Leon Garfinkel	36.445	39.324	THIS IS MARCH THE FIRST, NINETEEN NINETY EIGHT.
Leon Garfinkel	39.617	43.188	THIS INTERVIEW IS BEING CONDUCTED WITH LEIBUSH LICHTENSTEIN
Leon Garfinkel	43.228	44.052	IN
Leon Garfinkel	44.052	45.804	MELBOURNE, AUSTRALIA.
Leon Garfinkel	46.3	48.133	THE LANGUAGE SPOKEN
Leon Garfinkel	48.291	49.533	WILL BE YIDDISH.
Leon Garfinkel	50.299	52.2	MY NAME IS LEON GARFINKEL.
Leon Garfinkel	59.293	61.278	kenst mir zogn dayn gantsn nomen?
Leibush Lichtenstein	62.652	64.133	eh UNK
Leon Garfinkel	64.133	64.72	yo
Leibush Lichtenstein	65.757	66.746	L.
Leibush Lichtenstein	67.022	68.011	I.
Leibush Lichtenstein	68.794	70.037	C.H.
Leibush Lichtenstein	70.549	71.386	Lich-
Leibush Lichtenstein	71.511	73.074	T.E.N.
Leibush Lichtenstein	74.262	75.251	S.
Leibush Lichtenstein	76.725	77.579	T.
Leibush Lichtenstein	80.016	80.921	E.
Leibush Lichtenstein	81.366	82.355	I.N.
Leon Garfinkel	82.918	85.241	un, un zog mir vos der nomen iz
Leibush Lichtenstein	84.758	86.321	LICHTENSTEIN
Leon Garfinkel	86.125	87.317	der ershter nomen?
Leibush Lichtenstein	87.576	88.802	Leybish
Leon Garfinkel	89.466	91.316	ven bistu geboyrn gevorn?
Leibush Lichtenstein	91.828	93.394	nayntsn fuftsn.
Leibush Lichtenstein	93.394	94.859	dem akhtsntn may.
Leon Garfinkel	95.659	98.133	un vu bistu geboyrn gevorn?
Leibush Lichtenstein	97.515	98.54	Pshedbuzh.
Leon Garfinkel	98.832	99.993	kenstu
Leon Garfinkel	99.993	101.525	tseyln dem eh
Leon Garfinkel	101.565	102.436	UNK
Leibush Lichtenstein	101.7	103.584	nu dort shraybt dortn
Leibush Lichtenstein	103.843	105.069	do in di dokumentn.
Leon Garfinkel	104.603	107.544	yo. du eh kenst dos nisht o- UNK
Leibush Lichtenstein	105.177	105.744	yo
Leibush Lichtenstein	106.712	107.752	neyn.
Leon Garfinkel	107.544	108.123	ah
Leon Garfinkel	109.21	110.52	iz uhm
Leon Garfinkel	110.526	114.283	vos iz eh geven di nomen fun dayn tatn?
Leibush Lichtenstein	115.065	116.291	Dovid.
Leon Garfinkel	117.597	118.856	un dayn mame?
Leibush Lichtenstein	118.373	119.396	Alte.
Leon Garfinkel	121.478	123.885	host gehat eh brider un shvester?
Leibush Lichtenstein	123.638	124.459	yo.
Leon Garfinkel	125.106	126.838	vi nokh hobn zey geheysn?
Leibush Lichtenstein	127.232	128.424	ikh hob gehat
Leibush Lichtenstein	129.308	130.857	fir shvestern
Leibush Lichtenstein	130.857	132.322	un tsvey bridern.
Leon Garfinkel	132.547	133.597	yo.
Leibush Lichtenstein	133.864	135.63	eyne hot geheysn Nekhe Perl
Leibush Lichtenstein	135.957	136.913	Nekhe
Leibush Lichtenstein	137.762	138.971	Tserke
Leibush Lichtenstein	139.973	141.165	Khaye
Leibush Lichtenstein	141.913	142.987	Sore
Leibush Lichtenstein	144.192	147.746	<nokh dem> hob ikh gehat Borekh un Yankl
Leibush Lichtenstein	149.22	151.88	un ikh bin geven der driter, der yi- der yingster.
Leon Garfinkel	152.612	157.381	un ve- vu iz di shtot vu bist geboyrn gevorn? vi iz es gevezn?
Leibush Lichtenstein	157.472	160.048	dos iz bay Keltser WOJEWODZTWA
Leibush Lichtenstein	160.763	163.271	Kinsker povyat, POWIAT KONSKIE.
Leon Garfinkel	163.918	166.156	un di nenste shtot iz gevezn?
Leibush Lichtenstein	167.158	168.856	di nenste shtot
Leon Garfinkel	168.66	170.645	gr- n- nenste groyse shtot
Leibush Lichtenstein	170.297	172.485	di groyse shtot iz geven Lodzh
Leon Garfinkel	172.305	177.176	un dos iz geven velkhn COUN- eh velkhn eh o- velkhn COUNTRY?
Leibush Lichtenstein	179.123	180.259	Lodzh?
Leon Garfinkel	179.95	180.75	yo.
Leibush Lichtenstein	180.259	181.918	Lodzh iz geven a groyse shtot.
Leon Garfinkel	181.62	183.52	in velkhn, in velkhn land?
Leibush Lichtenstein	183.747	184.905	in Poyln.
Leon Garfinkel	184.641	185.394	gut.
Leon Garfinkel	188.337	189.309	OKAY
Leon Garfinkel	190.851	192.465	kenst mir fartseyln
Leon Garfinkel	193.146	196.515	vos far a kindvayz host gehat, eh
Leibush Lichtenstein	196.943	198.506	ikh bin geboyrn
Leibush Lichtenstein	198.563	202.624	in di tsveyte, in d- in di ershte velt milkhome bin ikh geboyrn.
Leibush Lichtenstein	203.136	204.564	dos iz gevezn
Leibush Lichtenstein	205.245	208.664	eh bin ikh, eh fer- dem fertsntn yor
Leibush Lichtenstein	208.823	212.175	hot zikh ongehoybn di milkhome. ikh bin geboyrn gevorn dem fuftsntn.
Leibush Lichtenstein	213.126	215.097	nu, ven di milkhome hot zikh geendikt
Leibush Lichtenstein	215.097	218.048	iz geven zeyer a shtark oremkeyt.
Leibush Lichtenstein	218.948	220.14	in di heym
Leibush Lichtenstein	220.467	221.693	di kinder
Leibush Lichtenstein	222.07	224.004	hobn nisht gekent zayn in di heym
Leibush Lichtenstein	224.196	227.987	vayl der foter mayner iz geven a bal melokhe, a hitl makher
Leibush Lichtenstein	228.702	232.358	un hot koym vos gekent fardinen oyf a shtikl broyt, nisht far ale.
Leibush Lichtenstein	232.988	234.906	ikh, vayl ikh bin geven a kind
Leibush Lichtenstein	235.35	237.419	hob nisht gehat tsu esn bay mayne eltern.
Leibush Lichtenstein	239.434	241.284	bin untergevaksn a bisl
Leibush Lichtenstein	241.493	243.63	hob ikh ongehoybn tsu geyn in shule arayn.
Leibush Lichtenstein	244.108	246.346	ikh bin geganen tsvey yor in di shule arayn
Leibush Lichtenstein	246.623	248.743	hob ikh gemuzt endikn di shule
Leibush Lichtenstein	248.935	251.814	un geyn tsu di arbet. azoy ikh hob ongehoybn tsu arbetn
Leibush Lichtenstein	252.664	254.986	bin ikh alt geven tsen, elef yor.
