Leon Garfinkel	4.42	8.31	THIS IS TAPE FOR OF THE INTERVIEW BEING CONDUCTED IN MELBOURNE, AUSTRALIA
Leon Garfinkel	8.31	11.65	WITH LEIBUSH LICHTENSTEIN ON THE FIRST OF MARCH
Leon Garfinkel	11.65	13.18	NINETEEN NINETY EIGHT
Leon Garfinkel	14.35	17.98	in di letste tashme hot men geredt vegn eh
Leon Garfinkel	17.98	20.88	vegn Yisroel un dayn lebn dortn, un
Leon Garfinkel	20.902	23.682	u di sibes far vos bist gekumen keyn MELBOURNE.
Leibush Lichtenstein	23.45	24.238	yo.
Leibush Lichtenstein	24.936	28.524	di sibe iz gevezn far vos ikh bin gekumen keyn MELBOURNE
Leibush Lichtenstein	28.986	30.296	far derfar
Leibush Lichtenstein	31.281	35.629	vayl der zun hot nisht gehat dortn vos tsu tun, nisht z- nisht lernen zikh
Leibush Lichtenstein	36.276	37.957	un nisht gehat keyn arbet
Leibush Lichtenstein	39.28	42.727	un Moyshe iz geven nokhn militer.
Leibush Lichtenstein	42.727	44.066	me ken nisht lozn
Leibush Lichtenstein	44.595	47.576	aza yat ken men nisht lozn stam azoy.
Leon Garfinkel	48.274	51.291	bist ongekumen in MELBOURNE, vu bistu geshtanen?
Leibush Lichtenstein	51.291	51.896	spn
Leibush Lichtenstein	52.932	54.833	bin arayn tsu di tokhter.
Leibush Lichtenstein	56.138	59.406	s'ersht iz geforn der, Moyshe iz geforn, der zun iz geforn.
Leibush Lichtenstein	60.508	64.13	un hot ongehoybn a bisele arbetn
Leibush Lichtenstein	66.685	69.34	eh hot ge- getseykhnt fentster
Leibush Lichtenstein	69.34	70.543	in BUILDINGS.
Leibush Lichtenstein	71.629	72.838	dos iz geven di arbet.
Leibush Lichtenstein	72.996	74.593	fardint demolt, <kh'veys>
Leibush Lichtenstein	75.308	78.038	dray doler tsi dray un fuftsik a sho
Leon Garfinkel	78.05	79.91	un vos hostu getun <tsun ersht>?
Leibush Lichtenstein	79.008	80.881	ikh bin nisht geforn demolt. ikh
Leon Garfinkel	80.826	81.394	ah
Leibush Lichtenstein	80.881	82.761	ikh, s'ersht iz er geforn.
Leibush Lichtenstein	83.256	85.258	nu, iz er geven bay di shvester
Leibush Lichtenstein	86.125	87.621	<un> shpeter
Leibush Lichtenstein	88.842	90.405	bin ikh geforn
Leibush Lichtenstein	91.457	93.999	UNK gebn a kuk vos hert zikh do azoy.
Leibush Lichtenstein	94.663	96.26	kh'bin do ahergekumen
Leibush Lichtenstein	96.773	98.336	bin ikh shoyn nisht tsurikgeforn
Leibush Lichtenstein	98.612	99.77	<fun> Yisroel
Leibush Lichtenstein	101.751	103.629	bin ahergekumen als imigrant
Leibush Lichtenstein	103.629	104.783	un der eydem hot
Leibush Lichtenstein	105.075	106.621	hot gut gezogt far mir
Leibush Lichtenstein	107.286	108.607	az ikh darf nisht
Leibush Lichtenstein	108.607	111.11	farlangen fun, fun GOVERNMENT gornisht
Leibush Lichtenstein	111.977	114.57	un ikh hob mir gedungen a FLAT
Leibush Lichtenstein	115.757	117.472	far tsvey toyznt doler
Leibush Lichtenstein	118.187	120.133	dakht zikh mir a halb yor
Leibush Lichtenstein	120.133	123.221	fertsik doler a vokh. demolt geven a sakh gelt.
Leibush Lichtenstein	123.694	125.944	dos iz gevezn azoy in
Leibush Lichtenstein	126.102	127.851	zibetsikstn yor.
Leibush Lichtenstein	128.127	129.302	geven a sakh gelt.
Leibush Lichtenstein	129.443	131.361	hob gevoynt a halb yor in a FLAT
Leibush Lichtenstein	132.733	134.566	un keyn arbet hob ikh nisht gehat.
Leibush Lichtenstein	136.294	138.347	bin geganen arbetn oyf a plats
Leibush Lichtenstein	138.572	142.363	hob ikh gearbet epes a khoydesh tsayt. <s'iz gekumen> far a yontev
Leibush Lichtenstein	142.437	143.766	far rosheshone
Leibush Lichtenstein	143.766	144.897	bikhdey
Leibush Lichtenstein	144.897	147.34	zol men nisht darfn batsoln far yontev UNK
Leibush Lichtenstein	149.254	151.34	hot er mir gemakht tsores, ikh zol avekgeyn.
