Masha Rolnikaite	21.893	26.212	tsk ikh bin gekumen mit di troyerike yedie aheym
Masha Rolnikaite	27.855	31.139	un gezogt ts- ts- di mamen, "men darf geyn."
Masha Rolnikaite	32.226	37.586	nu, mir hobn genumen... bay undz iz geven di gantse tsayt, s'iz geven ayngepakt, uh, tsu pekelekh vos mir veln
Hershey Felder	35.931	36.486	mhm.
Masha Rolnikaite	37.586	38.514	nemen mit zikh.
Masha Rolnikaite	38.925	42.744	un Ruvele, der bruderl, zogt, "mame, mayne bikhelekh veln mir nit nemen."
Masha Rolnikaite	42.744	44.474	er iz geven zeyer shtolts
Masha Rolnikaite	44.474	46.732	az er hot zikh oysgelernt lern- leyenen.
Masha Rolnikaite	47.802	49.72	er hot zeyer gebenkt nokhn foter.
Masha Rolnikaite	50.755	57.212	er iz zey- uh, nokh alts, az der foter iz ge- <f-> nokh forn krig, flegt er zogn, "pape, mir zaynen dokh beyde yinglekh, un zey zaynen ale meydlekh."
Masha Rolnikaite	58.433	60.538	az er iz arayn in geto iz im geven finf yor.
Masha Rolnikaite	60.538	63.101	tsum tog fun likvidatsye iz shoyn, <im shoyn> geven zibn yor.
Masha Rolnikaite	63.445	65.767	un er hot zeyer holt gehat tsu leyenen bikher,
Masha Rolnikaite	67.461	69.581	un er flegt loyfn in biblyotek
Masha Rolnikaite	69.857	71.69	un flegt oft baytn di bikher.
Masha Rolnikaite	73.114	75.495	<uh>, m'hot im, imetser hot im opgegebn a hoykhe,
Masha Rolnikaite	75.495	77.495	aza groyse hut a vareme,
Masha Rolnikaite	77.552	81.984	vayle m- uh, mir hobn nit gehat keyn vareme, un <zi>, di hut iz im geven groys, flegt men im rufn,
Masha Rolnikaite	82.21	84.602	eh, oh, oh, oh, Ruvele mit di hitele.
Masha Rolnikaite	84.602	88.751	<er fle- un> zey hobn im gekent un flegn im gebn <tsu> tsvey, dray bikhelekh. un er flegt dos leyenen.
Hershey Felder	88.403	89.19	mhm.
Masha Rolnikaite	89.5	92.295	mame hot im gezogt, "oyf der fray, mayn kind, vestu leyenen."
Masha Rolnikaite	93.094	95.349	tsk un mir zaynen avek tsum toyer.
Masha Rolnikaite	97.397	98.774	es iz geven,
Masha Rolnikaite	99.034	100.276	<s'hot> geregnt.
Masha Rolnikaite	102.409	105.536	ikh bin geshtanen baym, baym fentster,
Masha Rolnikaite	105.536	108.174	vi di mame hot dortn geklibn di bebekhes.
Masha Rolnikaite	108.602	112.005	bin geshtanen baym fentster. kh'hob gekukt oyfn regn,
Masha Rolnikaite	113.766	119.215	un ikh hob getrakht, "ot morgn vet oykh azoy regenen un mir veln shoyn nit zayn. ven ikh volt itst-...
Masha Rolnikaite	119.215	121.202	un es kumen, es kumen friling,
Masha Rolnikaite	122.338	124.593	es veln blien di beymer.
Masha Rolnikaite	125.241	127.808	s'vet zayn sheyn. es vet zayn zumer.
Masha Rolnikaite	127.808	128.609	di zun.
Masha Rolnikaite	129.882	131.648	oyb ikh'l blaybn lebn,
Masha Rolnikaite	132.598	136.76	tsk itster volt ikh zikh shoyn kenen freyen mitn lebn. ikh volt zikh gefreyt mit yedn tog."
Masha Rolnikaite	137.256	139.055	vayle ikh hob farshtanen az s'iz,
Masha Rolnikaite	139.281	142.437	az zey hobn, az zey hobn shoyn gezogt az s'vert likvidirt di geto,
Masha Rolnikaite	142.437	146.612	hot keyner in zeyer, in zeyer Shavl, in zeyere lagern, keyner hot in dem nit gegleybt.
