Chaim Bargman	0.67	2.942	<-man>, KAUNAS, LITVA.
Liuba Feldman	6.07	9.96	nu, VOOBSHCHE, <vel ikh aykh z- er>tseyln aza geshikhte:
Liuba Feldman	9.96	13.65	in di lagern fleg men undz oft baytn.
Liuba Feldman	13.65	18.331	m'hot undz arayngefirt eyn mol in aza min lager, bin ikh gevezn dortn.
Liuba Feldman	19.384	22.42	farn arayngeyn in lager, in lager,
Liuba Feldman	22.42	26.6	hot men aroysgeshtelt, UNK, aroysgeshtelt oyf droysn ale froyen,
Liuba Feldman	26.708	29.334	un s'iz geven zeyer kalt, vinter.
Liuba Feldman	30.066	33.45	un di daytshke iz gegangen, geshp- un gesht-
Liuba Feldman	33.45	38.593	mit di fis, uh, gevaremt zikh, uh, geshprungen mit di fis kedey zikh ontsuvaremen.
Liuba Feldman	38.593	40.424	ikh hob gezen az zi
Liuba Feldman	40.424	42.244	geyt azoy arumet,
Liuba Feldman	42.402	46.42	hob ikh gegebn a kler: zi hot gehat oysgeklibn mentshn, velkhe zoln arayngeyn <in dem,>
Liuba Feldman	46.42	48.235	dem barak
Liuba Feldman	48.409	50.073	ma- reynikn.
Liuba Feldman	50.485	54.81	hob i- hob ikh gezen az <zi> shteyt. trakht ikh, "me darf tsugeyn tsu ir
Liuba Feldman	54.81	56.71	un <f-> betn,
Liuba Feldman	56.71	59.001	<i>kh, zol< me>n mir erloybn arayngeyn 
Liuba Feldman	59.277	62.85	helfn in ordenung brengen.
Liuba Feldman	62.85	68.636	hot zi mir gezogt, "gey." <az s'iz ir> kalt, hot <zi> zikh gevelt vos gikher, uh, bafrayt vern.
Liuba Feldman	69.047	72.365	iz bin ikh arayngegangen. nakher hot zi mir gezogt,
Liuba Feldman	72.49	74.82	UNK, mir gefregt,
Liuba Feldman	74.82	77.195	heyst dos, ver hot geram- geholfn.
Liuba Feldman	77.195	81.219	hobn mir zikh avekgeshtelt zikh, ale gezogt, "mir," dortn etlekhe froyen.
Liuba Feldman	81.219	85.173	hot men undz ibergelozn in dem lager kedey mir zoln zayn,
Liuba Feldman	85.888	88.01	hm, tsuhitn, hi-
Liuba Feldman	88.01	89.58	kukn dem lager.
Chaim Bargman	89.044	90.59	dem barak, mistome?
Liuba Feldman	90.0	92.17	dem barak, DA, dem barak.
Liuba Feldman	92.17	96.803	mentshn zaynen gegangen tsu der arbet, un mir hobn gedarft in ordenung brengen dem barak.
Liuba Feldman	96.803	101.32	eh, do iz grade, hm, er hot mir gezogt, der...
Liuba Feldman	101.32	103.82	s'iz geven Maks, a polyak,
Liuba Feldman	103.82	108.39	hot er mir gezogt, "mernit vi hundert mentshn loz araynet."
Liuba Feldman	108.39	112.51	di iberike <hot men> getribn vayter oyf di andere barakes.
Liuba Feldman	112.51	115.08	<dos iz, do-> yene barakes zaynen geven
Liuba Feldman	115.08	117.85	kimat vi SMERT' BARAKI. 
Chaim Bargman	116.938	118.147	sh- toyt barakn.
Liuba Feldman	117.85	120.73	DA, DA, zeyer shlekhte barakn.
Liuba Feldman	120.73	123.41	nu, UNK, hob ikh, uh,
Liuba Feldman	123.41	127.72	<tsu im> un gezogt, "hundert dray." er hot mir gezogt, "nu, hundert."
Liuba Feldman	127.72	129.51	zog ikh, "hundert dray iz do."
Liuba Feldman	129.51	131.58	hot er mir gegebn in di tseyner,
Liuba Feldman	131.58	134.12	UNK blut mir gegangen fun di tseyner.
Liuba Feldman	134.12	137.233	far vos? heyst dos, kh'hob arayngelozn hundert dray.
Liuba Feldman	137.391	140.5	nakher hob ikh genumen,
Liuba Feldman	140.5	143.89	ven s'flegt shtarbn ver<s es> iz...
Liuba Feldman	144.04	147.24	vayle zey hobn dokh nit gegebn keyn esn far di mentshn...
Liuba Feldman	147.28	149.012	fleg ikh aroysfirn,
Liuba Feldman	149.018	153.349	<un mir flegn> aroystrogn, <m- mir hobn> gedarft aroystrogn di toyte,
Liuba Feldman	153.557	156.47	un di toyte iz gevezn a gants<e renge>,
Liuba Feldman	156.477	158.513	punkt vi holts oysgeleygte.
Liuba Feldman	158.755	163.204	<hobn mir> gedarft aroys<ne>men, un oyf dem ort fleg ikh araynlozn an andern.
Liuba Feldman	163.716	167.337	azoy arumet az tsu bislekh hob ikh etlekhe mentshn
Liuba Feldman	167.445	169.73	poshet geratevet fun dem ort.
Liuba Feldman	170.247	172.435	itster, aza min geshikhte:
Liuba Feldman	173.014	175.17	tsk, uh, DA,
Liuba Feldman	178.431	183.27	oy, vart... fargesn, fargesn di minut...
Liuba Feldman	185.772	189.55	tsk, DA, azoy arumet az di mentshn hobn mir zeyer a sakh geratevet.
Liuba Feldman	189.55	193.106	nakher iz gevezn a barak
Liuba Feldman	193.602	195.286	fun froyen
Liuba Feldman	195.286	196.931	fun, fun Lite,
Liuba Feldman	196.931	198.657	litvishe froyen,
Liuba Feldman	198.917	203.29	vos zey hobn dortn gegangen bay der arbet in KU- <in> kikh.
