Chaim Bargman	17.68	19.533	TRIDTSAT' PERVOE MARTA
Chaim Bargman	19.533	22.554	TYSYACHA DEVYAT'SOT DEVYANOSTO SHESTOGO GODA.
Chaim Bargman	22.554	26.466	INTERV'YUIRUEMYY: LYUBA Glazer Feldman.
Chaim Bargman	26.505	29.452	INTERV'YUIRUYUSHCHIY: Khaim Bargman.
Chaim Bargman	29.458	34.01	GOROD: KAUNAS. STRANA: LITVA. YAZYK: yidish.
Chaim Bargman	39.381	42.024	haynt iz der eyn un draysikter merts,
Chaim Bargman	42.132	45.248	toyznt nayn hundert zeks un nayntsikter yor.
Chaim Bargman	46.536	48.133	di intervyu git
Chaim Bargman	51.075	56.351	Lyube, g- geborene Glazer, Feldman.
Chaim Bargman	56.931	58.713	dem intervyu vet nemen
Chaim Bargman	59.513	61.397	Khaim Bargman.
Liuba Feldman	61.116	62.021	mhm.
Chaim Bargman	62.82	65.261	Lite, Kovne.
Liuba Feldman	69.79	72.95	ikh bin geborn gevorn in toyznt
Liuba Feldman	72.95	74.36	nayn hundert
Liuba Feldman	74.36	77.833	eyn un tsvantsiktn yor, FEVRAL' dem tsveytn.
Liuba Feldman	78.666	82.76	un dem, eh, finf un, toyznt nayn hundert,
Liuba Feldman	82.885	85.764	eh, nayn- zeks un nayntsiktn yor
Liuba Feldman	85.821	91.04	iz mir, dem tsveytn FEVRAL', iz mir gevorn finf un zibetsik yor.
Liuba Feldman	92.588	97.931	itster ken ikh aykh ertseyln a bisl fun mayne eltern
Liuba Feldman	98.106	100.277	un brider un shvester.
Liuba Feldman	100.772	102.993	mayn foter
Liuba Feldman	103.472	106.925	iz ge- hot gearbet in Kern-Kayemes.
Chaim Bargman	106.99	109.304	zogt undz dem nomen fun ayer foter.
Liuba Feldman	109.125	111.864	UNK A- AARON Fayvl,
Liuba Feldman	111.864	113.776	uh, F- uh, Glazer.
Liuba Feldman	114.31	117.489	tsk, eh, mayn muter iz gevezn
Liuba Feldman	117.546	122.872	in shtub. uh, UNK gehat arbet genug in shtub, vayle mir hobn gehat a eygenem gortn,
Liuba Feldman	123.182	125.415	un mir hobn gevoynt farn gas,
Liuba Feldman	125.415	132.272	un m'hot gedarft kern sh- di shney, ramen, un altsding vos zi hot zikh farnumen mit... vayle mir zaynen gevezn,
Liuba Feldman	132.312	135.326	eh, fir kinder in shtub,
Liuba Feldman	135.889	139.73	un di eltern, zaynen UNK geven zeks mentshn.
Liuba Feldman	140.32	145.873	tsk, itster azoy: ikh bin geborn gevorn in KAUNAS.
Liuba Feldman	146.48	150.564	tsk, kh'hob zikh gelernt in Yavner shule.
Liuba Feldman	150.958	154.647	kh'hob geendikt zibn klasn gimnazye.
Liuba Feldman	156.848	160.25	nakher bin ikh aveket arbetn,
Liuba Feldman	160.26	163.25	tsk, vayle ikh hob gevelt zikh greytn
Liuba Feldman	163.25	165.803	tsum forn in Erets-Yisroel.
Chaim Bargman	165.92	170.241	tsk, dertseylt a bisele merer vegn ay<UNK> ayere lere in Yavner gimnazye.
Liuba Feldman	169.03	170.19	DA, DA, DA.
Liuba Feldman	170.466	173.846	nu, in Yavner gimnazye flegn mir in der fri
Liuba Feldman	173.846	176.909	ale mol, uh, davnen.
Liuba Feldman	176.909	179.404	in der fri fleg men undz aroysfirn davnen.
Liuba Feldman	179.629	182.07	nu, nakher iz gevezn UNK
Liuba Feldman	182.785	186.626	alts vos m'hot ge<ve-> -darft, dos hobn mir gelernt zikh un VSЁ.
Chaim Bargman	186.61	192.094	<un> alts. in Yavne gimnazye, hobn zikh meydlekh un yinglekh gelernt tsuzamen, oder bazun-...?
Liuba Feldman	186.7	188.65	UNK
Liuba Feldman	188.65	189.764	DA.
Liuba Feldman	190.52	193.438	tsk, <UNK>n, tsuza- bazunder, bazunder.
Liuba Feldman	193.438	195.502	bazunder zaynen gevezn meydlekh,
Liuba Feldman	195.559	198.202	un yinglekh zaynen gevezn in an ander <k-> ort.
Chaim Bargman	199.39	202.826	vos iz geven di shprakh fun lere in Yavner gimnazye?
Liuba Feldman	199.58	200.58	itster...
Liuba Feldman	202.765	203.974	oyf ivrit.
Chaim Bargman	203.862	205.628	altsding iz geven oyf ivrit?
Liuba Feldman	205.228	207.432	oyf UNK ivrit, zikher.
Chaim Bargman	207.304	212.597	un dernokh hot men in Yavne g<e- al-> andere limudim hot men gelernt in Yavne, lemoshl, leyenen?
Liuba Feldman	212.451	214.447	nu, farshteyt zikh! uh,
Liuba Feldman	214.447	217.456	eh, mir hot, mir hobn, mir flegn lernen, eh,
Liuba Feldman	217.817	221.54	farshidns, altsding, alts vi, vi in a, vi in a shkole,
Liuba Feldman	222.171	223.869	vos m'hot gedarft lernen.
Chaim Bargman	223.808	227.143	a limed fun a litvisher shprakh hot ir oykhet gehat in Yavne?
Liuba Feldman	226.137	227.464	UNK zikher.
Chaim Bargman	227.638	229.977	un der limed iz shoyn gegangen oyf litvish?
Liuba Feldman	230.254	233.95	<dem>, mir hobn gelernt oyf he<v>reish.
Chaim Bargman	233.629	235.27	ober di litvishe shprakh?
Liuba Feldman	234.118	238.367	di litvishe <f>akh iz gevezn oykhet bay undz. <v-> zikher, di shprakh
Liuba Feldman	238.367	242.735	fun Lite iz gevezn di gla- glavne shprakh
Liuba Feldman	242.927	244.3	in der tsayt.
Chaim Bargman	244.513	247.932	uh, vi UNK iz aykh gegangen di lere in Yavner gimnazye?
Liuba Feldman	247.737	254.11	nu, nishkoshe. kh'ken nit zogn tsu fil gu- zeyer gut, ober s'iz nishkoshe; kh'hob zikh gelernt zikh un VSЁ.
Chaim Bargman	253.93	258.176	velkhe limudim hot ir gehat liber in, uh, in der gimnazye?
Liuba Feldman	254.402	255.223	UNK
Liuba Feldman	257.946	259.554	ay, velkhe...?
Liuba Feldman	259.554	260.859	MATEMATIKA.