Masha Rolnikaite	147.651	152.218	mir zaynen avek. mir zaynen geshtanen oyfn bruk, oyf di shteyner fun Rudnitsker gas,
Masha Rolnikaite	152.899	153.714	un ikh hob
Masha Rolnikaite	153.714	157.292	farshtanen az ikh shtey <do dem>, tsum letstn mol.
Hershey Felder	158.518	161.313	ir gedenkt di, di, di date?
Masha Rolnikaite	161.826	164.624	dray un tsvantsikster september. di date
Hershey Felder	164.56	165.751	iz in kop...
Masha Rolnikaite	165.42	168.957	in kop, un dem dray un tsvantsikstn, fir un tsvantsikstn september...
Masha Rolnikaite	169.892	172.738	ikh veys nit vi, vu di mame iz umgekumen.
Masha Rolnikaite	172.913	176.324	ken zayn ikh bin itster gekumen tsu ir in, in
Hershey Felder	175.414	176.286	UNK
Masha Rolnikaite	177.047	179.032	AUSCHWITZ, in AUSCH- OŚWIĘCIM.
Masha Rolnikaite	179.157	181.682	ken zayn in SOBIBOR, vi ver zogt.
Hershey Felder	181.603	182.612	mhm.
Masha Rolnikaite	182.329	184.0	ikh veys nit di yortsayt.
Masha Rolnikaite	184.0	186.71	far mir, di yortsayt iz der fir un tsvantsikster september,
Masha Rolnikaite	186.885	189.326	un yedn yor, dem fir un tsvantsikstn september,
Masha Rolnikaite	189.518	190.761	tsind ikh on,
Hershey Felder	189.827	190.727	<ven> UNK
Masha Rolnikaite	190.834	192.785	tsind ikh on dray likhtelekh
Hershey Felder	192.657	193.511	mhm.
Masha Rolnikaite	194.142	196.771	lebn zeyer portret, di mame's, di kinder's....
Masha Rolnikaite	196.771	198.861	<kh'-> do iz do di mame's portret, <un> di kinder's....
Masha Rolnikaite	199.288	201.02	shtel avek a bliml.
Masha Rolnikaite	201.02	205.104	tsk un ale veysn, dem fir un tsvantsikstn september, darf men mir nit tshepen.
Masha Rolnikaite	207.27	212.36	eyder ikh'l dergeyn tsu di letste ts- uh, nu, nit di letste mayn dertseylung, nor di letste teg,
Masha Rolnikaite	213.598	214.452	uh,
Masha Rolnikaite	215.32	217.052	efsher nokh a bisele
Masha Rolnikaite	217.952	220.933	vegn tog-bukh, un oyb ikh'l zikh dermonen
Hershey Felder	220.821	221.778	mhm.
Masha Rolnikaite	221.85	224.527	dos vos iz ongeshribn in yidish
Masha Rolnikaite	225.04	225.998	a lid...
Hershey Felder	225.867	226.702	mhm.
Masha Rolnikaite	225.998	229.145	dos iz nit a lid. ikh hob gemeynt spn az dos iz a poeme.
Hershey Felder	229.107	229.785	mhm.
Masha Rolnikaite	229.145	231.091	nu, tsu fertsn yor meg men meynen.
Masha Rolnikaite	233.005	238.905	uh, dos iz a gantse poeme. zi heybt zikh on, "alarem, alarem, rayst iber di luft. der toyt oyf milkhome, dem lebn do ruft.
Masha Rolnikaite	239.367	241.808	uh, a hogl fun bombes bafaln di shtot."
Masha Rolnikaite	241.813	243.106	dos iz der onheyb.
Hershey Felder	242.877	243.786	mhm.
Masha Rolnikaite	243.18	247.764	ikh'l iberleyenen eyn kleynem fragment. oyb ikh'l fargesn, vet ir mir antshuldikn.
Hershey Felder	247.176	247.978	mhm.
Masha Rolnikaite	248.293	251.513	uh, di, s- vi ikh hob zikh dos forgeshtelt, ven ikh hob zikh dervust,
Masha Rolnikaite	251.513	254.565	dos hob ikh ongeshribn ven ikh hob zikh dervust az in Ponar shist men,
Masha Rolnikaite	254.773	257.737	az mir hobn shoyn oyfgehert tsu gleybn az dortn iz an arbets-lager.