Liuba Feldman	203.659	207.65	iz zey hot men genumen, m'hot zey UNK, heyst dos,
Liuba Feldman	207.65	211.22	evakuirt in an ander ort.
Liuba Feldman	211.22	216.495	azoy m'hot z- zey <ekavi- evak- evakavirt, uh,> m'hot gefirt zey oyf an ander ort,
Liuba Feldman	216.518	219.02	hot men genumen undz
Liuba Feldman	219.02	222.23	un arayngeshikt in dem barak.
Chaim Bargman	220.787	221.91	barak.
Liuba Feldman	222.23	225.391	in dem barak bin ikh vayter gevezn,
Liuba Feldman	225.391	228.14	un m'hot mir geheysn tsukukn dem barak.
Liuba Feldman	228.14	230.4	<un> mentshn zaynen gegangen oyf der arbet.
Liuba Feldman	231.165	233.15	mentshn hobn gearbet in kikh.
Liuba Feldman	233.713	236.66	un s'iz geven punkt antkegn undzer barak.
Liuba Feldman	237.392	240.62	uh, ikh hob nit gehat keyn moyre tsulib dem,
Liuba Feldman	240.62	242.297	vegn di elektrye,
Liuba Feldman	242.944	246.99	vayle dortn iz nit geshtanen keyn daytsh <fun> der zayt.
Liuba Feldman	247.652	253.08	iz, uh, mir flegn zikh umbaytn mit der arbeterke, eyne, mit eyne, fun eyne a froy,
Liuba Feldman	253.08	256.32	velkhe a mol flegt zi geyn arbetn, a mol fleg ikh geyn arbetn.
Liuba Feldman	256.32	258.221	un mir flegn UNK firn,
Liuba Feldman	258.221	260.27	geyn sholekhts,
Liuba Feldman	260.27	262.103	uh, fun di kartofl,
Liuba Feldman	262.103	265.26	uhm, aroys- <hm>, -varfn.
Liuba Feldman	265.26	268.71	flegn mir aroysvarfn nebn dem barak
Liuba Feldman	268.71	270.236	fun, uh,
Liuba Feldman	270.236	274.73	un f- mit dem o fleg ikh durkhvarfn a,
Liuba Feldman	275.277	277.583	a pekele mit kartofl.
Liuba Feldman	278.078	281.43	mir flegn zikh azoy baytn, hobn gehat kartofl mit zikh.
Liuba Feldman	281.74	283.843	mir flegn esn roye kartofl,
Liuba Feldman	284.811	288.69	uh, ts- kedey tsum, zikh, uh, tsum zayn...
Liuba Feldman	288.69	291.88	uh, nu, dos hobn mir gefirt azoy o.
Liuba Feldman	291.88	295.53	dortn hobn mir gekrogn esn, oykhet oyf der arbet.
Liuba Feldman	295.746	297.883	nu, dos iz der barak.
Liuba Feldman	298.98	301.696	tsk, nakher iz geven aza min geshikhte:
Liuba Feldman	302.125	304.481	az m'hot undz fun dem barak
Liuba Feldman	305.162	308.4	aro<ys>gefirt... DA, m'hot undz
Liuba Feldman	308.652	311.94	gefirt... faktish, UNK geven nakher, far dem...
Liuba Feldman	311.94	315.32	m'hot undz gefirt in a draysiktn barak.
Liuba Feldman	315.388	318.588	in draysiktn barak iz gevezn fulkum
Liuba Feldman	319.759	320.968	toyt-barak,
Liuba Feldman	321.43	324.579	vayle dortn zaynen gevezn, mentshn zaynen gelegn oyf dr'erd,
Liuba Feldman	324.822	327.178	uh, gelegn oyf dr'erd, un s'iz geven
Liuba Feldman	327.707	329.73	nit keyn gute,
Liuba Feldman	329.73	333.3	uh, umetum iz geven ongeleygte.
Liuba Feldman	333.3	336.43	un m'hot undz arayngefirt in dem barak,
Liuba Feldman	336.43	339.766	hob ikh gegebn a kuk: kh'hob gehat mit zikh
Liuba Feldman	340.549	343.04	a, kh'hob gehat mit zikh a,
Liuba Feldman	343.418	344.694	a fingerl.
Liuba Feldman	345.814	349.07	kh'hob gefunen <a f- a> fingerl epes.
Chaim Bargman	348.362	349.554	a goldenem?
Liuba Feldman	349.965	352.248	ikh veys nit tsu er iz geven a goldener tsu nit,
Liuba Feldman	352.248	356.287	nor ikh bin tsu tsum daytsh, vi m'hot undz arayngefirt in yenem barak alemen,
Liuba Feldman	356.378	358.948	bin ikh tsu tsum daytsh, un ikh hob im gevizn.
Liuba Feldman	358.948	364.336	zog, "gib a kuk," <zog>, "dos iz a goldener?" UNK, heyst dos, ikh, ikh gib im. "dos iz a goldener?"
Liuba Feldman	364.512	366.601	eh, hot er gekukt, gekukt.
Liuba Feldman	366.601	368.083	in der tsayt
Liuba Feldman	368.089	371.171	hobn genumen di yidishe zen az ikh reyd mit im,
Liuba Feldman	371.346	373.584	hobn zey oykh arumgeringlt im.
Liuba Feldman	374.232	377.06	bin ikh genumen, durkh der tsayt,
Liuba Feldman	377.37	379.203	tsu tsum fentster,
Liuba Feldman	380.155	384.759	un gezen... <m- ikh, vay-> ikh veys az m'hot undz gehat geefnt dem toyer,
Liuba Feldman	384.759	388.808	un der toyer iz a frayer, <heyst dos>, m'hot undz arayngelozn,
Liuba Feldman	388.808	392.62	uh, zey hobn nokh keynem nit farmakht, vayle der daytsh iz nokh nit aroyset,
Liuba Feldman	392.76	396.416	un kh'hob gezen a fule k- kupe
Liuba Feldman	396.777	399.64	mit mentshishe
Liuba Feldman	400.253	401.546	ongemakhte,
Liuba Feldman	402.126	404.83	hinter, uh, uh, durkh, durkhn fentster.