Leon Garfinkel	254.74	256.539	vos far a arbet hostu getun?
Leibush Lichtenstein	256.225	257.484	shnayderay.
Leibush Lichtenstein	257.85	259.7	hob ikh gelernt, bin <gevor->
Leibush Lichtenstein	259.7	261.315	ikh bin geven, eh
Leibush Lichtenstein	261.76	266.091	oyf a shnayder. kh'hob zikh gelernt. m'hot mikh gemakht groyse shverikeytn
Leon Garfinkel	266.063	269.887	vu, vu bistu a- vu bistu gegangen tsu der arbet? vu hostu gearbet?
Leibush Lichtenstein	266.097	266.968	tso-
Leibush Lichtenstein	270.045	272.57	ikh hob gearbet oykhet bay a LICHTENSTEIN
Leibush Lichtenstein	272.678	275.169	Arn LICHTENSTEIN, oykhet fun Pshedbuzh
Leibush Lichtenstein	275.749	278.358	un ikh ho- ikh zol kenen hobn a bisl esn.
Leibush Lichtenstein	279.073	281.952	shpeter bin ikh gegangen tsu a tsveytn
Leibush Lichtenstein	282.246	284.062	a tsveytn shnayder
Leibush Lichtenstein	284.558	286.999	un m'hot mir shoyn ongehoybn tsu tsoln
Leibush Lichtenstein	287.157	288.703	finef dolar a vokh.
Leibush Lichtenstein	289.3	291.724	finef zlotes, nisht keyn finef dolar.
Leibush Lichtenstein	292.185	294.322	bin shoyn geven zeyer tsufridn
Leibush Lichtenstein	294.548	297.157	un der foter mayner iz geven tsufridn.
Leon Garfinkel	296.708	298.457	vi alt mistu geven demolst?
Leibush Lichtenstein	298.125	300.549	demolt bin ikh shoyn alt geven eh
Leibush Lichtenstein	302.344	303.446	tsen yor.
Leibush Lichtenstein	303.446	305.071	tsen, eleftn yor.
Leon Garfinkel	305.685	312.631	z- far dem eh, z- kenst mir fartseyln vos far a lebn in, in di heym, vos iz forgekumen in di heym?
Leibush Lichtenstein	313.127	316.833	ven ikh bin geven yung, zog ikh dikh, ikh hob nisht gehat tsu esn bay mayn foter.
Leon Garfinkel	317.295	318.858	un vu bistu geshlofn?
Leibush Lichtenstein	318.645	320.309	in di heym bin ikh geshlofn.
Leibush Lichtenstein	320.822	323.769	ober ikh hob gehat dortn a shvester a farheyrate
Leibush Lichtenstein	324.282	326.773	vos zi hot shoyn gehat a bisele parnose
Leibush Lichtenstein	326.88	330.738	bin ikh arayngan <ir>, hot mikh untergehaltn un gegebn a bisl esn
Leibush Lichtenstein	331.251	334.856	a sakh molt <hot men> tsunoyfgenumen di mishpokhe un tsunoyfgenumen
Leibush Lichtenstein	335.132	336.644	oyf a bisl esn
Leibush Lichtenstein	336.972	338.636	es zol zayn vos tsu esn.
Leibush Lichtenstein	338.743	340.88	dernokh UNK kh'hob shoyn untergevaksn
Leibush Lichtenstein	341.747	343.58	hob ikh shoyn gekent helfn di eltern.
Leon Garfinkel	344.397	351.208	host zikh eh arumgeshpilt in di heym ven bist geven yung? gedenkstu vos far a shpiln hostu geshpilt?
Leibush Lichtenstein	349.105	349.858	vos?
Leibush Lichtenstein	351.383	355.157	mh, neyn, ikh hob nisht gehat keyn tsayt ven tsu shpiln.
Leibush Lichtenstein	355.483	357.789	koydem kol iz mayn foter gevezn
Leibush Lichtenstein	358.167	360.135	nisht fun di yetstike date
Leibush Lichtenstein	361.12	362.677	vayl er hot nisht gelozt
Leibush Lichtenstein	362.677	366.092	ikh hob gevolt shpiln a molt in futbol, hot er mir geshtert
Leibush Lichtenstein	366.807	368.809	sport hot er mir geshtert
Leibush Lichtenstein	369.118	371.322	un shpeter hob ikh ongehoybn tsu arbetn
Leibush Lichtenstein	371.582	373.685	hob ikh shoyn nisht gehat keyn tsayt tsu dem.
Leon Garfinkel	374.299	377.043	er iz geven a religyezer yid, <der tate>?
Leibush Lichtenstein	375.919	377.82	a religyezer yid, yo.
Leon Garfinkel	377.86	381.803	vu iz er gegangen in shul, iz geven eh in Pshedbuzh?
Leibush Lichtenstein	381.235	383.861	in Pshedbuzh, di shul vos m'hot farbrent.
Leibush Lichtenstein	384.88	386.378	geven dortn a shul
Leibush Lichtenstein	386.378	388.957	iz zi alt geven zeks hundert yor.
Leibush Lichtenstein	389.672	392.906	ven di daytshn zenen arayngekumen, hot men farbrent di shul.
Leon Garfinkel	392.946	395.117	vi oft bistu gegangen in shul?
Leibush Lichtenstein	395.68	398.779	nu, ikh bin gan in shul, ikh bin alt geven, kh'veys
Leibush Lichtenstein	399.915	401.596	tsen elef yor.
Leibush Lichtenstein	402.042	404.398	shpeter bin ikh shoyn ganen mit di khaveyrim.
Leibush Lichtenstein	405.687	407.503	kh'hob zikh nisht farnumen mit dem.
Leon Garfinkel	409.197	413.747	in der heym iz geven zeyer, eh religyeze getray?
Leibush Lichtenstein	414.141	416.492	yo, in di heym hot men gegesn kosher
Leibush Lichtenstein	416.492	419.09	vos iz gevezn hot men gegesn kosher esn.
Leibush Lichtenstein	419.09	422.049	m'hot nisht gevust dortn tsu esn keyn treyfe zakhn.
Leibush Lichtenstein	422.595	424.934	mayn foter iz geven zeyer an orntlekher yid
Leibush Lichtenstein	425.177	428.36	hot bay keynem nisht geborgt, bay keyner nisht genumen.
Leibush Lichtenstein	428.367	430.2	dos vos er hot gehat, hot er gelebt.
Leon Garfinkel	430.864	432.646	un di mame vos hot getun?
Leibush Lichtenstein	432.535	434.351	hot tsugeholfn baym tatn.
Leibush Lichtenstein	434.847	436.899	der foter mayner iz geven a hitl makher
Leibush Lichtenstein	437.378	439.397	un zi hot im tsugeholfn a bisl
Leibush Lichtenstein	439.909	443.112	un s'iz geven bay kinder geven vos tsu tun oyser dem.
Leibush Lichtenstein	443.112	445.219	eyn molt in di vokh iz zi geshtanen
Leibush Lichtenstein	445.258	447.108	oyfn yarid, oyfn torg
Leibush Lichtenstein	447.452	450.281	zenen gekumen poyerim fun di derfer zenen gekumen
Leibush Lichtenstein	450.709	453.977	un der foter mit di muter zenen aroysgan in di f- torg.
Leibush Lichtenstein	454.253	456.57	gehat dortn a tish mit hitlekh
Leibush Lichtenstein	456.57	457.808	un far dem
Leibush Lichtenstein	458.117	459.899	hot men zikh oysgehaltn
Leibush Lichtenstein	460.868	462.229	dos iz shoyn geven
Leibush Lichtenstein	462.387	464.695	eltere yorn ven ikh bin shoyn gevezn.
