Leon Garfinkel 6.981 13.404 THIS IS TAPE THREE OF THE INTERVIEW BEING CONDUCTED IN MELBOURNE, AUSTRALIA, WITH LEIBUSH LICHTENSTEIN, MARCH THE FIRST Leon Garfinkel 13.461 15.243 NINETEEN NINETY EIGHT Leon Garfinkel 17.055 20.829 <bay> di ende fun di letste tashme, hostu geredt vegn di Leon Garfinkel 20.937 23.394 eyner vos hot eh Leibush Lichtenstein 22.692 24.679 an ukrainets? Leon Garfinkel 23.62 24.525 yo. Leibush Lichtenstein 24.679 26.853 der ukrainets hot ongehoybn Leibush Lichtenstein 27.501 28.924 ibertsufirn Leibush Lichtenstein 28.924 31.427 evakuirn, ir veyst vos heyst evakuirn? Leibush Lichtenstein 32.023 34.43 ibertsufirn mentshn, fardinen gelt. Leibush Lichtenstein 35.871 37.265 ikh hob gezen Leibush Lichtenstein 38.217 41.788 az undz vet men zeyer mies opshnaydn, oyb m'vet Leibush Lichtenstein 42.52 45.686 m'vet zayn dortn in di pletser, in dem dorf Leibush Lichtenstein 47.43 48.504 mit im Leibush Lichtenstein 48.78 51.491 hot men bashlosn ibertsulozn im Leibush Lichtenstein 51.548 53.097 dem ukrainets mit di Leibush Lichtenstein 53.097 54.253 mit di ferd Leibush Lichtenstein 54.253 56.081 un undz zoln mir geyn loyt Leibush Lichtenstein 56.087 57.788 m'hot gehat an onvayzung Leibush Lichtenstein 57.788 58.967 KHARKOV. Leibush Lichtenstein 60.188 61.565 dort vet kumen Leibush Lichtenstein 62.719 65.041 a transport <fun> vagener Leibush Lichtenstein 65.2 67.101 m'vet undz dortn oyflodeven Leibush Lichtenstein 67.275 68.551 un forn Leibush Lichtenstein 68.575 70.644 oyf di rikhtung vu undz darf men. Leibush Lichtenstein 72.169 74.492 haklal, m'hot dortn gevart a tsayt. Leibush Lichtenstein 75.24 76.651 m'iz aroysganen Leibush Lichtenstein 76.911 78.069 oyfn feld Leibush Lichtenstein 80.404 82.862 un m'hot, m'hot genumen a Leibush Lichtenstein 82.986 86.27 der ukrainer hot genumen a sheps, hot gekhapt a sheps Leibush Lichtenstein 86.58 88.751 un m'hot dem sheps opgeshokhtn Leibush Lichtenstein 89.078 91.67 un arayngekumen, un arayngenumen tsu Leibush Lichtenstein 91.963 93.729 a goye, tsu a Leibush Lichtenstein 93.82 95.214 a ukrainke. Leibush Lichtenstein 95.355 97.976 m'hot dos gemakht in ordenung dos fleysh Leibush Lichtenstein 97.976 99.956 un zi hot dos opgebakn Leibush Lichtenstein 100.013 102.524 a halb far zikh, halb far ir. Leibush Lichtenstein 102.524 104.059 zi hot undz opgebakn Leibush Lichtenstein 104.059 105.255 a por broyt Leibush Lichtenstein 105.396 106.706 un m'iz geforn. Leibush Lichtenstein 107.202 108.326 <m'iz> geforn Leibush Lichtenstein 108.703 112.004 shpeter hob ikh gezen az me ken nisht adurkhgeyn mit dem Leibush Lichtenstein 112.332 114.092 az <me> muz antloyfn Leibush Lichtenstein 114.092 115.65 iz men geforn biz Leibush Lichtenstein 115.858 118.062 biz KHARKOV zenen mir geforn Leibush Lichtenstein 118.727 121.775 hot men gemoldn az s'vet nisht kumen der transport. Leibush Lichtenstein 122.473 124.495 undz hot men gehat tsu forn Leibush Lichtenstein 124.495 126.196 NEMTSY POVOLZH'YA Leibush Lichtenstein 127.788 129.921 di onvayzung iz geven tsu forn Leibush Lichtenstein 129.921 131.58 NEMTSY POVOLZH'YA Leibush Lichtenstein 131.923 134.161 eh SARATOV, STALINGRAD. Leibush Lichtenstein 136.547 140.388 haklal, undz ze'mir geforn. m'hot im ibergelozt, dem ukrainets Leibush Lichtenstein 140.428 142.531 un undz ze'mir avekgeforn. m'hot zikh Leibush Lichtenstein 143.162 145.451 tsugeshlept biz dortn ahin. Leibush Lichtenstein 145.508 148.812 m'iz ahingekumen, un hot men undz arayngegebn in a KOLKHOZ Leibush Lichtenstein 148.812 150.514 un dortn hot men ongehoybn arbetn. Leibush Lichtenstein 152.865 154.867 m'hot undz gegebn a voynung. Leibush Lichtenstein 155.262 158.631 dortn zenen geven di daytshn, <iz> dortn geven, hot men zey aroyfgeshikt Leibush Lichtenstein 158.839 160.216 tif Sibir Leibush Lichtenstein 160.932 163.052 un m'hot undz gegebn zeyere voynungen. Leon Garfinkel 162.72 164.418 vu hot geheysn di dorf? Leibush Lichtenstein 171.495 175.421 tsi hot es geheysn <ROLESH> gedenk UNK s'hot geheysn dos dorf. Leibush Lichtenstein 176.44 178.56 gedenk shoyn gornisht vi s'hot geheysn. Leibush Lichtenstein 181.89 183.841 nu, lomir zogn Oyberdorf. Leibush Lichtenstein 183.949 185.816 Oyberdorf hot dos geheysn Leibush Lichtenstein 186.43 188.82 un dortn zenen mir geven in dem KOLKHOZ. Leon Garfinkel 189.484 191.317 vos far a arbet hostu getun? Leibush Lichtenstein 191.762 193.156 vos far an arbet? Leibush Lichtenstein 193.635 194.878 kh'hob gefirt Leibush Lichtenstein 195.07 197.156 s'ershte mol gefirt vaser Leibush Lichtenstein 197.466 198.658 in feser Leibush Lichtenstein 199.103 200.48 tsu di traktorn. Leibush Lichtenstein 203.17 205.408 traktorn hobn ibergearbet di felder. Leibush Lichtenstein 205.954 208.665 ikh hob gefirt vaser. shpeter hob ikh gefirt Leibush Lichtenstein 209.768 211.331 KHLEB <OTSTAVKA> Leibush Lichtenstein 212.198 215.111 fun dem dorf hot men gegebn vos m'hot gedorfn ongebn f- Leibush Lichtenstein 215.438 217.102 far di regirung. Leibush Lichtenstein 217.243 219.312 yetveders dorf hot gehat Leibush Lichtenstein 219.859 221.034 a tsol Leibush Lichtenstein 222.002 224.443 eh vi heyst es, nu Leibush Lichtenstein 224.719 226.383 vifl me darf opgebn Leibush Lichtenstein 226.609 228.681 far militer, far di regirung Leibush Lichtenstein 228.681 231.311 un dos iberike hot men undz oysgetsolt far di arbet. Leibush Lichtenstein 231.756 233.153 hob ikh gefirt Leibush Lichtenstein 233.153 235.963 dos ge- eh di tvue Leibush Lichtenstein 235.963 238.173 hob ikh gefirt in di shtot arayn. Leibush Lichtenstein 238.173 239.676 dos ort hot geheysn Leibush Lichtenstein 239.676 240.677 KAMYSHIN. Leibush Lichtenstein 242.353 243.866 hob ikh opgefirt Leibush Lichtenstein 244.345 247.292 di tvue. s'hot geheysn KHLEB <OTSTAVKA> Leibush Lichtenstein 247.905 