Ana Suchodolski de Tarnaruder	0.585	3.633	-erman film numer zeks.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	5.243	10.265	zogt mir, ir dermont zikh di rayze keyn Amerike?
Ana Suchodolski de Tarnaruder	10.525	13.506	oyf der shif? dertseylt mir.
Leon Sherman	10.677	13.691	ye ye ye.
Leon Sherman	15.148	24.376	vu ikh bin geforn, eh fun Doytshland iz geforn shifn in di <LAKE> in di UNK o Kenzes Siti eyn mol a monat.
Leon Sherman	24.376	27.664	Nyu York geforn mer oft. ikh bin geforn keyn Nyu Orlins.
Leon Sherman	27.855	37.13	iz geven a zeyer a sakh litviner, ukrainer, und eh nisht keyn yidn-fraynt.
Leon Sherman	37.288	40.032	nisht keyn yidn-fraynt oykhet. a gantse shif.
Leon Sherman	40.09	48.133	shoyn, m'iz ongekumen, bin ikh ongekumen Nyu Orlins, a BAND muzik hot geshpilt, m'hot undz oyfgenumen zeyer fayn di amerikaner,
Leon Sherman	48.443	54.917	und eh un fun dort hob ikh gezolt forn mit di ban,
Leon Sherman	55.041	59.962	eh ye un di Dzhoynt hot undz opgevart. di yidn hot der Dzhoynt opgevart.
Leon Sherman	60.255	64.496	un m'hot un ye un azo- dos vil ikh nokh zogn, oyf di shif iz geven a yidishe meydl,
Leon Sherman	64.496	69.699	vos zi iz shtendik ibergegebn oyf di Landsbrik oyf di shif, bin ikh geganen arbetn.
Leon Sherman	69.925	73.867	m'ho- zey hobn undz gezogt az s'geyt eyn mol a monat di shif.
Leon Sherman	74.481	81.056	un un yetst farshtey ikh di BUSINESS far vos, un zey hobn nisht genug HELP,
Leon Sherman	81.282	86.085	az ver es vil voluntirn tsu arbetn vet aroyfgeyn a tog frier oyf di shif.
Leon Sherman	86.496	89.21	ikh hob nisht gevolt voluntirn, ikh hob shoyn gehat genug mit arbet,
Leon Sherman	89.21	91.395	ikh hob getrakht ikh hob tsayt nokh eyn tog.
Leon Sherman	91.395	94.826	ober s'geven a sakh, zey hobn voluntirt, zey hobn gevolt aroyfgeyn oyf di shif.
Leon Sherman	95.068	103.331	zenen aroyfgeganen oyf di shif eh eh frier, un nakher zenen zey gevorn SEASICK.
Leon Sherman	103.523	109.558	zenen m'hot m'hot gefregt deye tsimer ken men frier esn, nakher hobn zey gezogt, kumts ver s'iz greyt.
Leon Sherman	110.813	114.772	s'geven a militerishe shif. U.S.S. Heri Teyler.
Leon Sherman	114.829	119.193	ikh hob zikh mitgenumen, zey hobn gezogt a lemon s'gut far nisht tsu vern krank.
Leon Sherman	119.284	123.811	hob ikh zikh mitgenumen tsvelef lemons, hob ikh zey tseteylt,
Leon Sherman	123.811	126.601	eyns hob ikh zikh gelozt far mir far EMERGENCY,
Leon Sherman	126.878	130.314	iz arayngebrengt keyn Amerike farfoylt, ikh hob es nisht badorfn.
Leon Sherman	130.336	132.41	ikh bin nor geven hungerik, ikh hob gegesn.
Leon Sherman	132.41	135.681	ikh az ikh hob nisht ge- gut gefilt iz nor ven ikh hob geven hungerik.
Leon Sherman	135.788	137.362	ikh hob gehat a gute rayze.
Leon Sherman	137.362	141.064	BUT di antisemitn hobn ongehoybn tsu lakhn fun di yidishe meydl, fun dem,
Leon Sherman	141.525	146.953	hot zi zikh gekent mit dem CAPTAIN fun di shif, hot er arayngerufn C.I.A. er hot a komunist oyf di shift. 
Leon Sherman	147.094	151.644	oyf dem ukrai- eh a ukrainer oder litviner iz es geven. iz geforn tsu a mame.
Leon Sherman	151.87	156.389	zey hobn ir gezogt az ven er hot ongekumen hobn zey im shoyn gevart tsu intervyuirn.
Leon Sherman	156.389	159.086	a komunist iz geven zeyer shlekht in,
Leon Sherman	159.582	165.229	azoy hob ikh bald gezen az far di yidn hobn do a deye tsu zogn in Amerike, hob ikh shoyn gezen s'gut.
Leon Sherman	165.758	173.311	un m'hot mikh opgevart, zey hobn undz gegebn tsu esn. nakher hot men mikh aroyfgezetst oyf a ban tsu forn nokh Topika Kenzes.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	173.672	179.437	zogt mir, ven ir hot zikh dervust az ayer az zayer bruder lebt,
Leon Sherman	180.287	181.496	tsk vi azoy?
Ana Suchodolski de Tarnaruder	181.182	183.741	vi azoy un bashraybt mir dem moment.
