortn oyfn barg raytn shoyn di di rusn".
Leia Tsalzon	1685.875	1688.198	zog UNK zog ikh, "nu, s'iz shoyn gut", zog ikh.
Leia Tsalzon	1688.44	1692.028	nem di ferd beyde, mir hobn gehat di ferd mitgenumen
Leia Tsalzon	1692.034	1694.508	mitn vogn, zog ikh, un mir veln forn aheym,
Leia Tsalzon	1694.515	1695.876	do oyf KUŽIAI.
Leia Tsalzon	1696.118	1699.419	nu un ikh veys dokh az ikh vel dortn oykh nit zayn, ikh vel forn in Shavl.
Leia Tsalzon	1700.303	1701.43	nu iz,
Leia Tsalzon	1701.43	1702.847	zaynen mir gekumen,
Leia Tsalzon	1702.847	1704.262	s'iz take arayn di rusn.
Leia Tsalzon	1704.336	1705.969	iz es far dem
Leia Tsalzon	1705.969	1707.522	iz geshtanen eyner
Leia Tsalzon	1707.522	1709.24	baym bay brunem
Leia Tsalzon	1709.247	1710.844	er hot ge<UNK>t a daytsh.
Leia Tsalzon	1711.407	1715.791	zogt er:" vu fort m-, vu raytn ale daytshn, vu iz do oyf oyf Daytshland?"
Leia Tsalzon	1715.791	1717.628	veyst zi nit, zi farshteyt nit.
Leia Tsalzon	1719.507	1722.032	fort er vayter bin ikh, shtey baym brunem.
Leia Tsalzon	1723.067	1728.548	zogt er: "vu fort men, vu zol ikh raytn oyf Daytshland?" zog ikh: "do!", nit ikh veys vu...
Leia Tsalzon	1728.548	1730.216	nit ikh veys ven..
Leia Tsalzon	1730.509	1732.345	ir hot er glaykh ongeknakt,
Leia Tsalzon	1732.345	1733.439	opgeshosn.
Chaim Bargman	1733.783	1734.489	vemen?
Leia Tsalzon	1734.373	1736.155	di litvine, di meydl.
Leia Tsalzon	1736.28	1738.434	un ikh hob gezogt oyf dortn,
Leia Tsalzon	1738.963	1740.158	bin ikh geblibn lebn.