Elke Apelbaum-Savoy	59.057	62.224	IT'S FEBRUARY NINTH NINETEEN NINETY SEVEN.
Elke Apelbaum-Savoy	62.465	65.566	THE SURVIVOR IS LOLA PRAPORT.
Elke Apelbaum-Savoy	65.874	67.776	THE MAIDEN NAME IS LIEBERMAN.
Elke Apelbaum-Savoy	68.355	71.489	THE INTERVIEWER IS ELKE APELBAUM SAVOY.
Elke Apelbaum-Savoy	71.814	75.336	THE CITY IS OLD BRIDGE, THE STATE IS NEW JERSEY.
Elke Apelbaum-Savoy	75.594	78.12	THE COUNTRY IS THE UNITED STATES OF AMERICA,
Elke Apelbaum-Savoy	78.243	80.128	AND THE LANGUAGE IS YIDDISH.
Elke Apelbaum-Savoy	84.707	87.621	MY NAME IS ELKE APELBAUM SAVOY.
Elke Apelbaum-Savoy	87.693	91.773	TODAY'S DATE IS FEBRUARY NINTH NINETEEN NINETY SEVEN.
Elke Apelbaum-Savoy	91.946	96.666	I'M CONDUCTING AN INTERVIEW WITH LOLA PRAPORT, MAIDEN NAME LIEBERMAN.
Elke Apelbaum-Savoy	96.857	100.497	THE INTERVIEW IS BEING CONDUCTED IN OLD BRIDGE NEW JERSEY,
Elke Apelbaum-Savoy	100.502	102.319	IN THE UNITED STATES OF AMERICA.
Elke Apelbaum-Savoy	102.459	104.226	THE LANGUAGE WILL BE YIDDISH.
Elke Apelbaum-Savoy	108.264	108.835	uh,
Elke Apelbaum-Savoy	108.835	110.014	vi azoy heyst ir?
Lola Praport	110.795	113.592	ikh heys Lola Liberman,
Lola Praport	114.39	117.321	geboyrn Lea Liberman,
Lola Praport	117.343	118.553	in WIELUŃ,
Elke Apelbaum-Savoy	119.553	121.134	un eh, MRS. eh
Elke Apelbaum-Savoy	121.393	124.746	MISS Lib- eh, vi azoy heyst ir oyfn geheyratn nomen?
Elke Apelbaum-Savoy	125.595	126.721	Lola...
Lola Praport	127.215	128.324	Praport.
Elke Apelbaum-Savoy	128.002	128.728	Praport.
Elke Apelbaum-Savoy	128.749	131.546	un vi azoy shraybt zikh eh Lola Praport?
Lola Praport	131.923	134.061	L.O.L.A.
Lola Praport	134.201	135.563	L.I.
Elke Apelbaum-Savoy	144.073	144.77	B.?
Elke Apelbaum-Savoy	144.77	145.901	mit a B.?
Lola Praport	144.95	146.129	neyn, eyn minut.
Elke Apelbaum-Savoy	145.901	147.882	yo, UNK, ALL RIGHT, klert adurkh.
Lola Praport	146.129	146.971	ikh ken nisht.
Elke Apelbaum-Savoy	148.578	149.518	nemt di tsayt.
Lola Praport	153.742	154.212	spn
Lola Praport	154.212	155.948	in dos vet shoyn zayn in film?
Elke Apelbaum-Savoy	155.852	157.045	se shat nisht.
Elke Apelbaum-Savoy	157.455	162.563	z-, uh, di ershte nomen iz Lola un Liberman iz eh, di nomen vos ir hot mit,
Elke Apelbaum-Savoy	162.568	164.194	vos ir zent geboyrn mit.
Lola Praport	163.31	164.199	yo.
Elke Apelbaum-Savoy	164.194	165.029	s'iz
Lola Praport	164.947	165.594	un
Lola Praport	165.594	168.924	fun mayn man heys ikh Lola Praport.
Lola Praport	169.048	173.734	P.R.A.P.O.R.T.
Elke Apelbaum-Savoy	173.807	176.738	zeyer gut. un ir hot gehat andere nemen?
Lola Praport	176.523	177.294	neyn.
Lola Praport	177.452	178.966	ikh hob gehat
Lola Praport	179.088	179.775	eh,
Lola Praport	179.966	182.661	ven ikh bin geven oyf di arishe papirn,
Lola Praport	183.071	185.648	hob ikh gehat a arishn nomen.
Elke Apelbaum-Savoy	185.374	186.54	un vos iz dos geven?
Lola Praport	186.716	188.837	BRONISŁAWA ŻYŁA. 
Lola Praport	188.876	190.62	iz gevezn mayn nomen,
Lola Praport	190.62	192.603	un ikh hob di papirn
Lola Praport	192.603	194.761	ikh hob a faltshe KENNKARTE.
Elke Apelbaum-Savoy	195.356	195.91	mhm
Elke Apelbaum-Savoy	195.91	198.736	un, ir gedenkt vi azoy se shraybt zikh der nomen?
Lola Praport	198.68	199.35	yo.
Elke Apelbaum-Savoy	199.26	200.751	eh, kenst zogn?
Lola Praport	202.055	204.77	Z.W.-
Lola Praport	204.77	205.442	eh,
Lola Praport	205.548	211.079	Z.I.L.A., L.A.
Lola Praport	215.859	219.785	B.R.O.
Lola Praport	220.652	227.599	S.L.A.W.A.
Elke Apelbaum-Savoy	228.482	231.194	un ven zent ir geboyrn MRS. Praport?