Masha Rolnikaite	261.523	266.225	<hm> "gekumen a tog mit zun vi ale. mit blumen baputst er di erd vi a kale.
Masha Rolnikaite	267.227	272.891	es freyen zikh feygelekh, zunike teg. es lakhn di sh- es shmeykhlen di shteyner oyf shtoybikn veg.
Masha Rolnikaite	273.133	277.902	un eyn frimorgn di soy- di zun, zi shaynt. a korbn a groysn genumen der faynt.
Masha Rolnikaite	277.909	280.201	mit kinder un peklekh geyogte in veg,
Masha Rolnikaite	280.201	282.496	di shtot reyn zol blaybn, fun shtot <iz er> avek.
Masha Rolnikaite	282.496	285.017	tsulib a bilbl, a gantsn tog fun
Masha Rolnikaite	285.017	287.032	hayzer mentshn getribn, geyogt.
Masha Rolnikaite	287.359	290.795	der oylem <iz> gegangen, <iz> gefregt avu, avuhin firt der veg.
Masha Rolnikaite	290.852	294.612	"an arbets-shtot faran Ponar," lakht eyner fun di froyen's tsar.
Masha Rolnikaite	294.612	297.917	"bay, <bay Homen> in himl, dort iz far aykh der bester ort."
Masha Rolnikaite	297.94	300.093	un men geyt on a farvos.
Masha Rolnikaite	300.336	302.4	oyf dem vet entfern a shos.
Masha Rolnikaite	302.4	310.505	un men geyt arayn in vald. s'git a bloz a vint a kalt, un zogt on, "der toyt iz nont. shtrekt tsu aykh shoyn oys <den>, uh, shtrekt tsu aykh shoyn oys di hent."
Masha Rolnikaite	310.883	315.351	a komande oyston zikh naket, one kleyder, shikh shteln zikh tsu tsen baym grub.
Masha Rolnikaite	315.351	317.239	dos vet zayn far aykh di shtub.
Masha Rolnikaite	317.38	320.709	un glaykh a komande naye, eyns tsvey fun a fayer,
Masha Rolnikaite	320.709	323.401	un men falt in grub arayn, in heln tog, in
Masha Rolnikaite	323.401	324.748	zunen-<shtayn>..."
Masha Rolnikaite	327.42	329.54	tsum badoyern, gedenk ikh n-... "es shteyt a meydl,
Masha Rolnikaite	329.614	331.329	tsk tselozt di shvartse tsep,
Masha Rolnikaite	331.875	333.272	loyft tsum merder" ...
Masha Rolnikaite	333.272	335.981	n- eh, leyder ikh gedenk nit... "<zo- un sh- shtrekt zi> uh, uh,
Masha Rolnikaite	335.981	338.023	shtrekt shoyn oys tsu im di kop,
Masha Rolnikaite	338.023	343.423	un zi zogt, "shis <m->! ikh ken nit zen mayn payn. ikh ken nit zen vi di mame falt in grub arayn.'"
Masha Rolnikaite	343.423	348.139	nu, dos iz a gantse, zeyer a groyse, un ikh hob, ikh bin nit greyt. ven ikh volt gekent KHOTYA,
Masha Rolnikaite	348.318	350.671	hm, iberkhazern, ven ikh volt nekhtn gevust, volt ikh,
Masha Rolnikaite	350.671	358.509	biz ikh bin geforn <in> ban ibergekhazert. azoy, nor ir megt mir gleybn az s'iz dortn zeyer a g- a gants groyse poeme. dos iz geblibn in shtub.
Masha Rolnikaite	358.509	361.721	dos iz, farshteyt zikh, nit keyn poezye. dos iz, farshteyt zikh,
Masha Rolnikaite	361.845	363.222	dos vos hot geshribn
Masha Rolnikaite	363.803	364.792	a kind.
Masha Rolnikaite	365.862	367.071	oyser dem,
Masha Rolnikaite	367.077	369.1	vider ker ikh zikh tsum tog-bukh.