Leibush Lichtenstein	151.617	154.496	bin ikh avekgeganen. hot zikh gedreyt a halb yor tsayt.
Leibush Lichtenstein	154.84	156.195	hot men gefunen
Leibush Lichtenstein	156.195	157.955	a anons in di tsaytung
Leibush Lichtenstein	158.265	159.896	az me zukht a CUTTER.
Leibush Lichtenstein	161.573	163.035	veyst vos heyst a CUTTER?
Leibush Lichtenstein	163.21	164.233	shnayder
Leibush Lichtenstein	164.526	166.967	in a KNITTING fabrik, FACTORY.
Leibush Lichtenstein	168.745	171.152	bin ikh geganen in di KNITTING FACTORY
Leibush Lichtenstein	171.529	173.733	un ikh hob dortn ongehoybn tsu arbetn.
Leibush Lichtenstein	175.275	177.221	kh'hob ongehoybn tsu arbetn
Leibush Lichtenstein	177.221	178.897	bay  a gevisn Goldberg
Leibush Lichtenstein	179.764	183.133	hot er mir gezogt "vest do" zogt er "arbetn bay mir.
Leibush Lichtenstein	183.24	184.837	do vestu gut fardinen.
Leibush Lichtenstein	185.333	186.862	vestu gut fardinen."
Leibush Lichtenstein	187.392	190.339	s'iz geven demolt der prayz, ikh gedenk nisht, eh
Leibush Lichtenstein	190.412	192.279	gedenk nisht vifl der prayz
Leibush Lichtenstein	192.42	194.692	"vest" zogt er "arbetn fir sho OVERTIME
Leibush Lichtenstein	196.993	199.248	vest arbetn shabes biz tsveleve
Leibush Lichtenstein	199.862	201.813	vestu tsuzamennemen a bisl gelt."
Leibush Lichtenstein	202.697	206.623	bin arayn dortn arbetn. ikh hob UNK, bin gevorn
Leibush Lichtenstein	207.591	209.407	a CUTTER by KNITTING
Leibush Lichtenstein	210.814	213.693	un di froy hot ongehoybn tsu arbetn in di heym
Leibush Lichtenstein	214.408	216.882	UNK aheymgebrengt a shnayd mashin
Leibush Lichtenstein	217.665	219.667	un ikh hob ir tsugeshnitn
Leibush Lichtenstein	219.842	220.865	a bisl
Leibush Lichtenstein	221.26	224.393	kinder SKIRTkelekh, veyst vos heyst SKIRTkelekh?
Leibush Lichtenstein	224.702	228.543	kinder heyzelekh fun, fun JEANS, farshidene skhoyres
Leibush Lichtenstein	229.528	231.243	un gegebn tsu makhn
Leibush Lichtenstein	231.975	233.977	di mentshelekh, vi heyst dos?
Leibush Lichtenstein	235.249	237.926	un m'iz dos geforn shabes un zuntik
Leibush Lichtenstein	238.135	239.361	oyf a MARKET
Leibush Lichtenstein	240.058	241.554	un m'hot dos farkoyft.
Leibush Lichtenstein	241.577	244.389	s'ershte hob ikh dos arayngenumen in di FACTORY
Leibush Lichtenstein	245.931	247.933	tsu di PRESSERS <iz gan> arbetn
Leibush Lichtenstein	248.901	251.865	hot zi gearbet dortn in di PRESS in di FACTORY
Leibush Lichtenstein	253.845	256.674	aza, azoy lang biz s'iz gevezn
Leibush Lichtenstein	256.765	258.159	biz detsember
Leibush Lichtenstein	259.06	261.939	un dortn hot, dort hot men sheyn fardint, hot fardint
Leibush Lichtenstein	262.131	263.407	bay hundert un tsv-
Leibush Lichtenstein	263.43	265.314	un tsvontsik doler hot zi fardint
Leibush Lichtenstein	265.742	268.233	durkh eh tsvontsik sho arbet.
Leibush Lichtenstein	268.594	270.258	geven demolt a sakh gelt.
Leibush Lichtenstein	271.817	274.764	nu, iz zi geganen oyf an OPERATION in HOSPITAL
Leibush Lichtenstein	275.563	278.307	oyf di, oyf di fis, di beyner <tseshnaydn>
Leibush Lichtenstein	278.55	279.961	iz zi tsurikgekumen
Leibush Lichtenstein	280.542	281.919	fun di FACTORY
Leibush Lichtenstein	281.959	283.995	hot men ir gevolt gebn azan arbet
Leibush Lichtenstein	284.558	286.611	zol fardinen bloyz oyf di <shpayzn>.
Leibush Lichtenstein	287.14	289.473	hob ikh gezogt "veys" zog ikh "vos?" mayn vayb.
Leibush Lichtenstein	289.473	290.778	"for shnel aheym."