Leon Sherman	184.202	189.236	eh ven ikh hob zikh dervust er iz eh, ikh denk Kedi iz es geven.
Leon Sherman	189.236	195.502	ikh hob a kuzin, ven ikh hob getrofn mayn kuzin oyf di eh ban stantsye, 
Leon Sherman	195.525	200.564	un er hot mir shoyn gezogt az der bruder lebt, er iz in Shvedn, er hot mir fartseylt.
Leon Sherman	201.043	206.42	un hob ikh ge- hot er mir gezogt fun van er iz opgeforn, hob ikh ongeshribn a briv, 
Leon Sherman	206.46	211.013	iz zayn nomen, di ban nomen, un oyfgeshribn Shvedn. ikh hob gevust s'geven,
Leon Sherman	211.013	215.232	un ikh hob es geshikt, eyner iz geforn dort ahin keyn Libek vu er iz avekgeforn,
Leon Sherman	215.232	222.316	zoln arayn in yidishe organizatsye, tsum Dzhoynt un zogn zoln dos shikn mitn Roytn Kroyts dem briv tsu im.
Leon Sherman	222.475	227.919	un zey hobn dos ibergeshikt keyn Shvedn, un er im derhaltn dem briv. ye.
Leon Sherman	228.111	231.75	un er hot mir shoyn geshribn fun onkl, ikh hob shoyn geshribn tsum onkl,
Leon Sherman	231.807	235.817	un oyf azoy lang s'geven kontakt un m'hot zikh geshribn.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	236.498	239.226	ven zent ir ongekumen keyn Amerike?
Leon Sherman	239.637	245.25	eh APRIL gloyb ikh der FIFTH, fiftn APRIL nayntsn nayn un fertsik.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	245.762	249.029	eh ven hot ir zikh bakent mir ayer froy?
Leon Sherman	249.222	254.362	mayn froy iz geven in in di yor zibn un zekhtsik.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	256.022	258.159	zi iz oykh a UNK?
Leon Sherman	256.933	263.424	zi zi iz geven eh in di milkhome AS a kristlekhe, AS a shikse.
Leon Sherman	263.582	270.208	m'hot ire, zi hot mir fartseylt, zi ken nisht redn derfun, az ziers a yingere shvester hobn di polyakn geshosn,
Leon Sherman	270.332	272.266	un a bruder hobn zey geshosn.
Leon Sherman	272.307	274.764	un di eltern zenen gegangen nokh Treblinka.
Leon Sherman	274.922	279.067	un zi hot a goy epes genumen, oykhet a polke geratevet zi, 
Leon Sherman	279.073	283.339	eyne iz nisht geforn hot zi genumen oyf yenem's ort, oyf a tsveyte nomen,
Leon Sherman	283.339	289.057	un zi kukt oys vi a poylishe shikse, AND eh iz zi geforn keyn Doytshland arbetn.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	289.08	290.947	vi heyst ayer froy?
Leon Sherman	292.216	301.089	Khanka Honikman, fun di fun di MADEN'S NAME. Honikman.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	301.821	306.236	ehm zogt mir vi azoy iz haynt ayer lebn?
Leon Sherman	306.681	307.907	vos?
Ana Suchodolski de Tarnaruder	307.474	311.973	vi azoy iz haynt ayer lebn? vi azoy un vos tut ir haynt?
Leon Sherman	312.469	315.635	haynt bin ikh ovulirt shoyn. ikh arbet shoyn nisht mer,
Leon Sherman	315.726	317.964	un yetst bet men nor tsu zayn gezunt,
Leon Sherman	318.223	325.288	und eh un dos bay undz di ibergeblibene zogt men az dos ales bay undz geshenkte yorn.
Leon Sherman	325.395	332.766	vi la- vos m'lebt iz vi geshenkt far undz fun got. oyb s'do a got. veys ikh nisht.
Leon Sherman	332.766	334.94	mit di tfiln vel ikh dir fartseyln.
Leon Sherman	335.976	341.854	ikh hob ikh hob gegloybt, in der heym hob ikh geve- eh frum, ikh hob gedavnt dray mol a tog.
Leon Sherman	341.854	343.449	ven ikh bin gegangen davenen,
Leon Sherman	343.449	349.228	un ikh bin tsugekumen tsu di seyfer-toyres azoy vi s'volt geven azoy vi Moyshe Rabeyne gekumen in barg, azoy vi m'tsaygt 
Leon Sherman	349.228	351.495	in di pelikulas eh Moyshe gekumen.
Leon Sherman	351.788	357.806	un azoy moyredik, s'gekumen yomkiper ikh hob moyre gehat. zeyer yidish geshtumt.
Leon Sherman	357.964	360.084	BUT ikh bin gekumen in lager arayn,
Leon Sherman	360.09	364.432	ven zey hobn gezogt m'zol opgebn di gold un zilber un ale vert zakhn,
Leon Sherman	364.432	368.386	un zey hobn gezukht bay undz dos gelt, hob ikh gehat di tfiln.