Masha Rolnikaite	369.1	371.14	ikh hob aykh shoyn gezogt az MURER,
Masha Rolnikaite	371.14	374.396	ven er hot durkhgefirt di groyse aktsyes, ober nit nor 
Masha Rolnikaite	374.396	375.927	di groyse, nor er flegt
Masha Rolnikaite	375.927	377.921	tsu bislekh nemen, kedey,
Masha Rolnikaite	377.995	381.276	kedey er zol hobn zayt, zayn m- me- melokhe, er zol, <uh>,
Masha Rolnikaite	381.437	383.056	hobn vemen tsu hargenen.
Masha Rolnikaite	383.901	385.7	hot er nokh dem genumen
Masha Rolnikaite	386.702	391.235	aray- dos hot geheysn oblaves, hot dos geheysn, <es hot> geheysn. er flegt araynloyfn in a dire
Masha Rolnikaite	391.461	394.931	in ershtn hoyf vu, in, vu er hot gevelt,
Masha Rolnikaite	395.055	397.648	uh, efenen di ershte tir un nemen zukhn,
Masha Rolnikaite	397.958	400.821	tsi s'hengen nit keyn kleyder one gele lates.
Masha Rolnikaite	400.827	403.453	oybe one gele lates, heyst az du vilst antloyfn.
Hershey Felder	403.371	404.009	mhm.
Masha Rolnikaite	403.51	407.503	di gele lates hobn gemuzt zayn tsugeneyt ale zeks ekn,
Masha Rolnikaite	407.914	412.172	kholile nit veyniker. s'heyst az du vilst opraysn un avekgeyn, aroysgeyn in shtot,
Masha Rolnikaite	412.172	413.747	ven du kerst zikh <fun> der arbet,
Masha Rolnikaite	413.747	417.647	KHOTYA m'hot nit gekent zikh, uh, geyn; m'iz dokh gegangen ale tsuzamen in di kolone.
Masha Rolnikaite	417.647	419.298	nor a andersh mol flegt men dos
Masha Rolnikaite	419.811	421.425	<shpet> ba<UNK>kh.
Masha Rolnikaite	421.425	424.076	dertsu hot er gekukt, tsi s'iz nito keyn shtikl broyt,
Masha Rolnikaite	424.076	425.929	andere vi men bakt far di geto,
Masha Rolnikaite	425.933	427.82	vayle far di geto hot men gebakt,
Masha Rolnikaite	428.13	432.933	zeyer shver dos ontsurufn, <s'iz> leym iz dos geven, nit keyn broyt. nor mir zaynen geven gliklekh dermit oykh.
Masha Rolnikaite	433.598	435.08	er hot a mol gefunen,
Masha Rolnikaite	435.08	436.733	oyf a fentster iz gelegn
Masha Rolnikaite	436.733	439.112	a, a shtikl gevezene, 
Masha Rolnikaite	439.112	440.471	uh, LIPPENSTIFT,
Masha Rolnikaite	440.471	445.723	oysgetruknte. k- vemen iz dos gelegn in kop? ven es volt geven a gantser, volt men dos gehat lang oysgebitn
Masha Rolnikaite	445.723	446.664	oyf a shtikl broyt.
Masha Rolnikaite	446.664	450.888	"ah, ir <layg-> aykh ligt nokh in kop di kosmetik?" ale froyen dershosn fun di dire.
Masha Rolnikaite	452.397	453.64	un azoy vayter.
Masha Rolnikaite	453.73	457.538	<un> tsvey hundert mentshn, <hun-> er hot gefunen im- b- bay imetsn a shtikl broyt,
Masha Rolnikaite	457.932	460.018	m- m- vider arayntrogn durkhn toyer.
Masha Rolnikaite	460.193	461.452	me flegt trogn
Masha Rolnikaite	461.509	462.684	in hitl,
Masha Rolnikaite	462.91	465.792	oder vi ikh hob aykh gezogt in, in, i-in, in, in shalikl,
Masha Rolnikaite	465.792	469.992	in, i-in keshene. nit ale mol flegt er zukhn. nit ale mol flegn andere zukhn.
Masha Rolnikaite	469.992	472.981	flegt bazukhn di geto-politsey, un eyner a litvisher politsist.
Masha Rolnikaite	472.981	474.829	nor oyb er flegt aroyfloyfn...