Leibush Lichtenstein	464.695	465.842	dos gedenk ikh
Leibush Lichtenstein	465.842	468.12	un di yingere yorn, ikh bin geven a kind
Leibush Lichtenstein	468.12	470.193	gedenk ikh nisht vos zey hobn getun
Leon Garfinkel	472.258	475.222	du gedenkst vos far a kind du bist geven?
Leibush Lichtenstein	476.275	477.686	vos, tsu bayshpil?
Leon Garfinkel	477.81	484.413	eh tsi du bist geven a, a gut yingele tsi vos eh, host zikh eh, host zikh geveylt in shtub?
Leon Garfinkel	484.413	485.415	bist eh
Leibush Lichtenstein	485.556	488.064	ikh hob keyn mol nisht getun keyn shlekhte zakhn
Leibush Lichtenstein	488.273	490.444	vayl mayn foter hot nisht tselozt tsu dem.
Leibush Lichtenstein	490.669	493.231	ertsoygn di kinder hot er gants gut ertsoygn.
Leibush Lichtenstein	493.231	495.05	on a lerer hot er zey ertsoygn
Leibush Lichtenstein	496.153	497.969	hot gehaltn zeyer shtreng.
Leibush Lichtenstein	498.482	500.467	kh'hob gemuzt horkhn dem foter
Leibush Lichtenstein	500.642	502.171	geyn davenen
Leibush Lichtenstein	502.279	504.45	un ikh hob gemuzt ontun a por tfiln
Leibush Lichtenstein	505.401	510.086	eh azoy biz di, biz di yorn. shpeter bin ikh mir shoyn <gegan in> mayn veg
Leibush Lichtenstein	510.126	511.622	bin shoyn gevorn elter
Leibush Lichtenstein	511.864	513.883	bin ikh shoyn nisht geven keyn religyezer.
Leon Garfinkel	515.424	517.848	bist geshlofn in a bet f- aleyn?
Leibush Lichtenstein	517.482	518.353	neyn.
Leon Garfinkel	518.866	520.902	vifl kinder zenen geven in dayn bet?
Leibush Lichtenstein	522.006	523.924	geven, ikh veys eh
Leibush Lichtenstein	524.233	525.999	tsvey kinder zenen gevezn
Leibush Lichtenstein	527.288	529.191	azoy hot oysge<UNK> dos lebn.
Leibush Lichtenstein	529.191	530.229	s'iz afilet
Leibush Lichtenstein	530.229	533.812	keyn matrats nisht gevezn. arayngeleygt shtroy
Leibush Lichtenstein	533.886	538.706	un m'hot tsekopet di shtroy, un in di fri hot men gedorfn dos oyfroymen.
Leibush Lichtenstein	539.455	544.174	s'iz nisht geven dos yetsike lebn. s'iz geven zeyer a fintster, farbitert lebn.
Leibush Lichtenstein	545.462	546.637	zeyer orem.
Leibush Lichtenstein	546.762	547.971	in di shtub
Leibush Lichtenstein	548.112	550.806	hot gerunen fun di vent. s'iz gekumen vinter
Leibush Lichtenstein	551.487	554.063	hot gerunen fun di vent fun shney.
Leibush Lichtenstein	554.17	556.256	hinter undz vu m'hot gevoynt
Leibush Lichtenstein	556.448	558.636	iz dort geven a kayler a goy
Leibush Lichtenstein	558.793	560.829	hot er dortn gepashet khazeyrim
Leibush Lichtenstein	561.19	562.83	un dos hot arayngeshtunken.
Leibush Lichtenstein	562.83	564.727	dos hot gevirkt oyf dem alem.
Leibush Lichtenstein	565.105	567.647	azoy az s'iz gekumen vinter, zenen di vent gevorn
Leibush Lichtenstein	568.007	570.178	gants bavaksn mit shney.
Leibush Lichtenstein	571.011	573.522	geshtanen an ayzn eyvele mit
Leibush Lichtenstein	573.522	574.937	mit a por rern
Leibush Lichtenstein	575.145	577.113	un dos hot gevaremt di shtub.
Leibush Lichtenstein	577.997	579.256	dos gedenk ikh.
Leon Garfinkel	580.984	584.336	un, un vos hostu gebrent? ho- holts oder koyln?
Leibush Lichtenstein	584.038	586.344	holts, torf
Leibush Lichtenstein	587.143	589.617	shteyn koyln hot men nisht gekent brenen in dem.
Leibush Lichtenstein	589.725	591.356	holts mit torf.
Leibush Lichtenstein	592.273	596.722	m'hot ge- m'hot gekoyft a vogn holts hot men gekoyft in, in di gas
Leibush Lichtenstein	597.015	600.657	un s'iz gekumen a poyer fun dorf un hot dos tsehakt
Leibush Lichtenstein	600.657	602.544	un m'hot gebrent dos holts.
Leon Garfinkel	603.9	606.476	du host tsugeholfn di mame in kikh?
Leibush Lichtenstein	606.668	607.455	neyn.
Leon Garfinkel	611.713	615.228	un di, di ontuekhts, zaynen zey geven eh
Leon Garfinkel	615.228	616.753	reyn? z-
Leon Garfinkel	616.827	619.436	v- kenstu mir fartseyln vegn
Leibush Lichtenstein	618.008	620.31	vi lang ikh bin geven kleyn, gedenk ikh nisht.
Leon Garfinkel	620.117	620.971	yo
Leibush Lichtenstein	620.31	621.477	shpeter
Leibush Lichtenstein	621.687	626.034	hot men shoyn gekoyft epes ontsutun. ikh bin shoyn gegan ongetun fil veynik
Leibush Lichtenstein	626.125	628.11	az ikh hob shoyn ongehoybn tsu fardinen
Leibush Lichtenstein	628.116	630.939	bin ikh shoyn geven a shtikl mentshn, hob ikh shoyn farshtanen.
Leibush Lichtenstein	630.939	632.171	kh'hob shoyn farshtanen
Leibush Lichtenstein	632.171	634.354	dos lebn, vi azoy es darf oyszen.
Leibush Lichtenstein	634.545	636.862	UNK m'hot mir shoyn gekoyft zakhn
Leibush Lichtenstein	636.862	639.466	bin shoyn gan ongetun. kh'hob shoyn gehat khaveyrim
Leibush Lichtenstein	639.912	642.774	UNK frier hob ikh nisht gemakht keyn lebn.
Leon Garfinkel	643.607	645.929	host gehat eh shpiltsayg?
Leibush Lichtenstein	646.408	648.86	ver hot gehat shpiltsayg? ver hot gedenkt?
Leibush Lichtenstein	648.86	651.178	ver hot gevust demolt fun a shpiltsayg.
Leibush Lichtenstein	652.332	653.982	dos hayntike yugnt
Leibush Lichtenstein	653.982	655.703	ken zikh nisht forshteln
Leibush Lichtenstein	655.703	658.046	vos far a lebn undz hot men gemakht demolt.
Leibush Lichtenstein	658.491	660.273	a biter lebn hot men gemakht.
Leibush Lichtenstein	661.663	663.187	s'iz gevezn eh
Leibush Lichtenstein	663.187	665.269	a fuftsn pro- protsent
Leibush Lichtenstein	665.275	667.297	fun ba- yidishn bafelkerung
Leibush Lichtenstein	667.297	669.133	vos zenen geven farmeglekh
Leibush Lichtenstein	669.291	672.812	ober akhtsik, finef un akhtsik protsent iz geven oreme mentshn.