Leon Sherman	368.393	373.247	iz gekumen der S. ikh denk s'geven a doytsh, oder der ukrainer,
Leon Sherman	373.27	379.811	mit zayn bayonet, gegebn a hak iber di tfiln oyf di helft, gezukht gelt, un er hot es gevorfn tsu di bazura.
Leon Sherman	380.29	382.393	un s'hot gornisht pasirt tsu im.
Leon Sherman	382.804	386.578	un den nokh a zakh, ven m'hot aroysgeshikt di yidn fun Tshmelev,
Leon Sherman	386.601	392.45	ven zey hobn ale dos gantse shtetl gegangen tsum ro- eh rebn, in di in di shul arayn,
Leon Sherman	392.473	399.555	m'hot oyfgemakht di Shulkhn Orekh, bay di seyfer-toyres un m'hot ale geveynt, un gebetn tsu got,
Leon Sherman	400.084	406.71	un ikh hob gezen vi dem rebn hobn zey a mol genumen un oysgetsupt di bord un arayngezetst a mamkev tsum genumen far propagande,
Leon Sherman	406.767	413.324	ikh hob di ale zakhn gezen. ikh hob gezen in Aushvits vi m'brent di yidn. un keyner redt gornisht.
Leon Sherman	415.035	421.054	bin ikh shoyn fartsveyflt tsi efsher undzer got, eh tsi er klert fun undz tsi s'do a got.
Leon Sherman	421.33	428.245	un ikh gey nokh yede yor gey ikh tsum davenen, rosheshone yomkiper, vayl s'iz in mir.
Leon Sherman	428.245	431.921	BECAUSE, nisht BECAUSE ikh gey ikh gloyb nokh azoy in a got,
Leon Sherman	432.028	435.248	vayl di mame hot mikh gelernt azoy un der tate, derfar gey ikh.
Leon Sherman	435.248	440.443	ober in mir ikh zol zayn azoy religyez, bin ikh shoyn nisht.
Leon Sherman	440.652	445.202	ikh bin nisht dergegn s'zol tsurikkumen tsu mir, vayl ikh hob geglikhn dos lebn.
Leon Sherman	445.461	446.875	a MATTER OF FACT,
Leon Sherman	446.875	451.423	eh di gants- ikh zog dos tsu rabeyim oykhet. dem RABBI ikh hob im gezogt,
Leon Sherman	451.423	455.11	der RABBI vos ikh hob im gegebn a bisl ekstre esn in Aushvits,
Leon Sherman	455.11	457.911	hob i- hot er mikh gefregt tsi ikh davn yedn, ikh hob im gezogt NO.
Leon Sherman	457.911	461.435	er hot mir gegebn a siderl ikh zol davenen. ikh hob dos siderl.
Leon Sherman	461.965	467.156	un un es ligt in mir dos yidishkeyt az tsvey yor tsurik,
Leon Sherman	467.331	472.337	ikh hob a a voynung in di berg dort vu ale yidn forn, in di Ketskils,
Leon Sherman	472.427	476.926	dort do a frumer vos farkoyfn di ale yidishe zakhn, tfiln.
Leon Sherman	477.507	480.555	bin ikh gegangen ikh hob zikh gekoyft nokh a mol a por tfiln yetst.
Leon Sherman	482.434	485.803	ikh davn nisht mit zey yeder tog. ikh greyt zikh tsu.
Leon Sherman	485.826	489.33	ikh hob a tales, a tales kotn hob ikh, ikh trog es nisht,
Leon Sherman	489.572	494.679	BUT ikh volt gevolt lebn tsurik dos lebn vos ikh hob gelebt in Tshmelev,
Leon Sherman	494.736	499.776	es benkt zikh mir nokh dem. ober, dos yetst vil nisht kumen.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	500.423	506.407	vi azoy klert ir hot baaynflust ayer lebn alts vos ir hot ibergelebt?
Leon Sherman	509.063	511.065	vos hot gemakht a ayndruk?
Leon Sherman	511.223	517.95	der ayndruk iz, az m'klert arayn, m'hot farloyrn di yugnt, m'hot nisht gehat keyn yugnt,
Leon Sherman	518.142	521.68	farloyrn, ikh bin tsurikgeforn nokh di krig keyn Tshmelev,
Leon Sherman	522.039	529.02	eh bin ikh eh eh ven ikh hob gegangen tsu di polyakn, zi hot mikh arayngelozt, nokh gut zi hot mikh arayngelozt in dem tsimer vu ikh bin geboyrn,
Leon Sherman	529.853	537.157	ikh bin geganen tsu di voynunger vu mayn eh mame hot gevoynt, der tate, mayne onkls, mayne kuzinen.
Leon Sherman	537.157	543.448	keyner iz nisht geblibn lebn. di di gebaydes shteyen dort, keyn yid iz nishto,
Leon Sherman	544.821	547.025	iz vos far a firn ken dos zayn? 
Leon Sherman	548.213	550.67	demolts ikh hob nor gezogt kadesh un THAT'S IT. 
Ana Suchodolski de Tarnaruder	551.858	556.897	far vos rekhnt ir zent ir lebn geblibn?
Leon Sherman	558.422	560.475	un dos di frume fregn mikh.