Masha Rolnikaite	474.829	477.824	er hot, er hot farhaltn in shtot, s'iz geven in Vilne
Masha Rolnikaite	477.824	480.454	a bavuste yidishe zingerin LYUBA LEVITSKAYA.
Masha Rolnikaite	481.303	483.966	er hot gefunen bay ir onderhalbn kilo,
Masha Rolnikaite	483.966	485.263	uh, arbes.
Masha Rolnikaite	485.725	487.035	m'hot ir avekgefirt.
Masha Rolnikaite	487.193	490.041	zi hot gezungen az m'hot ir gefirt. m'hot ir gefirt mit a,
Masha Rolnikaite	490.041	492.596	mit a oyto, nit, nit tsu fus vi di alemen.
Masha Rolnikaite	492.596	495.804	un, un, un zi hot ge- bay ir iz geven aza bavuster lid:
Masha Rolnikaite	495.804	499.554	"oy laptshes ir mayn, laptshes libinke ir fayn. <ikh hob sh->" <faran>.
Masha Rolnikaite	499.554	504.506	un, hot men, un m'hot ge- di vos hobn ir geshosn hobn nokh dem gezogt az afile baym grub
Masha Rolnikaite	504.506	507.065	hot zi <ung-> oyfgezungen a yidishn lid, "Tsvey Taybelekh."
Masha Rolnikaite	507.78	510.271	ot dos iz geven zayne aktsyes azelkhe.
Hershey Felder	509.721	510.542	mhm.
Masha Rolnikaite	512.082	519.487	farn arayn- veln arayntrogn, ander mol flegt er tsunemen nor dem vos vil trogn. ander mol flegt nemen hundert mentshn. ander mol dray hundert. vi s'iz geven di shtimung.
Masha Rolnikaite	519.812	522.624	az er hot genumen araynl- araynfaln in di dires,
Masha Rolnikaite	523.947	525.814	tsk iz vos tut men mit mayn tog-bukh,
Masha Rolnikaite	526.748	532.512	mit di bletelekh? ikh fleg shraybn oyf tsufelike bletelekh, vayle, vi ir farshteyt, hob ikh keyn bloknotn in geto nit gehat.
Masha Rolnikaite	533.025	535.196	ober ikh muz aykh zogn, az
Masha Rolnikaite	535.641	537.519	tsk ikh bavunder es itster aleyn,
Masha Rolnikaite	537.519	543.493	az di dervaksene, keyner hot nit gelakht fun mir. nu, vos bin ikh far a, tsu fertsn, tsu fuftsn yor a kind,
Masha Rolnikaite	543.493	546.739	uh, a, a, a groyse shrayberke, oykh efsher a arkhivaryus aza?
Masha Rolnikaite	547.234	553.994	nor m'hot nit g- m- k- mentshn hobn ge- gevust az, az men darf, az me zol visn dem emes, di vos veln lebn nokhn krig zoln visn dem emes.
Masha Rolnikaite	554.305	557.43	un ikh aleyn hob dos geshribn. es geyt nit um dem, az ikh bin
Masha Rolnikaite	557.43	561.471	a mekhaber. ikh'l nit blaybn lebn, nit vikhtik, m'darf az me zol visn dem emes.
Masha Rolnikaite	562.371	567.067	un oyb dem ershtn heft hob ikh geshribn in litvish, vi, vi s'iz geven der tog-bukh
Masha Rolnikaite	567.067	569.976	amoliker in shule, iz nokh dem bin ikh ariber oyf yidish.
Masha Rolnikaite	571.028	573.469	in geto, in geto hob ikh shoyn geshribn in yidish.
Masha Rolnikaite	574.285	581.535	uh, dertsu, veynik ver hot gekent damols litvish un, uh, oyb <ehm, v-> ikh'l umkumen un imetser vet gefinen un vet nit visn vos dos iz, <vi azoy vet men> iberleyenen?
Masha Rolnikaite	582.773	586.984	flegt men mir gebn, uh, imetser hot gefunen a shtikl <epes> papir.
Masha Rolnikaite	586.984	589.782	a mol hot men mir gebrakht fun bukhhalterye epes an altn,
Masha Rolnikaite	589.782	594.866	a groys- s'iz geven groyse shtiker reyne papir. dos iz far mir geven luksus.