250.045 un tsurik hob ikh gefirt vayter Leibush Lichtenstein 250.045 251.395 feser mit petrol Leibush Lichtenstein 251.395 252.624 tsu di traktorn. Leon Garfinkel 253.204 255.24 un dos iz geven <same> Rusland, yo? Leibush Lichtenstein 255.043 257.011 dos iz geven sh- dos iz gevezn Leibush Lichtenstein 257.153 259.29 eh NEMTSY POVOLZH'YA. Leibush Lichtenstein 259.397 260.926 dos iz gevezn Leibush Lichtenstein 261.202 264.15 s- eh SARATOV, STALINGRAD. Leon Garfinkel 267.126 272.267 vos hostu gehert fun eh, fun Poyln, fun di, fun di Leibush Lichtenstein 272.138 274.252 kh'hob gornisht gehert fun Poyln. Leon Garfinkel 272.307 273.077 eh Leibush Lichtenstein 274.252 276.08 absolut nisht gehert Leibush Lichtenstein 277.032 280.519 m'hot avekgeshikt etlekhene peklekh hot men avekgeshikt keyn Poyln Leibush Lichtenstein 280.575 281.784 produktn Leibush Lichtenstein 282.229 285.716 un m'hot nisht derhaltn keyn shum briv, keyn shum entfer nisht. Leibush Lichtenstein 286.127 289.057 tsi zey hobn yo derhaltn tsi nisht derhaltn Leibush Lichtenstein 289.215 290.761 m'hot gornisht gevust. Leibush Lichtenstein 291.257 293.124 m'hot geshikt tsu ir foter Leibush Lichtenstein 293.35 294.998 tsu mayn froy's foter Leibush Lichtenstein 295.189 297.31 hot men geshikt peklekh. Leibush Lichtenstein 299.053 302.74 un dos iz geven. m'hot geshikt. tsi es iz ongekumen tsi nisht veyst men nisht. Leon Garfinkel 304.555 306.523 vi hostu zikh gefilt vegn dem? Leibush Lichtenstein 307.575 308.801 vegn vos? Leon Garfinkel 308.638 310.758 vegn vos host gornisht gehert derfun. Leibush Lichtenstein 310.579 313.644 nu, vos hob ikh zikh gekent filn? koydem kol bin ikh geven Leibush Lichtenstein 313.684 315.03 m'iz geven yung. Leibush Lichtenstein 315.03 316.715 m'hot nisht getrakht fun dem. Leibush Lichtenstein 317.177 318.825 vos hot men gekent tun? Leibush Lichtenstein 319.27 321.002 shrayen tsun himl? Leibush Lichtenstein 321.042 322.824 vos vet undz helfn dos do? Leibush Lichtenstein 324.67 326.588 vos hobn mir gekent tun? gornisht. Leon Garfinkel 327.285 329.186 un di gezunt iz geven? Leibush Lichtenstein 329.142 331.633 yo. m'iz geven yung, m'iz geven gezunt. Leibush Lichtenstein 333.58 335.616 m'hot gegesn tsu di zet. Leibush Lichtenstein 336.33 338.433 di froy hot gebakn broyt Leibush Lichtenstein 339.098 341.623 un vi azoy dos lebn hot oysgezen Leibush Lichtenstein 342.709 344.981 iz azoy. azoy vi ikh hob gefirt Leibush Lichtenstein 345.409 348.71 di KHLEB <OTSTAVKA> far di regirung fun dorf Leibush Lichtenstein 349.257 350.938 hot men dem <magaziner> Leibush Lichtenstein 351.315 353.435 vos hot gehaltn di shpaykhlers Leibush Lichtenstein 353.577 354.696 hot er gezogt Leibush Lichtenstein 354.696 356.271 "nem mit nokh a zekele" Leibush Lichtenstein 356.968 358.7 <vet zayn far dayne tsvek> Leibush Lichtenstein 358.7 359.729 <un far mir>. Leibush Lichtenstein 361.778 363.274 bin ahingeforn Leibush Lichtenstein 363.415 365.588 hob ikh gehat bazunder a zekele Leibush Lichtenstein 365.588 367.846 hot men mikh shoyn ongevart oyfn veg Leibush Lichtenstein 368.595 370.861 un dos farkoyft, hot er mir gezogt Leibush Lichtenstein 370.861 372.262 "zolst nisht aheymbrengen Leibush Lichtenstein 372.262 373.874 keyn eyn UNK nisht. Leibush Lichtenstein 373.874 376.504 breng aheym fleysh, breng aheym puter Leibush Lichtenstein 378.248 381.397 un breng aheym a fleshl vodke, vet men hobn tsu esn tsu trinken" Leibush Lichtenstein 382.23 383.045 un az- Leibush Lichtenstein 383.045 384.688 un azoy hob ikh getun. Leon Garfinkel 388.221 391.674 bist adurkhgekumen mit di, mit di rusn? Leibush Lichtenstein 391.63 393.75 yo, yo, yo. yo. Leibush Lichtenstein 393.874 394.644 yo. Leon Garfinkel 399.848 401.85 vi lang hostu gearbet azoy? Leibush Lichtenstein 402.463 404.077 vi lang ikh hob gearbet Leibush Lichtenstein 404.32 405.731 dos iz gevezn Leibush Lichtenstein 406.176 410.996 ende tsvey un fertsik, onheyb dray un fertsik. nokh dem hot men mikh vayter mobilizirt Leibush Lichtenstein 413.263 414.573 un Leibush Lichtenstein 415.677 417.139 m'hot vayter Leibush Lichtenstein 417.145 418.303 gearbet. Leibush Lichtenstein 418.815 420.986 m'hot geboyt a ban linye. Leibush Lichtenstein 421.903 423.84 SARATOV STALINGRAD. Leibush Lichtenstein 423.84 425.148 a geshikhte Leibush Lichtenstein 425.148 429.49 fun hundert un akhtsik kilometer a leng, a ban linye hot men ge- Leibush Lichtenstein 430.122 431.162 geboyt Leibush Lichtenstein 431.252 433.676 alts mit di hent gearbet. gegrobn Leibush Lichtenstein 434.982 436.573 alts gemakht mit di hent. Leibush Lichtenstein 436.573 438.62 dos iz geven a lange tsayt Leibush Lichtenstein 439.082 440.358 oyf azoy fil Leibush Lichtenstein 440.668 441.759 biz Leibush Lichtenstein 442.677 445.185 kh'hob gezen ikh ken shoyn vayter nisht oyshaltn Leibush Lichtenstein 446.136 447.53 hob ikh genumen Leibush Lichtenstein 448.313 450.028 di fis, bin antlofn. Leibush Lichtenstein 450.878 453.74 bin antlofn, ikh bin geforn mit di froy oyf Ukraine. Leibush Lichtenstein 454.219 455.866 un dos iz geven biz di ende Leibush Lichtenstein 456.126 458.044 biz tsun aheymforn keyn Poyln. Leon Garfinkel 460.26 462.431 vos iz forgekumen eh Leon Garfinkel 462.522 464.231 vegn di milkhome? d- Leon Garfinkel 464.231 469.063 d- d- d- daytshn hostu gezen in, ven du bist geven in STALINGRAD dortn? Leibush Lichtenstein 468.985 470.312 ikh hob nisht gezen. Leon Garfinkel 470.098 471.594 UNK. host gehert? Leibush Lichtenstein 471.6 472.691 gehert hot men. Leon Garfinkel 472.663 473.99 d- di biksn? Leibush Lichtenstein 472.697 473.993 m'hot gehert Leibush Lichtenstein 473.993 476.319 m'hot gehert di bombardirung. Leibush Lichtenstein 476.393 478.024 m'hot gehert eh Leibush Lichtenstein 478.435 481.365 di gefalene. s'iz geven azoy fil gefalene Leibush