Leibush Lichtenstein	673.003	675.494	zey hobn zikh nor oysgehaltn fun dem
Leibush Lichtenstein	675.653	677.908	vos zey hobn gearbet aleynt
Leibush Lichtenstein	678.117	681.792	un zey hobn es farkoyft oyfn torg. gekumen di poyerim, eyn molt
Leibush Lichtenstein	681.792	683.173	eyn molt in di vokh
Leibush Lichtenstein	683.652	687.443	dinstik, un fun dem hot men getsoygn dos bisele parnose
Leibush Lichtenstein	688.073	691.155	un fun dem hot mayn foter nisht gekent <gebn> keyn parnose.
Leibush Lichtenstein	691.482	693.264	di kinder zenen gevezn
Leibush Lichtenstein	693.321	695.241	eyner iz gevezn in
Leibush Lichtenstein	695.241	698.478	in Luksemburg. eyner iz gevezn andersh vu
Leibush Lichtenstein	698.637	700.791	in Varshe. zey hobn gearbet
Leibush Lichtenstein	700.881	702.439	oyf postns
Leibush Lichtenstein	702.439	706.123	in di heym hobn zey nisht gekent zayn, vayl in di heym hobn mir nisht gehat keyn esn.
Leon Garfinkel	707.648	710.274	vos far a shtot iz geven Pshedbuzh?
Leibush Lichtenstein	710.652	713.886	Pshedbuzh, dos hot geheysn di shtot
Leibush Lichtenstein	714.128	716.029	PRZED BORZ
Leibush Lichtenstein	716.541	719.555	farn vald. BORZ iz a vald
Leibush Lichtenstein	719.713	722.326	hot men a nomen gegebn dos shtetl, hot men a nomen gegebn
Leibush Lichtenstein	722.326	726.047	PRZED BORZ, farn vald. dort iz geven shtendik a vald.
Leibush Lichtenstein	726.047	729.295	dos vald iz gevorn oysgehakt. m'hot gemakht a shtetl fun dem.
Leibush Lichtenstein	729.295	730.84	ot derfar hot dos geheysn
Leibush Lichtenstein	730.84	732.06	Pshedbuzh.
Leon Garfinkel	733.197	738.54	un vos gedenkstu iz forgekumen in Pshedbuzh, tsvishn di yidn in Pshedbuzh?
Leibush Lichtenstein	738.529	740.227	vos ikh gedenk
Leibush Lichtenstein	740.824	743.265	ikh gedenk az eh shtendik
Leibush Lichtenstein	743.305	745.121	hot men undz gehaltn
Leibush Lichtenstein	746.055	748.479	m'hot gehat antisemitn zeyer a sakh.
Leibush Lichtenstein	749.076	751.264	yidishe kinder mit goyishe
Leibush Lichtenstein	751.303	753.457	hobn zikh zeyer veynik gekhavert
Leibush Lichtenstein	753.835	756.883	far m'hot zey gelernt in di shule hot men zey gelernt
Leibush Lichtenstein	757.497	758.767	az yidn
Leibush Lichtenstein	758.767	760.831	hobn geharget JESUSn.
Leibush Lichtenstein	761.327	765.135	m'hot geharget goyishe kinder. m'hot genumen dos blut oyf matses.
Leibush Lichtenstein	765.192	770.15	dos iz gegan in di, in di goyishe kinder, kristlekhn kinder
Leibush Lichtenstein	770.15	772.138	iz dos geganen in gedank arayn
Leibush Lichtenstein	772.161	774.872	un dos i- hot gebrengt dos antisemitizm.
Leon Garfinkel	775.367	781.79	v- ven bist eh a bisl elter gevorn, eh hostu zikh ongehoybn khavern mit di, mit di
Leibush Lichtenstein	781.881	786.198	<dos> hob ikh shoyn gehat mayn svive, hob ikh shoyn gehat mayne khaveyrim yidishe khevre.
Leon Garfinkel	781.915	783.107	nisht yi-
Leibush Lichtenstein	786.198	788.237	kh'hob mikh keyn molt mit zey gekhavert
Leibush Lichtenstein	789.542	790.49	keyn molt nisht.
Leon Garfinkel	790.302	792.473	s'iz geven a sakh yidn in Pshedbuzh?
Leibush Lichtenstein	792.597	795.46	in Pshedbuzh hobn gevoynt zekhtsik protsent yidn.
Leibush Lichtenstein	795.651	797.18	Pshedbuzh iz geven
Leibush Lichtenstein	797.322	798.835	tsvey teyln.
Leibush Lichtenstein	799.617	801.703	s'iz gevezn Pshedbuzh.
Leibush Lichtenstein	802.182	803.697	in di mit iz geven
Leibush Lichtenstein	803.697	806.394	a holtserne brik. geven a PILICA
Leibush Lichtenstein	806.62	808.031	vos iz geganen
Leibush Lichtenstein	808.071	811.339	arayn keyn Varshe. dos vaser iz geganen keyn Varshe
Leibush Lichtenstein	812.188	815.776	un iber di PILICA iz gevorn geleygt a holtserne brik
Leibush Lichtenstein	815.952	820.806	aribertsugeyn. geven dort a shtetele, Vidame hot dos geheysn. geven an opteylung.
Leibush Lichtenstein	820.997	822.425	dort iz oykh geven
Leibush Lichtenstein	822.55	823.371	yidn.
Leibush Lichtenstein	824.203	825.564	dos iz geven der Pshedbuzh.
Leibush Lichtenstein	825.891	827.255	Pshedbuzh iz geven
Leibush Lichtenstein	827.255	830.663	s'iz nisht geven, anfang, s'iz nisht geven keyn shtot, keyn shtetl
Leibush Lichtenstein	830.663	832.01	nor s'iz geven a vald.
Leon Garfinkel	835.29	837.494	ven s'hot zikh ongehoybn
Leon Garfinkel	839.003	845.325	di daytshe makht, eh di natsi makht in Daytshland, vos, vos hostu gehert f- derfun?
Leibush Lichtenstein	845.128	848.547	ven s'hot zikh ongehoybn fun dray un draysikstn yor
Leibush Lichtenstein	848.959	851.467	hobn zey gegrindet in Poyln
Leibush Lichtenstein	851.592	853.577	a fashistishe partey.
Leibush Lichtenstein	854.19	856.124	natsyonale partey.
Leibush Lichtenstein	856.587	859.129	ongehoybn tsu kemfn mit di yidn
Leibush Lichtenstein	859.675	861.351	aroysgeshribn
Leibush Lichtenstein	861.351	862.909	plakatn oyf di vent
Leibush Lichtenstein	863.235	865.068	NIE KUPUJ U ZYDA
Leibush Lichtenstein	865.429	867.144	UNK ZYDAMI
Leibush Lichtenstein	867.37	869.729	zenen geshtanen azoy UNK oyfn mark
Leibush Lichtenstein	869.729	871.144	dinstik oyfn torg
Leibush Lichtenstein	871.217	874.282	un nisht gelozt tsugeyn di poyerim, zoln koyfn bay a yid
Leibush Lichtenstein	874.474	875.694	un davke
Leibush Lichtenstein	875.694	878.096	hobn zey yo gekoyft. UNK far vos?
Leibush Lichtenstein	878.102	880.053	bay a yid hobn zey gekoyft biliker.
Leibush Lichtenstein	880.752	882.613	mit di yidn hobn zey nisht gekent
Leibush Lichtenstein	882.613	884.39	makhn keyn COMPETITION.