Masha Rolnikaite	595.277	598.46	un es zaynen, di bletelekh zaynen ge- ge- gev- gevaksn.
Masha Rolnikaite	598.602	600.823	mir hobn, mir <ale> zaynen geshlofn
Masha Rolnikaite	600.93	607.209	in a tsimer, ot azoy, nu, uh, mir zaynen gelegn zalbe v- f- fir <t- heyst> di, zalbe finf mit di mame UNK
Masha Rolnikaite	607.209	611.032	uh, oh, a halber f- untern fentster, un a halber fentster iz geven undzerer.
Masha Rolnikaite	611.258	613.935	iz dortn oyfn fentster zaynen gelegn mayne bletelekh.
Masha Rolnikaite	614.11	615.667	un dortn iz gelegn
Masha Rolnikaite	615.667	617.073	tsvey shvebelekh.
Hershey Felder	616.843	617.664	mhm.
Masha Rolnikaite	617.35	620.854	a kestl... shvebelekh in geto iz geven a groyser defitsit.
Masha Rolnikaite	622.682	626.355	un a- di shkheynim hobn gevust az oyb MURER vet zikh bavayzn oyfn hoyf,
Hershey Felder	626.591	627.292	hm.
Masha Rolnikaite	627.154	629.662	darf men di, di bletelekh araynvarfn in fayer,
Masha Rolnikaite	629.837	631.366	vayle er vet iberleyenen,
Masha Rolnikaite	631.39	634.562	er vet z- er vet zikh, er vet zikh, er vet zikh farshteyn vos dos, az dos ligt,
Masha Rolnikaite	634.562	638.12	un er vet, ya, aleyn nit iberleyenen, <vet> gefinen, nu, v- ver es zol im iberzetsn.
Masha Rolnikaite	638.12	640.352	un dortn iz vegn im geshribn alts vos,
Masha Rolnikaite	640.352	644.091	vos er tut un a- un a- alts vos vegn im trakht men, un azoy vayter.
Masha Rolnikaite	644.805	647.229	un mir iz geven zeyer, uh, zeyer, uh,
Masha Rolnikaite	648.568	651.568	<uh>, es geyt nit um dem az ikh bin der, uh, mekhaber, az s'iz mir a shodn,
Masha Rolnikaite	651.568	653.079	az kh'vel umkumen.
Masha Rolnikaite	653.079	657.084	ikh hob dos geshribn, ikh hob dos gevelt az, az di mentshn... ikh hob dos geshribn,
Masha Rolnikaite	657.293	660.597	uh, uh, nor fun onfang iz dos geven a shul, a, a, tog-bukh.
Masha Rolnikaite	660.597	663.379	nokh dem hob ikh, ir farshteyt, in mayn kindershn,
Masha Rolnikaite	663.756	665.64	uh, in mayn kindershe kop iz epes,
Masha Rolnikaite	665.832	668.132	uh, ikh bin geven a shilerke. ikh bin geblibn di zelbe shilerke.
Hershey Felder	667.106	668.106	<mhm>.
Hershey Felder	668.106	668.658	UNK
Masha Rolnikaite	668.132	670.331	iz, epes hot gem-
Masha Rolnikaite	670.337	673.999	oyfgelebt di gantse, der globus, di karte, di f-
Masha Rolnikaite	673.999	677.877	di velt. ot iz do lender vos s'iz keyn, s'iz, <s'iz> dos <iz d-> kumt nit for.
Hershey Felder	674.931	675.25	<yo>.
Masha Rolnikaite	677.877	680.386	UNK nit gants Rusland hinter Ural?
Masha Rolnikaite	680.386	682.422	dos heyst, mentshn veln dortn oykh lebn.
Masha Rolnikaite	682.422	683.971	zey darfn dokh visn dem emes!
Masha Rolnikaite	683.971	684.99	hob ikh mit a,
Masha Rolnikaite	684.99	687.887	m- zeyer mit, efsher mit a kindershe, nokh, uh,
Masha Rolnikaite	687.887	690.885	m- mit a kapriz, "neyn, ikh muz, ikh muz dos onshraybn."
Hershey Felder	690.604	691.514	mhm.