Liuba Feldman	404.83	406.139	zaynen ale gegangen,
Liuba Feldman	406.139	409.511	er hot gezetst zikh oyfn fentster un m'hot gemakht untern fentster,
Liuba Feldman	409.534	411.78	un s'iz geven, <es iz> geven vinter,
Liuba Feldman	411.78	414.205	iz gevezn ayngefrorn der ort.
Liuba Feldman	414.205	415.058	ir farshteyt?
Liuba Feldman	415.058	420.95	iz dortn, kontik, zaynen shoyn gevezn mentshn, uh, geshtorbene, m'hot shoyn aroysgefirt zey,
Liuba Feldman	420.95	423.85	un m'hot gefirt naye mentshn dortn. ir farshteyt?
Liuba Feldman	423.85	427.309	hob ikh genumen, kh'hob ar<op>geshprungen durkhn fentster,
Liuba Feldman	427.309	429.221	ikh bin aroyfgeshprungen oyf di,
Liuba Feldman	429.328	433.98	ih, spn, oyf di groyse, zolt mir antshuldikn, kutses,
Liuba Feldman	433.98	435.105	oyf altsding,
Liuba Feldman	435.105	437.405	un ikh bin glaykh durkh oyf tsurik
Liuba Feldman	437.597	439.481	durkhn toyer.
Liuba Feldman	440.044	443.244	azoy arumet, ikh bin aveket oyf tsurik in mayn barak,
Liuba Feldman	443.689	446.42	un ikh bin aroys fun dem toytn UNK.
Liuba Feldman	446.457	448.66	un nakher, uh, dos hot geheysn,
Liuba Feldman	448.66	453.3	un nakher bin ikh dortn gevezn, ikh bin gevezn <do- hob dortn> gearbet bayn kikh,
Liuba Feldman	453.763	456.73	un ikh hob gehat, uh, kartofl dortn, altsding,
Liuba Feldman	456.73	461.329	<UNK>f di mentshn vos zaynen g- vos zaynen bafaln, vos zaynen
Liuba Feldman	461.329	463.123	geblibn lebn
Liuba Feldman	463.365	464.878	in lager,
Liuba Feldman	465.306	466.779	UNK zaynen geven mayne
Liuba Feldman	466.779	470.67	gezesene bakan- ikh hob <dos nit> gezen zey, bakante.
Liuba Feldman	471.685	477.191	hot men mir gebetn, zogn zey, "mir kenen keyn zakh nit esn. a bisl vaser! vaser!"
Liuba Feldman	477.191	480.271	zey kenen nit esn di broyt; s'iz trukn,
Liuba Feldman	480.271	482.647	un m'hot gebetn vaser a bisl.
Liuba Feldman	482.923	484.739	fleg ikh geyn
Liuba Feldman	484.915	488.58	bay di, s'hot dortn gearbet in kikh, eh,
Liuba Feldman	488.88	490.966	di, heyst dos, rusn,
Liuba Feldman	491.867	493.855	fleg ikh geyn bay zey betn,
Liuba Feldman	493.855	495.74	flegn zey mir gebn broyt.
Liuba Feldman	496.103	498.45	ikh fleg gebn zey di broyt,
Liuba Feldman	498.533	500.226	un gebetn bay zey
Liuba Feldman	500.226	502.155	az zey zoln gebn tsibeles,
Liuba Feldman	502.228	503.96	zalts un vaser,
Liuba Feldman	504.237	506.81	kedey yene zoln kenen esn.
Liuba Feldman	506.81	509.63	fleg ikh geyn tsu <dem bara>k,
Liuba Feldman	509.704	512.769	un nakher durkhvarfn tsu zey,
Liuba Feldman	513.602	514.654	tsu zey,
Liuba Feldman	514.654	518.27	un ikh fleg <den, di,> veyst dokh, trakhtn, "nu,
Liuba Feldman	518.27	522.42	vi tsum helfn mit zey?" dos hob ikh gehat mit di o. 
Liuba Feldman	522.42	524.87	itster iz aza min geshikhte:
Liuba Feldman	525.364	526.573	nakher...
Liuba Feldman	527.322	531.06	i- hot men undz evakuirt, genumen evakuirn.
Liuba Feldman	531.22	533.45	<iz> farn evakuirn undz,
Liuba Feldman	533.498	538.79	heyst dos, zey hobn un- undz, dem, alemen, dem lager hot men genumen evakuirn, vayl in gikhn hobn gedarft kumen di,
Chaim Bargman	538.678	539.667	rusn.
Liuba Feldman	538.79	542.72	hm, di <r->... faktish di Englender, dakht zikh mir.
Liuba Feldman	543.538	545.726	nu, in der tsayt,
Liuba Feldman	547.858	550.974	ven, uh, m'hot gezogt, heyst dos, evakuirt,
Liuba Feldman	551.554	554.757	hot men mir, uh, gedenk ikh eyn zakh:
Liuba Feldman	554.757	558.33	az ikh hob genumen mit Dvoyre, di Dvoyre oykhet,
Liuba Feldman	558.33	562.364	kh'hob ir gerufn, un mir hobn gebrakht a BAK mit vaser,
Liuba Feldman	563.35	567.326	un s'zaynen geshtanen arum undz, <hobn> geringlt mentshn,
Liuba Feldman	567.838	569.418	poshet skeletn!
Liuba Feldman	570.184	574.307	zey hobn ale gehaltn, uh, vos es iz, velkhe<s es> iz
Liuba Feldman	574.307	575.86	pasudes,
Chaim Bargman	575.584	576.742	gefes.
Liuba Feldman	575.86	580.1	UNK gefes, un gebetn bay undz, <mir zoln> gebn vaser.
Liuba Feldman	580.1	583.807	<un> ikh hob gegebn un gegebn vaser, hot, eyne di tsveyte hot
Liuba Feldman	583.807	587.32	geshtupt un, un flegt zikh oysgisn bay zey,
Liuba Feldman	587.32	590.766	vayle eyne oyfn tsveytn flegn zey opshtupn zikh, shtupn zikh.
Liuba Feldman	591.177	595.0	un ikh dermon zikh biz hayntikn tog,
Liuba Feldman	595.0	598.731	vi s'iz gevezn der letster tog fun undzer avekforenish.