Leibush Lichtenstein	291.814	293.613	<gegan> hob ikh gebrengt a mashin
Leibush Lichtenstein	293.772	295.149	a shnayd mashin
Leibush Lichtenstein	296.539	298.777	un m'hot gekoyft a bisele skhoyre
Leibush Lichtenstein	299.256	300.887	un zi iz gezesn
Leibush Lichtenstein	301.163	302.49	a gantse vokh
Leibush Lichtenstein	303.205	305.393	un zi hot dos oyfgearbet
Leibush Lichtenstein	305.803	307.901	<un bin> geforn oyfn MARKET farkoyfn.
Leibush Lichtenstein	307.901	308.986	un far dem hot
Leibush Lichtenstein	309.043	311.264	hot men tsuzamengeshtelt a bisl gelt
Leibush Lichtenstein	311.389	313.56	un m'hot UNK m'hot gekoyft dos.
Leibush Lichtenstein	314.443	317.643	farshteyt zikh, m'hot getsolt, ikh hob getsolt TAX fun di arbet
Leibush Lichtenstein	317.987	320.731	un zi hot shpeter batsolt TAX fun zikh.
Leon Garfinkel	321.008	323.415	un dayn vayb eh vo- lebt nokh?
Leibush Lichtenstein	323.775	327.329	<vu> lebt zi? shoyn eh, <zekstn> yor lebt zi shoyn nisht.
Leon Garfinkel	329.682	331.408	un di tokhter vi iz yetst?
Leibush Lichtenstein	331.408	332.729	di tokhter in MELBOURNE.
Leon Garfinkel	333.192	333.861	un der zun?
Leibush Lichtenstein	334.896	336.662	der, vemes zun?
Leon Garfinkel	336.178	337.083	dayn zun.
Leibush Lichtenstein	336.887	339.007	mayn zun hostu haynt gezen.
Leibush Lichtenstein	339.925	341.505	er iz gut ayngeordnt.
Leon Garfinkel	342.895	344.948	un vegn ehm
Leon Garfinkel	346.337	348.595	di yidishe zakhn, du, du, ge-
Leon Garfinkel	348.595	351.647	du geherst tsu a, a, a shul do?
Leibush Lichtenstein	351.855	352.794	yo.
Leibush Lichtenstein	353.121	354.77	ikh gey in shul arayn.
Leon Garfinkel	354.15	355.94	velkhe shul geyst?
Leibush Lichtenstein	355.041	356.371	ale tog
Leibush Lichtenstein	356.371	358.509	for ikh in di shul arayn, davn in di fri
Leibush Lichtenstein	358.509	359.611	KATANGA.
Leibush Lichtenstein	359.905	361.671	veyst vu di KATANGA iz?
Leon Garfinkel	361.035	361.765	yo.
Leibush Lichtenstein	362.638	366.867	un tsurik brengt mikh a khaver frieirt, tsurik aheymgefirt, un ikh hob a transport.
Leibush Lichtenstein	367.026	369.332	nor zuntik, aza tog vi haynt
Leibush Lichtenstein	369.422	372.943	kumt er nokh bay di fri un nemt mikh tsum davenen, brengt mir tsurik.
Leibush Lichtenstein	373.185	375.153	ikh hob nisht keyn transport, kumt er nokh.
Leibush Lichtenstein	375.717	378.242	azoy iz ga- azoy firt zikh dos lebn
Leibush Lichtenstein	378.636	380.216	un ikh hob genumen
Leibush Lichtenstein	380.61	383.641	kh'hob mikh ayngeordnt mit a froy. host gezen dos.
Leibush Lichtenstein	384.407	386.004	un ikh voyn mit ir.
Leibush Lichtenstein	387.006	388.383	zi kokht far mir.
Leibush Lichtenstein	389.014	390.257	ikh es bar ir.
Leibush Lichtenstein	390.432	391.556	batsol ir
Leibush Lichtenstein	392.203	393.716	un dos iz dos lebn.
Leon Garfinkel	398.228	400.635	far vos iz di milkhome forgekumen?
Leibush Lichtenstein	400.641	401.478	vu?
Leon Garfinkel	401.94	403.031	in Eyrope.
Leon Garfinkel	403.594	405.36	far vos iz es forgekumen?
Leibush Lichtenstein	406.125	407.199	in EUROPE?
Leibush Lichtenstein	409.416	411.317	di milkhome iz forgekumen
Leibush Lichtenstein	411.778	413.645	eh, dos heyst in
Leibush Lichtenstein	414.141	416.126	in nayn un draysikstn yor
Leon Garfinkel	415.457	416.193	yo
Leibush Lichtenstein	416.841	418.792	vayl di DEUTSCHEN
Leibush Lichtenstein	419.423	421.509	hobn farlangt fun Poyln
Leibush Lichtenstein	421.819	423.315	a shtik erd.
Leibush Lichtenstein	424.165	426.218	vayl di ershte velt milkhome
Leibush Lichtenstein	426.747	429.491	hot Poyln tsugenumen bay DEUTSCHLAND
Leibush Lichtenstein	431.083	432.46	DEUTSCHE erd
Leibush Lichtenstein	434.037	435.56	un dos iz geven
Leibush Lichtenstein	435.56	437.321	di zakh iz gevezn
Leibush Lichtenstein	437.53	439.65	far vos in DEUTSCHLAND
Leibush Lichtenstein	440.095	442.958	iz geven a groyse arbetslozikeyt
Leibush Lichtenstein	446.338	448.323	biz Hitler iz gekumen tsu di makht.