Leibush Lichtenstein	885.207	888.485	dos iz geven di eyntsike tsore far zey
Leibush Lichtenstein	888.485	891.714	vos zey hobn nisht gekent firn keyn BUSINESS
Leibush Lichtenstein	891.94	893.132	in dem shtetl
Leibush Lichtenstein	894.066	896.304	vayl zey hobn gevolt a sakh fardinen
Leibush Lichtenstein	896.547	898.076	veynik farkoyfn
Leibush Lichtenstein	898.251	901.074	un bay yidn iz geven andersh. yidn hobn farshtanen
Leibush Lichtenstein	901.074	903.813	az me darf leyzn. az me leyzt a sakh
Leibush Lichtenstein	903.904	905.956	kumt arayn mer INCOME.
Leibush Lichtenstein	905.963	907.425	glaykht zikh oys.
Leibush Lichtenstein	907.431	909.368	un az me vart az s'vet zayn
Leibush Lichtenstein	909.368	912.718	m'vet nemen a <PRICE>, leyzt men gornisht. nishto keyn INCOME
Leibush Lichtenstein	912.718	915.93	un me leyzt nisht. dos iz geven di gantse tsore bay zey
Leibush Lichtenstein	915.97	919.406	far derfar hot men zey nisht gelitn, un zey hobn undz nisht gelitn.
Leibush Lichtenstein	919.665	920.756	in
Leibush Lichtenstein	921.285	922.865	di groyse shtet
Leibush Lichtenstein	923.31	926.783	hobn yidn nisht gekent arayngeyn arbetn afile
Leibush Lichtenstein	926.783	927.911	bar a yid.
Leibush Lichtenstein	928.339	930.268	s'iz geven an Osher Korn
Leibush Lichtenstein	930.268	931.725	vos hot basheftikt
Leibush Lichtenstein	931.967	935.066	hunderter, hunderter mentshn, toyznter ken men zogn.
Leibush Lichtenstein	935.207	937.026	s'iz geven a POZNANSKI.
Leibush Lichtenstein	937.026	940.449	es hobn gearbet bay im <vos> a fuftsn toyznt mentshn
Leibush Lichtenstein	940.692	942.407	a yidisher fabrikant
Leibush Lichtenstein	942.666	944.668	un keyn yid hot dort nisht gekent arbetn
Leibush Lichtenstein	945.197	946.62	vayl s'hot geheysn
Leibush Lichtenstein	946.62	950.287	der ZWIAZEK ZAWODOWA, dos hot geheysn di IRGUN, nu
Leibush Lichtenstein	950.783	953.51	do iz geven di UN- do heyst es di, di UNION.
Leibush Lichtenstein	954.023	958.64	hot men nisht tsugelozt zol arbetn in di fabrikn, veln arbetn yidn
Leibush Lichtenstein	961.127	964.04	un s'iz geven a groyse arbetsloze, gedenk ikh
Leibush Lichtenstein	964.367	966.116	zeyer groyse arbetsloze
Leibush Lichtenstein	967.05	969.17	un s'iz geven groyse tsores.
Leibush Lichtenstein	969.7	972.295	un azoy vi s'hot zikh ongehoybn di, di
Leibush Lichtenstein	972.295	973.845	di Hitler makht
Leibush Lichtenstein	973.986	976.882	hobn zey gegrindet dortn in Poyln a partey
Leibush Lichtenstein	977.445	980.358	un m'hot undz gemakht tsores.
Leibush Lichtenstein	980.55	982.434	m'iz ongefaln oyf di nakht
Leibush Lichtenstein	982.643	983.93	oyf yidn
Leibush Lichtenstein	983.93	987.378	ver s'hot zikh gekent shteln a vidershtand hot geshtelt a vidershtand.
Leibush Lichtenstein	987.553	989.338	m'hot zikh nisht gelozt fun zey
Leibush Lichtenstein	989.338	992.626	dos iz geven azoy lang biz di milkhome hot oysgebrokhn.
Leon Garfinkel	992.278	994.477	d- du host aleyn ehm
Leon Garfinkel	994.477	998.094	gezen azelkhe f- faln vos m'hot eh, m'iz umge-
Leibush Lichtenstein	997.307	1001.03	yo. ikh hob gearbet bay eynemen. in Lodzh hob ikh gearbet bar eynemen.
Leibush Lichtenstein	1001.374	1002.988	dos iz gevezn
Leibush Lichtenstein	1003.281	1007.105	in zeks un dray- in zibn un draysikstn yor
Leibush Lichtenstein	1007.247	1011.122	hot mit mir gearbet dort a, mayns a kuzin, <JEDZYNSKI>
Leibush Lichtenstein	1012.039	1014.429	iz er aheymgekumen mit a <tseblutn> kop
Leibush Lichtenstein	1016.089	1019.407	<gezogt> m'hot im ongefaln oyfn veg. m'hot im tsehakt dem kop mit a shteyn.
Leon Garfinkel	1024.054	1029.937	un in, in di heym ho- hostu geredt mit di, mit di familye vegn di zakhn?
Leibush Lichtenstein	1029.943	1030.848	neyn.
Leibush Lichtenstein	1031.714	1033.885	dos bin ikh shoyn nisht geven damolt in di heym.
Leibush Lichtenstein	1034.382	1036.89	in Pshedbuzh, ven ikh bin gevezn
Leibush Lichtenstein	1038.972	1041.649	m'hot undz a molt opgevart. m'hot undz
Leibush Lichtenstein	1041.857	1043.218	m'iz bafaln
Leibush Lichtenstein	1043.376	1045.952	fun tsayt tsu tsayt, ober m'hot zikh nisht gelozt.
Leibush Lichtenstein	1046.498	1048.196	m'hot geshtelt a vidershtand.
Leibush Lichtenstein	1049.316	1052.212	s'iz geven UNK. s'iz geven khuliganes
Leibush Lichtenstein	1052.218	1053.764	ober m'hot zikh nisht gelozt.
Leibush Lichtenstein	1053.94	1055.463	ales far derfar
Leibush Lichtenstein	1055.463	1056.7	far m'iz yidn.
Leibush Lichtenstein	1057.753	1059.35	un di politsey
Leibush Lichtenstein	1059.525	1061.864	hot nisht ge- hot gornisht getun vegn dem.
Leon Garfinkel	1061.888	1064.042	vos far a vidershtand hostu geshtelt?
Leibush Lichtenstein	1063.896	1065.257	m'hot zikh nisht gelozt
Leibush Lichtenstein	1067.254	1068.496	vi du folgst.
Leon Garfinkel	1069.347	1071.315	vos hostu genitst, shtekns?
Leibush Lichtenstein	1070.848	1072.394	NO, NO
Leibush Lichtenstein	1072.435	1074.758	s'iz a molt, s'iz a molt ongefaln
Leibush Lichtenstein	1075.506	1081.372	eyner a khuligan, zenen mir geven dray yidn. m'hot im gut tsehakt, un m'iz antlofn fertik.
Leon Garfinkel	1085.277	1088.578	spn host moyre gehat az di daytshn veln araynkumen in Poyln?
Leibush Lichtenstein	1089.664	1093.238	damolt ven di daytshn hobn gevolt araynkumen
Leibush Lichtenstein	1093.238	1096.019	bin ikh shoyn nisht geven in Pshedbuzh, bin ikh shoyn geven in Lodzh.
Leon Garfinkel	1095.925	1096.644	yo
Leibush Lichtenstein	1096.482	1099.128	ikh hob nisht far- kh'hob nisht getrakht vegn dem
Leibush Lichtenstein	1099.128	1100.727	az s'vet zayn azoy shlekht
Leibush Lichtenstein	1102.928	1106.854	di daytshn zenen, eyder <zey> zenen arayngekumen, bin ikh in gantsn geven in Lodzh
Leibush Lichtenstein	1106.927	1108.895	tsvey un a halb yor.