Lichtenstein 481.59 483.254 az <s'iz> geven a shekht hoyz. Leon Garfinkel 485.168 486.63 vi hostu zey gezen? Leibush Lichtenstein 485.202 486.647 UNK Leibush Lichtenstein 486.99 490.5 eh, m'hot gehert vegn dem. eyner dem andern hot dertseylt v- Leon Garfinkel 488.762 489.684 yo Leibush Lichtenstein 490.5 493.58 vos iz geven? televizye? vos iz geven? s'iz gornisht geven. Leibush Lichtenstein 493.58 495.219 m'hot gehert, s'iz geven a Leibush Lichtenstein 496.137 499.084 a UNK iz gevezn, un az- dos hot men gehert. Leibush Lichtenstein 500.035 501.331 oyfgehongen oyf di v- Leibush Lichtenstein 501.331 503.59 iz geven a, vi heyst dos, a SLUKHAVKA Leibush Lichtenstein 504.709 506.407 azoy vi a telefon hert Leibush Lichtenstein 506.97 510.069 aza lomp un, un zey hobn ibergegebn. Leibush Lichtenstein 510.227 511.537 di UNK Leibush Lichtenstein 511.898 514.288 vu zey zenen ongefaln. m'hot zikh geharget di, mit di Leibush Lichtenstein 514.288 516.808 iber yetvedn hoyz hot men zikh geharget dortn. Leibush Lichtenstein 517.703 520.796 m'hot gehert vifl gefalene. m'hot gehert vi azoy Leibush Lichtenstein 520.796 523.839 di shlakht iz tsugegangen, un dos iz gevezn. Leon Garfinkel 527.423 527.909 m- Leon Garfinkel 527.909 531.872 bist, iz, far vos bistu tsurikgeforn keyn UKRAINE? Leibush Lichtenstein 532.738 534.335 vu hob ikh gezolt forn? Leibush Lichtenstein 534.51 536.647 kh'hob nisht gehat keyn ander plats tsu forn. Leibush Lichtenstein 537.21 539.262 dortn dem plats hob ikh shoyn gekent Leibush Lichtenstein 541.345 542.908 un dortn bin ikh geforn. Leon Garfinkel 542.982 549.22 hos- host eh nisht getrakht az, az s'kent rotn eh di daytshn, zol, zol zayn? Leibush Lichtenstein 549.276 551.306 neyn. dos iz shoyn gevezn Leibush Lichtenstein 551.306 553.643 ven zey hobn shoyn gehat tsurikgeyogt di daytshn. Leon Garfinkel 552.833 553.643 ah Leibush Lichtenstein 553.643 556.099 dos iz shoyn geven in di tsayt. dos iz shoyn geven Leibush Lichtenstein 556.099 557.978 in fir un fertsikstn yor. Leibush Lichtenstein 559.063 561.267 demolt iz nisht geven kaza sekone. Leon Garfinkel 562.624 566.516 un vos far a arbet hostu getun in, in, ven <bist> tsurikgekumen? Leibush Lichtenstein 566.809 568.203 keyn Ukraine? Leon Garfinkel 567.433 568.186 yo. Leibush Lichtenstein 569.307 572.206 s'iz UNK geven an arbet? s'iz geven vu tsu voynen? koym Leibush Lichtenstein 572.206 574.903 koym hot zikh arayngepakt in a tsimerl Leibush Lichtenstein 574.96 576.965 vu es hobn gevoynt fir mishpokhes Leibush Lichtenstein 576.965 578.565 aza koridor vi do. Leibush Lichtenstein 580.866 582.972 dort hot men geveynt, nisht gevoynt. Leibush Lichtenstein 582.972 583.88 geveynt. Leibush Lichtenstein 584.106 585.888 nu, vi azoy hot men gelebt? Leibush Lichtenstein 586.063 588.099 m'iz aroysgan oyfn TOLCHOK. Leibush Lichtenstein 588.713 589.989 m'hot gehandlt. Leibush Lichtenstein 591.615 594.303 gekumen di, di v- invalidn Leibush Lichtenstein 594.303 596.098 un zey hobn gebrengt skhoyre Leibush Lichtenstein 596.678 598.224 khaki skhoyre Leibush Lichtenstein 598.922 602.105 un m'hot gekoyft bay zey dos, UNK me zol oysgeyn oyfn mark Leibush Lichtenstein 602.365 603.894 un m'hot dos farkoyft. Leibush Lichtenstein 605.503 607.306 dos iz geven m'hot zikh oysgehaltn. Leibush Lichtenstein 607.306 608.434 azoy lang Leibush Lichtenstein 608.608 611.167 biz s'iz geven dortn a poylishe organizatsye Leibush Lichtenstein 613.3 616.331 ZWIAZEK hot dos geheysn POLSKICH PATRIOTOW Leibush Lichtenstein 617.788 619.818 un dortn hot men orga- organizirt Leibush Lichtenstein 619.818 620.957 grupes Leibush Lichtenstein 620.957 623.081 ver es vil aheymforn keyn Poyln. Leibush Lichtenstein 623.357 626.658 un dortn hot men zikh farshribn aheymtsuforn, iz men geforn keyn Poyln. Leibush Lichtenstein 627.255 629.831 dos iz geven shoyn finef un fertsikstn yor. Leon Garfinkel 629.736 631.164 tsurik tsu PSHEDBUZH? Leibush Lichtenstein 630.968 632.835 neyn, neyn, neyn, neyn. Leibush Lichtenstein 633.904 636.446 tsurik k- zenen mir geforn, m'iz geforn Leibush Lichtenstein 636.84 640.833 oyf eh farnumene gebitn fun DEUTSCHLAND Leibush Lichtenstein 641.245 642.893 vayl eh Leibush Lichtenstein 643.81 646.352 Poyln hot gekrign a teyl Leibush Lichtenstein 647.269 648.528 ZACHODNIA Leibush Lichtenstein 649.412 651.026 vu s'iz geven DEUTSCHLAND Leibush Lichtenstein 651.083 652.545 WROCLAW Leibush Lichtenstein 653.614 655.599 eh LEGNICA Leibush Lichtenstein 655.842 658.266 dortn di groy- a por groyse shtet Leibush Lichtenstein 658.339 660.273 dortn bin ikh ahingeforn Leibush Lichtenstein 660.769 662.689 un m'hot mir gegebn a voynung Leibush Lichtenstein 662.689 664.678 m'hot aroysgeshikt vayter di DEUTSCHEN. Leibush Lichtenstein 665.157 667.035 keyn DEUTSCHLAND zenen zey avekgeforn Leibush Lichtenstein 667.035 668.981 un dortn hob ikh genumen a voynung Leibush Lichtenstein 669.021 671.709 un dort hot men zikh oysgehaltn, vayter gehandlt. Leon Garfinkel 671.603 672.711 in WROCLAW? Leibush Lichtenstein 672.97 675.023 nisht in WR- DZIERZONIOW. Leibush Lichtenstein 675.45 676.422 DZIERZONIOW. Leon Garfinkel 676.227 677.74 nisht vayt fun WROCLAW? Leibush Lichtenstein 677.239 678.853 nisht vayt fun WROCLAW. Leibush Lichtenstein 679.585 682.312 un dortn hot men gevoynt a halb yor. Leibush Lichtenstein 683.01 684.911 m'hot gemakht a bisele gelt Leibush Lichtenstein 685.288 687.442 m'iz arayngeforn keyn tsentral Poyln. Leibush Lichtenstein 687.499 688.556 keyn Lodzh. Leon Garfinkel 691.077 693.653 vos far a arbet hostu getun in ehm Leibush Lichtenstein 695.008 695.829 vu? Leon Garfinkel 695.464 699.339 in Poyln, in di, di por, por khadoshim ven bist geven dort? Leibush Lichtenstein 699.042 702.039 ikh bin nisht geven keyn por khadoshim. geven elef yor in Poyln. Leon Garfinkel 701.792 