Leibush Lichtenstein	448.633	450.331	Hitler iz gekumen tsu di makht
Leibush Lichtenstein	450.523	452.592	in dray un draysikstn yor
Leibush Lichtenstein	452.768	454.365	hot er zey tsugezogt
Leibush Lichtenstein	455.333	458.415	az eh er vet zey makhn, zoln kenen lebn.
Leibush Lichtenstein	458.978	460.896	dos iz, dos iz geven di sibe.
Leibush Lichtenstein	461.256	464.524	zey hobn dokh ongehoybn mit Poyln. dos ersht iz gevezn
Leibush Lichtenstein	464.563	465.536	Poyln.
Leibush Lichtenstein	466.217	468.033	der koridor iz geven bay Tshekhn.
Leibush Lichtenstein	468.158	469.142	Tshekhn
Leibush Lichtenstein	469.142	470.008	Poyln.
Leibush Lichtenstein	470.048	473.13	zey hobn gevolt s- tsurik dos shtik erd bay Poyln.
Leibush Lichtenstein	473.338	475.158	un Poyln hot gezogt loy.
Leibush Lichtenstein	475.158	476.336	gezogt az nisht.
Leibush Lichtenstein	476.967	479.88	Poyln hot tsugezogt eh Rusland
Leibush Lichtenstein	481.253	484.453	hobn zey s'er- di ershte tsayt gezogt az zey veln zey gebn hilf
Leibush Lichtenstein	485.218	486.742	hot der poylisher
Leibush Lichtenstein	486.742	488.723	general, RYDZ SMIGLY
Leibush Lichtenstein	489.201	492.232	hot er gezogt az er vil nisht hobn keyn poylishn shtivl
Leibush Lichtenstein	492.829	493.515	oyf
Leibush Lichtenstein	493.555	496.012	keyn rusishn shtivl oyf di poylishe erd.
Leibush Lichtenstein	496.947	498.426	dos iz gevezn.
Leibush Lichtenstein	498.702	500.923	nu, azoy iz damolt ongefaln
Leibush Lichtenstein	501.132	502.993	DEUTSCHLAND iz ongefaln demolt
Leibush Lichtenstein	502.993	504.787	Tshekhn, nokh Poyln
Leibush Lichtenstein	504.945	508.196	un azoy tsugenumen di ale, di ale kleyne lendelekh.
Leibush Lichtenstein	509.08	511.386	dos iz geven di sibe, far m'hot gefodert.
Leibush Lichtenstein	512.1	515.57	dos arbetslozikeyt iz gevezn dortn shtark groys
Leibush Lichtenstein	515.712	517.495	hot men ongehoybn mit di yidn.
Leibush Lichtenstein	517.888	521.763	di yidn hobn di <farmegenise> yidn zenen groyse doktoyrim
Leibush Lichtenstein	521.922	525.234	groyse advokatn, groys gelernte
Leibush Lichtenstein	525.234	527.095	yidn hobn di <farmegenise>
Leibush Lichtenstein	527.322	530.356	hot men zikh fartshepet tsu dem. m'hot ongehoybn tsu brenen dortn
Leibush Lichtenstein	530.356	532.853	koydem di yidishe farmegns, di shuln.
Leibush Lichtenstein	532.853	534.707	m'hot geharget, m'hot geshlogn
Leibush Lichtenstein	535.337	537.136	un nokh zenen zey ongefaln
Leibush Lichtenstein	537.16	540.444	oyf Poyln. dos iz geven di sibe.
Leon Garfinkel	539.03	540.47	du host geleyent "mayn kamf"
Leon Garfinkel	540.47	541.593	far di milkhome?
Leibush Lichtenstein	540.552	542.25	neyn.
Leibush Lichtenstein	542.34	544.224	ikh hob nisht gehat keyn tsayt tsu dem.
Leon Garfinkel	548.989	550.333	vos far a
Leon Garfinkel	551.858	553.016	ehm
Leon Garfinkel	553.798	556.306	gedanken hostu vegn, vegn
Leon Garfinkel	556.971	561.825	di yidntum, yidntum in, in, in di milkhome vos iz forgekumen?
Leibush Lichtenstein	562.472	565.267	vos ken ikh hobn saran, saran gedanken
Leibush Lichtenstein	566.944	570.501	ikh bin demolt gevezn, ikh bin demolt geven in Rusland. vos hob ikh gekent
Leibush Lichtenstein	570.501	572.476	vos hob ikh gekent trakhtn vegn dem?
Leibush Lichtenstein	572.476	574.801	kh'hob getrakht a sakh, nor ikh hob gornisht gekent tun.
Leon Garfinkel	574.881	576.161	vos hostu getrakht?
Leibush Lichtenstein	576.192	577.901	kh'hob getrakht az s'iz shlekht.