Chaim Bargman	260.848	262.816	matematik iz aykh gegangen beser?
Liuba Feldman	262.384	265.331	DA, kh'hob zeyer lib gehat MATEMATIKA.
Chaim Bargman	265.18	266.12	u-...
Liuba Feldman	265.455	269.229	fleg al- di gantse tsayt vegn dem trakhtn,
Liuba Feldman	269.303	274.444	un ale mol iz mir zeyer interesirt gevezn, zeyer a- ven se flegt zayn dem,
Liuba Feldman	274.652	278.594	di tsayt fun di lere fun MATEMATIKA.
Liuba Feldman	279.023	281.548	kh'hob zeyer gut gelernt oyf MATEMATIKA.
Liuba Feldman	282.162	284.215	nu, nakher
Liuba Feldman	284.845	288.737	iz, eh... DA, UNK di gas gedenk ikh nit,
Liuba Feldman	288.895	291.926	velkhe s'iz dortn geshtanen damolst der, uh,
Chaim Bargman	292.16	293.36	gimnazye?
Liuba Feldman	292.32	295.52	di ga- gimnazye, dos gedenk ikh nit.
Liuba Feldman	297.04	300.92	tsk, nu, vayter vos ikh ken aykh zogn,
Liuba Feldman	301.045	304.431	ven ikh bin aroysgegangen fun l- fun dem shule,
Liuba Feldman	305.061	307.974	iz bin ikh gegangen lernen zikh shnayderay.
Liuba Feldman	308.993	310.641	un tsu dertsu
Liuba Feldman	310.832	314.758	fleg ikh zikh zeyer farnemen mit a sakh andere,
Liuba Feldman	315.54	318.81	hm, andere zakhn. vos?
Liuba Feldman	318.949	321.288	mir hobn gehat, gemakht a,
Liuba Feldman	321.902	324.022	a, gedungen a tsimer
Liuba Feldman	324.703	326.126	bay a froy,
Liuba Feldman	326.126	327.667	fun a yidishe froy,
Liuba Feldman	327.792	332.814	velkhe... un in der fri flegt zayn shnayderay dortn bay ir,
Liuba Feldman	332.905	335.728	un in ovnt hot zi undz gelozn,
Liuba Feldman	335.728	339.23	eh, haltn a biblyotek, a biblyotek.
Liuba Feldman	339.23	344.672	UNK ikh mit nokh a froy, nokh a meydl, un nokh <ey-> a yingl eyner,
Liuba Feldman	344.672	347.591	hobn mir zikh farnumen mitn biblyotek.
Liuba Feldman	347.591	350.3	mir hobn gehat a shaf, shkaf,
Liuba Feldman	350.303	352.372	uh, ful mit bikher,
Liuba Feldman	352.581	356.658	un mir flegn aroysgebn mentshn tsum leyenen.
Liuba Feldman	356.867	360.399	un undz flegt men epes batsoln kopeykes, un mir flegn
Liuba Feldman	360.399	363.172	derkoyfn naye bikher.
Liuba Feldman	363.718	365.163	anakher
Liuba Feldman	366.756	369.197	hobn mir gehat a,
Liuba Feldman	369.372	374.63	an, mir hobn gehat an, a, gedungen a gresere, ehm,
Liuba Feldman	374.63	376.453	tsim- a gresere dire,
Liuba Feldman	376.628	379.012	vos dortn hobn mir zikh farnumen,
Liuba Feldman	379.012	382.58	mir hobn geshtelt a t- ping-pong tish,
Liuba Feldman	383.34	385.852	un nokh a <sh-> spn, nokh a, tsu dertsu
Liuba Feldman	385.909	389.43	hobn mir gehat, eh, shakhmat,
Liuba Feldman	389.807	392.394	un mir flegn shpiln in shakhmatn
Liuba Feldman	392.394	394.74	un farnemen zikh mit, uh,
Liuba Feldman	394.74	398.34	<i- i-> mitn biblyotek,
Liuba Feldman	398.34	400.67	un tsuzamen oykh mit <di>,
Liuba Feldman	400.67	404.671	mir hobn zikh farnumen tsuzamen oykh mitn ping-pong, flegn mir shpiln,
Liuba Feldman	404.671	407.404	un tsu dertsu hobn mir nokh gehat a khaver
Liuba Feldman	407.404	409.055	vos hot undz gelernt...
Liuba Feldman	409.25	414.37	ehm, heyst es, uh, nit ale... ehm,
Liuba Feldman	414.411	416.295	nu, gelernt muzik.
Liuba Feldman	416.605	420.429	dortn hot er gefirt undz, eh, oyf, geshpilt mit undz.
Chaim Bargman	420.3	424.445	vos hot ir perzenlekh geton? ir hot geshpilt ping-pong? ir kent shpiln shakh?
Liuba Feldman	423.574	426.29	DA. DA, DA, DA. kh'ken.
Chaim Bargman	425.224	426.34	zogt a bisl.
Liuba Feldman	426.29	430.84	ikh ken shpiln shakh. kh'hob gelernt mayne kinder shp- shakh shpiln.
Liuba Feldman	430.84	433.65	<hob ikh> gelernt mayne, mayne zin,
Liuba Feldman	433.65	436.781	az <dan zoln mir,> kh'hob mit zey geshpilt
Liuba Feldman	437.023	438.417	zeyer oft.
Liuba Feldman	438.593	441.186	nu, un nakher hob ikh gehat nokh a,
Liuba Feldman	441.242	445.43	uh, ikh hob gelernt, ikh hob gef- -hat a velosiped.
Liuba Feldman	445.798	449.082	mitn velosiped fleg ikh forn zeyer oft
Liuba Feldman	449.224	451.108	iber Panemuner
Liuba Feldman	451.114	453.15	aleyes in vald.
Liuba Feldman	453.325	457.89	UNK zeyer oft fleg ikh f- arumforn zikh mitn velosiped.
Liuba Feldman	458.185	462.873	un, nu, kh'hob gehat nokh dortn khaveyrim velkhe flegn forn tsuzamen in a kompanye,
Liuba Feldman	462.873	466.447	un mir flegn makhn ekskursyes mitn <s-> velosiped.
Liuba Feldman	467.027	469.147	nakher hob ikh gehat, uh,
Liuba Feldman	469.913	471.746	a gedank,
Liuba Feldman	471.853	473.298	nokh a gedank,
Liuba Feldman	473.558	476.62	tsum lernen balet,
Liuba Feldman	477.321	479.88	nor dos iz bay mir nit aroys.
Liuba Feldman	480.392	484.166	es iz, kh'hob gedarft, m'hot gedarft oyf dem hobn tsayt,
Liuba Feldman	484.712	487.299	un s'iz shoyn geven a bisl tsu shpet
Liuba Feldman	487.299	492.77	tsu d<er,> aza elter, me zogt, in der tsayt tsum lernen balet.
Liuba Feldman	492.812	496.175	flegn mi<r>, fleg ikh tantsn azoy o UNK
Liuba Feldman	496.175	497.981	far di khevre, far di,
Liuba Feldman	497.981	499.337	mayne khaveyrim
Liuba Feldman	499.596	503.406	flegn mir betn a mol, ikh zol far zey <f-> tantsn.