Leon Sherman	560.785	566.803	a nes? ikh veys nisht, ikh veys nisht far vos. a mazl zakh. ikh veys nisht.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	567.75	568.88	ven hot ir,
Leon Sherman	567.771	571.055	ikh ken nisht entfern dos. BUT gey, ikh veys nisht far vos ikh bin lebn geblibn.
Leon Sherman	571.348	577.485	vayl di frume hot men umgebrengt. vos bin ikh geven azo tsadik? ikh veys nisht far vos.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	578.419	582.581	ven hot ir zikh getrofn tsum ershtn mol mit ayer bruder?
Leon Sherman	583.195	587.475	in ven ikh hob zikh ongezamlt a bisl gelt in Nyu York,
Leon Sherman	587.481	590.175	di ershte zakh zog ikh lomikh zen mayn bruder.
Leon Sherman	590.248	595.439	un dos hot gemuzt zayn yor nayntsn akht un fuftsik bin ikh aher gekumen oyf Boynes Ayres.
Leon Sherman	595.48	597.02	dos ershte mol hot men zikh getrofn.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	596.408	597.59	dermont mir,
Leon Sherman	597.032	600.249	ye geshribn hot men zikh eh ye.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	600.205	602.949	dermont mir ayer bruder's nomen.
Leon Sherman	603.85	607.911	eh Hershl in der heym hot men im gerufn Hasha.
Leon Sherman	609.098	612.467	Sherman, Hasha. undz rufn nokh Hasha haynt oykhet.
Leon Sherman	612.793	618.053	eh di nomen iz in hebreish Tsvi, un Hershl.
Leon Sherman	618.261	622.659	BUT in der heym hot men im gerufn azoy a a nomen vi a kind, Hasha.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	623.678	632.919	ir ir vilt epes zogn farn farn di kumendike doyres, far emetser vos zol hern ayere verter?
Leon Sherman	636.03	639.13	koydem koydem vil ikh zogn azoy.
Leon Sherman	641.093	644.917	az eh s'zol nisht mer forkumen dos.
Leon Sherman	645.885	649.524	koydem vil ikh zogn azoy, a has zol mir hobn geblibn in mir
Leon Sherman	649.53	656.004	gegn andere eh natsyonen LIKE vi vi polyakn, gegn ale,
Leon Sherman	656.078	661.185	oder gegn ale doytshn, oder gegn ale ukrainer, trog ikh nisht, nisht gegn ale.
Leon Sherman	661.191	667.445	afiles in yetstike tsayt, az ikh ken helfn a a a polyak eh helf ikh im.
Leon Sherman	667.738	674.603	ober oyb eyner ver ikh gevoyer iz a antisemit, er hast a yid, di glaykh ikh nit. ikh hof
Leon Sherman	674.603	679.055	ikh hof az zey ebn zikh fun di HISTORY lernen, di ale antisemitn,
Leon Sherman	679.078	683.226	az zey tuen gornisht oyf mit dem antisemitishkeyt,
Leon Sherman	683.226	690.913	az zey hobn getun a zakh azo kleyn vi m'zogt, vos s'iz meglekh tsu bashraybn.
Leon Sherman	690.913	698.119	aza mayn HISTORY vos ikh hob do gegebn, iz hob ikh nisht enk gegebn ales, ven ikh gib enk ales,
Leon Sherman	698.119	703.052	volt ets nisht gekent zikh tsuhern tsu dem, un ikh volt nisht gekent redn, ikh volt zikh tseveynt zeyer a sakh.
Leon Sherman	703.159	705.009	hob ikh a sakh tsurikgehaltn.
Leon Sherman	705.083	711.624	un ven m'shraybt bikher derfun, ven m'shraybt den on yeder eyner fun undz vos zey hobn getun,
Leon Sherman	712.305	718.301	volt mentshn nisht gegloybt. oyb eyner volt gegloybt, volt er es nisht gekent leyenen derfun.
Leon Sherman	718.301	723.504	azoy shlekht tsen mol erger vos er hot gezen Shindler's List. 
Leon Sherman	723.848	726.947	un vos er do, vos undz fartseyl'mir di mayses
Leon Sherman	727.02	732.684	iz geven toyznt mol arger vos zey hobn getun tsu di yidn, tsu dem yidishn folk.
Leon Sherman	732.724	736.206	un a danke got s'geblibn a bisl yidn lebn.
Leon Sherman	736.206	741.864	un un un dos vos ikh hob gevolt nor blaybn lebn, ikh veys nisht far vos, efsher iz es a got's zakh,
Leon Sherman	741.938	747.45	ikh zol kenen fartseyln di mayses tsu di velt vos zey hobn getun.
Leon Sherman	747.895	752.76	ikh bin geven in Aushvits hob ikh nor gebetn ikh zol kenen tsaygn vos zey hobn getun mit a NUMBERS,
Leon Sherman	752.76	757.147	un vi zey hobn undz bahandlt, vos zey hobn getun tsu di yidishn folk,
Leon Sherman	757.147	760.46	un ikh hof un ikh gloyb az zey zen, zey ebn aynzen,
Leon Sherman	760.5	765.523	az s'iz geven a groyse groyse CRIME un s- un s'zol zikh nisht iberkhazern mer.