Leibush Lichtenstein	577.901	579.341	kh'hob gehert grusn
Leibush Lichtenstein	580.039	581.687	vos di DEUTSCHEN tuen.
Leibush Lichtenstein	581.811	584.218	m'hot gehert vos di DEUTSCHEN tuen mit di rusn.
Leibush Lichtenstein	585.507	587.883	hobn zey di rusn oykhet eh umgebrengt
Leibush Lichtenstein	587.883	589.078	milyonen.
Leibush Lichtenstein	590.974	593.156	s'iz geven demolt zeyer a shvere kamf.
Leibush Lichtenstein	593.156	595.069	un vos hot men zey gekent helfn?
Leibush Lichtenstein	595.581	597.301	vos hob ikh gekent dortn tun?
Leibush Lichtenstein	597.301	599.391	ikh hob dortn gehat amolt a tsaytung?
Leibush Lichtenstein	599.428	601.852	m'hot gekrign a tsaytung, m'hot gedorfn hobn
Leibush Lichtenstein	601.96	604.083	eh in CHEMIST arayntsugeyn
Leibush Lichtenstein	604.083	607.083	hot men gemuzt hobn mit a fleshele, zol hobn oyfn meditsin.
Leibush Lichtenstein	607.41	608.956	s'iz dort gornisht geven.
Leibush Lichtenstein	608.98	610.83	Rusland iz gornisht gevezn.
Leon Garfinkel	611.224	614.629	ven di milkhome hot zikh geendikt un host zikh dervust vegn di f-
Leon Garfinkel	614.629	616.803	di zakhn vos zenen forgekumen
Leon Garfinkel	618.565	624.64	vos eh, vos hostu ts- fun dem aroysgenumen? vos far a gedanken hostu fun dem?
Leibush Lichtenstein	624.353	627.705	vos hob ikh geke- vos hob ikh gekent UNK saran gedanken?
Leibush Lichtenstein	628.268	630.557	di froy, azoy az m'iz gekumen keyn Poyln
Leibush Lichtenstein	630.917	633.121	bin ikh geven in dos, in
Leibush Lichtenstein	633.499	636.682	oyf di farnumene gebitn, DEUTSCHE gebitn vos Poyln
Leibush Lichtenstein	637.718	640.074	Poyln hot tsugenumen bay zeyers, m'hot <zi> gegebn
Leibush Lichtenstein	641.582	645.122	un dernokh bin ikh arayngeforn keyn tsentral Poyln. demolt hob ikh zikh dervust
Leibush Lichtenstein	645.122	646.351	vos hot pasirt.
Leibush Lichtenstein	646.611	648.157	hob getrofn dortn
Leibush Lichtenstein	648.383	650.942	kuzinkes. kh'hob getrofn bakante
Leibush Lichtenstein	651.032	653.467	hot mir ales dertseylt. zey zenen geven
Leibush Lichtenstein	653.467	655.903	biz tsun lager zenen geven in di geto
Leibush Lichtenstein	656.533	658.45	biz m'hot zey genumen in lager arayn
Leibush Lichtenstein	658.862	662.568	hobn zey mir dertseylt vos hot pasirt. zey hot men genumen in lager arayn
Leibush Lichtenstein	662.98	667.524	un vos hot pasirt mit mayn vayb's foter, mit mayn vayb's eltern
Leibush Lichtenstein	667.524	669.065	di shvestern, bridern.
Leibush Lichtenstein	669.679	673.723	dos hob ikh gevoyr gevorn. un di froy mayne iz arayngeforn keyn Pshedbuzh demolt
Leibush Lichtenstein	673.982	676.153	dos iz geven in zibn un fertsikstn yor.
Leibush Lichtenstein	676.227	677.723	keynem nisht getrofn.
Leon Garfinkel	678.977	682.953	du geyst yedes yor oyf di akademyes do, di
Leibush Lichtenstein	683.28	686.176	yo, yo, yo.
Leon Garfinkel	683.78	684.54	yo?
Leon Garfinkel	685.07	686.12	velkhe geystu?
Leibush Lichtenstein	686.74	689.349	ikh gey in, in di KADIMA gey ikh
Leibush Lichtenstein	690.672	691.999	gey oftmolt.
Leon Garfinkel	695.127	700.149	s'iz do azelkhe vos trakhtn az di milkhome iz forgekumen tsulib dem vos eh
Leon Garfinkel	700.459	702.405	yidn zenen zikh eh
Leon Garfinkel	702.405	703.389	geshmadt. 
Leon Garfinkel	703.885	705.755	du host azan eh gedank?
Leibush Lichtenstein	705.61	706.41	neyn.
Leibush Lichtenstein	708.019	710.932	di m- d- bay di Hitleristn?
Leon Garfinkel	710.25	711.155	yo.
Leibush Lichtenstein	710.989	714.732	vi kumt dos tsu dem? vos far a gesheftn hobn zey gehat mit di yidn?
Leibush Lichtenstein	714.732	717.732	yidn zenen gevezn okupirt in Poyln.
Leibush Lichtenstein	717.732	720.332	yidn hobn gelebt in Poyln toyznt yor.