Liuba Feldman	503.406	505.799	flegt kumen bay mayn sh- mayn shvester
Liuba Feldman	505.907	509.327	andere... <ikh hob, iz bay mir a> shvester...
Chaim Bargman	507.51	509.748	vi iz di nomen geven fun ayer shvester?
Liuba Feldman	509.367	512.516	mayn eltere shvester hot geheysn RIVA.
Liuba Feldman	513.417	516.398	un mayn bruder hot geheysn SHMUEL'.
Liuba Feldman	517.145	519.872	un eyn shvester hot geheysn MIRIAM.
Liuba Feldman	521.095	526.286	iz d- di eltere shvester, flegt kumen khaveyrim, flegn zey betn, ikh zol zey,
Liuba Feldman	527.811	529.31	far zey tantsn.
Liuba Feldman	529.954	532.226	nu, fleg ikh tantsn far zey.
Liuba Feldman	532.468	534.81	dos iz geven alts vos ikh hob gekent
Liuba Feldman	534.81	536.026	damolst UNK...
Liuba Feldman	536.026	538.757	nu, kh'ho- un ikh hob gearbet, geneyt.
Chaim Bargman	540.028	541.777	zogt mir, uh, bite,
Liuba Feldman	541.53	542.688	DA.
Chaim Bargman	542.442	546.176	az, uh, ir zogt "mir, mir hobn dos gemakht a biblyotek,"
Chaim Bargman	546.176	549.742	vos zayt "mir"? ir hot gehert epes tsu efsher an organizatsye?
Liuba Feldman	549.867	554.181	mir, spn, mir hobn nit gehert tsu keyn organizatsye.
Liuba Feldman	554.203	555.749	eh, s'iz gevezn,
Liuba Feldman	556.313	560.63	<nu, kh'ho-> hobn mir gekoyft, uh, uh,
Liuba Feldman	561.038	563.47	yidishe bikher,
Liuba Feldman	563.637	567.698	u<n> s'iz gevezn r- revolutsyonerishe bikher,
Liuba Feldman	567.754	570.172	un tsienistishe bikher.
Liuba Feldman	570.172	573.61	dos hobn mir zikh ge- interesirt
Liuba Feldman	573.728	577.586	mit altsding vos iz in der tsayt geven interesant.
Chaim Bargman	577.238	580.286	ober keyn ofits<UNK> organizatsye zayt ir nisht geven?
Liuba Feldman	579.499	583.191	keyn organizatsye zaynen mir nit gevezn, nor mir hobn gehat a,
Liuba Feldman	583.191	584.45	a klub
Liuba Feldman	584.45	586.445	eyner aleyn in yener tsayt,
Liuba Feldman	586.587	590.81	hobn mir zikh farnumen eyner aleyn, ehm, mitn klub.
Chaim Bargman	590.77	595.592	mitn... ir, efsher gedenkt, ir hot, ir flegt a sakh leyenen di bikher velkhe ir flegt hobn <i->...?
Liuba Feldman	594.552	596.993	ikh hob zeyer holt gehat tsum leyenen.
Liuba Feldman	597.42	599.928	avu ikh fleg geyn, fleg ikh umetum nemen,
Liuba Feldman	600.441	603.44	uhm, a bukh mit zikh, UNK.
Liuba Feldman	603.44	606.06	un tsu dertsu fleg ikh oysneyen zeyer a sakh.
Liuba Feldman	606.06	607.81	zeyer a sakh hob ikh oysgeneyt.
Liuba Feldman	608.035	610.791	eh, geven interesirt, kh'hob <keyn mol nit> geven,
Liuba Feldman	610.791	612.385	eh, ikh hob gehat
Liuba Feldman	612.385	613.955	dem velosiped,
Liuba Feldman	613.955	617.647	fleg ikh oykhet <fun- im,> funandernemen im oft
Liuba Feldman	617.923	620.65	un, eh, un oystshishtshenen.
Chaim Bargman	620.183	621.69	oysreynikn, ya?
Liuba Feldman	620.65	624.414	DA, un nakher tsuzamenshteln im fun a nayes,
Liuba Feldman	624.471	628.127	un nakher mit im kenen vayt gut forn.
Chaim Bargman	627.93	630.134	uh, flegt ir aleyn remontirn ayer rover.
Liuba Feldman	629.095	632.67	eyner aleyn fleg ikh remontirn. DA, DA.
Chaim Bargman	631.08	633.054	badinen dem rover eyner aleyn.
Liuba Feldman	632.67	636.16	DA, DA, DA. ikh hob zeyer holt gehalt <dos, ot> azelkhene arbet.
Chaim Bargman	635.78	636.78	u-...
Liuba Feldman	636.351	638.077	ikh fleg zeyer holt hobn
Liuba Feldman	638.077	642.85	tsum zen vi arbeter arbetn ven <zey fleg->
Liuba Feldman	642.85	645.891	v<UNK> arum undz hot dortn gearbet UNK
Liuba Feldman	645.891	648.726	mit, uh, di vaser oder mit di elektrye.
Liuba Feldman	648.726	651.178	kh'hob zikh afile dos interesirt zikh.
Liuba Feldman	651.201	653.046	kh'hob gekent tsu rekht makhn
Liuba Feldman	653.046	654.654	eh, elektrishe,
Liuba Feldman	654.89	656.446	uh, heyst dos uhm,
Liuba Feldman	656.446	659.576	nu, pres, elektrishn pres,
Chaim Bargman	658.674	659.674	pres.
Liuba Feldman	659.576	662.47	un vos nor s'hot gehaltn vegn elektrye.
Liuba Feldman	662.47	665.809	oyf dem hob ikh, fleg ikh ale mol zikh mit dem farnemen zikh.
Chaim Bargman	665.629	667.985	dos iz a elektrishn pres-ayzn mistome?
Liuba Feldman	667.3	669.06	DA, DA, DA, pres-ayzn.
Liuba Feldman	669.06	671.99	un ikh fleg mit dem farnemen zikh zeyer oft.
Liuba Feldman	672.143	674.7	dos iz gevezn mayn interes.
Chaim Bargman	674.303	678.634	dos iz, uh, ayere interesn zaynen enlekher far a yingl vi far a meydl.
Liuba Feldman	678.302	680.473	DA, nu, efsher azoy o.
Liuba Feldman	680.58	682.1	nu, azoy <i->...
Liuba Feldman	682.15	684.118	nu, un nakher
Liuba Feldman	685.744	687.712	hot zikh ongehoybn di milkhome.
Chaim Bargman	687.212	691.138	UNK far di milkhome, uh, hot ir nokh a sakh yorn gearbet?
Liuba Feldman	691.498	695.862	ikh hob gearbet. mir hobn gearbet nit lang, faktish,
Liuba Feldman	695.953	700.047	vayle... DA, ikh bin aroys fun <yenem v-> ikh hob zikh gelernt arbetn,
Liuba Feldman	700.122	702.447	vayle mir flegn shabes
Liuba Feldman	702.447	704.421	fri, f- fraytik
Liuba Feldman	704.421	706.612	gikh avekvarfn di arbet,
Liuba Feldman	706.703	710.291	iz zi fleg zayn zeyer nit tsufridn fun undz.
Chaim Bargman	710.145	711.388	ver iz di zi?
Liuba Feldman	710.567	717.21	uh, di, di, di, bay vemen mir hobn gearbet. ikh hob gearbet mit a, nokh eyne a yidishe meydl.