Lola Praport	232.076	235.311	toyznt nayn hundert tsvantsik,
Lola Praport	235.721	237.403	in ershtn JULY.
Elke Apelbaum-Savoy	238.522	240.407	un vifl zent ir yetst alt?
Lola Praport	240.935	242.364	yetst bin ikh alt
Lola Praport	243.534	244.542	fir un,
Lola Praport	244.935	247.191	zeks un zibetsik yor.
Elke Apelbaum-Savoy	248.276	250.358	vu zent ir geboyrn, in velkhe shtot?
Lola Praport	250.318	251.393	in WIELUŃ.
Elke Apelbaum-Savoy	251.421	253.182	vi azoy shraybt zikh WIELUŃ?
Lola Praport	254.081	264.201	W.I.E.L.U.N.
Elke Apelbaum-Savoy	264.408	266.226	in velkhe land iz dos?
Lola Praport	266.248	267.205	Poyln.
Elke Apelbaum-Savoy	268.037	269.466	un uhm,
Elke Apelbaum-Savoy	270.264	273.212	vifl brider un shvester hot ir gehat?
Lola Praport	273.926	277.617	eyn shvester un tsvey bruder, tsuzamet fir.
Elke Apelbaum-Savoy	277.605	278.697	un vi azoy...
Lola Praport	277.79	278.696	kinder.
Elke Apelbaum-Savoy	278.752	281.042	fir kinder. un vi azoy hobn zey geheysn?
Lola Praport	281.334	282.308	Blima.
Lola Praport	283.342	284.434	Lola.
Lola Praport	285.047	286.308	DAVID,
Lola Praport	286.937	287.793	ABRAHAM.
Elke Apelbaum-Savoy	288.253	292.214	un ir zent geven f- tsvishn di eltste, tsi di yingste?
Lola Praport	291.392	292.248	neyn,
Lola Praport	292.539	294.525	ikh bin nokh di eltste.
Elke Apelbaum-Savoy	294.511	296.297	dos tsveyte kind.
Lola Praport	295.408	296.534	di tsveyte.
Elke Apelbaum-Savoy	297.433	301.278	un vu hot ir gevoynt, in WIELUŃ, ir gedenkt dem adres?
Lola Praport	301.162	301.866	yo.
Elke Apelbaum-Savoy	301.784	303.03	vos iz dos geven?
Lola Praport	303.643	309.73	ULIC- ULICA KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE eyn un tsvantsik.
Elke Apelbaum-Savoy	310.19	313.071	vos far a hoyz iz dos, s'iz geven a privatn hoyz?
Lola Praport	313.599	315.014	dos iz gevezn
Lola Praport	315.014	317.121	eh, a private hoyz.
Elke Apelbaum-Savoy	317.7	319.264	vi azoy hot es oysgezen?
Elke Apelbaum-Savoy	319.893	323.11	ir gedenkt vi azoy se hot oysgezen dortn, in hoyz?
Lola Praport	322.425	324.394	yo, fun royte tsigl.
Lola Praport	327.572	329.744	kegn iber di ELEKTROWNIA.
Elke Apelbaum-Savoy	333.613	337.304	s'iz geven uhm groyse tsimer ineveynik?
Lola Praport	337.713	340.436	dort, me hot gehat tsvey tsimer,
Lola Praport	340.436	341.373	a kikh,
Lola Praport	341.373	342.586	un a gevelb.
Elke Apelbaum-Savoy	343.35	345.743	mhm, un vu zenen di kinder geshlofn?
Elke Apelbaum-Savoy	345.743	347.023	ale in eyn tsimer?
Lola Praport	348.159	348.829	yo.
Lola Praport	350.673	355.033	yo, far di eltern iz gevezn a ts- shlof-tsimer
Lola Praport	355.033	358.144	un a kikh, vu dos meshores hot geshlofn,
Lola Praport	359.313	360.472	un a gevelb.
Lola Praport	361.777	363.645	UNK.
Elke Apelbaum-Savoy	361.794	362.955	un,
Elke Apelbaum-Savoy	362.955	363.628	mhm,
Elke Apelbaum-Savoy	364.477	366.446	s'iz geven uhm,
Elke Apelbaum-Savoy	366.722	368.843	ayere eltern zenen geven religyez?
Lola Praport	369.658	372.404	mayn mameshi iz gevezn gelernt,
Lola Praport	372.628	381.583	un zi hot gekent gut eh, daytsh, rusish, poylish, yidish.
Lola Praport	382.179	383.71	un mayn tateshi
Lola Praport	384.373	387.779	hot gelernt nor in kheyder, nisht keyn shule,
Lola Praport	387.779	388.992	hot er gekent
Lola Praport	389.064	391.152	a bisl poylish, un yidish.
Elke Apelbaum-Savoy	393.097	396.731	dos iz geven, uhm, a sakh froyen zenen geven azoy gelernt?
Elke Apelbaum-Savoy	396.731	399.083	tsi dos iz geven azoy epes
Elke Apelbaum-Savoy	399.189	400.163	an eyn...
Lola Praport	401.163	402.46	ikh ken nisht zogn.
Lola Praport	402.46	405.461	mayn mameshi hot gelernt in Kulish.
Lola Praport	405.973	408.145	un dortn iz gevezn
Lola Praport	408.2	411.823	di rus, bay di rusn hot zi gelernt rusish,
Lola Praport	411.963	415.046	bay di daytshn hot zi gelernt daytshe, far dem
Lola Praport	415.338	418.744	eh Kulish hot, iz gevezn frier a gubernye
Lola Praport	418.744	419.74	a rusishe,
Lola Praport	419.74	422.016	dernokh a daytshe, un dernokh a poylishe!