705.178 ne- f- far, farn araynkumen tsurik in Lodzh. Leibush Lichtenstein 704.239 705.898 eh, m'hot gehandlt. Leon Garfinkel 705.758 706.511 yo. Leibush Lichtenstein 705.898 707.712 vos iz, vos iz geven der handl? Leibush Lichtenstein 707.712 709.906 s'ershte bin ikh arayngan arbetn in a shop Leibush Lichtenstein 709.906 711.169 fun shnayderay Leibush Lichtenstein 711.613 712.923 mikh avekgezetst Leibush Lichtenstein 712.923 714.243 neyen hoyzns Leibush Lichtenstein 714.243 715.523 bashtelte hoyzns Leibush Lichtenstein 715.523 716.673 un kostyumen. Leibush Lichtenstein 717.891 720.605 in dem iz arayngekumen a DEUTSCH Leibush Lichtenstein 720.605 721.935 iz arayngekumen Leibush Lichtenstein 722.312 723.943 mit a kupon skhoyre Leibush Lichtenstein 724.118 725.681 dort in dem shop arayn Leibush Lichtenstein 726.852 729.293 un gevolt hobn zeks toyznt Leibush Lichtenstein 730.243 732.565 poylish gelt, zeks toyznt zlotes. Leibush Lichtenstein 736.707 739.384 <alzoy>, zey hobn nisht gevolt batsoln. Leibush Lichtenstein 739.525 741.949 di geshefts layt hobn nisht gevolt tsoln. Leibush Lichtenstein 742.95 745.002 bin ikh gegebn a gey aroys Leibush Lichtenstein 745.549 748.445 un ikh hob im gefregt, "gib mir" zog ikh "di adres Leibush Lichtenstein 748.89 750.436 vu du gefinst dikh" Leibush Lichtenstein 750.561 753.103 hot er mir gegebn di adres vu er gefint zikh Leibush Lichtenstein 753.261 755.06 bin ikh geganen mit di froy Leibush Lichtenstein 756.4 758.436 un ikh hob im shnel batsolt Leibush Lichtenstein 758.728 760.274 di zeks toyznt Leibush Lichtenstein 761.665 764.494 un ikh hob nisht gedronzhet ontsukukn dem kupon Leibush Lichtenstein 765.36 767.041 hot men di froy farkoyft Leibush Lichtenstein 767.368 768.897 un genumen tsvelef Leibush Lichtenstein 771.047 773.42 un m'hot ongehoybn tsu handlen mit di DEUTSCHEN Leibush Lichtenstein 773.848 775.06 vayl far vos? Leibush Lichtenstein 775.06 776.79 zey hobn gehat rabirt Leibush Lichtenstein 776.79 777.791 bay yidn Leibush Lichtenstein 778.506 779.597 gekoyft Leibush Lichtenstein 779.603 781.683 <azelkhene> tishtekher, gekoyft Leibush Lichtenstein 781.683 782.988 sheyne Leibush Lichtenstein 783.636 786.448 <Lublin> tishtekher. m'hot gekoyft eh Leibush Lichtenstein 786.572 788.186 UNK Leibush Lichtenstein 789.222 790.481 mashinen Leibush Lichtenstein 790.774 794.517 un s'zenen gekumen fun tsentral Poyln, fun Varshe, fun Lodzh Leibush Lichtenstein 794.517 795.848 fun KRAKOW Leibush Lichtenstein 795.921 798.626 zey hobn undz, zey hobn dos opgekoyft bay undz. Leibush Lichtenstein 798.626 799.993 iz men dort gevezn Leibush Lichtenstein 799.993 801.365 a halb yor Leibush Lichtenstein 801.456 804.912 azoy ikh hob shoyn gepakt dem DEUTSCH, hot men ongevizn Leibush Lichtenstein 804.912 807.305 dos ort dortn fun di DEUTSCHEN Leibush Lichtenstein 807.413 810.731 hob ikh shoyn opgelozt dem shop vos ikh hob gearbet Leibush Lichtenstein 811.075 812.031 un Leibush Lichtenstein 812.543 814.461 <m'vet aleynt> vern balebatim. Leibush Lichtenstein 814.483 818.172 un di froy iz geganen, dort opgekoyft bay di DEUTSCHEN hot zi opgekoyft Leibush Lichtenstein 818.179 819.337 gantse pek. Leibush Lichtenstein 821.571 823.252 hot opgekoyft eh Leibush Lichtenstein 823.444 826.07 a T.V., zi hot opgekoyft radyos Leibush Lichtenstein 826.178 828.129 mashinen, tepekher Leibush Lichtenstein 828.388 831.026 zenen gekumen fun ts- fun tsentral Poyln Leibush Lichtenstein 831.026 833.259 un zey hobn bar undz dos alts opgekoyft. Leibush Lichtenstein 833.535 835.995 zenen mir dort geven a knap halb yor Leibush Lichtenstein 835.995 837.815 hot men gemakht a bisl gelt. Leibush Lichtenstein 837.872 839.621 m'iz arayngeforn keyn Lodzh. Leibush Lichtenstein 840.758 842.307 in Lodzh hot men getrofn Leibush Lichtenstein 842.307 843.451 mishpokhe Leibush Lichtenstein 843.897 845.747 vos zenen geven in di lagern Leibush Lichtenstein 845.82 848.412 hobn zey undz dertseylt di gantse historye Leibush Lichtenstein 848.419 849.915 vos hot pasirt Leibush Lichtenstein 849.955 851.501 mit mayn vayb's eltern Leibush Lichtenstein 852.25 853.858 damolt <hot> men gevoyr gevorn. Leibush Lichtenstein 853.858 856.819 bin arayngeforn keyn Pshedbuzh. di froy mayne iz geforn Leibush Lichtenstein 856.819 858.116 keyn Pshedbuzh. Leibush Lichtenstein 858.139 860.613 zi hot in Pshedbuzh keynem nisht getrofn. Leibush Lichtenstein 862.628 864.278 keyner fun di mishpokhe Leibush Lichtenstein 864.278 865.811 nisht geven keyn shum lebedike. Leibush Lichtenstein 866.728 867.987 dos iz gevezn Leibush Lichtenstein 868.247 869.855 onheyb eh Leibush Lichtenstein 869.855 871.172 dos iz gevezn Leibush Lichtenstein 871.172 873.084 in zibn un fertsikstn yor. Leibush Lichtenstein 876.853 878.686 un dos iz geven di ende. Leibush Lichtenstein 878.828 881.818 demolt hot men gevoynt in Lodzh bay elef Leibush Lichtenstein 881.818 883.748 beerekh elef yor. Leibush Lichtenstein 884.667 888.255 nokh dem hot men gezen me ken nisht farblaybn in Lodzh. Leibush Lichtenstein 888.987 890.449 es forn aroys Leibush Lichtenstein 890.657 892.186 kimat ale yidn Leibush Lichtenstein 893.087 896.0 trakht ikh mir "ale zenen naronim, vel ikh <oykh firn> a" Leibush Lichtenstein 896.479 898.059 zenen mir oykh geforn. Leibush Lichtenstein 898.42 899.679 ikh bin arayngekumen Leibush Lichtenstein 900.09 901.451 keyn TEL AVIV Leibush Lichtenstein 902.318 904.354 <zenen mir> arayngekumen goldene mentshn. Leibush Lichtenstein 905.929 908.302 kh'hob gehat a bisl gelt, hob ikh gekoyft a shtub Leibush Lichtenstein 908.916 910.142 in RAMAT GAN. Leibush Lichtenstein 911.076 912.858 keyn arbet hot men nisht gehat. Leibush Lichtenstein 913.641 915.238 s'iz nisht geven <tsurik> keyn arbet. Leibush Lichtenstein 915.43 917.398 s'iz geven zeyer, zeyer troyerik. Leibush