Liuba Feldman	717.233	721.547	mir hobn getrakht beyde tsuzamen forn nakher in Erets-Yisroel.
Liuba Feldman	722.464	724.061	mayn bruder
Liuba Feldman	724.168	727.081	iz gegangen, mayn bruder Shmuel,
Liuba Feldman	727.172	729.967	iz gevezn a student,
Liuba Feldman	730.446	734.265	un er hot, uh, geendikt a gevisn, dortn, eh,
Liuba Feldman	734.265	736.661	eh, shko- UNK...
Chaim Bargman	736.6	737.6	kurs?
Liuba Feldman	737.01	739.302	ku- <a> gevisn kurs, DA,
Liuba Feldman	739.302	742.084	un nakher iz er avek arbetn,
Liuba Feldman	742.123	748.136	eh, lernen zikh arbetn. dos iz, vi, vi me zogt, di kibuts, di khalutsim.
Liuba Feldman	748.136	750.043	UNK iz er avek arbetn
Liuba Feldman	750.043	752.599	bay mentshn, hakn holts,
Liuba Feldman	752.599	755.468	uh, firn, spn, shney, shney,
Liuba Feldman	755.468	757.74	arbetn bay farshidene arbet,
Liuba Feldman	757.74	762.452	kedey tsu kenen forn in Erets-Yisroel un zayn a guter arbeter.
Chaim Bargman	762.373	764.392	ayer bruder iz geven elter fun aykh?
Liuba Feldman	764.263	765.96	er iz geven der eltster.
Chaim Bargman	765.58	769.067	vifl untersheyd tsvi- in yorn tsvishn aykh un ayer bruder, umgefer?
Liuba Feldman	770.322	773.235	nu, er iz geborn gevorn
Liuba Feldman	774.405	776.086	in, uh,
Liuba Feldman	777.679	781.78	in tsvey un zibetsiktn y- UNK... neyn, <v- rey-> vos reyd ikh?
Liuba Feldman	781.915	784.423	in tsvey un zibetsiktn yor iz er krank gevorn.
Liuba Feldman	784.952	787.325	ober er iz geborn gevorn
Liuba Feldman	787.348	788.962	in nayntn yor.
Chaim Bargman	788.867	789.974	in nayntn yor.
Liuba Feldman	789.475	790.734	DA.
Liuba Feldman	790.943	794.767	un er iz gev<en>, gelebt in Erets-Yisroel,
Liuba Feldman	794.892	797.063	un er hot gehat dortn a zun,
Liuba Feldman	797.17	801.028	vos der zun iz umgekumen in der tsayt fun milkhome.
Liuba Feldman	801.91	802.91	UNK
Chaim Bargman	801.928	805.432	itster dertseylt a bisele vegn ayer foter.
Liuba Feldman	805.489	809.701	mayn foter hot gearbet in Kern-Kayemes, UNK <gezogt>.
Chaim Bargman	808.476	810.073	vos iz dos, Kern-Kayemes?
Liuba Feldman	809.877	812.368	uh, Kern-Kayemes, dos iz
Liuba Feldman	812.425	814.489	a ort avu
Liuba Feldman	814.489	818.055	m- er fleg, fleg men geyn <on-> klaybn far Erets-Yisroel,
Liuba Feldman	818.23	821.52	eh, s'iz geven pushkes azelkhene,
Liuba Feldman	821.52	825.263	vos flegn shteyn dortn bay yedn eynem, yidn in,
Liuba Feldman	825.263	826.931	in KAU- Kovne,
Liuba Feldman	827.19	832.04	un er fleg geyn bay yedn UNK zeyer a sakh geyn,
Liuba Feldman	832.04	834.51	zeyer zikh farnemen zikh mitn geyn,
Liuba Feldman	834.51	836.99	uh, oyf di, oyf di trep un,
Liuba Feldman	836.99	842.81	un umetum flegt er geyn... er iz geven nit keyn, shoyn keyn yunger, un s'iz im geven zeyer shver faktish in d<em>
Liuba Feldman	842.833	844.211	letste tsayt...
Liuba Feldman	845.601	850.989	un klaybn di gelt un shikn di gelt <nakher ergets> UNK shikn oyf Erets-Yisroel,
Liuba Feldman	850.989	853.55	oyskoyfn di erd fun Erets-Yisroel.
Chaim Bargman	853.84	855.48	vos hot geton ayer muter?
Liuba Feldman	855.827	858.69	nu, mayn muter iz gevezn a shtub-froy.
Chaim Bargman	859.658	862.34	ayer muter hot nisht gearbet in, in <a s->...?
Liuba Feldman	861.801	865.204	neyn. mir zaynen gevezn fir kinder.
Liuba Feldman	865.463	869.096	ir veyst dokh, fir kinder un der foter un zi, iz shoyn UNK,
Liuba Feldman	869.096	870.924	dos iz shoyn zeks man,
Liuba Feldman	871.015	873.64	un s'iz geven genug arbet in shtub.
Chaim Bargman	873.917	876.324	ir hot gezogt az in shtub hot ir gehat a gortn.
Liuba Feldman	876.313	880.255	DA, a gortn hobn mir gehat, un <zi hot> gearbet mitn gortn.
Chaim Bargman	878.068	878.889	ir hot,
Chaim Bargman	879.351	881.488	ir flegt oykh oyfpasn dem gortn?
Liuba Feldman	881.545	887.006	nu, mir flegn bagisn a mol, UNK vos es iz, UNK <azoy flegt zi><UNK> makhn der, uh,
Liuba Feldman	887.012	890.499	eh... o! dos hob ikh aykh der- vil nokh a zakh dertseyln,
Liuba Feldman	890.708	894.279	az, uh, ven, nokh di milkhome,
Liuba Feldman	894.538	897.654	hob ikh gekrogn oyf tsurik dem shtub
Liuba Feldman	897.88	900.04	vu mayne eltern hobn gelebt.
Liuba Feldman	900.377	903.898	iz hob ikh arayngezetst a sod.
Liuba Feldman	904.68	906.834	frier hobn mir keyn sod nit gehat,
Liuba Feldman	907.077	909.686	nor dan hob ikh gefirt
Liuba Feldman	909.777	912.437	azh fun UNK Vilyampolye,
Liuba Feldman	912.527	915.558	fleg ikh f- shlepn beymer,
Liuba Feldman	916.088	919.018	beymer firn, veyst dokh azoy, nit keyn groyse,
Chaim Bargman	918.8	919.8	hm.
Liuba Feldman	919.041	922.882	ober firn un aynzetsn bay zikh in sod.
Liuba Feldman	922.973	924.249	un kh'hob gehat
Liuba Feldman	924.323	925.92	arum finf
Liuba Feldman	926.314	928.164	epl-beymer,
Liuba Feldman	928.879	930.251	un gehat, uh,
Liuba Feldman	930.251	933.548	uh, f- uh, f- floymen un karshn,
Liuba Feldman	933.553	940.24	un kh'hob gezetst pomidorn. ikh hob <gez-> kh'hob gezetst in der tsayt ven s'hot zikh geendikt di milkhome, un dos hob ikh oyf dem gearbet,
Liuba Feldman	940.523	943.335	kedey tsu oyshaltn di eygene mishpokhe.