Elke Apelbaum-Savoy	423.438	428.411	un vi azoy hot ir zikh gefirt in shtub, s'iz geven uh a frume shtub?
Lola Praport	431.285	434.672	dos heyst do konservativ, yo?
Lola Praport	436.348	439.38	s- s'iz gevezn TRADITION.
Lola Praport	439.824	441.237	mer vi frum.
Lola Praport	442.862	443.836	far dem,
Lola Praport	444.026	447.008	mameshi hot zeyer opgehitn kosher,
Lola Praport	447.84	449.404	der tateshi, geganen
Lola Praport	450.236	453.49	eyn molt in di vokh shabes in di shu- in di
Lola Praport	453.49	454.298	shtibl.
Lola Praport	454.995	457.177	un di mameshi iz gegangen eyn molt
Lola Praport	457.177	459.192	in khoydesh in di shul arayn.
Lola Praport	459.872	462.466	rosh-khoydesh hot es geheysn.
Lola Praport	463.652	466.096	der tateshi hot getrogn a yidishe
Lola Praport	466.096	467.241	eh <kitl>.
Lola Praport	468.157	470.601	un di mameshi a shtikl sheytl.
Lola Praport	470.601	471.426	nisht,
Lola Praport	471.87	474.042	nisht tsufridn gevezn derfun.
Lola Praport	477.084	478.547	eh far dem,
Lola Praport	478.67	484.336	WIELUŃ iz nisht geven keyn groyse shtot, un me hot zikh gemuzt tsupasn tsi ale.
Lola Praport	484.34	485.634	tsun gezelshaft.
Lola Praport	486.18	488.824	yunge mentshn hobn dos nisht getun,
Lola Praport	488.829	490.292	nor mayne eltern
Lola Praport	490.398	493.973	densmolt hobn zey shoyn nisht geheysn yung, far dem haynt iz oykhet
Lola Praport	493.973	497.616	akhtsn yor ze'mir yung, ober m'iz shoyn geheyrat, me hot kinder,
Lola Praport	498.532	501.446	muz men zikh shoyn tsupasn tsun gezelshaft.
Elke Apelbaum-Savoy	502.228	505.311	un vos far a gezelshaft iz geven in WIELUŃ?
Lola Praport	506.7	509.951	der tateshi hot gehert tsu mizrakhi,
Lola Praport	512.69	514.677	un gehat a sakh fraynt,
Lola Praport	516.334	518.641	di mameshi iz, mit di mishpokhe,
Lola Praport	520.723	524.38	fun fun WIELUŃ un un vos zenen tsugekumen
Lola Praport	524.722	525.932	tsu undz.
Lola Praport	526.764	528.126	<zi> hot gevoynt,
Lola Praport	529.059	531.923	hot men gehat a shtub far gest,
Lola Praport	531.962	534.792	hot gevoynt dort mayn mameshi's bruder,
Lola Praport	535.353	537.829	un mayn mameshi's COUSIN.
Lola Praport	541.057	542.132	un zey
Lola Praport	542.812	544.764	zenen antlofn in fertsn-
Lola Praport	544.82	548.022	fertsntn yor, in di ershte krig,
Lola Praport	548.128	551.903	un zey hobn antlofn tsu undz.
Lola Praport	551.958	553.862	un zey zenen bay undz geblibn,
Lola Praport	553.862	557.083	un zey hobn, me hot tsuzamet gevezn.
Lola Praport	557.308	561.842	zey hobn gearbet eh, als fotografer.
Elke Apelbaum-Savoy	563.4	565.909	un un vos far a arbet hot ayer foter getun?
Lola Praport	566.437	570.6	mayn tateshi iz gevezn a soykher.
Lola Praport	572.394	575.19	e- er hot, er hot gehat
Lola Praport	575.887	578.447	felder hot men oysgeshnitn,
Lola Praport	579.633	585.687	un er hot gehat a SKŁAD heyst es, a groysn plats,
Lola Praport	585.928	588.251	oyf breter tsu boyen.
Lola Praport	591.817	593.753	oyf di gas BUGAJ.
Lola Praport	596.053	602.916	un mayn mameshi hot gehat far zikh a gevelb,
Lola Praport	603.528	607.382	far dem zi hot gevolt epes tun,
Lola Praport	607.382	612.011	zi hot tsugeholfn in di kikh, ober dos iz geven tsu veynik far ir.
Lola Praport	612.219	614.273	hot zi gearbet in gevelb.
Lola Praport	614.548	616.281	zi hot es lib gehat.
Lola Praport	616.961	619.015	tsu zayn basheftikt shtendik.
Lola Praport	619.914	629.781	bay tog in gevelb, un oyf der nakht mit shtikn, nayen, leyzn, shtendik epes getun.
Lola Praport	629.887	631.62	ikh bin arayngerotn in ir.
Elke Apelbaum-Savoy	634.258	635.164	un spn
Lola Praport	635.27	635.704	spn
Lola Praport	635.709	636.193	yo.
Elke Apelbaum-Savoy	638.19	639.468	un uhm,
Elke Apelbaum-Savoy	639.641	643.079	s'iz geven a sakh eh mishpokhe in WIELUŃ?
Elke Apelbaum-Savoy	644.501	646.319	ir hot gehat a groyse mishpokhe?
Lola Praport	646.172	646.741	yo.