Leon Sherman	765.681	767.919	nisht bloyz far di yidn, far keynem nisht.
Leon Sherman	769.022	771.108	d- dos iz ales vos ken ikh zogn.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	770.743	775.344	ir vilt nokh epes tsugebn fun dem vos ikh hob aykh nisht gefregt? 
Leon Sherman	778.708	785.249	tsk ikh vel enk zogn, eh ven ikh bin geforn keyn Tshmelev, keygn eh zogn nokh mer zakhn,
Leon Sherman	785.323	790.447	hob ikh gezogt, ikh vel aheymforn keyn Tshmelev, ikh vel nemen bilder ven m'hot undz aroysgeyogt.
Leon Sherman	791.23	795.088	eh hob ikh geven, ikh bin un yetst oykhet, a pinktlekher.
Leon Sherman	795.094	799.627	m'hot gezogt zekser, hob ikh gezogt geyogt di mamen un zey ale, kum aroys! kum aroys! kum aroys!
Leon Sherman	799.819	803.357	un m'iz aroysgegangen hot di mame gezogt, oy, ikh hob fargesn tsu farshlisn di tir.
Leon Sherman	804.932	807.001	ye dos iz geven. hob ikh gezogt,
Leon Sherman	807.058	812.351	nokh di krig, ikh vel forn keyn Poyln, eb ikh nemen a bild fun di tir. di tir iz nokh dort do.
Leon Sherman	812.728	818.426	ven ikh bin tsurikgeforn keyn Poyln, hob ikh gedenkt az ikh bin bay mayn seykhl,
Leon Sherman	818.854	821.261	az ikh bin nisht nervezh, ikh hob azoy gedenkt.
Leon Sherman	821.487	828.309	ikh hob fargesn di tir, un ikh bin geven azoy m'zogt DRUGGED UP. azoy vi oyf DRUGS.
Leon Sherman	828.309	833.782	ikh hob nisht gevu- yetst volt ikh gevolt nokh eyn mol ahin forn di andere shtot,
Leon Sherman	833.805	841.055	shteyn tsvey teg, un arayngeyn famelekh, onkukn nokh a mol, BECAUSE az ikh kuk dos on
Leon Sherman	841.332	847.721	dermant zikh mir, un ikh glaykh zikh tsu dermanen fun di eltern un dos iz ales vos UNK tsu dermanen
Leon Sherman	847.795	854.674	fun der tate, fun der mame, vu m'hot gelebt, iz dos iz undzer tate mame. bloyz di gedanken.
Leon Sherman	867.471	871.717	un mir az s'kholemt zikh mir fun der heym, bin ikh tsufridn.
Leon Sherman	871.858	877.776	s- ikh meyn ales az ikh bin in der heym. ober ikh vek zikh oyf, ze ikh s'nisht vor.
Leon Sherman	879.688	882.922	zey hobn ruinirt dos lebn fun di eyropeishe yidn,
Leon Sherman	883.047	887.428	un NO MATTER afile s'eyner gevorn a milyoner, tsi vos,
Leon Sherman	887.67	891.191	s'kumt undz nisht iber. eh ikh ken mentshn vos zey hobn milyonen,
Leon Sherman	891.214	895.227	azoy ven ikh, lomir zogn, ikh hob gemakht a progres in Amerike,
Leon Sherman	895.227	901.721	ven ikh ken araynforn helfn der di mame, brider, a kuzin, di fargenign vos ikh volt gehat!
Leon Sherman	902.402	907.458	un m'hot nisht, m'hot es nisht. zey hobn zey tseruinirt und eh efsher di kinder
Leon Sherman	907.515	914.0	di kinder undzere ebn kenen lebn a normal lebn. undzer lebn iz shoyn nisht, eh NO.
Leon Sherman	914.0	916.453	m'lakht, dos iz ales gornisht vert.
Leon Sherman	917.067	922.19	m'git zikh a derman fun der heym, iz es s'tsebrokhn.
Leon Sherman	923.378	924.924	un dos vet shoyn nisht tsurikkumen.
Leon Sherman	926.618	932.268	tsk ikh kuk oyf bilder, ikh iber dem red ikh yidish. ikh vil zikh dermanen nor fun der heym.
Leon Sherman	932.268	937.04	ikh bin in Amerike, tsu vemen ikh ken nor redn red ikh yidish, vayl ikh zikh dermanen fun der heym.
Leon Sherman	937.08	941.394	ikh leyen a yidish bikhl, ikh tref bilder fun der heym, kuk ikh,
Leon Sherman	941.518	946.856	er hot mir geshikt a bild, eh do in Argentine hob ikh es gehat a, der bruder hot mir gegebn a bild,
Leon Sherman	946.856	951.486	vos shraybt fun nayntsn zeks un draysik iz es? akht un draysik,
Leon Sherman	951.981	957.442	iz es bay mir azoy vi s'volt geven azoy vi ikh volt <farlogt> az m'volt mir gegebn a shtik gold.
Leon Sherman	957.533	962.947	ikh kuk do oyf di datum, dos iz geven Tshmelev ven ikh hob gelebt mit di kuzinen, mitn tatn,
Leon Sherman	962.947	965.947	ikh bin geven zeyer zeyer tsugebundn tsu der mame mayner.