Masha Rolnikaite	691.026	694.915	iz deriber hot m- flegt men mir helfn mit papir. deriber flegt men mir zogn,
Masha Rolnikaite	694.915	698.647	dermonen, "Mashe, du veyst az s'iz geven ot aza un aza aktsye? du host dos farshribn?"
Masha Rolnikaite	699.345	701.904	un di gantse tsayt iz, iz es azoy gegangen.
Masha Rolnikaite	702.163	703.163	az m'hot
Masha Rolnikaite	703.163	706.288	ge- az ikh hob UNK <m-> di m- di mame aleyn hot gezogt az 
Masha Rolnikaite	706.288	708.57	tomer bavayzt zikh MURER, darf men <es> in fayer.
Masha Rolnikaite	709.268	712.789	khotsh geveynt hob ikh dortn nit. in geto hot men nit geveynt.
Hershey Felder	712.542	713.502	<NO>?
Masha Rolnikaite	712.98	713.868	neyn.
Masha Rolnikaite	714.6	715.623	ikh nit.
Masha Rolnikaite	716.423	718.526	itster merer vi damolst.
Masha Rolnikaite	719.157	723.285	<s'ken>  farhartevet. nor damolst hob ikh <gez-> "mame" zog ikh, "s'iz mir <dokh> a sh-, a shodn."
Masha Rolnikaite	723.443	725.361	zogt zi, "lern dos oyf oysveynik.
Masha Rolnikaite	725.991	728.179	vos vet zayn mit dir, vet zayn mit di heftn."
Masha Rolnikaite	728.573	730.105	nu, lernen oyf oysveynik
Masha Rolnikaite	730.105	733.936	di eygene iz nit interesant. dertsu, dos, dos iz dokh proze. a lid iz
Hershey Felder	733.351	733.92	mhm.
Masha Rolnikaite	733.936	734.979	laykhter.
Masha Rolnikaite	735.222	738.388	nor vayzt oys, iz der viln az <es> zol blaybn geven
Masha Rolnikaite	738.613	740.193	shtarker fun mir,
Masha Rolnikaite	740.217	742.421	un a zikorn hob ikh gehat nit keyn shlekhtn.
Masha Rolnikaite	742.478	747.478	in shul, ikh fleg makhn di limudim eyns, tsvey, dray un khapn a finf, un VSYO.
Masha Rolnikaite	747.478	750.779	ikh hob keyn, keyn sakh tsayt flegt bay mir nit f- uh, farbaygeyn.
Masha Rolnikaite	750.848	753.44	doktoyrim zogn az dos hot mir geholfn
Masha Rolnikaite	754.223	755.617	tsk oyshitn dem zikorn.
Hershey Felder	755.623	756.41	mhm.
Masha Rolnikaite	756.687	760.406	tsk a zikorn iz a zakh fun trenirn. nu, got tsu danken, ye, nit.
Masha Rolnikaite	760.406	762.649	un dertsu, dos vos in lager,
Masha Rolnikaite	762.649	764.387	nokh dem afile in KONZLAGER,
Masha Rolnikaite	764.387	765.804	vos ikh bin nit gevorn
Masha Rolnikaite	765.804	769.002	<veyst dokh> vi a, a khaye vos vil nor oysgefinen a shtikele,
Masha Rolnikaite	769.002	773.375	uh, bulve oder az me zol, oder, oder <vos hobn> m- moyre hobn az me zol nit derhargenen.
Masha Rolnikaite	773.375	775.766	dos vos <kh'hob> gearbet oyf der intelekt, vos ikh hob geshribn...
Hershey Felder	775.418	776.239	yo.
Masha Rolnikaite	775.823	778.185	nu, meyle, dos iz, uh, dos iz alts nit vikhtik.
Masha Rolnikaite	778.438	780.544	vikhtik iz, vos kh'hob take gelernt
Hershey Felder	780.405	781.017	mhm.
Masha Rolnikaite	780.544	781.599	oyf oysveynik,
Masha Rolnikaite	781.599	784.51	nor one dates, mer nit vos nokh vos, un 
Masha Rolnikaite	784.51	787.008	di ale. dertsu hot mir a bisl geholfn, vos
Masha Rolnikaite	787.008	790.012	nit ale mol hob ikh gekent shraybn; keyn elektrye in geto iz nit geven.