Lola Praport	646.897	648.698	eh mayn tateshi
Lola Praport	648.737	650.993	eh hot gehat a groyse mishpokhe,
Lola Praport	652.128	656.392	eh far dem ale kinder zenen geboyrn un zey hobn gevoynt in WIELUŃ.
Lola Praport	658.845	664.459	mayn mameshi hot gehat di mishpokhe in Kalish, far dem zi iz geboyrn in Kalish,
Lola Praport	665.375	667.547	nor der eyner bruder
Lola Praport	668.16	670.132	hot, vos er't gevoynt fun
Lola Praport	670.132	672.813	bay undz, iz er antlofn fun Kalish,
Lola Praport	674.876	679.539	ober ir mishpokhe iz gevezn in Kalish un in Lodzh, ammeystn.
Lola Praport	679.539	680.473	Lodzh.
Elke Apelbaum-Savoy	682.453	685.553	s'iz geven a sakh yidn in eh in WIELUŃ?
Lola Praport	685.862	691.526	in WIELUŃ iz gevezn akhtsn toyznt bafelkerung,
Lola Praport	691.835	694.716	derin zibn toyznt yidn.
Lola Praport	697.421	700.065	di yidn, zey hobn gevoynt in tsentrum.
Lola Praport	700.897	702.765	in di mark un arum.
Lola Praport	703.158	704.132	un
Lola Praport	704.475	708.807	un zey hobn gehat gevelber un zey hobn gehandlt un gearbet.
Lola Praport	710.297	713.666	un arum hobn gevoynt kristn,
Lola Praport	714.127	717.109	undz hot mir, undz hot mir gevoynt in a hoyz
Lola Praport	717.35	720.787	mit a krist, mit, yo?
Lola Praport	721.097	724.939	un eyn, un eyn durkhgang,
Lola Praport	725.957	727.842	un zeyer gut gevezn,
Lola Praport	728.15	731.014	un efsher tsulib dem
Lola Praport	731.255	735.007	vos me hot gevoynt azoy noent un ikh hob mikh gehaltn
Lola Praport	735.007	738.287	mit zeyere kinder, zey hobn gehat a tokhter mit a zun,
Lola Praport	738.343	745.864	hob ikh gekent davenen zeyer s- zeyer shprakh,
Lola Praport	746.865	750.573	un gevust fun ale poylishe yontoyvim,
Lola Praport	751.235	755.568	un dos hot mir geholfn in di okupatsye,
Lola Praport	757.378	760.202	nisht blank, ikh hob gut oysgezen
Lola Praport	760.202	763.009	un ikh hob EXCELLENT geredt poylish,
Lola Praport	763.588	766.597	nor dos vos ikh hob gekent oykhet di 
Lola Praport	766.597	769.253	MINHAGIM zogt men ivrit,
Lola Praport	771.148	778.973	eh vi azoy eh me davnt tsu zeyer got.
Elke Apelbaum-Savoy	779.433	782.752	yo, un vegn dos vet men redn mer shpeter.
Elke Apelbaum-Savoy	782.842	784.305	un un yetst
Elke Apelbaum-Savoy	784.327	786.381	uh volt ikh gevolt visn
Elke Apelbaum-Savoy	786.977	791.073	mer fun dos lebn in WIELUŃ far far di milkhome,
Elke Apelbaum-Savoy	791.145	795.445	uhm vi azoy hot ir farbra- gemakht shabes in ayer shtub?
Lola Praport	795.414	796.202	mhm.
Lola Praport	798.097	802.159	mayn mameshi hot gebakn oyf shabes,
Lola Praport	802.62	804.151	a sakh gebakn,
Lola Praport	804.965	807.283	khales un kukhenes,
Lola Praport	807.283	809.719	far dem me hot gebakn oykhet
Lola Praport	809.775	812.436	far oreme mentshn avektsugebn.
Lola Praport	814.837	816.182	yo.
Lola Praport	816.238	820.451	un a tish iz gevezn gedekt, azoy vi
Lola Praport	820.541	822.074	vi peysekh!
Lola Praport	822.074	828.402	nor mit khales nisht mit matses! un fish! un di TRADITION iz gevezn
Lola Praport	828.402	833.125	un bayn tish hot men gemuzt afilet danken farn esn,
Lola Praport	833.687	834.443	yo.
Lola Praport	834.443	836.938	mayn shvester hot zikh shtendik aroysgedreyt,
Lola Praport	837.129	839.537	zi hot gezogt az zi hot boykh shmertsn spn.
Lola Praport	840.572	843.184	un ikh hob gezungen. spn
Lola Praport	843.184	843.733	yo.
Lola Praport	843.733	846.69	gezungen solo afilet.
Elke Apelbaum-Savoy	846.53	847.756	vos hot ir gezungen?
Lola Praport	847.828	850.641	dos davenen. yo.
Elke Apelbaum-Savoy	852.435	854.269	ir gedenkt vos ir hot gezungen?
Lola Praport	856.164	861.272	mayn, mit mayn man makht mir, geholfn makh ikh, azoy nisht. spn
Lola Praport	861.868	864.934	mayn man tut nokh biz haynt.
Lola Praport	865.277	868.764	eh, er gedenkt un er tut es eh,
Lola Praport	869.09	871.178	yedern tog davnt er.
Lola Praport	872.415	875.853	un ikh, zeyer, zeyer veynik.
Lola Praport	875.992	877.725	zeyer veynik. ikh ken.
Elke Apelbaum-Savoy	878.928	882.079	un vi azoy hot men gemakht peysekh in WIELUŃ?