Leibush Lichtenstein	1109.526	1112.456	kh'hob gearbet. beyde hot men gearbet, ikh mit di froy
Leibush Lichtenstein	1112.665	1115.055	un m'hot gehat fil veynik parnose.
Leibush Lichtenstein	1115.77	1118.126	nu, ven di daytshn <zenen> arayngekumen
Leibush Lichtenstein	1118.149	1119.965	hot dos ales geendert.
Leon Garfinkel	1119.567	1120.337	yo
Leibush Lichtenstein	1120.613	1122.885	di froy hot mir shoyn nisht gelozt in di gasn arayn.
Leibush Lichtenstein	1123.431	1125.365	zi hot mikh bahaltn in di shtub
Leibush Lichtenstein	1126.502	1129.921	un zi hot shoyn geshafn di parnose, ayngekoyft.
Leon Garfinkel	1129.995	1134.748	ven bist nokh geven in Pshedbuzh, bist gang in shule tsvey yor bloyz?
Leibush Lichtenstein	1133.877	1134.782	yo
Leon Garfinkel	1135.108	1136.756	vos gedenkstu fun di shule?
Leibush Lichtenstein	1136.61	1137.616	gornisht.
Leibush Lichtenstein	1139.53	1142.201	gornisht. damolt ven m- s'iz gekumen
Leibush Lichtenstein	1142.201	1144.147	a MEMBER fun CHURCH
Leibush Lichtenstein	1145.301	1148.332	gebn zey a halbe sho oder a sho a lektsye
Leibush Lichtenstein	1148.524	1150.022	zeyer religye
Leibush Lichtenstein	1150.022	1151.505	iz bay undz nisht gevezn.
Leibush Lichtenstein	1151.562	1154.115	UNK undz arayngegangen. zey hobn gehat bazundere
Leibush Lichtenstein	1154.115	1155.403	a lektsye
Leibush Lichtenstein	1156.303	1157.512	fun religye.
Leibush Lichtenstein	1158.852	1160.702	dos hot men undz shoyn nisht gekent hern
Leibush Lichtenstein	1161.062	1163.705	nor zey hobn undz shtendik forgevorfn
Leibush Lichtenstein	1163.813	1165.764	"ZYDZI DO PALESTYNY"
Leibush Lichtenstein	1169.095	1171.316	dos iz gevezn, als kinder oykhet.
Leon Garfinkel	1173.55	1176.463	in velkhe shprakh hostu gelernt in shule?
Leibush Lichtenstein	1176.958	1178.049	poylish
Leon Garfinkel	1178.578	1180.428	in di heym hostu geredt poylish?
Leibush Lichtenstein	1180.013	1180.952	neyn.
Leibush Lichtenstein	1181.278	1182.774	in di heym hot geredt yidish.
Leon Garfinkel	1182.358	1184.664	fun vanet hostu zikh oysgelernt poylish?
Leibush Lichtenstein	1184.738	1187.089	fun di shule UNK poylish, bin ikh gevezn
Leibush Lichtenstein	1187.089	1189.052	bin dokh geven biz in eh
Leibush Lichtenstein	1189.378	1192.168	biz in eh nayn un draysikstn yor.
Leibush Lichtenstein	1192.168	1193.287	geven a kind
Leibush Lichtenstein	1193.462	1195.16	ken men zikh nisht oyslernen.
Leibush Lichtenstein	1195.302	1197.354	s'iz geven mayn, mayn mame loshn
Leon Garfinkel	1195.302	1195.92	nu, yo
Leon Garfinkel	1200.145	1201.877	host geleyent di tsaytungen?
Leibush Lichtenstein	1202.575	1204.779	kh'hob geleyent zeyer veynik
Leibush Lichtenstein	1204.836	1206.298	zeyer veynik geleyent.
Leibush Lichtenstein	1206.928	1209.402	geleyent a yidishe tsaytung hob ikh geleyent.
Leon Garfinkel	1210.59	1212.643	vi nokh hot geheysn di yidishe tsaytung?
Leibush Lichtenstein	1210.793	1211.93	UNK
Leibush Lichtenstein	1212.868	1217.536	eh, ver gedenkt dos? ikh gedenk gornisht vi di tsaytung hot geheysn.
Leibush Lichtenstein	1219.787	1221.755	nu, JEWISH NEWS UNK gevezn.
Leon Garfinkel	1223.112	1224.81	un bikher hostu geleyent?
Leibush Lichtenstein	1224.58	1226.112	kh'hob geleyent bikher
Leibush Lichtenstein	1226.112	1228.624	bin geven a MEMBER bin ikh geven
Leibush Lichtenstein	1229.035	1232.589	in BETAR bin ikh gevezn
Leibush Lichtenstein	1233.203	1234.969	a yunger tsienist.
Leibush Lichtenstein	1235.295	1237.786	kh'hob zikh ongehoybn tsu lernen a bisl IVRIT
Leibush Lichtenstein	1239.615	1241.291	un dos iz gevezn dos
Leibush Lichtenstein	1241.291	1242.79	biz <tsu di khasene>
Leon Garfinkel	1241.59	1243.896	vi oft bistu gegangen in BETAR?
Leibush Lichtenstein	1243.902	1245.094	nisht lang
Leibush Lichtenstein	1245.488	1248.806	vayl ikh hob nisht keyn tsayt, gehat keyn tsayt ven tsu geyn
Leibush Lichtenstein	1248.88	1250.561	az ikh hob gearbet
Leibush Lichtenstein	1250.938	1252.124	hob ikh gearbet
Leibush Lichtenstein	1252.124	1254.746	tsvelef sho hob ikh gearbet a tog
Leibush Lichtenstein	1255.174	1258.796	zol kenen oysarbetn di norme vos ikh hob gedorfn tsu fardinen.
Leibush Lichtenstein	1258.819	1260.601	afilet fraytik
Leibush Lichtenstein	1261.097	1263.515	iz nisht geven keyn gantser tog. s'iz geven
Leibush Lichtenstein	1263.515	1266.289	vinter tsayt iz gevezn a kurtser tog
Leibush Lichtenstein	1266.295	1267.616	hob ikh gemuzt geyn
Leibush Lichtenstein	1267.616	1269.224	shabes oyf di nakht
Leibush Lichtenstein	1269.99	1271.908	bin ikh geganen endikn di arbet.
Leon Garfinkel	1271.948	1273.612	vos far a arbet hostu gemakht?
Leibush Lichtenstein	1273.602	1274.493	kh'hob gemakht
Leibush Lichtenstein	1274.493	1276.448	eh vinter arbet
Leibush Lichtenstein	1276.521	1278.624	zhak- vinter zhaketn
Leibush Lichtenstein	1281.617	1283.062	farshidene zakhn.
Leon Garfinkel	1283.153	1285.239	kenst mir ehm
Leon Garfinkel	1285.667	1292.309	fartseyln vos, vos iz forgekumen bay di arbet, vos far a arbet eh, vi a- vi azoy host gearbet? di, di, di lage?
Leibush Lichtenstein	1291.033	1295.212	kh'ho- kh'hob gea- kh'hob gearbet kinder antsegelekh hob ikh gearbet.
Leibush Lichtenstein	1295.235	1298.351	kh'hob gearbet zhaketn. kh'hob gearbet eh
Leibush Lichtenstein	1298.442	1301.726	mentl oykh gearbet. farshidene zakhn hob ikh gearbet.
Leon Garfinkel	1301.479	1302.89	du host geneyt?
Leibush Lichtenstein	1302.93	1306.518	geneyt un fertik gemakht. geneyt un <opgeprest>.
Leon Garfinkel	1308.938	1310.349	un bist geven feik?