Chaim Bargman	940.554	941.554	zogt mir, uh...
Chaim Bargman	943.56	946.57	<z- m-> zogt mir, bite, ay- als a shnayderke,
Liuba Feldman	946.26	947.18	DA.
Chaim Bargman	946.57	949.696	vos hot ir geneyt? uh, mener-zakhn, froyen-zakhn?
Liuba Feldman	948.943	950.422	froyen-zakhn.
Chaim Bargman	950.761	952.05	<uh>
Liuba Feldman	951.272	957.695	ikh bin gegangen bayn eyn shnayderke tsu der tsveyter shnayderke, vayle yene hot nit geven, nit geven tsufridn fun undz,
Liuba Feldman	957.87	963.199	<hobn mir> avekgevorfn zey, UNK <UNK>gegangen. zi hot gezogt, zi, zi iz ni- nit tsufridn mit undz,
Liuba Feldman	963.199	967.331	UNK m'iz nit tsufridn vayle mir geyen aroyset fri fun der arbet. 
Liuba Feldman	967.405	972.073	m'iz nit tsufridn, darf men <nit> UNK veln mir avekgeyn, aroysgeyn fun ir.
Liuba Feldman	972.25	974.554	UNK <ikh> aroyset arbetn bay an andere.
Liuba Feldman	974.83	976.68	nu, kh'hob gearbet, uh,
Liuba Feldman	977.38	979.549	mir hot men nokh nit getsolt,
Liuba Feldman	979.875	984.59	nor ikh hob gearbet bayn, ehm, bay gute shnayderkes,
Liuba Feldman	984.59	987.08	vos kh'hob zikh oysgelernt bay zey gut arbetn.
Chaim Bargman	987.081	989.842	un zelbshtendik hot ir gearbet vi a shnayderke?
Liuba Feldman	989.43	990.787	tsk, DA.
Chaim Bargman	990.844	991.58	ven?
Liuba Feldman	991.587	992.92	uh, farn krig.
Chaim Bargman	993.088	997.081	un dem velosiped hot ir ge- gekoyft fun ayere fardinte gelt?
Liuba Feldman	997.51	999.02	farshteyt zikh.
Chaim Bargman	998.792	1001.35	iz vu hot ir ongefardint di gelt tsu koyfn?
Liuba Feldman	1000.243	1003.595	vayle ikh hob faktish keyn nayem nit gekoyft.
Liuba Feldman	1003.602	1006.768	kh'hob gekoyft nit keyn nayem velosiped glaykh bayn ersht,
Liuba Feldman	1006.808	1009.445	un nakher hob ikh shoyn gekoyft a nayem,
Liuba Feldman	1009.445	1014.76	ven ikh hob shoyn gut araynge- oysgearbet zikh, un glaykh bayn ersht iz geven nit keyn nayem velosiped.
Chaim Bargman	1013.794	1017.163	iz vos hot ir geneyt, uh, kostyumen, kleydlekh?
Liuba Feldman	1016.663	1018.735	kl- k- <m'hot> geneyt, uh,
Liuba Feldman	1018.735	1022.191	ot ven s'iz gevezn in der tsayt fun di rusn,
Liuba Feldman	1022.603	1024.689	hot men mir ongetrogn azoy fil
Liuba Feldman	1024.694	1026.666	shtof tsum neyen, di,
Liuba Feldman	1026.666	1029.527	di ofitser<ses> vos zaynen gekumen tsu forn
Liuba Feldman	1029.527	1031.15	hobn mir ongetrogn...
Liuba Feldman	1031.15	1034.59	az s'hot zikh ongehoybn der krig, iz geven bay mir ongeleygte...
Liuba Feldman	1034.59	1038.985	ikh hob m- moyre gehat poshet tsum haltn dem UNK.
Chaim Bargman	1037.975	1039.15	di shtof.
Liuba Feldman	1038.985	1042.562	DA. zaynen zey gekumen farn avekforn,
Liuba Feldman	1042.562	1046.306	<hm>, vayle m'hot zey aroysgefirt, un m'hot tsugen- opgenumen.
Liuba Feldman	1046.464	1049.82	un s'iz geven zeyer a sakh bay mir ongeleygte <f- z-> zakhn.
Liuba Feldman	1049.839	1051.2	kh'hob a sakh geneyt.
Chaim Bargman	1051.628	1054.274	un ir hot, uh, az ir hot zikh oysgelernt neyen,
Chaim Bargman	1054.274	1055.891	hot ir shoyn geneyt far zikh?
Liuba Feldman	1055.982	1057.75	DA, farshteyt zikh.
Chaim Bargman	1057.382	1059.063	vu hot ir geneyt? bay zikh in shtub?
Liuba Feldman	1058.85	1060.13	<bay> zikh in shtub.
Chaim Bargman	1059.812	1061.324	ir hot gehat a ney-mashin?
Liuba Feldman	1061.28	1062.32	zikher.
Chaim Bargman	1062.462	1065.409	ir hot g- ir, efsher gedenkt ir di marke fun ney-mashin ayern?
Liuba Feldman	1065.887	1066.978	Zinger.
Chaim Bargman	1066.849	1068.03	Zinger, a?
Liuba Feldman	1067.431	1068.431	mhm.
Chaim Bargman	1068.03	1071.585	un, uh, ir hot gekoyft di ney-mashin, tsu di eltern hobn aykh dos gekoyft?
Liuba Feldman	1071.928	1074.58	ney<n>, ikh hob <eyn-> eyner aleyn gekoyft.
Chaim Bargman	1074.358	1076.47	aleyn hot ir gekoyft a Zinger mashin.
Liuba Feldman	1075.084	1076.445	DA.
Liuba Feldman	1077.058	1080.86	DA, nakher hob ikh gekoyft shoyn a naye mashin, an andere mashin,
Liuba Feldman	1080.86	1083.15	nokhn krig, faktish...
Liuba Feldman	1083.15	1088.679	a! ikh'l aykh dertseyln nakher vos s'iz geven mitn, mit di mashine. <ye,> geven a gantse geshikte.
Liuba Feldman	1089.613	1092.546	eh, ikh'l aykh dertseyln UNK s'iz gevezn
Liuba Feldman	1092.546	1094.028	in der tsayt fun krig.
Liuba Feldman	1096.684	1098.602	in der tsayt fun krig
Liuba Feldman	1099.435	1105.38	hob ikh genumen azoy... ikh vel aykh onheybn fun an an- fun an andere v- fun ande<re zakhn> UNK dertseyln.
Liuba Feldman	1105.38	1107.017	ersht vel ikh dertseyln aykh
Liuba Feldman	1107.017	1110.381	vi mir hobn gearbet oyfn erodrom fun der tsayt fun krig.
Chaim Bargman	1109.88	1111.961	efsher dertseylt, uh, itster,
Chaim Bargman	1111.961	1114.768	uh, vi iz, uh, vi gedenkt ir
Chaim Bargman	1114.892	1117.653	der o, di arayngang fun di rusn
Chaim Bargman	1117.947	1119.44	in Lite?
Liuba Feldman	1118.892	1119.797	<aha>.
Chaim Bargman	1119.44	1121.738	vos nit iz hot zikh gebitn in ayer lebn?
Liuba Feldman	1123.752	1125.906	nu, s'iz geven faktish interesant.