Liuba Feldman	599.327	603.74	eh, kontik, di mentshn, veys ikh nit tsu zey zaynen geblibn lebn,
Liuba Feldman	603.74	606.796	tsu m'hot nit zey farnikhtet nakher.
Liuba Feldman	607.9	610.509	nor dan hot, dan hot men undz
Liuba Feldman	611.325	613.102	ongegreyt, heyst dos, uh,
Liuba Feldman	613.102	614.914	aroysgefirt fun lager,
Liuba Feldman	614.953	619.46	un m'hot undz gefirt tsu, uh, tsu fir mentshn
Liuba Feldman	620.168	622.746	tsu, heyst dos, in a rey, in a rey, DA.
Chaim Bargman	620.843	622.035	in a rey.
Liuba Feldman	622.746	624.87	un m'hot undz gegebn a lebl broyt
Liuba Feldman	625.399	628.73	tsum, in gantsn. mer vi dos hobn mir nit gehat.
Chaim Bargman	628.251	630.371	dos iz geven di evakuatsye fun lager?
Liuba Feldman	629.618	631.058	DA, DA, DA, DA.
Liuba Feldman	631.058	634.407	un ikh hob gehat mit zikh mitgenumen,
Liuba Feldman	634.407	637.121	uh, farshteyt zikh, mir hobn gehat dortn di kartofl,
Liuba Feldman	637.161	641.376	hobn mir gehat mit zikh kartofl bahaltenerheyt, <uh, bay> zikh, mit zikh,
Liuba Feldman	641.376	644.411	un mir zaynen gegangen, heyst dos, in rey.
Liuba Feldman	644.552	646.67	gegangen in der rey,
Liuba Feldman	646.67	648.97	uh, nu, un undz hot men nakher,
Liuba Feldman	648.97	651.38	uh, tsugeringlt, uh, DA,
Liuba Feldman	651.38	655.69	in a groyse, hm, in, in a barzhe hot men undz arayngezetst.
Liuba Feldman	655.993	658.4	un fun di barzhes
Liuba Feldman	658.4	660.645	hot men undz nakher gefirt,
Liuba Feldman	661.005	665.21	eh, <hot men> tsugefirt undz tsu a groysn...
Liuba Feldman	665.21	670.43	uh, dortn iz gevezn shoyn d- di E- Englender zaynen gef- -kumen tsu fl- forn,
Liuba Feldman	670.43	675.95	heyst dos, tsu flien un, <un, un, azoy> tsu forn mit, mit, uh, mit, hm...
Liuba Feldman	678.218	678.8	nu...
Liuba Feldman	679.99	683.13	tsk, iz di Englender zaynen, uh,
Liuba Feldman	683.13	687.19	ikh hob gezen vi <a Engl- vi a,> zey shisn arayn, hobn geshosn in a,
Liuba Feldman	687.19	689.42	in a eroplan,
Liuba Feldman	689.946	693.01	<v-> englishn eroplan, <iz dos> arayn in vaser.
Liuba Feldman	693.01	694.8	er iz farbrent gevorn
Liuba Feldman	694.8	697.2	un <hot zikh> aruntergelozn in vaser.
Liuba Feldman	697.2	701.06	un undz hot men gevelt, uh, <oykh> firn dortn,
Liuba Feldman	701.522	705.44	in, tsu- tsufirn tsu a groysn shif.
Liuba Feldman	705.44	708.657	zey hobn farshtanen az di Englender, di daytshn zaynen antlofn,
Liuba Feldman	708.657	712.167	vayle di Englender, <heyst dos>, dortn untn in, in shif,
Liuba Feldman	712.167	714.071	<iz> zaynen gevezn zeyer a sakh,
Liuba Feldman	714.094	716.366	uh, zeyer a sakh, uh...
Liuba Feldman	718.35	719.741	nu...
Liuba Feldman	721.553	723.81	zeyer a sakh, uh, mentshn,
Liuba Feldman	723.81	725.816	velkhe, plenikes.
Chaim Bargman	725.147	726.592	krigs-gefangene.
Liuba Feldman	725.907	729.5	krigs-gefangene, DA, plenikes, krigs-gefangene.
Liuba Feldman	729.5	732.08	iz zey, zey hobn gevart, heyst dos, uh,
Liuba Feldman	732.08	735.56	un tsu zey hot men gevelt, az kedey mit der tsayt zol men
Liuba Feldman	735.56	741.0	<eh, b- eh b-> varfn a bombe, zol men araynbo- -varfn a bombe, zoln mir ale dertrinken vern.
Liuba Feldman	741.516	743.67	nu, un <zey zaynen ale> antlofn.
Liuba Feldman	744.013	745.829	ven zey zaynen antlofn...
Chaim Bargman	745.735	747.551	di ver? di krigs-gefangene?
Liuba Feldman	747.473	750.606	neyn, di, di daytshn, di daytshn.
Chaim Bargman	748.671	749.964	di daytshn?
Liuba Feldman	751.152	752.631	iz far dem
Liuba Feldman	753.312	757.41	zaynen zey geshtanen in der UNK, in der heykh, di daytshn,
Liuba Feldman	757.41	762.1	un, uh, un untn, fun der barzhe, fun dem barzhe vu mir zaynen gevezn,
Liuba Feldman	762.1	767.59	iz dortn geven a sakh mener, uh, rusn, plenikes,
Chaim Bargman	767.402	768.864	krigs-gefangene.
Liuba Feldman	767.59	771.54	fun di rusn... DA, DA, fun andere mentshn.
Liuba Feldman	771.54	773.49	un zey <hobn> fun der va- der heykh
Liuba Feldman	773.49	775.37	gevorfn shtiklekh broyt,
Liuba Feldman	775.806	777.994	kedey far zikh makhn a,
Liuba Feldman	779.451	784.79	a, a <stsen- a, st- a>, me zogt, a, a fargenignt far zikh,
Liuba Feldman	784.79	791.11	varfn un, un kukn vi di mentshn khapn di shtikl b- di shtiklekh broyt.