Leon Sherman	966.527	971.432	un m'hot zi gegebn a nem avek. kent ets farshteyn vi ikh hob gefilt?
Leon Sherman	972.214	974.402	und di zakhn ken men nisht fargesn.
Leon Sherman	975.808	979.109	di zakhn. yetst iz azoy. az ikh her redn doytsh,
Leon Sherman	979.588	982.133	nisht vos ikh has di doytshn un ken mir nisht fartrogn.
Leon Sherman	982.133	985.151	az ikh her geyn ban vos blozt di WHISTLE, 
Leon Sherman	985.782	989.896	dermants es mikh fun Aushvits, ken ikh oykhet nisht fartrogn. CERTAIN zakhn azelkhen
Leon Sherman	989.896	995.934	vos dermant mikh di shlekhte tsaytn, dos ken ikh nisht. a ban az s'geyt, un di di di
Leon Sherman	996.733	1000.996	eh dos redn doytsh azoy eh, ken ikh nisht derlaydn.
Leon Sherman	1001.34	1003.708	ober ikh has nisht ale doytshn, ikh ken
Leon Sherman	1003.708	1006.484	ikh ken redn mit a doytsh, er't darfn epes helfn,
Leon Sherman	1006.484	1011.425	un oyb er iz nisht keyn antisemit eb ikh im helfn oykhet. ikh ebn, AS a mentsh.
Leon Sherman	1011.6	1014.581	farkert, azoy vi ikh hob geholfn polyakn in Tshmelev.
Leon Sherman	1014.604	1017.765	zi hot ge- oys getsaygt tsu mayn kuzin zi iz a antisemitke,
Leon Sherman	1017.765	1021.331	hob ikh gevolt tsaygn az di yidn zenen nisht azoy vi zey denken,
Leon Sherman	1021.371	1024.447	un ven ikh bin avekgeforn hot zi aleyn gezogt,
Leon Sherman	1024.447	1030.274	zi hot zikh nisht forgeshtelt az yidn zenen azoy gut vi zi hot gezen bay undz, bay mir un mayn froy.
Leon Sherman	1031.968	1037.361	mayn froy biz yetst ken zi nisht fartseyln di mayse vos zey hobn opgetun tsu ir FAMILY.
Leon Sherman	1037.757	1041.767	geshosn a yunge shvesterl mit a bruder in a vald geshosn.
Leon Sherman	1042.026	1045.546	un di gantse familye umgebrengt. un zi hot nisht keynemen.
Leon Sherman	1046.059	1051.419	lomir zogn ikh hob a kuzin, oder a bruder, zi hot keynem iz nisht geblibn. keynem nisht.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	1054.902	1056.887	ir vilt nokh epes tsugebn?
Leon Sherman	1057.011	1059.604	na ikh denk no-, na. 
Leon Sherman	1060.065	1064.652	eh eh shtendik dermant men zikh shpeter, ikh hob nokh zeyer a sakh tsu fartseyln.
Leon Sherman	1064.652	1066.432	ven ikh vel avekgeyn fun danen,
Leon Sherman	1066.432	1071.942	eh vayl fun azoy fil yor dos mit tsu makhn iz do a sakh a sakh zakhn tsu redn.
Leon Sherman	1075.168	1078.245	ikh hob do- ikh hob dokh gehert in Aushvits vu ikh hob gearbet krematoryum,
Leon Sherman	1078.245	1083.279	-shrign "shma yisroel!" tsu got. vu iz geven got? vu iz er geven? vu iz er geven?
Leon Sherman	1083.606	1088.611	un yetst eh ikh veys. ikh eh ayngezen hob ikh azoy.
Leon Sherman	1088.77	1095.868	di ale mentshn, nisht ale, CERTAIN mentshn fun mayn shtot vos zenen geven in der heym zeyer zeyer frum,
Leon Sherman	1095.925	1099.322	zeyer frum, zenen zey yetst
Leon Sherman	1099.322	1105.841	zey haltn nisht fun shabes. zey, ikh veys nisht tsu zey davenen afiles. zey hobn gehaltn di gesheftn ofn shabes oykhet.
Leon Sherman	1106.556	1112.675	in der heym iz geven eyner eh eyner vos er hot gehat a a  a SON IN LAW,
Leon Sherman	1112.817	1115.494	zayn er hot geheyrat zayn froy, er iz geven a raykher yid,
Leon Sherman	1115.618	1119.31	un un zayn's a tokhter hot gehat dem. er iz geven a kalike, eyner er hot geha-
Leon Sherman	1119.31	1123.071	er hot gehaltn dos gesheft ofn in shabes. azo shtetl iz dos geven.
Leon Sherman	1123.144	1125.098	hot er zikh dokh geshemt, der yid,
Leon Sherman	1125.098	1129.646	hot er gezogt, vifl fardinstu in shabes? hot er im gezogt. ot zogt er, ikh vel dir gebn di gelt,
Leon Sherman	1129.646	1131.963	un halt farmakht dos gesheft in shabes.
Leon Sherman	1132.172	1135.574	azo shtetl opgehitn yeder eyner iz geven, Tshmelev.