Liuba Feldman	1128.11	1131.75	zey hobn undz gefi- v- gevizn filmes, filmen.
Liuba Feldman	1131.835	1133.668	m'hot gemakht tents.
Liuba Feldman	1134.197	1138.64	un, un <in di ga-> umetum hot men gevizn film, oyfn gas afile,
Liuba Feldman	1138.64	1142.14	un mir zaynen umetum gelofn geyn kukn di filmes,
Liuba Feldman	1142.247	1143.945	un <zey zaynen> geven interesant.
Chaim Bargman	1143.799	1146.071	ir hot dan farshtanen di rusishe shprakh?
Liuba Feldman	1146.533	1148.875	DA, ikh hob zikh a bisl
Liuba Feldman	1148.875	1151.28	aveket lernen zikh, a bisl UNK,
Liuba Feldman	1151.28	1154.3	hm, etlekhe tsaytn, <ober> nit keyn sakh.
Liuba Feldman	1154.548	1156.77	nu, nakher iz
Liuba Feldman	1156.928	1158.711	UNK
Chaim Bargman	1156.995	1159.874	un ayer foter hot nokh gearbet far di rusn?
Liuba Feldman	1159.915	1160.803	neyn.
Chaim Bargman	1161.315	1163.46	er hot shoyn oyfgehert arbet <k->?
Liuba Feldman	1162.632	1165.98	DA, DA, DA. er hot oyfgehert tsum arbetn far di rusn.
Chaim Bargman	1164.758	1167.317	vayle Kern-KAYEMET iz mistome shoyn nisht geven?
Liuba Feldman	1167.424	1168.97	neyn, s'iz nit geven.
Chaim Bargman	1168.47	1172.36	un d- der foter, biz di rusn, hot gearbet in Kern-KAYEMET, di gantse tsayt?
Liuba Feldman	1171.052	1177.171	<ya>. DA. DA, DA, DA, d- di gantse tsayt flegt er gearbet, biz vanet di rusn zaynen arayn, hot er shoyn aroys fun dortn.
Chaim Bargman	1176.621	1180.31	un fun vos hot, hot ayer mishpokhe gelebt ven di rusn zaynen arayn?
Chaim Bargman	1180.452	1182.471	vos hot oysgehaltn ayer mishpokhe?
Liuba Feldman	1183.894	1186.082	ven di rusn zaynen arayn,
Liuba Feldman	1186.662	1190.233	di shv- di tokht- di shvester iz aveket arbetn.
Chaim Bargman	1190.712	1191.955	di shvester velkhe?
Liuba Feldman	1192.112	1194.834	<mayne, di elts- di f->...
Chaim Bargman	1194.01	1195.01	Miry-...
Liuba Feldman	1194.834	1196.24	uh, RIVA.
Chaim Bargman	1195.74	1197.421	Rive iz avek arbetn?
Liuba Feldman	1196.922	1199.295	DA, ave- aveket arbetn.
Liuba Feldman	1200.077	1204.892	un mayn foter hot gearbet andersh vu. ikh dermon zikh nit.
Chaim Bargman	1203.169	1204.29	vu...
Chaim Bargman	1204.431	1206.956	ir, un vu, vu iz di shvester avek arbetn?
Liuba Feldman	1204.892	1205.994	UNK
Liuba Feldman	1206.979	1209.082	di shvester iz avek arbetn
Liuba Feldman	1209.173	1211.794	bay Tseytlin. s'iz geven a yidishe,
Liuba Feldman	1211.794	1214.91	ehm, sh- a yidishe,
Liuba Feldman	1214.91	1218.11	hm, nu, vi zogt men dos?
Liuba Feldman	1219.517	1222.548	nu, zey hobn gehat a eygenem, eygenem gesheft.
Chaim Bargman	1222.504	1224.995	iz zi avek arbetn in a privatn gesheft?
Liuba Feldman	1224.816	1229.417	DA. zi iz avek UNK arbetn in a privatn gesheft,
Liuba Feldman	1229.457	1232.826	un mayn bruder iz avek arbetn a bukhhalter.
Chaim Bargman	1232.95	1234.77	far di UNK in di Sov-...
Liuba Feldman	1233.692	1235.525	f- bayn zelbn gesheft.
Chaim Bargman	1235.92	1236.67	aha.
Liuba Feldman	1236.358	1238.04	bayn zelbikn gesheft.
Liuba Feldman	1238.58	1240.756	dos iz gevezn alts di zakhn.
Chaim Bargman	1240.712	1242.63	dos iz shoyn far di Sovyetn?
Liuba Feldman	1242.552	1243.406	DA.
Chaim Bargman	1243.952	1247.34	un ir, far di Sovyetn hot, hot gearbet privat, bay zikh in shtub?
Liuba Feldman	1246.637	1248.78	bay zikh in shtub hob ikh gearbet.
Liuba Feldman	1249.015	1252.95	kh'bin in ergets nit gegangen arbetn andersh vu; nor in shtub.
Liuba Feldman	1252.95	1256.43	kh'hob gehat zeyer a sakh arbet, UNK zeyer a sakh gearbet.
Chaim Bargman	1255.883	1257.547	ir ho- ir hot gearbet aleyn,
Chaim Bargman	1257.621	1258.7	als a shnayd-...?
Liuba Feldman	1257.655	1259.151	aleyn, aleyn.
Chaim Bargman	1258.971	1261.33	aleyn, aleyn? keyner hot aykh nisht geholfn?
Liuba Feldman	1259.73	1261.102	UNK
Liuba Feldman	1261.102	1262.036	neyn.
Liuba Feldman	1262.295	1266.25	a shokhnte hob ikh gehat, velkhe ikh hob ir gelernt arbetn.
Liuba Feldman	1266.447	1269.681	eh, zi iz geven a sh- shkheynim bay undz
Liuba Feldman	1269.822	1271.46	in hoyf.
Liuba Feldman	1271.46	1275.07	iz, ehm, ikh, flegn, mir flegn dortn UNK
Liuba Feldman	1275.07	1278.89	flegt di muter oyskokhn mitog oder vos makhn, <fleg ikh> UNK
Liuba Feldman	1278.89	1281.98	shteln. ikh ho- zi hot mir nit getsolt,
Liuba Feldman	1281.98	1287.467	nor mir flegn, far dos vos zi hot zikh dortn gelernt bay mir, un oykhet zi hot mir a bisl geholfn
Liuba Feldman	1287.625	1289.022	in shnayderay,
Liuba Feldman	1289.022	1294.41	hobn mir ir gekormet. dos iz geven undz alts UNK.
Chaim Bargman	1293.177	1296.124	ir gedenkt di onfang fun der milkhome,
Chaim Bargman	1296.248	1298.064	f- di ershtn tog fun milkhome?
Liuba Feldman	1297.902	1300.38	UNK gedenk ikh, zikher.
Chaim Bargman	1299.994	1302.738	dertseylt a bisl, vos iz dos dan geven?
Liuba Feldman	1301.7	1302.705	DA.
Liuba Feldman	1303.858	1307.21	nu, dan vel ikh zogn aza min zakh:
Liuba Feldman	1307.21	1309.29	s'iz d- UNK
Liuba Feldman	1309.29	1311.733	hintern undzer sh- shtub
Liuba Feldman	1312.752	1314.157	iz dortn
Liuba Feldman	1314.157	1317.369	gevoynt, gevoynt a, a mishpokhe.