Leibush Lichtenstein	1310.271	1311.547	yo, yo.
Leibush Lichtenstein	1311.908	1314.917	ikh hob fardint, ikh hob oysgeshoyr- geholfn
Leibush Lichtenstein	1314.917	1317.673	di eltern hob ikh shoyn geholfn, biz tsu di khasene.
Leon Garfinkel	1319.822	1322.111	iz ven hostu getrofn dayn froy?
Leibush Lichtenstein	1322.337	1324.288	mayn froy hob ikh getrofn
Leibush Lichtenstein	1324.851	1326.38	azoy in
Leibush Lichtenstein	1326.673	1328.844	in finef un draysikstn yor.
Leon Garfinkel	1329.205	1331.544	in Lodzh tsi in Pshedbuzh?
Leibush Lichtenstein	1330.757	1331.628	Pshedbuzh.
Leon Garfinkel	1332.31	1334.059	un zi iz oykh fun Pshedbuzh?
Leibush Lichtenstein	1333.727	1334.463	yo.
Leon Garfinkel	1334.149	1335.628	vi nokh hot zi geheysn?
Leibush Lichtenstein	1335.482	1336.876	ZAIDBERG.
Leon Garfinkel	1336.95	1338.277	un di ershte nomen?
Leibush Lichtenstein	1338.537	1339.577	Yentl.
Leon Garfinkel	1340.005	1343.171	kenst eh tseyln d- ZAIDBERG, v-
Leibush Lichtenstein	1343.211	1346.698	yo, nu, shraybt UNK in di dos, in di dokumentn.
Leon Garfinkel	1345.54	1347.795	ts- tseyl, tseyl iber vos i-
Leibush Lichtenstein	1349.455	1351.946	Z.A.I.
Leibush Lichtenstein	1352.256	1353.448	B.
Leibush Lichtenstein	1354.011	1354.933	E.
Leibush Lichtenstein	1358.01	1360.957	R. G. ZAIDBERG.
Leon Garfinkel	1362.482	1363.12	mh
Leon Garfinkel	1363.12	1364.804	vi lang eh
Leon Garfinkel	1365.047	1368.281	zent ir gegangen tsuzamen farn, farn khasene makhn?
Leibush Lichtenstein	1368.793	1369.681	kimat
Leibush Lichtenstein	1369.873	1371.166	a yor tsayt.
Leon Garfinkel	1373.046	1377.917	un mit ir mishpokhe bistu geven bakant? host zikh eh
Leibush Lichtenstein	1377.265	1378.811	yo, yo.
Leibush Lichtenstein	1378.868	1381.461	azoy UNK ikh bin avek fun mayn heym
Leibush Lichtenstein	1382.935	1385.156	ikh bin arayn tsu ire eltern
Leibush Lichtenstein	1385.314	1386.54	tsuzamen
Leibush Lichtenstein	1387.947	1389.392	un ikh hob gearbet
Leibush Lichtenstein	1389.516	1390.826	oyf a postn
Leibush Lichtenstein	1391.035	1392.834	un zi hot gearbet in di heym.
Leibush Lichtenstein	1393.009	1395.585	zi hot gearbet, zol kenen tsuhelfn di eltern
Leibush Lichtenstein	1396.62	1398.824	vayl di eltern hobn nisht gehat keyn parnose.
Leibush Lichtenstein	1399.152	1401.12	hob ikh gearbet in eyn zayt
Leibush Lichtenstein	1401.43	1403.803	un zi hot gearbet tsu di tsveyte zayt
Leibush Lichtenstein	1403.944	1405.316	azoy lang
Leibush Lichtenstein	1405.316	1407.988	biz m'hot zikh tsunoyfgeredt, me zol khasene hobn
Leibush Lichtenstein	1408.281	1411.869	vayl dos iz nisht geven keyn lebn. s'hot men gedorfn gebn parnose
Leibush Lichtenstein	1411.993	1414.856	far akht mentshn. dos iz geven umgeherbar.
Leibush Lichtenstein	1415.537	1419.075	in a kleyn shtetl oystsuarbetn far akht mentshn parnose
Leibush Lichtenstein	1419.435	1421.437	hot men nisht gekent dos bahoyptn.
Leibush Lichtenstein	1422.422	1423.951	m'hot khasene gehat
Leibush Lichtenstein	1424.548	1426.148	un <er hot mir> ongeshribn
Leibush Lichtenstein	1426.148	1427.124	a shtub.
Leibush Lichtenstein	1427.755	1429.622	er hot gehat a hayzke hot er gehat
Leibush Lichtenstein	1429.898	1431.36	fun fir tsimern.
Leibush Lichtenstein	1432.041	1434.273	tsvey hot er avekgegebn a shvester
Leibush Lichtenstein	1434.273	1437.468	un tsvey hot er zikh ibergelozt. hot er mir ongeshribn eyn shtub
Leibush Lichtenstein	1437.61	1439.241	un di eyne shtub
Leibush Lichtenstein	1439.77	1441.232	hob ikh farkoyft
Leibush Lichtenstein	1441.93	1444.809	un zey ibergefirt keyn Lodzh.
Leibush Lichtenstein	1445.625	1447.694	bay di Lodzh hob ikh zey ibergefirt
Leibush Lichtenstein	1447.735	1450.007	hob ikh genumen a voynung tsuzamen
Leibush Lichtenstein	1450.84	1452.322	m'hot gevoynt tsuzamen
Leibush Lichtenstein	1452.322	1455.069	un dortn hobn zey ongehoybn tsu hobn parnose
Leibush Lichtenstein	1455.328	1458.325	hot gehat d- tsvey kinder, yinglekh, BOYS
Leibush Lichtenstein	1459.058	1462.984	vos zenen geven zeyer feike kinder. in Pshedbuzh hobn zey nisht gehat vos tsu tun.
Leibush Lichtenstein	1463.226	1465.565	in Lodzh hobn zey ongehoybn tsu handlen
Leibush Lichtenstein	1465.825	1468.37	oyfn mark, in di gasn
Leibush Lichtenstein	1468.37	1470.999	mit knobl, mit tsibeles
Leibush Lichtenstein	1471.258	1473.176	mit farshidene zakhn
Leibush Lichtenstein	1473.435	1474.846	mit frukhtn
Leibush Lichtenstein	1474.954	1477.293	un der foter hot oykhet
Leibush Lichtenstein	1477.536	1478.846	gearbet
Leibush Lichtenstein	1478.886	1480.787	hot gefirt in di <heyf>
Leibush Lichtenstein	1480.793	1481.985	IRAKOT.
Leibush Lichtenstein	1482.227	1482.98	frukhtn.
Leibush Lichtenstein	1483.662	1485.191	frukhtn, IRAKOT.
Leibush Lichtenstein	1485.265	1487.604	un fun dem hobn zey gehat gut parnose
Leibush Lichtenstein	1488.673	1491.35	shpeter, vi es, azoy vi der Hitler
Leibush Lichtenstein	1491.39	1493.038	iz arayn keyn Poyln
Leibush Lichtenstein	1493.635	1495.316	hot zikh dos ales geendert.
Leibush Lichtenstein	1496.689	1498.91	hot zikh ongehoybn damolt di tsores.
Leibush Lichtenstein	1499.929	1502.825	ikh hob gezen ikh ken nisht dortn farblaybn
Leibush Lichtenstein	1503.102	1505.965	hob gezen voser tog iz erger un erger
Leibush Lichtenstein	1506.578	1508.647	hob ikh bashtimt mit di froy
Leibush Lichtenstein	1508.67	1510.014	az me zol antloyfn.