Lichtenstein 918.737 920.283 bin ikh ganen in BEER SHEVA. Leibush Lichtenstein 921.488 922.359 horkht. Leibush Lichtenstein 923.563 925.261 bin ganen in BEER SHEVA arayn. Leibush Lichtenstein 925.487 927.489 ikh hob farkoyft dos voynung. Leibush Lichtenstein 927.698 928.941 kh'hob mir gemakht Leibush Lichtenstein 928.947 932.13 ayngekoyft <SOLELOT>. veyst vos heyst <SOLELOT> tsi nisht? Leibush Lichtenstein 932.575 934.779 vu me ma- vu me shtelt arayn hiner Leibush Lichtenstein 935.308 937.614 <hobn> oyfgevaksn, hob gekoyft Leibush Lichtenstein 937.975 940.247 di EFROCHIM, kleyne hinerlekh Leibush Lichtenstein 940.911 944.499 un kh'hob dos oysgevaremt. kh'hob gemakht fun dem oyfes Leibush Lichtenstein 945.315 947.536 un m'hot dos farkoyft oyf fleysh. Leibush Lichtenstein 949.737 950.844 RAMAT GAN. Leibush Lichtenstein 950.901 952.464 veyst vu RAMAT GAN iz? Leibush Lichtenstein 952.774 955.198 NETN- NETANYA, nisht RAMA- NETANYA. Leibush Lichtenstein 955.71 958.471 zenen mir arayngeforn. m'hot dort farkoyft di oyfes. Leibush Lichtenstein 958.478 961.678 zey hobn farkoyft di oyfes, di TNUVA. Leibush Lichtenstein 961.785 964.664 di TNUVA hot farkoyft oyf undzer kheshbn. Leibush Lichtenstein 964.806 968.279 zey zenen geven di balebatim. undz ze'mir geven di arbetorer Leibush Lichtenstein 968.279 970.321 un zey zenen geven di balebatim. Leibush Lichtenstein 970.321 973.94 s'iz gekumen a zaytiker mentsh, hot er gegebn a fuftsik a funt Leibush Lichtenstein 973.94 976.69 hobn zey farkoyft mayns a kestl oyfes Leibush Lichtenstein 976.69 979.53 far dem prayz. zey hobn gemakht dem prayz. Leibush Lichtenstein 979.53 981.391 az azoy, vifl m'hot nisht gek- Leibush Lichtenstein 981.391 983.509 geleyzt, hot men alts tsugeleygt. Leibush Lichtenstein 983.509 985.281 azoy koym kh'hob gezen Leibush Lichtenstein 985.281 987.193 kh'ken shoyn mer nisht oyshaltn Leibush Lichtenstein 987.587 990.956 bin ikh arayngan arbetn in a kibuts, UNK PARDES. Leibush Lichtenstein 991.975 993.758 kh'hob gearbet in PARDES Leibush Lichtenstein 996.582 999.208 un di froy iz geforn keyn TEL AVIV. Leibush Lichtenstein 999.754 1003.016 zi hot UNK, hot zikh ayngedungen dortn oyf a plats. Leibush Lichtenstein 1003.016 1005.553 zi hot ongehoybn tsu neyen kinder kleydelekh. Leibush Lichtenstein 1005.913 1008.252 un zi hot dos farkoyft oyfn SHUK HAKARMEL. Leibush Lichtenstein 1008.31 1009.215 UNK Leibush Lichtenstein 1009.913 1011.023 nokh dem Leibush Lichtenstein 1011.023 1013.568 vi di froy iz shoyn arayngeforn keyn TEL AVIV Leibush Lichtenstein 1014.402 1017.146 hob ikh likvidirt dem kibuts Leibush Lichtenstein 1017.658 1020.262 hob oyfgehert tsu arbetn in dem ki- kibuts Leibush Lichtenstein 1020.262 1024.014 un ikh bin arayngeforn keyn TEL AVIV. m'hot zikh ayngedungen bay a TEIMANER Leibush Lichtenstein 1024.746 1026.798 un ikh hob ongehoybn tsu arbetn Leibush Lichtenstein 1026.99 1028.536 eksport arbet. Leibush Lichtenstein 1029.943 1031.675 bay <eynem, bay an importirer> Leibush Lichtenstein 1031.952 1033.279 un demolt Leibush Lichtenstein 1033.436 1035.877 hot men ersht ongehoybn oyftsuheybn dem kop. Leon Garfinkel 1039.073 1042.206 farn avekforn fun, fun Lodzh Leibush Lichtenstein 1042.109 1042.845 yo Leibush Lichtenstein 1043.493 1045.191 keyn IS- keyn ISRAEL. Leon Garfinkel 1043.663 1048.114 host, host, yo, vos, vos iz geven di, di, di la- Leon Garfinkel 1048.114 1050.333 tsushtand tsvishn di, di Leon Garfinkel 1050.333 1052.077 polyakn un di yidn dortn? Leibush Lichtenstein 1053.096 1057.342 veyst nisht vos di shtimung iz gevezn? <dem> shtimung iz gevezn a shlekhte. Leibush Lichtenstein 1057.382 1059.266 yidn hobn ongehoybn tsu forn. Leibush Lichtenstein 1060.369 1063.366 iz eh, hot zikh gemakht antisemitishkeyt Leibush Lichtenstein 1063.39 1065.274 az yidn zoln forn. Leibush Lichtenstein 1066.09 1066.804 zey hobn Leibush Lichtenstein 1066.804 1069.695 zey hobn tsugefirt azoy az yidn zoln avekforn Leibush Lichtenstein 1070.157 1073.34 zoln blaybn aleynt on a yidn. zey hobn undz nisht gedorfn. Leon Garfinkel 1074.561 1077.305 host bamerkt epes, eh Leibush Lichtenstein 1076.502 1078.279 zikher hot men bamerkt. Leon Garfinkel 1077.379 1078.166 yo Leibush Lichtenstein 1078.279 1080.008 vayl m'hot geflegt di ershte tsayt Leibush Lichtenstein 1080.008 1082.809 hob ikh geflegt shteyn oyf a, oyf a bazar Leibush Lichtenstein 1082.809 1083.889 oyf a mark Leibush Lichtenstein 1083.889 1085.439 hoyzn farkoyfn Leibush Lichtenstein 1085.547 1087.397 zenen tsugekumen antisemitn Leibush Lichtenstein 1087.825 1090.671 un zey hobn zikh gevorfn, geshpign oyf undz. Leibush Lichtenstein 1091.554 1093.066 kh'hob gezen me ken nisht. Leibush Lichtenstein 1093.09 1095.803 ikh hob likvidirt. shpeter hob ikh gearbet in di heym. Leibush Lichtenstein 1095.803 1097.336 kh'hob aroysgegebn arbet Leibush Lichtenstein 1097.443 1100.002 un ikh hob gearbet mit eh, mit sokhrim Leibush Lichtenstein 1100.548 1101.959 CUSTOMERS Leibush Lichtenstein 1102.0 1105.318 azoy in Poyln, kh'hob zikh an eytse gegebn shpeter Leibush Lichtenstein 1105.662 1107.765 azoy lang ikh hob gezen az Leibush Lichtenstein 1107.872 1111.173 me ken vayter nisht arbetn dortn, vayl alts iz gevezn Leibush Lichtenstein 1111.247 1112.388 oyf treyf. Leibush Lichtenstein 1113.036 1114.577 m'hot nisht gekrign Leibush Lichtenstein 1114.577 1116.72 tsugeteylt keyn skhoyre Leibush Lichtenstein 1116.72 1118.711 me zol kenen hobn an INVOICE Leibush Lichtenstein 1118.711 1120.804 me zol hobn vos oyftsuvayzn Leibush Lichtenstein 1120.804 1124.927 nor m'hot gemuzt koyfn umlegale skhoyre oyfn mark Leibush Lichtenstein 1125.844 1127.022 vos di Leibush Lichtenstein 1127.022 1129.433 froyen hobn genumen in di SHOPS Leibush Lichtenstein 1129.54 1130.743 in di magazinen Leibush Lichtenstein 1130.743 1132.942 tsu dray