Liuba Feldman	791.196	794.55	iz dortn hobn zikh mentshn geleygt zikh eyner oyfn tsveytn,
Liuba Feldman	794.55	796.58	gekhapt di broyt.
Liuba Feldman	796.58	800.31	un <zey zaynen ge- vi zey, ge>shtanen oyf di barzhes in der heykh,
Liuba Feldman	800.31	801.942	iz di barzhe,
Liuba Feldman	801.942	804.791	uh, der, der oybn
Liuba Feldman	805.219	807.17	iz tsebrokhn gevorn,
Liuba Feldman	807.75	811.48	un a sakh zaynen arayngefaln ineveynik in...
Liuba Feldman	811.48	819.26	un m'hot zeyer, uh, zeyer farvundet a sakh mentshn fun di barzhes. s'iz ge<UNK>n froyen dortn, andere zaynen gevezn.
Liuba Feldman	819.26	821.34	m'hot zeyer farvundet zey.
Liuba Feldman	821.34	825.18	iz nakher hobn mir gezen... <m- m-> DA,
Liuba Feldman	825.18	829.12	ikh bin aroyf dan, ikh bin gevezn aroyf in der v- heykh,
Liuba Feldman	829.907	833.88	in, oyf di barzhe. hm, UNK di barzhe
Liuba Feldman	833.88	838.3	un bin araynet, uh, <i-> ikh hob gezen az di daytshn zaynen avek,
Liuba Feldman	838.3	840.48	bin ikh arayn dortn bay zey
Liuba Feldman	840.48	846.26	in a o- ineveynik, andere vi- in a vinkl, dortn vu zey, vu m'hot gelebt,
Liuba Feldman	846.26	850.17	un kh'hob gefunen bay zey <a... far,> dos iz geven far dem, iz dos geven...
Liuba Feldman	850.17	853.8	ikh hob gefunen bay zey, eh, a rimen.
Liuba Feldman	855.675	859.432	ikh hob gefunen dem rimen... dos iz geven nokh frier...
Liuba Feldman	859.725	864.75	hob ikh tsu tsu a day- dem daytsh vos er iz geven fun oybn, grade UNK geshtanen oybn,
Liuba Feldman	864.75	867.78	un kh'hob tsu, kh'hob im gevizn dem rimen,
Liuba Feldman	867.78	870.485	un kh'hob im gebetn, er zol undz vos gebn.
Liuba Feldman	871.2	876.09	hot er undz gegebn a bisl kav- uh, KOFE, ot aza bisinke KOFE
Liuba Feldman	876.09	877.556	hot er undz derlangt.
Liuba Feldman	878.338	882.3	hobn mir ge- gehat mit zikh KOFE,
Liuba Feldman	882.3	884.474	mir hobn gehat mit zikh kartofl,
Liuba Feldman	884.717	888.61	mir hobn gehat dem, leblekh broyt, hobn mir gehat dortn shtiklekh.
Liuba Feldman	888.61	891.478	fun dos hobn mir zikh oysgehaltn zikh.
Liuba Feldman	892.716	896.73	anakher, di mentshn vos zaynen gevezn in di barzhes,
Liuba Feldman	896.73	899.22	zey hobn nit gekent aroyfgeyn in der heykh.
Liuba Feldman	899.483	903.24	far vos? zey zaynen gevezn ts- tsuzamengeshtupte,
Liuba Feldman	903.364	909.247	eyne mit eyne, un nokh, nokh, nokh tsehakte oykhet UNK dos o.
Liuba Feldman	909.557	915.03	iz zey zaynen gevezn zeyer farvundete, andere; zey hobn nit gekent aroysgeyn.
Liuba Feldman	915.03	917.43	un grade in der tsayt
Liuba Feldman	917.43	922.34	iz, hobn genumen... dortn iz gevezn DANY, DANY iz gevezn, fun <Danye>.
Chaim Bargman	921.943	923.39	uh, Denmark?
Liuba Feldman	922.96	924.58	fun, DA, DA, fun D<en->...
Liuba Feldman	924.58	927.272	s'iz gevezn oykhet, uh, oykhet, uh,
Liuba Feldman	927.272	928.97	uh, plenikes.
Chaim Bargman	928.407	929.835	krigs-gefangene.
Liuba Feldman	928.97	931.066	DA, krigs-gefangene.
Liuba Feldman	931.107	932.377	hobn zey
Liuba Feldman	932.377	936.16	ge- genumen vy- gemakht vyosles,
Chaim Bargman	935.815	936.821	mhm?
Liuba Feldman	936.456	939.521	un zey hobn opgetshepet dem barzhe,
Liuba Feldman	939.561	942.221	un zey hobn undz aroysgefirt tsum breg.
Chaim Bargman	942.396	944.246	un azoy hot men aykh geratevet?
Liuba Feldman	943.78	946.695	uh, DA, spn, vart nokh!
Liuba Feldman	946.695	949.041	iz hot men aro<ys>gefirt undz tsum breg.
Liuba Feldman	949.041	951.89	aro<ys>gefirt tsum breg, zaynen mir ale aroyset,
Liuba Feldman	952.116	956.04	un <azoy> iz geshtanen dortn UNK
Liuba Feldman	956.04	960.31	shtil. eh, UNK mir zaynen aroys. zaynen gera- gegangen a sakh, uh,
Liuba Feldman	960.31	963.47	uh, v- uh, rusn dortn, plenikes,
Liuba Feldman	963.47	965.123	un glaykh di plenikes
Liuba Feldman	965.123	968.574	hobn genumen un mir hobn gemakht a fayer. mir hobn gehat,
Liuba Feldman	968.574	971.56	eh, <fartoybn> UNK gehat azelkhene
Liuba Feldman	971.56	973.27	KRUPA, heyst dos, uh,
Chaim Bargman	972.99	974.131	hm, groypn.
Liuba Feldman	973.27	975.55	velkhe, groypn, <ya>, UNK <gehat> groypn,
Liuba Feldman	975.55	977.45	m'hot damolst gefunen bay zey.
Liuba Feldman	977.45	979.838	hobn mir avekgezetst zikh kokhn di groypn,
Liuba Feldman	979.838	983.04	eh, kedey tsum hobn mit vos tsum esn: gemakht a fayer,
Liuba Feldman	983.04	984.99	un mir zitsn un mir esn.