Lola Praport	882.978	889.042	uh peysekh, a groyse zakh! oyf peysekh hot men gereynikt,
Lola Praport	889.042	892.93	un me hot getoysht vos meglekh!
Lola Praport	893.508	895.95	gekoyft far di kinder naye zakhn.
Lola Praport	897.609	901.479	un a tog far peysekh, oyf der nakht,
Lola Praport	901.479	904.59	in der fri, hot mikh tateshi genumen oyf der hant,
Lola Praport	905.321	907.527	un arayngetrogn in di kikh,
Lola Praport	907.937	909.316	ikh zol kukn,
Lola Praport	909.624	911.188	un ikh hob nisht derkent
Lola Praport	911.48	913.601	ales nay gefes.
Lola Praport	913.944	918.242	naye eh portselan,
Lola Praport	918.753	922.596	dos hot men gehaltn SPECIAL oyf peysekh!
Lola Praport	922.736	924.429	un dos iz geven komplet!
Lola Praport	924.429	926.241	nay un sheyn!
Lola Praport	926.988	930.865	az ikh bin geven bagaystert.
Lola Praport	931.055	932.943	se hot farlangt a sakh arbet,
Lola Praport	932.943	934.915	ober dos iz geven di yontef.
Elke Apelbaum-Savoy	936.118	943.066	un un vos hot ayer eh mishpokhe getun oyf vakatsye? ir zent a mol avekgeforn oyf a vakatsye?
Lola Praport	943.965	950.018	mayn mameshi hot gehat a pasport
Lola Praport	950.9	952.549	a oyslendishn,
Lola Praport	952.858	958.27	un zi iz yedern yor geforn nokh Daytshland,
Lola Praport	959.169	961.088	un kur-ort,
Lola Praport	962.865	965.847	far dem me hot gehat a hoyz in BRESLAU,
Lola Praport	965.936	969.053	BRESLAU iz eh WROCŁAW yetst,
Lola Praport	970.425	974.082	in KUDOWA-ZDRÓJ iz geven a HERZBAD,
Lola Praport	974.39	978.547	eh di tateshi hot geshikt yederes yor
Lola Praport	978.547	980.8	eh di mameshi oyf zeks vokhn,
Lola Praport	980.8	983.211	geforn dortn,
Lola Praport	985.072	990.113	mameshi hot nisht getun keyn fizishe arbet, nor dos vos zi hot gelibt in der heym,
Lola Praport	990.438	994.367	in dortn iz zi geforn, hot zi mitgebrengt di kinder sheyne zakhn,
Lola Praport	994.367	998.595	un undz ze'mir geblibn n- nisht nor mitn meshores,
Lola Praport	998.595	1002.364	nor me, zey hobn undz tsugenumen a kuzine,
Lola Praport	1004.613	1006.734	vos zenen nisht gevezn raykh,
Lola Praport	1006.908	1011.038	un zi hot oyfgepast oyfn hoyz un oyf di kinder.
Lola Praport	1011.532	1015.993	zeks vokhn. mameshi hot mir gebrengt a sheyne PRESENT spn. 
Lola Praport	1015.993	1019.005	un dos hot gevezn...
Lola Praport	1019.005	1020.758	azoy, yedes yor.
Elke Apelbaum-Savoy	1020.729	1023.171	un ir zent oykhet a mol geforn ergets?
Lola Praport	1023.53	1026.562	ikh hob nisht gekont, me hot gemuzt hobn a pasport
Lola Praport	1026.855	1028.2	nokh oysland.
Lola Praport	1028.272	1029.509	mayn mameshi
Lola Praport	1029.509	1034.038	hot es gehat pro- di day- protektsye, mit protektsye hot zi gekrign,
Lola Praport	1034.415	1038.268	yedes yor hot men ir banayt a pasport,
Lola Praport	1038.268	1043.252	in Poyln iz nisht gevezn. ikh hob geku-, ikh hob gezegnt mayn mameshi,
Lola Praport	1043.443	1048.477	nor m- in di shto-, a shtetl, nisht vayt fun WIELUŃ,
Lola Praport	1048.477	1050.475	se hot geheysn PRASZKA,
Lola Praport	1050.547	1052.77	un dortn iz geven di grenets,
Lola Praport	1052.927	1056.701	un s'iz geven, di grenets iz geven oyf a brik,
Lola Praport	1057.382	1062.608	hob ikh nisht getort batretn di tsveyte zayt fun di brik
Lola Praport	1062.849	1066.204	far dem, dos iz shoyn geven Daytshland un dos iz geven Poyln!
Lola Praport	1066.204	1069.999	far mir iz es geven zeyer komish, ober dos iz gevezn di WAHRHEIT.
Elke Apelbaum-Savoy	1070.392	1073.638	un vi azoy hot ayer muter gehat aza protektsye?
Elke Apelbaum-Savoy	1073.638	1074.505	tsu forn?