Leon Sherman	1138.399	1144.074	nokh a sakh zakhn vos eh ikh vel zikh dermanen eh shpeter. dem hoypt zakh,
Leon Sherman	1144.074	1151.218	mit di filme, ikh hof, vet helfn tsu makhn veyniker veyniker nisht mer antisemitizm.
Leon Sherman	1152.169	1154.475	un s'vet zikh endikn. ikh hob gemeynt
Leon Sherman	1154.498	1158.812	ven ikh bin aroyf fun Aushvits, afile s'a goy, ikh vel fartseyln vos ikh hob mitgemakht,
Leon Sherman	1159.223	1164.566	un zey ebn aynzen az s'nisht geven rikhtik, zey ebn zikh toyshn. ikh ze ayn,
Leon Sherman	1164.741	1168.914	az s'nokh do zeyer zeyer a sakh, s'a shvere arbet ze ikh,
Leon Sherman	1168.914	1173.172	nokh dos ibertsuarbetn, di ale antisemitn zoln zikh
Leon Sherman	1173.347	1177.779	eh iberarbetn, zey zoln nisht hasn keyn yidn far far NO REASON.
Leon Sherman	1177.937	1179.736	far NO REASON. vayl er iz a yid.
Ana Suchodolski de Tarnaruder	1183.928	1189.17	ikh vil aykh danken zeyer zeyer far altsding vos ir hot do dertseylt.
Leon Sherman	1191.724	1197.928	I'M GLAD ikh bin tsufridn az ikh hob gekent fartseyln,
Leon Sherman	1198.153	1202.686	ibergelebt di krig un kumen redn tsu yidn un fartseyln di geshikhte,
Leon Sherman	1202.862	1211.327	un az ets un az ets hot zikh gevolt tsuhern tsu mir fun mayne tsores vos ikh hob mitgemakht.
Leon Sherman	1214.708	1219.545	AND az ets farshteyt undz. di naye GENERATIONS farshteyt undz,
Leon Sherman	1219.585	1226.193	di ale yidn vos zenen mitgemakht azoy fil, az ets arbet mit undz hot undz geholfn a sakh nokh di krig.
Leon Sherman	1226.352	1232.572	vayl m'hot nisht gehat keyn FAMILY vu tsu geyn. un ets hot undz geholfn.
Leon Sherman	1232.697	1234.868	un ikh dank enk oykhet zeyer far dem.
Leon Sherman	1242.028	1246.241	di bild iz gemakht gevorn in Tshmelev in der heym in Poyln.
Leon Sherman	1246.703	1255.286	FROM rekhts tsu links. der ershter in der rekhter zayt bin ikh Leybl Sherman. yetst iz Lion Sherman.
Leon Sherman	1255.427	1261.041	in der mitn iz mayn shvester Tsarke, Sara Sherman.
Leon Sherman	1261.924	1271.655	un eh in di lebn di shvester di shvester shteyt mayn bruder eh Tsvi eh Hasha Sherman, vos er lebt in Argentine.
Leon Sherman	1272.032	1278.219	in der fornt iz mayn yingster bruder Nakhmen Sherman.
Leon Sherman	1281.955	1286.556	er iz geven der yingster bruderl veys ikh iz geve- hot gemuzt zayn bay
Leon Sherman	1286.865	1292.546	zibn yor, akht yor, efsher zeks yor, ikh veys nisht genoy mit di mit di yorn.
Leon Sherman	1292.957	1299.785	ikh bin geven dort eh efsher tsen yor, elef yor.
Leon Sherman	1303.318	1309.826	eh do di bild iz gemakht gevorn oykhet in Tshmelev, ikh gloyb nayntsn akht un draysik,
Leon Sherman	1311.351	1317.656	un m'hot dos geshikt, di bilder, iz alte bilder, hot men geshikt, m'hot gehat a mume in Boynes Ayres, 
Leon Sherman	1318.202	1324.777	hot geheysn eh Shukhman, un tatn's a shvester, un di bild hot men gefunen bay zey.
Leon Sherman	1324.817	1331.156	fun rekhts tsu links. shteyt in rekhter zayt shteyt mayn bruder Hershl Sherman,
Leon Sherman	1331.652	1336.792	in der mitn iz mayn kuzin Yosl Fishbeyn.
Leon Sherman	1337.575	1342.614	un in gantsn links iz Arye Grinboym, oykhet a kuzin.
Leon Sherman	1342.789	1346.259	s'gemakht gevorn in Tshmelev nayntsn akht un draysik.
Leon Sherman	1346.907	1350.09	es brengt mir oykhet tsurik a sakh eh MEMORIES.
Leon Sherman	1354.264	1361.306	do iz mayn kuzin vos er iz in der mitn eh Yosl Fishbeyn, er hot dos geshikt tsu di mume
Leon Sherman	1361.306	1368.242	un er shraybt tsu keyn Boynes Ayres in nayntsn akht un draysik, er shraybt do vi er fregt zi tsi zi gedenkt im,
Leon Sherman	1368.242	1374.305	mit alem, un er zogt er gedenkt zey oy-, er gedenkt di mume ven zi iz avekgeforn keyn Argentine oykhet.