meter, tsu zeks meter Leibush Lichtenstein 1132.999 1135.372 un dos hobn zey farkoyft oyf di bazarn Leibush Lichtenstein 1135.918 1137.616 <vu> mayn froy iz geforn Leibush Lichtenstein 1138.011 1140.738 oyfn bazar. zi hot dos oyfgekoyft, arayngeleygt Leibush Lichtenstein 1140.846 1142.488 tsu eyne tsu a froy Leibush Lichtenstein 1142.488 1146.107 un farnakht hot zi dos aheymgefirt, un dos hob ikh geshnitn di skhoyre Leibush Lichtenstein 1146.107 1147.336 un ikh hob farkoyft Leibush Lichtenstein 1147.427 1149.564 un hot men gekent ekzistirn azoy. Leibush Lichtenstein 1149.79 1152.366 dos muz dokh zayn epes hent mit fis. Leibush Lichtenstein 1153.08 1154.984 m'hot dokh ongegebn epes a barikht Leibush Lichtenstein 1154.984 1156.722 fun vanet me nemt di skhoyre Leibush Lichtenstein 1156.722 1158.002 vi azoy me tut Leibush Lichtenstein 1158.75 1162.085 un dos iz gevezn, dos lebn iz geven zeyer komplitsirt Leibush Lichtenstein 1162.429 1163.717 hot men gezen Leibush Lichtenstein 1163.717 1166.102 me ken nisht mer plats haltn. Leibush Lichtenstein 1166.142 1168.059 me muz dos alts likvidirn. Leibush Lichtenstein 1168.133 1169.713 me muz forn avek Leibush Lichtenstein 1169.787 1171.266 un demolt hot men Leibush Lichtenstein 1172.25 1175.079 hot men zikh farshtanen az me darf avekforn fun Poyln. Leibush Lichtenstein 1175.592 1177.251 vos ikh hob gekent, hob ikh Leibush Lichtenstein 1177.251 1178.522 ibergefirt Leibush Lichtenstein 1180.131 1182.015 un m'iz arayngeforn Leibush Lichtenstein 1182.072 1183.5 keyn TEL AVIV Leibush Lichtenstein 1184.586 1187.837 un ikh hob dortn nisht gehat keyn arbet. Leibush Lichtenstein 1188.636 1190.177 kh'hob gemakht a feler Leibush Lichtenstein 1190.177 1192.241 vos m'iz arayn in KOLKHOZ. Leibush Lichtenstein 1192.382 1195.43 ober fun di ale felern hot men zikh alts aroysgekopyet Leibush Lichtenstein 1195.605 1197.607 vayl ikh bin nokh geven yung. Leibush Lichtenstein 1197.934 1200.31 bin shoyn alt geven tsvey un fertsik yor Leibush Lichtenstein 1200.31 1202.046 <hob> ikh nokh geven yung. Leibush Lichtenstein 1202.558 1204.206 hot men nokhet ongehoybn Leibush Lichtenstein 1204.802 1207.428 tsu dreyen, un m'hot zikh aroysgedreyt Leibush Lichtenstein 1207.57 1209.572 azoy lang biz kh'hob genumen Leibush Lichtenstein 1209.628 1212.575 geven a yor hob ikh, hob ikh gearbet, ikh hob gearbet. Leibush Lichtenstein 1212.835 1215.008 un di froy hot oykh tsugeholfn. Leibush Lichtenstein 1215.008 1216.946 m'iz aroysgan oyfn SHUK HAKARMEL. Leibush Lichtenstein 1217.02 1218.279 m'hot farkoyft Leibush Lichtenstein 1219.129 1222.008 un di tsayt fun eyn yor Leibush Lichtenstein 1222.487 1226.024 hot men genumen a voynung, a t- fir tsimerike voynung Leibush Lichtenstein 1226.419 1228.927 un m'hot dortn ayngefirt a varshtat Leibush Lichtenstein 1229.777 1232.656 un ikh hob genumen skhoyre, hob ikh genumen oyf komisyon Leibush Lichtenstein 1233.135 1234.867 in a firme KITAN Leibush Lichtenstein 1235.768 1237.871 iz arayngekumen der, der Leibush Lichtenstein 1239.396 1242.613 der MANAGER iz arayngekumen. veyst vos heyst a MANAGER? Leibush Lichtenstein 1243.648 1245.307 UNK zogt mit UNK Leibush Lichtenstein 1245.307 1247.594 di brigadir, vi azoy heyst es? MA- Leon Garfinkel 1246.737 1247.709 MANAGER Leibush Lichtenstein 1247.594 1248.317 MANAGER. Leibush Lichtenstein 1248.593 1250.932 iz arayngekumen, m'hot forgeleygt azoy. Leibush Lichtenstein 1251.124 1254.662 "LICHTENSTEIN, do hostu, ikh bin in a groyse firme Leibush Lichtenstein 1256.085 1258.087 undz vet men enk gebn skhoyre Leibush Lichtenstein 1258.414 1260.078 fun zuntik in di fri Leibush Lichtenstein 1260.456 1263.015 biz fraytik far nakhts UNK <khoyv>. Leibush Lichtenstein 1263.426 1264.719 m'hot undz gegebn Leibush Lichtenstein 1264.742 1265.422 oyf k- Leibush Lichtenstein 1265.422 1266.643 oyfgezetst Leibush Lichtenstein 1266.801 1268.887 nor es muzts enk haltn CORRECT." Leibush Lichtenstein 1270.918 1272.819 yo. ikh bin maskem mit dem. Leibush Lichtenstein 1272.876 1274.574 m'hot ongehoybn tsu arbetn. Leibush Lichtenstein 1275.171 1276.447 kh'hob geshnitn Leibush Lichtenstein 1276.673 1277.966 eh Leibush Lichtenstein 1278.968 1281.327 vesh far, nakht vesh far froyen Leibush Lichtenstein 1281.327 1282.252 far kinder Leibush Lichtenstein 1283.187 1284.362 un Leibush Lichtenstein 1284.874 1286.201 m'hot gearbet. Leibush Lichtenstein 1286.528 1289.694 fraytik farnakht arayngetrogn <dem> khoyv. hot gedoyert Leibush Lichtenstein 1290.038 1291.382 a halb yor Leibush Lichtenstein 1291.658 1294.959 hot men gezogt tsu di, dortn tsu di MANAGERS Leibush Lichtenstein 1294.965 1296.596 eygntimer fun di Leibush Lichtenstein 1298.678 1300.072 fun di fabrik Leibush Lichtenstein 1300.804 1302.722 me darf shoyn nisht gebn keyn kredit Leibush Lichtenstein 1303.183 1305.202 <m'vet shoyn gebn> ts- gelt tsu handl. Leibush Lichtenstein 1305.698 1307.767 yetst zog ikh az UNK Leibush Lichtenstein 1309.495 1311.564 oyb zey darfn gelt vel ikh UNK. Leibush Lichtenstein 1312.279 1313.64 azoy iz gevezn. Leibush Lichtenstein 1313.983 1315.242 m'hot opgehandlt Leibush Lichtenstein 1315.637 1319.529 eh vi lang bin ikh geven, fuftsn yor bin ikh gevezn sakhakl Leibush Lichtenstein 1319.67 1322.786 bin ikh geven efsher nayn tsen yor bin ikh geven in TEL AVIV Leibush Lichtenstein 1323.383 1324.828 un m'hot opgearbet Leibush Lichtenstein 1325.475 1326.498 un Leibush Lichtenstein 1326.859 1330.65 Moyshe iz demolt gevezn, hot gear- hot gelernt in Leibush Lichtenstein 1331.77 1333.789 GIVATAYIM hot er gelernt Leibush Lichtenstein 1334.098 1335.729 in tekhnikum shule Leibush Lichtenstein 1335.921 1337.569 tekhnik arkhitekt Leibush Lichtenstein 1339.195 1342.311 haklal azoy lang biz tsvontsik yor hot er gearbet Leibush Lichtenstein 1342.401 1343.914 hot er