Lola Praport	1075.218	1077.508	der tateshi iz gevezn klug,
Lola Praport	1079.927	1081.593	un di polyakn,
Lola Praport	1082.424	1085.608	di ongezeene, raykhe polyakn,
Lola Praport	1086.542	1089.49	hobn gefregt-n-im
Lola Praport	1089.579	1092.476	vos tsu tun, un er hot gehandlt mit zey,
Lola Praport	1092.903	1096.273	un er hot zey farbetn in di shtub arayn
Lola Praport	1096.667	1100.476	un oykh geganen dortn in hotel vu zey esn,
Lola Praport	1100.632	1102.804	un shtendik gevezn tsuzamet,
Lola Praport	1102.826	1107.076	zey hobn, zey hobn gevolt er zol trinken mit zey tsuzamet oykhet,
Lola Praport	1107.076	1112.221	nor der tateshi hot nisht gekent trinken, hot er, az zey hobn nisht gezen
Lola Praport	1112.293	1113.159	hot er g-,
Lola Praport	1113.159	1118.65	zey hobn <ar>ayngegosn, hot dos glezl oysgegosn, zey hobn nisht gezen,
Lola Praport	1119.566	1124.353	un azoy hot er gehat protektsye bayn BURGERMEISTER,
Lola Praport	1124.645	1128.843	BURGERMEISTER iz der, eh, prezident fun der shtot,
Lola Praport	1129.337	1132.487	un bay di hoypt doktoyrim oykhet.
Lola Praport	1133.471	1134.192	genoy.
Lola Praport	1134.213	1137.668	vos me hot gebroykht hot men gehat.
Lola Praport	1138.095	1140.655	er hot oykh gegebn matones.
Lola Praport	1141.368	1144.958	ikh gedenk az far CHRISTMAS 
Lola Praport	1145.081	1148.198	iz di gantse shtub gevezn mit matones.
Lola Praport	1148.287	1153.473	un zeyer tayere mishp- matones! ikh hob mikh gevundert, me get azoy oys gelt!
Lola Praport	1153.473	1158.137	azelkhene sheyne fun Krak- hitelekh oyf vinter.
Lola Praport	1158.243	1164.518	un kragns, un hentshkes, ober alts di beste kvalitet hot er gegebn.
Lola Praport	1164.518	1168.077	un <TRUNKI> iz eh eh likern.
Lola Praport	1168.588	1170.102	vos zey hobn lib gehat.
Elke Apelbaum-Savoy	1170.984	1174.185	ir zent geven zeyer gut op, ir foter iz geven raykh?
Lola Praport	1174.629	1177.73	yo. undz hot mir gehat 
Lola Praport	1178.139	1183.821	in vi ikh hob gezogt, in BRESLAU, in WIELUŃ, hayzer.
Lola Praport	1184.45	1194.994	un in Kulish, KALISZ, vos ikh hob bashribn fun fun di eltern oyf mir, nokh di krig.
Lola Praport	1194.994	1201.337	in in zeks un, eh draysikstn yor, zeks un fertsikstn yor.
Lola Praport	1201.595	1206.974	yo. un ikh hob di papirn. yo.
Elke Apelbaum-Savoy	1208.835	1211.794	un uh, vi azoy hot ir zikh gelernt?
Elke Apelbaum-Savoy	1211.794	1214.584	vi azoy zent ir gegangen in di lere?
Lola Praport	1216.935	1220.507	di tateshi iz geven a mizrakhist, a tsienist.
Lola Praport	1220.985	1223.311	un im's khaveyrim dos zelbe.
Lola Praport	1223.311	1224.861	di noente khaveyrim.
Lola Praport	1224.95	1230.396	hobn zey gevolt az zeyer kinder zoln geyn dem zelbn veg.
Lola Praport	1230.452	1231.814	hot men gebrengt
Lola Praport	1232.105	1236.018	tsvey lererins, eyne fun Varshe un eyne fun Lodzh,
Lola Praport	1236.018	1238.463	MORAH RACHEL un MORAH LUBA,
Lola Praport	1238.518	1241.569	vos zey hobn undz gelernt, un di kinder
Lola Praport	1241.569	1249.212	eh, eh,  kinder-gartn hot men gezungen un geredt HEBREW.
Lola Praport	1249.841	1251.661	m'iz aroysgeforn,
Lola Praport	1251.661	1254.057	m'iz geganen shpatsirn in di shtot,
Lola Praport	1254.057	1257.261	un in di gas hobn ale gehert az undz
Lola Praport	1257.401	1261.53	zingt men HEBREW, zey hobn nisht gevust sara shprakh, di, di kristn.
Lola Praport	1262.278	1266.359	un yedes halbe yor hot
Lola Praport	1266.359	1268.257	hobn zey gedungen dos teater,
Lola Praport	1268.257	1278.017	un me hot gemakht a a uhm stsene un me hot geshpilt in HEBREW,
Lola Praport	1278.326	1280.633	ikh bin geven di primadone.
Lola Praport	1281.414	1283.563	ikh ken nokh biz haynt di lider!
Elke Apelbaum-Savoy	1283.068	1284.43	nu zing a bisl!
Lola Praport	1284.418	1290.549	KOL KOL KOL UNK TARNEGOL UNK LECHAY YELADIM
Lola Praport	1290.549	1293.525	HANECHMADIM. un azoy vayter.
Lola Praport	1293.885	1297.51	fun feygelekh. vi zey flien nokh Yisroel!
Lola Praport	1297.51	1303.448	un vi me khapt zey oyfn veg. un s'iz gevezn zeyer zeyer, far undz,
Lola Praport	1303.622	1306.766	ernst! m'iz gevezn, me hot es zeyer lib gehat.
Lola Praport	1306.766	1309.944	un me hot arayngekukt oyfn groysn bild,
Lola Praport	1309.983	1312.039	vos hot gehongen oyf di vant,
Lola Praport	1312.039	1314.551	un dos iz geven THEODOR HERZL.
Lola Praport	1315.468	1320.559	iz er geshtanen un arayngekukt oyf di brik un gekukt in vaser.