Liuba Feldman	984.99	987.0	iz do, in der tsayt,
Liuba Feldman	987.0	988.89	iz ongekumen,
Liuba Feldman	988.89	993.06	onge- DA, uh, iz hot men UNK genumen di rusn,
Liuba Feldman	993.06	999.405	un zey zaynen bafrayt gevorn dokh, oys<UNK>, aroysgegangen fun a, fun, fun shif, fun dem barzhe,
Liuba Feldman	999.405	1001.132	un zey zaynen avek in dorf.
Liuba Feldman	1001.914	1004.878	zaynen avek in dorf, un dortn hobn zey getrofn di S.S.
Liuba Feldman	1006.318	1008.64	az zey hobn getrofn di S.S.,
Liuba Feldman	1008.867	1012.73	zaynen gekumen di S.S. arum vayter, arum undz,
Liuba Feldman	1012.73	1014.96	vayle mir zaynen shoyn nit in vaser,
Liuba Feldman	1014.96	1016.893	un mir zaynen nit dertrunken.
Liuba Feldman	1017.068	1019.44	hot men undz vayter arumgeringlt,
Liuba Feldman	1019.751	1021.567	un genumen undz traybn,
Liuba Feldman	1022.535	1024.132	alemen in eyn rey.
Liuba Feldman	1024.527	1026.039	traybn in a rey,
Liuba Feldman	1026.096	1028.21	un m'hot genumen di mentshn
Liuba Feldman	1028.21	1032.33	velkhe zaynen geven farvundete, velkhe zey hobn nit gekent aroyskrikhn fun,
Liuba Feldman	1032.33	1035.06	fun shi- fun barzhe,
Liuba Feldman	1035.06	1036.94	hot men zey aroysgeshlaydert zey.
Liuba Feldman	1037.772	1039.96	un s'iz geven, un m'hot zey dershosn,
Liuba Feldman	1040.76	1044.095	un di vaser iz geven royt mit blut,
Liuba Feldman	1044.912	1046.323	di gantse vaser.
Liuba Feldman	1046.464	1050.257	nor a sakh zaynen aroyset, nokh vos zey hobn gekent nokh aroyskrikhn.
Liuba Feldman	1050.257	1052.3	zaynen zey gegangen
Liuba Feldman	1052.3	1056.23	un, uh, un m'hot undz alemen getribn vayter,
Liuba Feldman	1056.23	1059.03	durkhn, a gevisn veg UNK
Liuba Feldman	1059.03	1063.8	lomir zogn, do iz gevezn der, der shif,
Liuba Feldman	1063.8	1067.89	iz mir zaynen durkh durkh danent, hot men undz vayter gefirt ot azoy o,
Liuba Feldman	1067.89	1070.01	kedey <tsu- tsu>geyn tsum shif,
Liuba Feldman	1070.01	1074.38	<m'zol nokh> undz vayter araynz- -firn tsum shif.
Liuba Feldman	1074.38	1078.942	m'hot undz gevelt undz, az me zol undz dertrinken alemen,
Liuba Feldman	1079.269	1081.04	az zey zaynen nit shuldik,
Liuba Feldman	1081.04	1082.751	az zey hobn dos nit gemakht,
Liuba Feldman	1082.751	1084.83	az zey hobn nit geharget; zey hobn,
Liuba Feldman	1084.83	1087.74	uh, mentshn zaynen geblibn, heyst dos, lebn durkh zeyer hant.
Liuba Feldman	1087.74	1092.57	hobn zey gefirt durkhn, UNK, DA, bayn shif.
Liuba Feldman	1092.57	1095.39	nu, m'hot undz UNK gehaltn zeyer a lange tsayt.
Liuba Feldman	1095.39	1098.49	m'hot undz gezogt az me firt undz vu tsu gebn esn,
Liuba Feldman	1098.49	1102.23	m<'hot un-> uh, m'vet undz onkormenen, <m'vet men,> altsding tsuzamen.
Liuba Feldman	1102.23	1104.07	m'hot altsding undz tsugezogt.
Liuba Feldman	1104.07	1108.46	mir hobn gevart un gevart un gevart un gevart, un m'hot undz keyn zakh nit gegebn,
Liuba Feldman	1108.46	1113.43	un dortn iz shoyn gegangen di Englender UNK zikh gekumen, zikh bavizn zikh,
Liuba Feldman	1113.43	1116.236	un zey hobn aleyn gehat moyre dortn tsu krikhn,
Liuba Feldman	1117.356	1122.76	un m'hot undz genumen un m'hot undz gevelt firn oyf tsurik.
Liuba Feldman	1123.161	1126.56	nor bayn firn, in der tsayt,
Liuba Feldman	1127.43	1129.03	iz hobn mir gehert,
Liuba Feldman	1129.03	1130.428	hobn mir gezen
Liuba Feldman	1130.772	1133.01	az s'kumen tsu forn tankes,
Liuba Feldman	1133.708	1137.721	un in tankes zaynen gevezn di, uh, Englender.
Liuba Feldman	1137.721	1145.188	un di mentshn vos <zaynen> gegangen mit undz, dortn mener, dortn dos, hobn geshrign. mir hobn keyn zakh nit farshtanen vos un ven.
Liuba Feldman	1145.188	1147.573	un m'hot bafaln di tankes,
Liuba Feldman	1147.849	1151.355	un m'hot z<ey> genumen, hm, shrayen, "hura! hura!"
Liuba Feldman	1151.355	1153.833	heyst dos az mir zaynen shoyn a, bafrayte.
Liuba Feldman	1154.211	1156.399	nu, un in der tsayt
Liuba Feldman	1156.843	1159.638	iz, uh, grade geforn a
Liuba Feldman	1159.695	1164.768	eroplan, un <hot er ge-> aruntergevorfn a bombe <in a groysn> shif,
Liuba Feldman	1165.635	1168.97	un mentshn zaynen fun dortn
Liuba Feldman	1168.97	1176.4	geshvumen zeyer a sakh. <tsu> dortn iz geven daytshn, <tsu> UNK <m'hot dokh> aruntergevorfn di, di, di zakhn fun zikh.