Leibush Lichtenstein	720.332	721.002	ts-
Leibush Lichtenstein	721.002	722.88	toyznt tsi tsvey toyznt yor.
Leibush Lichtenstein	722.886	725.36	toyznt yor dakht zikh mir hobn yidn dortn gelebt.
Leibush Lichtenstein	725.485	727.133	vos hobn zey gehat tsu di yidn?
Leibush Lichtenstein	729.096	731.942	vos far a shaykhes hot di milkhome gehat tsu yidn? gornisht.
Leon Garfinkel	736.285	738.661	du host epes vos du vilst eh
Leon Garfinkel	738.661	739.968	zogn dayn
Leon Garfinkel	739.968	741.588	dayne eyniklekh UNK
Leon Garfinkel	741.588	744.31	eh oder, oder andere mentshn vos zen-
Leon Garfinkel	744.334	746.572	zeen di tashme in tsukunft?
Leibush Lichtenstein	747.253	749.756	vos tsu bayshpil zol ikh zey zogn, az vos?
Leibush Lichtenstein	749.756	751.635	vos ken ikh zey zogn vegn tashme?
Leibush Lichtenstein	754.172	757.591	Moyshe vil redn a por verter, vet kumen, zol er redn a por verter
Leibush Lichtenstein	757.952	760.258	vi azoy es hot oysgezen dos lebn in Poyln.
Leon Garfinkel	760.348	762.569	du host an algemeynem eh
Leon Garfinkel	762.61	764.193	gedank tsu
Leon Garfinkel	764.193	765.81	tsu iberlozn mit undz?
Leibush Lichtenstein	767.655	770.5	vegn vos a gedank, tsu bayshpil?
Leon Garfinkel	769.36	771.89	vegn lebn, vegn, vegn
Leon Garfinkel	771.89	774.024	yidn, vegn zikh?
Leibush Lichtenstein	774.642	775.766	ikh
Leibush Lichtenstein	775.84	777.296	ikh bin shoyn
Leibush Lichtenstein	777.296	778.567	opgedavnt.
Leibush Lichtenstein	778.776	780.238	vegn yidn
Leibush Lichtenstein	780.987	783.495	ikh vintsh di yidn zoln hobn a gut lebn
Leibush Lichtenstein	784.429	786.363	zol nisht zayn bay undz keyn milkhome.
Leibush Lichtenstein	786.758	788.186	dos hob ikh a gedank.
Leibush Lichtenstein	788.732	791.392	ikh vil ale yidn zoln lebn tsufridn
Leibush Lichtenstein	791.5	794.346	zoln hobn a land azoy gut vi ale mentshn hobn a land
Leibush Lichtenstein	794.925	795.999	dos vil ikh.
Leibush Lichtenstein	796.123	797.585	vos iz mayn farlang?
Leibush Lichtenstein	797.71	800.353	far mir iz shoyn opgeredt. ikh bin shoyn oyf der elter
Leibush Lichtenstein	800.798	802.53	nokh lebn a yor tsvey.
Leibush Lichtenstein	802.536	804.268	vifl ikh ken <mikh> tsushlepn.
Leibush Lichtenstein	804.544	807.373	un di kinder vil ikh zol, zoln zayn gliklekh.
Leibush Lichtenstein	808.628	810.124	vos <viln> eltern?
Leibush Lichtenstein	810.67	811.862	Moyshen
Leibush Lichtenstein	811.952	815.118	hob geholfn im aynordenen, iz er gut ayngeordnt.
Leibush Lichtenstein	815.53	816.857	dos iz dos.
Leon Garfinkel	821.706	823.112	Leybush LICHTENSTEIN
Leon Garfinkel	823.112	823.862	THANK YOU.
Leibush Lichtenstein	823.862	825.132	THANK YOU VERY MUCH.
Leon Garfinkel	828.051	831.842	Leybush, kenst mikh s- fartseyln vos kumt for oyf dem fotografye?
Leibush Lichtenstein	832.168	836.313	oyf der fotografye ken ikh nor zen dos vos i- vos, vos shraybt.
Leibush Lichtenstein	836.623	838.625	di kinder, dos iz gevezn
Leibush Lichtenstein	838.733	840.094	di tsvey
Leibush Lichtenstein	840.319	842.068	di tsvey BOYS
Leibush Lichtenstein	842.327	844.177	dos iz mayn vayb's bridern.
Leibush Lichtenstein	845.5	847.451	zey hobn gearbet in Lodzh
Leibush Lichtenstein	847.913	849.679	eyder di milkhome hot zikh ongehoybn
Leibush Lichtenstein	849.853	852.564	hobn zey gegebn kimat di gantse parnose.
Leibush Lichtenstein	852.655	855.129	zey hobn gearbet un aheymgebrengt far di eltern
Leibush Lichtenstein	855.912	858.572	un shpeter, di milkhome hot zikh ongehoybn
Leibush Lichtenstein	859.084	861.797	UNK ven undz ze'men antlofn fun Poyln
Leibush Lichtenstein	861.797	863.414	zey UNK dortn geblibn.