ge- gelernt. Leibush Lichtenstein 1344.915 1346.444 bay tsvontsik yor Leibush Lichtenstein 1346.586 1349.131 m'hot im gegat gegebn tsvey yor fray Leibush Lichtenstein 1349.131 1350.259 er zol endikn Leibush Lichtenstein 1350.838 1353.852 hot gemakht, als tekhnik hot er geendikt Leibush Lichtenstein 1354.433 1356.705 hot men genumen in militer oyf UNK Leibush Lichtenstein 1358.888 1360.485 iz er geganen in militer Leibush Lichtenstein 1361.2 1364.096 hot er gemakht zeyer a shvern militer hot er gemakht Leibush Lichtenstein 1365.553 1367.794 un shpeter, m'iz gekumen tsun im Leibush Lichtenstein 1367.794 1369.344 er hot shoyn gedorfn endikn Leibush Lichtenstein 1370.717 1372.719 zol untershraybn <KEVA> Leibush Lichtenstein 1373.755 1376.904 er vet zikh kenen lernen in TECHNION in, in HAIFA Leibush Lichtenstein 1377.771 1380.127 zogt er "ikh vil aheymforn tsu di eltern Leibush Lichtenstein 1380.42 1382.113 oyb zey veln mir erloybn Leibush Lichtenstein 1382.113 1384.127 vel ikh kumen. ikh vel untershraybn <KEVA>. Leibush Lichtenstein 1384.875 1387.636 iz aheymgekumen Moyshe un zogt er azoy un azoy. Leibush Lichtenstein 1387.845 1389.577 "horkh" zog ikh mayn zun Leibush Lichtenstein 1389.6 1392.327 "ikh vel nisht mer, undz hot men nisht mer vi dikh aleynt. Leibush Lichtenstein 1393.06 1395.45 ikh vil nisht du zolst untershraybn <KEVA>. Leibush Lichtenstein 1395.726 1399.005 du host geendikt dray UNK yor, dray yor <dayn> militer. Leibush Lichtenstein 1399.005 1399.871 genug." Leibush Lichtenstein 1400.552 1402.287 iz er gekumen fun militer Leibush Lichtenstein 1402.287 1404.377 hot ayngetsolt oyf an ekzamen Leibush Lichtenstein 1405.21 1408.731 un m'hot im nisht tsugelozt tsum ekzamen. m'hot gezogt s'iz shoyn nishto keyn pletser. Leibush Lichtenstein 1409.361 1412.105 s'iz shoyn nishto keyn pletser, hob ikh gezogt "Moyshe" zog ikh Leibush Lichtenstein 1412.314 1414.687 "for aher do. <azoy> do host a shvester Leibush Lichtenstein 1415.115 1416.914 un do vest <dikh onheybn> lernen." Leon Garfinkel 1417.225 1419.024 vu iz Moyshe geboyrn gevorn? Leibush Lichtenstein 1419.03 1419.98 in Poyln. Leibush Lichtenstein 1419.98 1420.981 in Lodzh. Leibush Lichtenstein 1421.258 1423.007 in zibn un fertsikstn yor. Leon Garfinkel 1425.207 1429.386 s'iz geven shver aroystsunemen keyn Yisroel fun Poyln? Leibush Lichtenstein 1429.138 1429.908 neyn. Leibush Lichtenstein 1430.505 1432.49 m'hot zikh oysgeshribn als birger Leibush Lichtenstein 1434.623 1437.62 oysgeshribn als birger. me fort avek keyn Yisroel Leibush Lichtenstein 1438.133 1439.477 un dos iz gevezn. Leibush Lichtenstein 1439.584 1441.839 vos m'hot gekent hot men ibergefirt Leibush Lichtenstein 1442.689 1444.185 un m'iz aroysgeforn. Leon Garfinkel 1443.448 1445.349 un geforn mit, mit a shif? Leibush Lichtenstein 1445.71 1446.885 eh Leibush Lichtenstein 1447.667 1451.356 bin geforn mit a shif, yo. m- durkh Italye zenen mir geforn. Leibush Lichtenstein 1452.038 1453.601 Italye zenen mir geforn. Leon Garfinkel 1453.506 1455.221 gedenkst di nomen fun shif? Leibush Lichtenstein 1454.974 1456.503 ver gedenkt? Leibush Lichtenstein 1457.168 1459.271 UNK ken ikh gedenken dem nomen fun di shif? Leibush Lichtenstein 1459.294 1461.009 s'iz shoyn a geshikhte vifl Leibush Lichtenstein 1461.235 1462.899 eyn un fertsik yor. Leon Garfinkel 1462.382 1464.316 a sakh yidn geven oyfn shif? Leibush Lichtenstein 1465.048 1467.624 kh'veys afilet nisht ver s'iz gevezn dortn. Leon Garfinkel 1473.807 1477.26 du bist nisht geven in militer in Po- in, in Yisroel. Leibush Lichtenstein 1477.57 1479.133 bin gevezn Leibush Lichtenstein 1479.139 1481.006 in di zeks teg milkhome Leibush Lichtenstein 1482.379 1483.942 bin ikh geven Leibush Lichtenstein 1484.556 1486.102 in HAGANA. Leibush Lichtenstein 1486.294 1487.672 kh'hob gehit di gasn. Leibush Lichtenstein 1488.522 1491.536 ven di milkhome hot zikh ongehoybn, di zeks teg milkhome Leibush Lichtenstein 1492.2 1493.848 hob ikh mikh aleynt tsugeshtelt Leibush Lichtenstein 1494.259 1495.721 ikh zol akhtung gebn Leibush Lichtenstein 1496.183 1498.337 zol nisht zayn keyn likht in di fentster Leibush Lichtenstein 1499.085 1503.838 onshteln di gas, tomer iz geven likht bay di, bay di oytos, bay di CARn vos zenen geforn Leibush Lichtenstein 1503.861 1505.002 opgeshtelt Leibush Lichtenstein 1505.245 1506.285 afilet Leibush Lichtenstein 1506.409 1508.748 di, di POLICE <iz> geforn Leibush Lichtenstein 1508.856 1510.503 kh'hob gezen zey brenen elektrye Leibush Lichtenstein 1510.932 1513.761 bin ikh tsugegangen, oyfgehoybn di hant, "shtel dikh op." Leibush Lichtenstein 1513.969 1515.92 zol ikh vayzn UNK <aza> bayshpil Leibush Lichtenstein 1515.96 1517.99 POLICE <zenen geforn> mit elektrye? Leibush Lichtenstein 1517.99 1519.239 "veys," zog ikh, "yetst Leibush Lichtenstein 1519.239 1520.274 iz a krig." Leibush Lichtenstein 1520.314 1522.957 oysgeloshn di elektrye. ikh hob gezen <ergn> a shtub Leibush Lichtenstein 1523.503 1525.218 az s'brent zikh epes Leibush Lichtenstein 1527.165 1530.146 <bin ikh> geganen, geklapt di tir, "shoyn oysgeloshn. Leibush Lichtenstein 1530.22 1531.682 zol nisht zayn keyn shum likht." Leibush Lichtenstein 1532.143 1534.612 un dos iz geven in militer, vayl ikh bin shoyn geven Leibush Lichtenstein 1534.612 1535.681 tsu alt. Leibush Lichtenstein 1539.4 1540.831 dos bin ikh shoyn gevezn Leibush Lichtenstein 1540.831 1542.904 iber, iber fuftsik yor demolt. Leon Garfinkel 1543.078 1548.101 far di milkhome tsaytn, host eh, bistu, host eh, bistu geven in BEITAR Leibush Lichtenstein 1544.361 1545.3 yo Leibush Lichtenstein 1547.837 1548.641 yo Leon Garfinkel 1548.192 1549.35 ehm Leon Garfinkel 1549.963 1554.53 ven bist arayn in Yisroel, hostu zikh gefilt eh vi in der heym? Leibush Lichtenstein 1556.157 1560.471 m'hot gehat mit zikh tsu