Liuba Feldman	1176.4	1180.27	ikh veys nit ver zey zaynen gevezn, nor gekumen tsu forn, gekumen tsu loyfn,
Liuba Feldman	1180.27	1184.79	un m'hot gelofn, m'hot, uh, ikh halt az dortn iz geven a sakh daytsh- daytshn UNK
Liuba Feldman	1184.79	1187.99	<oder> di, efsher d- di vos di plenikes zaynen geven untn.
Liuba Feldman	1187.99	1190.401	hobn a sakh dertrunken gevorn.
Liuba Feldman	1191.066	1194.29	un mir zaynen azoy aroyset <mit di> Englender.
Liuba Feldman	1194.29	1197.906	nu, di Englender hobn undz tsugenumen, heyst dos, uh,
Liuba Feldman	1197.906	1199.737	ehm, bafrayt undz.
Liuba Feldman	1199.737	1202.132	mir hobn zikh zeyer gefreyt zikh.
Liuba Feldman	1202.132	1205.37	mir zaynen geg- spn, mir zaynen gegangen
Liuba Feldman	1205.37	1207.54	zukhn vos tsum esn.
Liuba Feldman	1207.54	1209.57	m'hot undz ershtns gekormet oykhet.
Liuba Feldman	1209.57	1212.57	hobn mir gezen, <hobn> gezukht, a ban <iz dortn> geven,
Liuba Feldman	1212.57	1216.75	un mentshn hobn geshlept fun dortn zeyer a sakh produktn.
Liuba Feldman	1216.75	1219.36	zaynen mir gelofn loyfn zukhn,
Liuba Feldman	1219.36	1223.291	un mir hobn gefunen kez groyse, groyse, runde,
Liuba Feldman	1223.398	1226.728	un mir hobn gekhapt a gantsn zak mit kez.
Liuba Feldman	1226.728	1230.41	nor shlepn, keyn koykhes hobn mir nit gehat tsu shlepn.
Liuba Feldman	1230.41	1232.589	iz tsu eyner a, a rus.
Liuba Feldman	1232.612	1235.53	"git," zogt er, "ikh'l dir helfn, ikh'l, ikh'l aykh helfn."
Liuba Feldman	1235.53	1239.04	un er hot avekgeshlept dos un undz nit gegebn merer.
Liuba Feldman	1239.53	1244.587	un mir zaynen geblibn dortn, <hobn genumen> dortn, vos gekhapt. tsuker hobn mir nokh gebrakht nokh mit zikh.
Liuba Feldman	1245.218	1247.24	eh, az mir zaynen geforn in,
Liuba Feldman	1247.24	1251.42	mit di barzhes, ven mir zaynen geforn in di barzhes,
Liuba Feldman	1251.42	1257.24	zaynen mir <v-> geven aroyfet oyfn, oyfn, oyfn, oyfn <v-> hm,
Liuba Feldman	1257.24	1260.3	eh, dakh fun di barzhes.
Liuba Feldman	1260.523	1263.04	iz, ikh mit yene froy,
Liuba Feldman	1263.04	1269.295	hobn mir genumen, getrofn a BACHKe, a BOCHKe, mit
Liuba Feldman	1269.725	1274.72	MARM- MARINOVANNYE, uh,
Liuba Feldman	1274.72	1276.65	SHELUKHU OT KARTOSHKI.
Chaim Bargman	1276.285	1279.485	marinirter sholekhts fun, uh, fun bul<b>es.
Liuba Feldman	1277.938	1281.27	fun KARTOSH<EK>, fun bulves. ir kent zikh forshteln.
Liuba Feldman	1281.27	1284.985	ober mir hobn dos genumen, tsuzamen genumen, zikh gefreyt zikh az mir hobn dos gepakt.
Liuba Feldman	1284.992	1287.469	un mir hobn dos getrunken, gegesn.
Liuba Feldman	1287.469	1290.842	mir zaynen geven zeyer tsufridn az mir hobn gepakt un gegesn.
Liuba Feldman	1291.152	1294.22	iz grade hobn mir a bisl opgegesn,
Liuba Feldman	1294.22	1296.85	hot tsu a rus, un er hot gebetn oykhet,
Liuba Feldman	1296.85	1300.01	un er hot zey genumen un undz mer nit derlang- gegebn oyf tsurik.
Liuba Feldman	1300.197	1303.346	azoy arumet az dos iz undzere ale geshikhtes.
Liuba Feldman	1303.656	1307.16	<ehm>, nu, m'hot, m'hot di daytshn, nakher
Liuba Feldman	1307.16	1308.84	hot men undz, dos iz gevezn,
Liuba Feldman	1308.84	1311.55	eh, dos iz gevezn dem nayn un tsvan-
Liuba Feldman	1311.55	1314.78	dem, mi- undz hot men aro<ys>gefirt fun geto
Liuba Feldman	1314.78	1316.46	dem... fun Shtuthof...
Chaim Bargman	1314.827	1316.086	fun Shtuthof?
Liuba Feldman	1316.46	1318.905	dem akht un tsvantsiktn APREL',
Liuba Feldman	1319.67	1322.752	un dem akhtn may
Liuba Feldman	1323.99	1328.813	hot men, hot men, hm, undz bafrayt... heyst dos, di Englender...
Liuba Feldman	1328.813	1330.644	un dem nayntn may
Liuba Feldman	1330.644	1332.404	hot zikh geendikt der krig.
Liuba Feldman	1333.457	1335.746	dos iz geven di letste teg fun krig.
Chaim Bargman	1335.887	1338.361	un ven zayt ir gekumen tsurik in Kovne?
Liuba Feldman	1338.435	1345.97	ven <bin ikh> gekumen? ikh bin gekumen in finf un ferts- in finf un fertsiktn in, nu, <kh-> etlekhe monatn arum.
Liuba Feldman	1345.97	1349.41	ikh hob dortn gearbet bay shnayderay.
Liuba Feldman	1349.41	1354.34	ikh bin geve- gearbet bay di, hm, mit di, bay di rusn.
Liuba Feldman	1354.34	1359.978	un di rusn, hobn dortn gearbet bay zey di daytshkes, un ikh bin gevezn der dolmetsher bay zey.