Liuba Feldman	1317.949	1320.137	er iz gevezn a daytsh,
Liuba Feldman	1321.813	1326.45	un, un er iz, in der tsayt hot dortn gevoynt a daytshke.
Liuba Feldman	1327.365	1333.673	un ze- er iz tsu tsu undz un zogt mir durkhn, durkhn hoyf,
Liuba Feldman	1333.673	1336.961	zogt er, "du veyst?" zogt er, "s'hot zikh ongehoybn di milkhome."
Liuba Feldman	1337.372	1341.14	<nu, kh'veys nit UNK. "host> gehert?" zogt er, 
Liuba Feldman	1341.14	1344.622	ven s'iz gef- m'hot zeyer a sakh bombes gevorfn,
Liuba Feldman	1344.848	1349.85	un s'hot zikh gehert biz in undzer shtub, alts der, di <shumeray>,
Liuba Feldman	1349.85	1352.452	un <er hot> mir gezogt az s'hot zikh ongehoybn di milkhome.
Chaim Bargman	1352.593	1354.966	un di bombes hot ir gehert vi m'hot gevorfn?
Liuba Feldman	1354.838	1360.45	<m-> mir, in der fri hobn mir dos gehert, arum zeks a zeyger hobn mir gehert.
Chaim Bargman	1354.969	1356.94	oyfraysn fun di bombes hot ir gehert?
Liuba Feldman	1361.115	1362.425	nakher,
Liuba Feldman	1363.53	1368.79	tsk, hot er, uh, hot men undz gef- heyst dos, geheysn geyn in geto,
Liuba Feldman	1368.962	1370.542	<ven> s'iz geven di milkhome,
Liuba Feldman	1370.616	1373.732	hot men undz geheysn alemen f- forn in geto.
Chaim Bargman	1373.451	1376.027	ir gedenkt vi di daytshn zaynen arayn in Kovne?
Liuba Feldman	1376.28	1377.158	DA.
Chaim Bargman	1376.79	1378.879	vi di daytshishe armey iz, iz arayn in Ko-...?
Liuba Feldman	1377.923	1379.638	DA. DA, DA, DA.
Chaim Bargman	1379.56	1382.811	vi hobn zey oysgezen, uh, ep- di daytshn in Kovne?
Liuba Feldman	1383.407	1386.543	bald. ikh vel aykh dertseyln itster vegn <dem vos, vos der>,
Liuba Feldman	1386.543	1389.58	der zelber shokhn hot gemakht.
Liuba Feldman	1390.005	1394.16	iz er iz gevezn <f- uh, f- f- fri>, faktish
Liuba Feldman	1394.241	1395.737	a provokator,
Liuba Feldman	1395.76	1396.499	ir veyst dokh,
Liuba Feldman	1396.499	1398.859	er hot gearbet, uh, bay, far di rusn,
Liuba Feldman	1399.995	1402.32	eh, KAK BUDTO BY KOMMUNIST.
Chaim Bargman	1402.392	1404.36	aha. er hot zikh o- farshtelt far a komunist.
Liuba Feldman	1404.045	1404.835	DA.
Liuba Feldman	1404.835	1405.946	un nakher
Liuba Feldman	1406.205	1408.56	hot er, eh,
Liuba Feldman	1408.686	1414.96	hot er gebe- -betn bay undz, heyst dos, az<oy vi mir veln> forn in geto, zoln mir ibergebn <im> dem UNK
Liuba Feldman	1414.96	1415.953	di dire.
Liuba Feldman	1416.212	1420.846	un er hot genumen arayn<UNK> -trogn bay undz zhurnaln
Liuba Feldman	1421.443	1423.394	mit Stalinen,
Liuba Feldman	1423.958	1425.639	rusishe zhurnaln.
Liuba Feldman	1425.898	1430.603	er hot, uhm, arayngeshtelt bay undz, tomer UNK bay im zol men nit gefinen,
Liuba Feldman	1430.603	1432.389	zol men gefinen bay undz.
Liuba Feldman	1432.564	1434.87	ober mir hobn gezen glaykh
Liuba Feldman	1434.87	1438.04	az er hot gefirt, arayngefirt azelkhene zhurnaln,
Liuba Feldman	1438.04	1443.95	hob ikh gezogt di muter... vayle mir hobn nokh nit <in f-> fulkum aroysgeforn; nit altsding hobn mir nokh genumen...
Liuba Feldman	1443.95	1445.71	hob ikh glaykh gezogt di muter
Liuba Feldman	1445.71	1448.69	az "lomir gikher aroysgeyn fun di shtub,
Liuba Feldman	1448.747	1450.935	kedey er, me zol undz nit
Liuba Feldman	1451.38	1453.87	bashuldikn in vos es iz."
Liuba Feldman	1454.113	1457.021	nu, mir hobn zikh glaykh ibergelozn a sakh zakhn
Liuba Feldman	1457.021	1459.06	un mir zaynen aveket fun shtub.
Chaim Bargman	1460.509	1461.718	in geto, yo?
Liuba Feldman	1461.42	1464.029	DA. in geto zaynen mir aveket.
Liuba Feldman	1464.053	1467.888	nu, shoyn a sakh zakhn shoyn geven in geto avekgefirt mit <f- p->
Liuba Feldman	1467.888	1469.42	mit, uh,
Liuba Feldman	1470.19	1476.382	mitn ferd un mit a vogn, mit altsding tsuzamen. dortn hot men azoy avekgefirt di zakhn, undzerer a shokhn.
Liuba Feldman	1476.523	1478.272	nu, zaynen mir avekgegangen.
Chaim Bargman	1478.43	1482.187	eh, vifl, di gantse mishp- mishpokhe zayt ir arayn in geto?
Liuba Feldman	1480.236	1481.4	UNK
Liuba Feldman	1483.003	1484.836	di gantse mishpokhe.
Liuba Feldman	1485.298	1488.324	nakher zaynen mir gekumen nokh nemen
Liuba Feldman	1488.324	1492.903	UNK bay undz iz gevezn a s- a, heyst dos, a gortn,
Liuba Feldman	1493.365	1498.48	un s'hot gevaksn nokh bay undz dortn pomidorn mit altsding, nokh gevaksn in,
Liuba Feldman	1498.48	1499.89	in...
Chaim Bargman	1499.753	1500.753	in gortn.
Liuba Feldman	1499.89	1501.419	in gortn.
Liuba Feldman	1501.419	1504.313	hobn mir geklert, heyst dos, mit di muter,
Liuba Feldman	1504.313	1506.212	az mir zoln avekforn
Liuba Feldman	1506.212	1508.259	un mir zoln nemen
Liuba Feldman	1508.35	1512.89	ale, uh, UNK arunternemen di pomidorn, vayle,
Liuba Feldman	1512.89	1515.527	eh, v- der shokhn, undzerer an ander shokhn,
Liuba Feldman	1515.527	1516.801	hot undz ge-
Liuba Feldman	1516.801	1519.279	gevelt az me zol zikh untershraybn im
Liuba Feldman	1519.386	1522.968	az mir lozn far im, heyst dos, di dires,
Liuba Feldman	1522.968	1525.196	az mir viln, er zol
Liuba Feldman	1525.196	1527.17	farnemen, heyst dos, UNK
Liuba Feldman	1527.17	1531.938	uh, yener shokhn, der, vos iz gevezn der, uh, vos hot arayngetrogn undz di,
Liuba Feldman	1531.938	1536.359	di, hm, zhurnaln, der iz geven eyn shokhn,
Chaim Bargman	1532.546	1533.86	zhurn-...