Leibush Lichtenstein	863.691	866.165	un zey hot men genumen tsu azan arbet
Leibush Lichtenstein	866.678	867.937	zol firn
Leibush Lichtenstein	868.517	871.953	fun di TOILETS. far dem hobn zey gekrign a shtikl broyt.
Leibush Lichtenstein	872.787	873.726	geven
Leibush Lichtenstein	873.799	875.987	der hot gekent zayn alt eh
Leibush Lichtenstein	876.077	879.069	zekhtsn oder zibetsn yor, der yunger
Leibush Lichtenstein	879.069	880.644	un do iz do a meydl
Leibush Lichtenstein	880.954	882.433	iz zi geven nokh yinger.
Leibush Lichtenstein	882.726	884.39	dos iz geven zeyer lebn
Leibush Lichtenstein	884.43	886.702	biz vanet, biz m'hot zey likvidirt
Leibush Lichtenstein	886.877	889.25	fun di geto un m'hot zey geharget.
Leon Garfinkel	889.66	893.42	ven eh volt dem fotografye gevorn genumen?
Leibush Lichtenstein	893.37	894.0	hm?
Leon Garfinkel	893.97	896.63	ven iz di fotografye genumen gevorn?
Leibush Lichtenstein	896.715	899.493	dos, ven iz gevorn geshribn dos bukh?
Leibush Lichtenstein	899.82	901.721	dos iz gevorn genumen demolt
Leibush Lichtenstein	901.997	904.387	zey hobn aroysgenumen di fotografye.
Leon Garfinkel	904.509	906.739	ven iz di fotografye gemakht gevorn?
Leibush Lichtenstein	906.739	910.361	mh, dos hot gek- s'hot nisht gekent zayn andersh gemakht
Leibush Lichtenstein	910.502	912.96	damolt ven zey hobn gearbet dortn in di geto.
Leon Garfinkel	912.527	914.52	in ve- velkhe yor iz dos UNK
Leibush Lichtenstein	913.785	916.875	dos hot gekent zayn eyn un fertsik, tsvey un fertsik.
Leon Garfinkel	916.68	917.744	yo.
Leon Garfinkel	917.744	921.594	un vi azoy hostu bahaltn di fotografye do?
Leibush Lichtenstein	921.69	923.939	ikh hob nisht bahaltn di fotografye.
Leibush Lichtenstein	923.939	926.459	di fotografye hob ikh gefunen in bukh.
Leibush Lichtenstein	926.82	928.991	ikh hob nisht UNK ikh hob nisht gemakht.
Leibush Lichtenstein	929.318	930.999	ikh hob dos gezen in bukh.
Leon Garfinkel	931.815	932.619	a dank.
Leon Garfinkel	934.465	936.191	Leybush, vu eh
Leon Garfinkel	936.191	938.44	v- ver iz do oyf dem fotografye?
Leibush Lichtenstein	938.869	942.443	oyf di fotografye iz, bin ikh un di froy
Leibush Lichtenstein	942.443	943.909	mit di tokhter un
Leibush Lichtenstein	944.016	945.917	mitn yingele, mit Moyshen.
Leon Garfinkel	946.294	948.785	un vu iz di fotografye genumen gevorn?
Leibush Lichtenstein	948.893	951.958	dos iz in Poyln iz dos gemakht gevorn.
Leon Garfinkel	952.065	952.801	vu?
Leibush Lichtenstein	952.825	955.266	ULICA PLAC WOLNOSCI
Leon Garfinkel	955.693	956.719	in
Leibush Lichtenstein	956.719	959.602	Lodzh, Lodzh. dos hot gekent zayn
Leon Garfinkel	956.719	957.969	eh, in Lodzh.
Leibush Lichtenstein	960.115	962.623	azoy in, ikh veys, in
Leibush Lichtenstein	964.013	967.365	velkhes yor hot dos gekent zayn? di tokhter iz shoyn do alt geven
Leibush Lichtenstein	967.86	970.402	Moyshe iz alt geven do finef yor
Leibush Lichtenstein	970.982	974.654	un dos iz eh, Moyshe iz shoyn yetst alt eyn un fuftsik
Leibush Lichtenstein	975.538	977.776	iz finef, zeks un fertsik yor.
Leon Garfinkel	980.196	981.067	a dank.
Leon Garfinkel	982.44	983.348	Leybush
Leon Garfinkel	983.348	985.55	ver iz oyf dem fotografye?
Leibush Lichtenstein	985.55	987.328	mh, di froy mayne.
Leon Garfinkel	987.52	989.809	un ven iz di fotografye genumen gevorn?
Leibush Lichtenstein	990.27	993.369	mh, dos iz shoyn oykhet a geshikhte fun a
Leibush Lichtenstein	994.337	995.866	fun a fertsik yor.
Leon Garfinkel	998.472	1000.637	un vu, vu nemt es for di
Leon Garfinkel	1000.637	1002.502	di fotografye? vu shteyt zi?
Leibush Lichtenstein	1002.502	1004.102	vu dos shteyt?
Leibush Lichtenstein	1004.58	1006.295	ver gedenkt dos do?