Lola Praport	1321.239	1324.93	hot men gevust az er iz der grinder fun tsionizm,
Lola Praport	1324.952	1328.349	un dortn vet men kumen
Lola Praport	1328.349	1333.063	vos vos dortn iz di himl bloy azoy vi di fon.
Lola Praport	1333.305	1336.709	hot men gekukt in bloyen himl, me hot gevolt flien!
Elke Apelbaum-Savoy	1339.194	1342.111	un dos iz geven ven ir zent geven a kleyn kind.
Lola Praport	1341.978	1343.213	kleyn.
Lola Praport	1343.227	1344.586	dernokh bin ikh, g-,
Lola Praport	1344.586	1345.6	dernokh,
Lola Praport	1345.6	1352.165	az undz ze'mir oyfgevaksn, ikh bin geganen tsvey, tsvey in a halb yor in kinder-gartn,
Lola Praport	1353.318	1354.393	dray yor,
Lola Praport	1354.466	1356.587	fun kleyn, tsvey yor alt!
Lola Praport	1356.93	1357.99	ikh bin gevezn,
Lola Praport	1357.99	1362.325	mayn bruder iz, hot ongehoybn oykh tsu geyn in dem, 
Lola Praport	1362.566	1366.223	un dernokh iz undz shoyn nisht geven di eltern,
Lola Praport	1366.937	1371.741	iz shoyn nisht geven keyn FUNDUSZ, iz shoyn nisht geven keyn gelt oystsuhaltn,
Lola Praport	1373.467	1380.263	in a, in a kinder-gartn, in a shule. hobn zey libersht geshaft a hebreishe shule,
Lola Praport	1380.352	1383.621	hot men ongehoybn tsu geyn in a hebreishe shule,
Lola Praport	1383.913	1387.84	nor dos hot efsher ander halbn yor,
Lola Praport	1388.013	1390.365	tsvey yor hekhstns, ze'mir geganen,
Lola Praport	1390.365	1393.021	un dernokh ze'mir geganen in di PUBLIC SCHOOL.
Lola Praport	1393.852	1396.997	un se hot zikh ales geendert.
Lola Praport	1396.997	1404.074	far dem, di eltern vos zenen nisht geven oyf azoy fil int- farinteresirt un gehat
Lola Praport	1404.23	1410.232	eh FUNDUSZn,  heyst es, gelt, dos iz PRIVATE, oystsuhaltn,
Lola Praport	1411.217	1417.945	oyf aza nivo, ze'mir gegangen shoyn in, in PUBLIC SCHOOL.
Elke Apelbaum-Savoy	1418.169	1421.39	un un vi azoy iz es geven tsu zayn in di PUBLIC SCHOOL?
Lola Praport	1421.325	1424.779	ze'mir geven tsuzamet mit kristi- kristn,
Lola Praport	1425.155	1427.969	ober dernokh hobn zey tseteylt.
Lola Praport	1428.868	1433.193	di letste eh tsvey yor hobn zey tseteylt.
Lola Praport	1433.193	1436.222	bazunder yidishe un bazunder kristn.
Lola Praport	1436.222	1438.13	kristn kinder.
Elke Apelbaum-Savoy	1436.974	1440.861	in di tsayt vos ir hot zikh gelernt tsuzamen mit di kristn,
Elke Apelbaum-Savoy	1440.9	1445.293	hot hot ir zikh gut adurkhgekumen mit zey? s'iz, s'iz...
Lola Praport	1444.781	1445.318	eh,
Lola Praport	1445.318	1448.59	me hot zikh gut adurkhgekumen, nor gehaltn hot men zikh
Lola Praport	1448.595	1450.676	tsuzamet mit di yidishe.
Lola Praport	1450.676	1456.633	far dem, mit di yidishe meydlekh hob ikh kontinuirt di organizatsye.
Lola Praport	1456.633	1458.057	tsienistishe.
Lola Praport	1459.496	1461.82	hob ikh gehert tsu BEITAR,
Lola Praport	1461.96	1466.47	mit di zelbe kinder vos ikh hob gevaksn mit zey tsuzamet.
Lola Praport	1466.887	1469.295	iz gevorn gegrindet BEITAR,
Lola Praport	1470.347	1472.538	un me hot dortn geganen
Lola Praport	1472.538	1476.453	un dort getantst, un dortn geredt, un dortn gelernt,
Lola Praport	1476.453	1480.045	un geforn oyf KAYTANA, iz kolonye.
Lola Praport	1480.775	1481.428	yo.
Lola Praport	1482.885	1493.325	un az m'iz geforn nokh Kulish, undz, in dray un draysikstn yor,
Lola Praport	1494.107	1498.745	iz di organizatsye gekumen nokh Kulish,
Lola Praport	1498.745	1503.484	far dem, ikh hob dortn gevoynt, un dortn iz dos ershte yor geven di kolonye
Lola Praport	1503.725	1506.15	hinter di shtot, di kolonye, yo.
Elke Apelbaum-Savoy	1506.088	1507.939	ir hot gevoynt in Kulish?
Lola Praport	1508.619	1511.922	mayne eltern hobn zikh ibertsoygn nokh Kulish.
Elke Apelbaum-Savoy	1510.847	1512.309	un ven iz dos geven?
Lola Praport	1512.315	1514.436	in dray un draysikstn yor.
Elke Apelbaum-Savoy	1514.947	1516.984	un vifl zent ir demolts geven alt?
Lola Praport	1517.276	1518.402	densmolt
Lola Praport	1518.761	1522.84	bin ikh ge- alt gevezn efsher draytsn od- tsvelef yor.