Liuba Feldman	1360.322	1363.03	ikh fleg geyn P- zey brengen,
Liuba Feldman	1363.03	1367.89	uh, PIVO brengen. bir fleg ikh brengen.
Chaim Bargman	1364.389	1365.8	dos iz bir.
Liuba Feldman	1367.89	1374.14	un, uh, ikh hob avekgetrogn, fleg t- f- trogn, bay di daytshkes fleg ikh <tro>gn broyt.
Liuba Feldman	1374.14	1379.11	zey hobn a sakh zakhn gegebn ontsuton zikh, veyst dokh, azoy o.
Liuba Feldman	1379.11	1385.94	grade, zey hobn gebetn, <veyst dos, s'iz> gevezn gute, gute, zeyer, uh, nu, sotsyalistish<UNK>,
Chaim Bargman	1385.635	1386.574	yo?
Liuba Feldman	1385.989	1387.181	sotsyalistn.
Liuba Feldman	1387.542	1392.72	nu, un dos iz geven di ende. mit dos bin ikh gekumen in sh- in, in Kovne.
Chaim Bargman	1390.815	1393.458	in Kovne hot ir oykhet gearbet vi a shnayderke?
Chaim Bargman	1395.321	1396.547	in Kovne...?
Liuba Feldman	1395.388	1401.24	in Kovne? ikh hob gearbet b- bay shnayderay a bisl,
Liuba Feldman	1401.24	1404.59	anakher hob ikh gearbet, ikh hob gearbet a bisl
Liuba Feldman	1404.59	1408.1	in, uhm, teater,
Liuba Feldman	1408.1	1412.14	eh, PLA- uh, <BILIETŲ PLATINT><UNK>, ken men...
Chaim Bargman	1410.643	1412.392	a, farshpreyt di biletn?
Liuba Feldman	1412.14	1413.894	DA, farshpreyt biletn.
Liuba Feldman	1414.103	1420.56	anakher hob ikh avek arbetn in, uh, dos o...
Liuba Feldman	1421.781	1425.25	oy, <FABRIKA KONSER- hm>...
Chaim Bargman	1425.055	1426.6	konservn fabrik.
Liuba Feldman	1425.696	1429.33	UNK, uh,
Liuba Feldman	1429.729	1431.33	<KONDITERIJOS>.
Chaim Bargman	1430.404	1432.2	uh, konditer fabrik.
Liuba Feldman	1431.552	1432.794	DA, DA, DA.
Liuba Feldman	1433.155	1436.811	UNK gelebt. nu, kh'ho- nu, un nakher hob ikh khasene gehat,
Chaim Bargman	1434.775	1436.844	un fun dortn zayt ir aroys oyf pensye?
Liuba Feldman	1436.833	1438.919	uh, khasene gehat... DA, DA.
Liuba Feldman	1439.331	1441.569	oyf pensye bin ikh shoyn...
Liuba Feldman	1442.352	1445.79	DA, DA, DA, fun dortn bin ikh aroys oyf pensye. nu...
Chaim Bargman	1445.727	1447.796	ikh dank aykh far zeyer a sheynem
Liuba Feldman	1447.543	1448.543	mhm.
Chaim Bargman	1447.988	1450.226	un a interesantn intervyu.
Chaim Bargman	1450.789	1454.985	ikh vintsh aykh, uh, glik in ayer lebn mit, tsuzamen mit ayer mishpokhe.
Liuba Feldman	1453.303	1454.439	DANKE.
Liuba Feldman	1454.439	1455.603	DANKE.
Liuba Feldman	1456.228	1460.14	<DANKE>. a, di vil- di bilder, <azoy vi ir zogt>.
Liuba Feldman	1460.27	1461.73	mhm.
Chaim Bargman	1460.431	1461.54	<sh, sh, sh, sh, sh, sh>.
Liuba Feldman	1468.13	1470.8	tsk, mayn muter
Liuba Feldman	1471.005	1472.45	fun untn,
Liuba Feldman	1472.558	1474.78	mayn foter, un ikh.
Liuba Feldman	1475.123	1477.431	anakher, hekher, iz mayn
Liuba Feldman	1477.431	1479.082	shvester RIVKA,
Liuba Feldman	1479.291	1481.94	Shmuel, un Miryem.
Liuba Feldman	1486.26	1489.252	dos iz <di> mishpokhe fun mayn zun.
Liuba Feldman	1489.657	1493.595	mayn zun mit zayn mishpokhe. ETO AARON
Liuba Feldman	1494.529	1497.32	I DVOE DETEY, mit tsvey kinder.
Chaim Bargman	1495.812	1497.192	un tsvey kinder.
Chaim Bargman	1497.192	1498.388	vu lebn zey?
Liuba Feldman	1497.69	1500.075	zayn vayb... in Erets-Yisroel.
Liuba Feldman	1500.283	1502.454	un dos iz di muter zeyere
Liuba Feldman	1503.017	1504.344	un der foter.
Chaim Bargman	1507.68	1508.79	<redt, redt>!
Liuba Feldman	1507.79	1509.846	tsk, mayn zun DAVID.
Liuba Feldman	1511.337	1514.604	<iz do,> zayn kind, zayn tokhter,
Liuba Feldman	1515.454	1518.08	mit zayn vayb, un mit zayn zun.
Chaim Bargman	1518.677	1519.852	vu lebn zey?
Liuba Feldman	1519.825	1521.574	in Erets-Yisroel.
Liuba Feldman	1522.407	1524.763	zey<UNK>, zey lebn in Erets-Yisroel.
Chaim Bargman	1523.841	1524.847	di?
Liuba Feldman	1525.107	1529.35	<d-> a, di, UNK.
Liuba Feldman	1530.912	1533.79	<TAI MANO SŪNUS DOVYDAS>.
Chaim Bargman	1532.363	1533.892	oyf yidish zogt dos.
Liuba Feldman	1533.79	1537.149	UNK mayn zun, <DOVID>.
Liuba Feldman	1537.695	1540.12	er lebt in Vilne.
Liuba Feldman	1540.12	1547.09	un mayn tokhter, INNA Feldman, lebt mit undz tsuzamen, mit mir tsuzamen.