Leibush Lichtenstein	1511.083	1514.03	zenen mir antlofn nayn un draysikstn yor.
Leibush Lichtenstein	1514.391	1516.933	dos iz geven a geshikhte fun di
Leibush Lichtenstein	1517.462	1519.121	<zog ikh> rosheshone
Leibush Lichtenstein	1519.121	1520.392	sukes tsayt
Leibush Lichtenstein	1520.837	1522.603	in tsentn khoydesh
Leibush Lichtenstein	1524.567	1527.075	oktober, november iz gevezn.
Leon Garfinkel	1526.878	1534.089	far dem ho- hos- eh, hot ir zikh adurkhgeredt vegn, vegn vos, vos vet forkumen, vos
Leon Garfinkel	1534.089	1534.773	vos eh
Leibush Lichtenstein	1534.658	1538.347	m'hot nish- m'hot nisht farshtanen zikh vos adurkhtsuredn.
Leon Garfinkel	1534.773	1535.698	pasirn?
Leibush Lichtenstein	1538.59	1542.094	ven Hitler un di Hilterovtses zenen arayngekumen keyn Poyln
Leibush Lichtenstein	1542.808	1546.644	hot men shoyn gemakht tsores. zey hobn shoyn aroysgenumen yidn
Leibush Lichtenstein	1546.644	1548.0	fun di shtubn
Leibush Lichtenstein	1548.276	1549.485	oyf arbet
Leibush Lichtenstein	1550.166	1552.202	un hot geshlogn geharget.
Leibush Lichtenstein	1552.68	1554.193	mikh hot di froy bahaltn.
Leibush Lichtenstein	1555.583	1557.365	ikh bin nisht aroysgan in di gas arayn.
Leibush Lichtenstein	1558.063	1559.272	zi hot mikh gedekt.
Leon Garfinkel	1560.055	1561.618	vi hot zi dikh gedenkt?
Leibush Lichtenstein	1561.303	1564.633	un di heym, ikh zol farblaybn in di heym, un mikh hot nisht gelozt UNK
Leibush Lichtenstein	1564.633	1566.295	nisht in di reye nokh broyt.
Leibush Lichtenstein	1566.295	1569.026	az s'iz geshtanen a por yidn in di reye nokh broyt
Leibush Lichtenstein	1569.454	1572.401	hot men zey aroysgeshlept un gegebn a por kopyes, a por klep
Leibush Lichtenstein	1572.711	1574.375	tseyogt un fertik.
Leibush Lichtenstein	1576.66	1578.054	dos iz gevezn
Leibush Lichtenstein	1578.752	1582.171	onheyb ven di, di Hitlerovtses zenen arayngekumen keyn Poyln.
Leon Garfinkel	1586.228	1588.618	farn araynkumen in Poyln
Leon Garfinkel	1589.097	1594.423	iz, iz epes pas- hot epes pasirt? s'iz geven bombardirn tsi vos?
Leibush Lichtenstein	1593.973	1595.604	neyn, gornisht.
Leibush Lichtenstein	1595.661	1597.173	gornisht gevezn.
Leibush Lichtenstein	1598.142	1601.325	azoy vi zey zenen arayngekumen, hobn zey bombardirt in
Leibush Lichtenstein	1601.533	1603.383	in Lodzh, in di shtot
Leibush Lichtenstein	1603.862	1606.252	hobn zey ongevizn, dort gevezn
Leibush Lichtenstein	1606.444	1609.087	di, di DEUTSCHEN NARODOWA.
Leibush Lichtenstein	1609.38	1611.112	in land iz geven DEUTSCHEN.
Leibush Lichtenstein	1611.237	1613.61	zey hobn ongevizn vu tsu bombardirn
Leibush Lichtenstein	1614.375	1615.739	un dos iz gevezn.
Leibush Lichtenstein	1615.739	1616.76	azoy
Leibush Lichtenstein	1616.76	1619.026	m'hot zikh nor oysbahaltn in di shtubn.
Leibush Lichtenstein	1619.488	1622.435	un shpeter, m'hot gezen az s'iz azoy shlekht
Leibush Lichtenstein	1622.728	1624.747	hob ikh bashlosn mit di froy
Leibush Lichtenstein	1624.905	1626.249	mir zoln avekforn.
Leon Garfinkel	1625.968	1628.375	vifl shpeter hostu bashlosn dos?
Leibush Lichtenstein	1628.365	1631.227	dos iz geven a geshikhte vi lang iz geven
Leibush Lichtenstein	1631.267	1633.927	dortn di, di Hitlerovtses zenen gevezn
Leibush Lichtenstein	1634.727	1636.577	a khoydesh, tsvey khadoshim
Leibush Lichtenstein	1636.752	1638.636	nokh a tsvey khadoshim oykh nisht.
Leibush Lichtenstein	1638.642	1641.758	kh'hob gezen s'heybt zikh on vos a molt erger un erger
Leibush Lichtenstein	1642.607	1645.048	hot men bashlosn tsu, tsu antloyfn.
Leibush Lichtenstein	1645.105	1647.377	ikh hob gevolt mitnemen ir foter
Leibush Lichtenstein	1648.345	1651.801	mit di kinder hob ikh gevolt mitnemen, zogt er "vu" zogt er "vel ikh
Leibush Lichtenstein	1651.801	1653.857	vel ikh mikh shlepn mit di kinder?"
Leibush Lichtenstein	1654.369	1657.501	zog ikh "vu, vu undz vet men zikh shlepn, vestu dikh shlepn."
Leibush Lichtenstein	1657.795	1660.573	er hot nisht gevolt forn, zenen mir undz avekgeforn
Leibush Lichtenstein	1663.414	1665.753	un undz hot men oysgeshpilt beser
Leibush Lichtenstein	1665.844	1668.285	un zey hobn gehat tsores iber di oyern.
Leibush Lichtenstein	1668.342	1670.136	demolt hot zikh ongehoybn bay zey
Leibush Lichtenstein	1670.136	1671.93	di rikhtike tsores.
Leon Garfinkel	1675.311	1677.313	ven bist nokh geven in Lodzh
Leibush Lichtenstein	1676.914	1677.819	yo
Leon Garfinkel	1678.551	1683.354	hostu mit di, mit di eygene oygn gezen vos iz forgekumen?
Leibush Lichtenstein	1683.647	1685.295	vos, tsu bayshpil?
Leon Garfinkel	1684.575	1685.278	vo-
Leon Garfinkel	1685.419	1688.518	vos host gezen antisemitishe aktsyes?
Leibush Lichtenstein	1688.389	1690.897	mayn froy hot mikh nisht aroysgelozt.
Leibush Lichtenstein	1691.545	1693.17	zi hot mikh oysbahaltn.
Leibush Lichtenstein	1693.17	1695.994	zi iz ganen alts erleydikn in di gas
Leibush Lichtenstein	1696.506	1700.027	gevust hob ikh, gezen hob ikh, az m'hot geyogt yidn
Leibush Lichtenstein	1700.32	1703.672	aroys fun di reye. ikh bin ganen a por mol bin ikh ganen zen
Leibush Lichtenstein	1703.948	1706.675	hob ikh gezen me makht zey groyse tsores
Leibush Lichtenstein	1706.985	1708.45	bin ikh aheymgekumen
Leibush Lichtenstein	1708.45	1710.776	hot mir di froy gezogt "gey nisht in di gas arayn.
Leibush Lichtenstein	1710.833	1713.037	du zay do. ikh'l ales erleydikn."
Leibush Lichtenstein	1713.398	1714.576	dos iz gevezn.
Leon Garfinkel	1715.085	1716.904	m'vet oyfhern di tashme yetst.