Lola Praport	1523.705	1524.824	tsvelef yor.
Lola Praport	1524.824	1529.71	far dem, ikh hob frier geforn,
Lola Praport	1529.71	1532.106	far dem dem vi me hot zikh ibertsoygn,
Lola Praport	1532.106	1535.057	hob ikh geforn nokh Kulish lernen,
Lola Praport	1535.805	1541.081	bashprungen a yor, un gegangen in gimnazyum nokh eyn nor.
Lola Praport	1541.812	1544.794	far dem ikh hob mikh gelernt lataynish,
Lola Praport	1545.17	1546.127	ŁACINA,
Lola Praport	1546.335	1547.613	lataynish.
Lola Praport	1547.988	1552.229	un dos hob ikh gemuzt zayn forgebreyt, ikh bin gevezn, ikh hob geSTAVET,
Lola Praport	1552.229	1554.271	un ikh bin gegangen <DO NAME-OF-SCHOOL>,
Lola Praport	1554.271	1559.391	dos iz gevezn a sh- shule vos nayntsik protsent iz gevezn,
Lola Praport	1559.565	1561.973	ober mer, <blank> kristn,
Lola Praport	1563.024	1566.478	nor un- undz hot men gut geredt
Lola Praport	1566.635	1569.127	nokh in in WIELUŃ, poylish,
Lola Praport	1570.601	1574.342	di tsveyte shprakh, di- hebreish,
Lola Praport	1574.516	1576.952	hot men nisht kontinuirt azoy,
Lola Praport	1576.952	1579.236	nor poylish hot men gelernt.
Elke Apelbaum-Savoy	1580.186	1582.02	un in der heym hot men geredt?
Lola Praport	1582.498	1587.724	itst, di kinder hobn geredt poylish. di eltern hobn geredt tsu undz yidish.
Elke Apelbaum-Savoy	1588.64	1594.535	un az ir zent oyfgevaksn in der heym, vos hot ir geredt mit ayer muter? yidish? poylish?
Elke Apelbaum-Savoy	1594.535	1596.533	vosere shprakh hot ir geredt in di shtub?
Lola Praport	1596.926	1598.693	in di shtub yidish.
Lola Praport	1598.883	1601.595	mit mayne kolezhankes, poylish.
Lola Praport	1603.322	1604.06	yo.
Lola Praport	1604.992	1606.556	mayn shvester
Lola Praport	1607.017	1610.556	iz gegan, hot geendikt in WIELUŃ, gimnazyum,
Lola Praport	1610.73	1613.796	iz zi geven di beste POLONISTKA!
Lola Praport	1615.303	1616.834	zi iz geven a yidishe.
Lola Praport	1617.159	1617.933	un di
Lola Praport	1617.933	1622.217	di do vos se, zi hot gelernt poylish iz gevezn an antisemitke.
Lola Praport	1622.812	1628.696	ober zi hot gezogt az mayn shvester redt ambestn poylish!
Lola Praport	1630.895	1634.434	un dos vos me hot gekent gut poylish,
Lola Praport	1634.777	1637.86	to ikh mit mayn tsvey brider,
Lola Praport	1637.915	1644.099	di oyskuk iz oykh geven gut, bloye oygn, hele hor, ikh hob gefarbt,
Lola Praport	1644.099	1646.165	me hot geredt oykh gut poylish,
Lola Praport	1646.165	1650.822	eyn grayz az me makht eh bay di daytshn,
Lola Praport	1650.822	1653.91	di okupatsye, eyn grayz, in poylishn,
Lola Praport	1653.91	1657.435	me zogt es azoy vi, a bisl vi oyf yidish,
Lola Praport	1658.317	1660.725	ze'mir shoyn nishto!
Lola Praport	1661.237	1662.498	derkenen zey!
Lola Praport	1663.11	1665.258	dos hot nisht getort pasirn,
Lola Praport	1665.258	1669.585	un bay undz iz geven di ACCENT oykhet azoy gut,
Lola Praport	1670.754	1674.107	ikh bin gevezn in di okupatsye oyf a
Lola Praport	1674.23	1675.676	f- sakh pletser
Lola Praport	1675.918	1678.934	ober gezogt hob ikh bin gekumen fun Poyzn,
Lola Praport	1679.057	1685.565	"yo, shtimt, di aktsent iz perfekt!" zey hobn dos nisht gezogt nor ge- gedenkt azoy.
Elke Apelbaum-Savoy	1686.347	1687.086	yo.
Elke Apelbaum-Savoy	1687.086	1691.55	iz yetst ober, ven ir zent oyfgevaksn in WIELUŃ,
Elke Apelbaum-Savoy	1691.55	1692.501	uhm,
Elke Apelbaum-Savoy	1693.451	1694.9	hot ir zikh gelernt
Elke Apelbaum-Savoy	1694.9	1698.595	tsuzamen mit di andere kristlekhe kinder, ir hot gefilt
Elke Apelbaum-Savoy	1698.595	1700.685	antisemitizm, in di tsayt?
Lola Praport	1701.973	1703.723	in WIELUŃ veynik.
Lola Praport	1707.508	1708.33	nor...
Elke Apelbaum-Savoy	1708.352	1710.44	ober in Kulish?
Lola Praport	1708.368	1710.607	az, in Kulish yo.
Elke Apelbaum-Savoy	1710.579	1715.83	uh, iz yetst geyt men oyfhern a minut, un me vet oyfn tsveytn TAPE CONTINUEn.
Lola Praport	1714.815	1715.437	mhm.