Liuba Feldman	1536.359	1540.367	un der tsveyter shokhn hot gevelt, me zol zikh untershraybn oyf zayn dire...
Liuba Feldman	1540.367	1542.206	oykhet geven shkheynim undzere...
Liuba Feldman	1542.206	1546.939	oyf zayn dire, az mir, uh, gibn im iber di dire,
Liuba Feldman	1546.939	1549.943	az er vet zayn der gantser balebos iber undzer dire.
Liuba Feldman	1549.943	1551.057	iz far derfar
Liuba Feldman	1551.057	1554.952	hot er undz nokh geholfn a bisl mit produktn.
Liuba Feldman	1555.178	1556.539	eh, mit, uh,
Liuba Feldman	1557.203	1560.372	mit, uh, konservn, mit andere zakhn
Liuba Feldman	1560.372	1561.803	hot er undz geholfn.
Liuba Feldman	1562.181	1565.347	<iz> nakher, az UNK gegangen a,
Liuba Feldman	1565.353	1566.629	a zakon...
Chaim Bargman	1566.552	1567.373	a gezets.
Liuba Feldman	1567.108	1569.147	DA, a gezets
Liuba Feldman	1569.147	1571.57	az me tor nit,
Liuba Feldman	1571.57	1576.083	eh, farkoy- uh, di yidn zoln keyn zakh nit, uhm, farkoyfn
Liuba Feldman	1576.083	1578.51	un keyn zakh nit ibergebn keynem.
Liuba Feldman	1578.955	1584.045	UNK er <vet> avade far undz gebn, er vet blaybn alts umzist.
Liuba Feldman	1585.013	1588.722	az oybe er hot getrakht, er zol blaybn alts umzist,
Liuba Feldman	1588.722	1591.11	zaynen mir gegangen mit di muter
Liuba Feldman	1591.11	1594.114	arunternemen vos fun gortn:
Liuba Feldman	1594.114	1598.271	pomidorn, un nokh merlekh, un nokh azelkhene zakhn.
Liuba Feldman	1598.31	1600.379	az er hot undz gezen,
Liuba Feldman	1600.504	1603.158	az mir nemen arunter di,
Liuba Feldman	1603.158	1606.725	eh, f- pomidorn, altsding mir nemen arunter fun gortn,
Liuba Feldman	1606.731	1609.875	hot er gevorn<... un mir hobn> arayngetrogn in,
Liuba Feldman	1609.875	1612.651	in, glaykh bayn ersht, in sklad bay undz,
Liuba Feldman	1612.651	1616.32	in, uh, sklad.
Liuba Feldman	1616.32	1618.267	iz, hot er genumen,
Liuba Feldman	1618.341	1620.191	undz farshlosn,
Liuba Feldman	1621.227	1625.507	un gegangen rufn politseyski,
Liuba Feldman	1625.614	1627.585	m'zol kumen undz arestirn,
Liuba Feldman	1627.585	1631.46	az mir bageyen zikh, az mir firn iber, uh,
Liuba Feldman	1631.46	1636.137	heyst dos, mir firn iber altsding dortn in gortn, mir firn iber.
Liuba Feldman	1636.347	1638.031	hot men undz farshlosn.
Liuba Feldman	1638.031	1639.887	nor az er hot undz farshlosn,
Liuba Feldman	1639.887	1646.6	hot di mame genumen, mayne, di mu- may- di muter mayne, hot genumen veynen,
Liuba Feldman	1646.86	1648.881	un s'hot z<i> gehert di shokhnte,
Liuba Feldman	1648.881	1650.18	di tsveyte,
Liuba Feldman	1650.18	1653.89	vos ir zun <iz>, hot gevelt arayngeyn in undzer dire.
Liuba Feldman	1654.335	1657.72	iz zi tsu, un zi hot undz f- oyfgeefnt,
Liuba Feldman	1657.72	1661.98	un mir zaynen aroysgegangen, un mir zaynen glaykh avekgeforn in,
Liuba Feldman	1661.98	1664.187	in, in geto.
Liuba Feldman	1664.187	1668.639	un mer zaynen, glaykh ban ersht, m<ir zaynen> nit gekumen merer dortn.
Liuba Feldman	1668.797	1674.106	un, un iz er gekumen mit a militsyoner, un er hot shoyn undz<er> keynem nit gefunen.
Chaim Bargman	1674.113	1675.356	dos iz a politsist?
Liuba Feldman	1675.277	1676.992	DA, UNK <a> politsist, DA.
Chaim Bargman	1675.665	1676.345	<dos iz sh->
Chaim Bargman	1676.345	1678.62	dos iz shoyn geven in di daytshishe tsaytn?
Liuba Feldman	1677.437	1679.945	der daytsh<UNK> DA, politseysker.
Liuba Feldman	1680.12	1684.698	<ot> dos iz geven di geshikhte mit undz fun, vos mir zaynen aroyset fun <Sh->
Liuba Feldman	1684.698	1685.872	fun Shants,
Liuba Feldman	1685.872	1688.774	vos m'hot undz bagleyt fun beyde shkheynim:
Liuba Feldman	1688.774	1690.79	eyner mitn zhurnal,
Liuba Feldman	1690.79	1693.38	un der tsveyter mit a politseysker.
Chaim Bargman	1693.013	1694.964	far der milkhome hot ir gelebt in Shants?
Liuba Feldman	1694.953	1697.709	DA, mir hobn gelebt in Shants. mir hobn gelebt in Shants
Liuba Feldman	1697.709	1699.88	nebn Panemuner brik.
Liuba Feldman	1701.08	1702.98	dortn iz gevezn...
Liuba Feldman	1703.27	1707.31	tsk, nakher vel ikh aykh dertseyln nokh a mol vegn dem o...
Liuba Feldman	1707.31	1709.14	POTOM. nakher.
Liuba Feldman	1709.179	1711.367	itster iz aza min geshikhte:
Liuba Feldman	1711.575	1713.104	in geto
Liuba Feldman	1713.803	1717.66	hobn mir <ge-> hot men undz, uh,
Liuba Feldman	1717.66	1721.846	glaykh bayn ersht arayngefirt, zaynen mir araynge- hm, UNK <gegangen> in a shtub,
Liuba Feldman	1721.869	1724.717	vos mayn shvester's man
Liuba Feldman	1724.717	1728.427	hot zikh umgebitn... zi iz geven a khasene-gehate shoyn...
Liuba Feldman	1728.45	1730.945	hot zikh gehat umgebitn mit mentshn,
Liuba Feldman	1730.945	1733.473	vos zey zaynen geven in Vilyampolye,
Liuba Feldman	1733.513	1739.12	un zi iz UNK zey zaynen ariber oyf zeyer shtub UNK.
Chaim Bargman	1737.35	1739.97	uh, vi hot geheysn ayer shvester un ir man?
Liuba Feldman	1740.01	1744.02	ir man hot geheys-... di familye iz geven zayne Kheyfets.