Leibush Lichtenstein	1010.301	1012.219	ikh gleyb az dos iz in Yisroel.
Leon Garfinkel	1012.765	1013.434	a dank.
Leon Garfinkel	1015.954	1018.344	Leybush, ver iz in dem fotografye?
Leibush Lichtenstein	1018.14	1019.188	dos bin ikh
Leon Garfinkel	1019.4	1021.64	ven iz di fotografye genumen gevorn?
Leibush Lichtenstein	1021.64	1023.744	dos iz gemakht gevorn
Leibush Lichtenstein	1024.088	1025.82	in NETANYA
Leibush Lichtenstein	1027.917	1029.936	un vi lang hot shoyn gemuzt zayn
Leibush Lichtenstein	1030.568	1034.73	dos vet zayn a geshikhte in NETANYA, vifl yor vet shoyn zayn dos do?
Leibush Lichtenstein	1035.31	1038.459	eh, do bin ikh shoyn do zeks un tsvontsik
Leibush Lichtenstein	1038.702	1042.372	un dortn gevezn a geshikhte fun a
Leibush Lichtenstein	1042.372	1046.632	fun d- a fir finef yor, eyn un draysik yor
Leibush Lichtenstein	1047.83	1049.765	eyn un draysik yor iz shoyn dos do.
Leon Garfinkel	1050.21	1050.761	a dank.
Leon Garfinkel	1052.116	1055.44	Leybush, ver iz di fotografye? fun vemen iz e-
Leibush Lichtenstein	1054.16	1056.56	dos bin ikh, un dos iz mayn froy.
Leon Garfinkel	1056.666	1058.176	un ven iz genumen gevorn?
Leibush Lichtenstein	1058.631	1062.337	dos iz gemakht gevorn gloyb ikh in TEL AVIV.
Leon Garfinkel	1063.474	1064.683	in velkhn yor?
Leibush Lichtenstein	1065.128	1067.18	mh dos UNK zayn a
Leibush Lichtenstein	1068.52	1070.657	oykhet a finef un draysik yor.
Leon Garfinkel	1075.523	1076.431	Leybush, v-
Leon Garfinkel	1076.431	1078.335	ver iz in dem fotografye?
Leibush Lichtenstein	1078.392	1080.529	in der fotografye
Leibush Lichtenstein	1080.703	1082.114	bin ikh
Leibush Lichtenstein	1082.678	1084.444	un der zun, Moyshe
Leibush Lichtenstein	1084.905	1087.886	un tsvey eyniklekh. dos iz Dov
Leibush Lichtenstein	1088.82	1089.944	un GIORA.
Leibush Lichtenstein	1090.508	1092.341	dos iz gemakht gevorn
Leibush Lichtenstein	1092.938	1094.69	in zibn u-
Leibush Lichtenstein	1094.69	1096.813	in zibn un nayntsikstn yor.
Leon Garfinkel	1097.697	1098.535	a dank.
Leon Garfinkel	1100.042	1102.367	vos far a dokument eh iz dos?
Leibush Lichtenstein	1102.367	1104.71	dos iz SWIADECTWO URODZENIA
Leibush Lichtenstein	1105.51	1107.326	UNK POLSKICH
Leibush Lichtenstein	1108.48	1109.604	LODZ
Leibush Lichtenstein	1110.893	1111.916	LODZ
Leibush Lichtenstein	1112.817	1114.667	WOJEWODZTWO KIELECKIE
Leibush Lichtenstein	1116.073	1117.754	POWIAT KONSKI
Leibush Lichtenstein	1118.385	1121.399	MIASTO PRZEDBORZ
Leon Garfinkel	1119.924	1121.494	un vos vayzt dos do?
Leibush Lichtenstein	1121.575	1122.294	hm?
Leibush Lichtenstein	1122.57	1124.943	vos far a zakhn vayzt dos? vos far a
Leibush Lichtenstein	1124.967	1126.547	informatsye hot es do?
Leibush Lichtenstein	1126.772	1128.228	dos iz eh
Leibush Lichtenstein	1128.228	1129.365	kopye
Leibush Lichtenstein	1129.86	1131.71	SWIADECTWO URODZENIA
Leon Garfinkel	1133.522	1135.102	oyf yidish vos heyst?
Leibush Lichtenstein	1135.53	1137.009	nu, vi ken men dos
Leibush Lichtenstein	1137.133	1141.126	in di met- metrike, metrike, geboyrn, <geboyrns> tog.
Leon Garfinkel	1140.019	1141.076	ah, yo.
Leon Garfinkel	1143.242	1144.012	a dank.
Leibush Lichtenstein	1146.111	1147.624	dos iz mayn zun
Leibush Lichtenstein	1147.849	1150.273	geboyrn iz er in Lodzh
Leibush Lichtenstein	1151.038	1152.348	nayntsn
Leibush Lichtenstein	1152.878	1154.728	zibn un fertsik
Leibush Lichtenstein	1156.455	1158.119	un eh
Leibush Lichtenstein	1158.396	1160.803	dray un tsvontsikstn in ershtn.
Leibush Lichtenstein	1162.868	1163.709	yanuar.