Leon Sherman	1376.117	1382.372	s'zeyer a vikhtike bild far undz eh tsu dermanen undz vi in der heym.
Leon Sherman	1385.837	1389.324	eh dos bild iz fun mayn mame olev-asholem.
Leon Sherman	1389.432	1395.551	eh dos bild hot a HISTORY, eh di bild iz shoyn gemakht a COPY fun der ORIGINAL,
Leon Sherman	1395.642	1398.724	dos bild hob ikh adurkhgeshmuglt in Aushvits.
Leon Sherman	1399.084	1404.546	adurkh getrogn in in di CAMPS, un ikh hob es azoy gevatsht,
Leon Sherman	1404.687	1409.45	akhtung gebn oyf dem eh biz eh biz yetst.
Leon Sherman	1409.45	1413.154	un s'iz gevorn zeyer far- farkneytsht,
Leon Sherman	1413.154	1416.492	hob ikh avekgegebn tsu makhn a COPY fun di ORIGINAL.
Leon Sherman	1416.921	1420.324	un dos iz der bild fun di mame mayne.
Leon Sherman	1423.063	1427.967	un eh dos iz eh zi heyst Perle Sherman.
Leon Sherman	1428.987	1431.461	eh fun di NEE  eh Grinbaum.
Leon Sherman	1435.18	1439.834	dos bild iz in nayntsn ikh gloyb nayntsn dray un nayntsik, ven s'iz geven
Leon Sherman	1439.834	1445.45	ANNIVERSARY fun Varshever Geto UPRISING, fun dem oyfshtand.
Leon Sherman	1445.608	1451.93	eh ze'mir geforn ahin far a yortsayt vi m'zogt, geven a sakh fun Yisroel,
Leon Sherman	1452.021	1456.582	un fun Amerike, fun Argentine, fun ale lender, un do vu ikh shtey do,
Leon Sherman	1456.582	1459.743	der plats iz geven der krematoryum in Treblinka,
Leon Sherman	1459.902	1468.941	un oyf dem ort intervyuirt mikh fun Nyu York TELEVISION, Bil Byutel. kanal NUMBER zibn.
Leon Sherman	1469.098	1477.192	hot mikh do oysgefregt oykhet vegn di ts- vos vegn Aushvits, vegn di fargangenheyt do yetst.
Leon Sherman	1481.653	1488.515	eh do iz oykhet in Treblinka, un dos iz mayn froy ven m'iz gekumen eh
Leon Sherman	1488.64	1493.847	eh tsu di yortsayt fun fuftsik yor fun oyfshtand in Varshe,
Leon Sherman	1494.09	1499.74	zi shteyt bay eyne fun di eh shteyner fun fun di yidn vos zenen umgekumen in Poyln,
Leon Sherman	1499.74	1504.296	di andere Tshekhoslovakye, und eh zi heyst eh
Leon Sherman	1504.296	1509.98	Khane eh Sherman yetst eh fun Mir, un fun der heym Honikman.
Leon Sherman	1510.02	1516.309	zi hot oykhet farloyrn eh a yingere shvester eh un a eltern bruder,
Leon Sherman	1516.315	1519.92	vos polyakn hobn zey geshosn in vald, hot zi oysgefunen,
Leon Sherman	1519.926	1527.244	un di gantse familye umgekumen und eh un zi eh keyner iz nisht geblibn fun ir FAMILY.
Leon Sherman	1527.351	1532.12	eh zi hot nisht keyn kuzin, keyner nisht, un zi ken zikh nokh nisht eh
Leon Sherman	1532.177	1540.325	tsuzamen kumen zol kenen TESTIFY, fartseyln vos zi hot eh zi hot ibergelebt AS a kristin,  AS a polke.
Leon Sherman	1540.325	1548.556	zi iz geforn keyn Doytshland, zi kukt oys vi a shikse, a poylishe shikse, un zi hot ibergelebt nisht AS a yidishe.
Leon Sherman	1548.833	1554.938	ikh hob in Nyu York hob ikh ir arbets kart vos zi hot gekrign, ikh hob es gekrign fun a bogado fun Poyln,
Leon Sherman	1554.938	1561.499	fun Doytshland, fun Berlin. vu mit dem hakn-kroyt vu zi hot gea- eh v- in pletser vu zi hot gearbet,
Leon Sherman	1561.573	1568.485	oykhet und eh vi yung zi iz geven damolts un vi zi hot oysgezen, ales oyf dem PASS.
Leon Sherman	1568.492	1572.806	a shod ikh hob im nisht mitgebrengt mit zikh enk tsu tsaygn, az ikh vel kenen makhn a COPY
Leon Sherman	1572.88	1582.273	eb ikh es aher shikn tsu enk eh deye arbets-kart, un oyb Spilberg's eh grupe vil dos zen, hob ikh es in Nyu York.
Leon Sherman	1582.6	1586.588	oykhet oyb er vil zen, ikh hob papirn fun nokh di krig,
Leon Sherman	1586.588	1593.731	ikh hob genumen fun Aushvits fun fun mir vos ikh bin geven registrirt dort, figirir ikh.
Leon Sherman	1597.551	1600.062	dos iz mayn bruder Hershl Sherman.