tun, kh'zol krign a bisl arbet. s'iz nisht geven keyn arbet Leibush Lichtenstein 1561.202 1564.031 bin ikh geganen arbetn, UNK kh'hob gevoynt in RAMAT GAN. Leibush Lichtenstein 1564.645 1566.883 gekoyft a voynung in RAMAT GAN. Leibush Lichtenstein 1566.923 1568.689 keyn arbet iz nisht gevezn Leibush Lichtenstein 1568.745 1571.27 hot men undz gegebn, mir hot men gegebn Leibush Lichtenstein 1571.513 1573.416 eh tsvelef tog Leibush Lichtenstein 1573.416 1575.365 a khoydesh hot men gegebn arbet. Leibush Lichtenstein 1575.365 1577.211 dos hot geheysn DACHAK. Leibush Lichtenstein 1577.267 1578.796 veyst vos heyst DACHAK? Leibush Lichtenstein 1579.292 1580.47 noytik. Leibush Lichtenstein 1580.47 1581.97 me muz mir gebn Leibush Lichtenstein 1582.009 1583.235 tsvelef tog. Leibush Lichtenstein 1583.848 1586.677 hob ikh gearbet in MACHANE fun dem militer. Leibush Lichtenstein 1587.173 1589.04 kh'hob gearbet in di kikh. Leibush Lichtenstein 1589.35 1591.082 hob gemakht reyn. Leibush Lichtenstein 1591.122 1593.276 dos iz gevezn, azoy lang Leibush Lichtenstein 1593.636 1596.229 biz kh'hob zikh aroysgeshlept fun dortn Leibush Lichtenstein 1598.31 1600.531 biz UNK gan, bin gan oyf eygene hant. Leon Garfinkel 1601.584 1605.898 far vos hostu bashtimt eh ts- aroystsuforn fun Yisroel? Leibush Lichtenstein 1606.832 1608.952 tsu, nor tsulib dem Leibush Lichtenstein 1609.583 1612.395 vos Moyshe iz geblibn un a lerer Leibush Lichtenstein 1613.093 1615.249 un hot nisht gehat bay vos tsu fardinen Leibush Lichtenstein 1615.249 1616.95 un m'hot nisht gekent lernen Leibush Lichtenstein 1617.075 1618.402 vayl ikh hob gezogt Leibush Lichtenstein 1618.712 1621.693 az m'hot farlangt fun im, zol untershraybn <KEVA> Leibush Lichtenstein 1622.627 1624.19 un <zey veln im> lernen Leibush Lichtenstein 1624.77 1627.025 in HAIFA, in TECHNION Leibush Lichtenstein 1627.133 1629.551 hot er mir dos gezogt. "Moyshe" zog ikh, "neyn." Leibush Lichtenstein 1629.551 1631.143 zog ikh "ikh hob gelt Leibush Lichtenstein 1631.2 1632.544 dikh tsu lernen. Leibush Lichtenstein 1632.803 1634.434 host geendikt dayn Leibush Lichtenstein 1634.608 1637.504 dayn tsayt dray yor in militer," zog ikh. Leibush Lichtenstein 1637.95 1639.128 "s'iz genug. Leibush Lichtenstein 1639.128 1640.916 ikh hob nisht mer" zog ikh "nor dikh Leibush Lichtenstein 1640.916 1644.491 un ikh vil du <zolst dikh> nisht mer lozn in militer. host opgedint. Leibush Lichtenstein 1645.206 1648.389 m'vet dikh nemen oyf UNK yor. eh, azoy gut vi alemen. vest oykh geyn." Leibush Lichtenstein 1649.087 1651.106 nu, keyn arbet hot er nisht gehat. Leibush Lichtenstein 1652.445 1654.599 zog ikh "veys" zog ikh "vos?" zog ikh Leibush Lichtenstein 1654.774 1656.337 "for aher do azoy Leibush Lichtenstein 1656.546 1659.729 un do vest dikh aynordenen." do hot gevoynt di tokhter mitn eydem Leibush Lichtenstein 1660.292 1662.108 un er hot ongehoybn Leibush Lichtenstein 1662.267 1663.596 tsu tseykhenen Leibush Lichtenstein 1663.596 1665.669 fentster hot er ongehoybn tsu tseykhenen. Leon Garfinkel 1666.131 1669.145 ven, ven iz di tokhter aroysgeforn fun Yisroel? Leibush Lichtenstein 1669.675 1673.854 di tokhter iz in gantsn geven in ISRAEL, iz zi geven epes tsvey un a halb yor. Leon Garfinkel 1675.885 1678.95 un der man iz, hot, hot, vi heyst er? Leibush Lichtenstein 1678.872 1681.464 eh, er heyst BURAKEVITSH. Leon Garfinkel 1681.302 1685.143 v- un geforn iz, iz, iz oykh eh Leon Garfinkel 1685.672 1687.573 zey hobn zikh getrofn in Yisroel? Leibush Lichtenstein 1688.743 1690.807 er iz tsun ersht avekgeforn Leibush Lichtenstein 1690.807 1692.331 iz er avekgeforn Leibush Lichtenstein 1693.401 1694.88 vi hot dos geheysn? Leibush Lichtenstein 1695.426 1696.584 keyn BRAZIL Leibush Lichtenstein 1697.957 1702.659 URUGUAY. dortn iz er gevezn <ergn> un hot ongehoybn tsu arbetn epes in a firme Leibush Lichtenstein 1703.188 1705.645 un er hot zikh nisht gekent oyshaltn Leibush Lichtenstein 1705.956 1707.198 hot er Leibush Lichtenstein 1707.205 1710.911 hot er genumen a, geshribn a briv, er iz krank Leibush Lichtenstein 1711.204 1714.787 un der dokter hot im untergeshribn az er darf hobn a hilf Leibush Lichtenstein 1714.787 1716.379 er darf hobn di froy. Leibush Lichtenstein 1716.823 1717.942 nu, di froy <er hot> Leibush Lichtenstein 1717.942 1721.829 iz aroysgeforn fun TEL AVIV, iz zi geforn dort UNK keyn BRAZIL Leibush Lichtenstein 1722.038 1724.631 un zenen dortn farblibn a gevise tsayt Leibush Lichtenstein 1725.092 1727.553 un dortn keyn gesheftn hot er oykh nisht gemakht. Leibush Lichtenstein 1727.553 1729.029 vos er hot gemakht hot er ge- Leibush Lichtenstein 1729.029 1731.009 iz alts geganen mitn kop arop Leibush Lichtenstein 1732.028 1733.439 un ikh hob im geshikt Leibush Lichtenstein 1733.817 1736.123 fun Yisroel hob ikh im geshikt a sakh gelt. Leibush Lichtenstein 1736.162 1737.635 kh'hob im a sakh geholfn Leibush Lichtenstein 1737.635 1738.974 hot er alts bagrobn Leibush Lichtenstein 1740.043 1741.269 azoy lang Leibush Lichtenstein 1742.001 1743.733 biz ikh bin do ahergekumen Leibush Lichtenstein 1744.583 1749.099 un ikh hob zikh ongehoybn do ayntsuordenen. s'iz mir geven zeyer, zeyer shver. Leibush Lichtenstein 1749.325 1751.192 ikh bin do ahergekumen, geven Leibush Lichtenstein 1751.282 1753.588 bin ikh alt geven efsher zeks un fuftsik yor. Leon Garfinkel 1753.341 1755.579 bist glaykh arayn in MELBOURNE arayn, yo? Leibush Lichtenstein 1756.581 1759.005 vayl ikh bin geforn oyf turistik. Leibush Lichtenstein 1759.821 1761.789 bin aroysgeforn turistik Leibush Lichtenstein 1762.572 1763.615 un Leibush Lichtenstein 1763.615 1765.671 keyn arbet hot mikh nisht gevolt tsunemen Leibush Lichtenstein 1766.082 1767.97 vayle me zogt ikh bin tsu alt. Leon Garfinkel 1768.444 1770.01 m'vet oyfhern di tashme yetst.