Masha Rolnikaite	790.012	791.612	flegt men dokh, uh, shpet,
Masha Rolnikaite	791.618	793.514	uh, shpet in ovnt nit gekent.
Masha Rolnikaite	793.514	796.4	fleg ikh bay tog oyfn trep. oder ikh fleg shlepn di vaser,
Masha Rolnikaite	796.4	797.259	<na- uh>, fleg ikh
Masha Rolnikaite	797.259	798.429	oder tseyln,
Hershey Felder	798.165	799.104	mhm.
Masha Rolnikaite	798.807	800.28	uh, oder, <oy->
Masha Rolnikaite	800.28	803.862	oyfshteln in kop, <ot do- f-> dos nit fargesn tsu bashraybn azoy un azoy,
Masha Rolnikaite	803.862	806.327	az ikh fleg shraybn nokh dem kimat vi oyf reyn.
Hershey Felder	806.13	807.035	mhm.
Masha Rolnikaite	808.003	811.119	uh, <un, d- un, d-> un take geven a guter zikorn.
Hershey Felder	810.992	811.541	mhm.
Masha Rolnikaite	811.345	813.077	derib- dos hot <dokh> geholfn.
Masha Rolnikaite	813.1	816.876	nokh dem hob ikh shoyn gearbet nit in, bay gertner. nokh dem hob ikh gearbet, uh,
Masha Rolnikaite	816.876	818.864	uh, in a mebl-fabrik,
Masha Rolnikaite	819.141	820.822	vos kh'hob gedarft polirn.
Masha Rolnikaite	821.074	824.94	uh, hm, ikh hob zeyer a sakh ge- b- bakumen.
Masha Rolnikaite	826.195	829.057	nu, mir iz, dos, az, dos hot mir oysgeholfn 
Masha Rolnikaite	829.165	830.543	oyshitn dem 
Masha Rolnikaite	830.599	833.546	tog-bukh, un nokh dem, az ikh bin gekumen in lager,
Masha Rolnikaite	834.008	838.333	un, un <d- uh>, er iz nit geven, hob ikh zeyer gikh alts tsunoyfgeshtelt. 
Masha Rolnikaite	839.661	841.663	nor dervayl hobn mir zikh opgeshtelt
Masha Rolnikaite	842.142	843.884	vi mir geyen aroys fun geto.
Masha Rolnikaite	845.719	847.08	s'iz geshtanen,
Masha Rolnikaite	847.255	849.409	s'zaynen geshtanen daytshn un getseylt.
Masha Rolnikaite	851.558	855.229	tsugetseylt tsum opsh- uh, tsum m- uh, algemeynem tsol
Masha Rolnikaite	855.229	856.969	nokh undz, undzere finf kep
Masha Rolnikaite	857.211	859.196	un geheysn geyn oyf links.
Masha Rolnikaite	859.472	863.651	di gas iz geven, in di gas iz geshtanen yede tsvey trit
Masha Rolnikaite	863.742	867.244	tsu a soldat, un yeder finfter soldat mit a hunt.
Masha Rolnikaite	867.758	871.104	azoy, mir zaynen gegangen durkh a koridor, zaynen mir gegangen durkh,
Hershey Felder	870.49	871.048	mhm.
Masha Rolnikaite	871.104	872.949	dos hot geheysn <OTMAŃSKA>,
Masha Rolnikaite	873.006	876.391	uh, KOŃSKA, nokh dem, uh, <n- uh>, SUBOCZ.
Masha Rolnikaite	877.022	878.999	un dortn oyf ende SUBOCZ hot men undz
Masha Rolnikaite	878.999	882.129	avekgeyogt. mir hobn gemeynt, mir hobn nit farshtanen, aroys fun geto,
Masha Rolnikaite	882.22	886.247	a- az me firt undz nit oyf Ponar, me firt undz oyf an ander veg.
Masha Rolnikaite	886.692	890.061	un dortn, dos iz a gevezener, dortn iz geven a kloyster.
Masha Rolnikaite	890.218	893.823	un dortn iz geven aza tol, a groyser hoyf un a tol, un me yogt undz
Masha Rolnikaite	893.863	895.106	arop in tol.
Hershey Felder	895.095	898.338	un ir ho- ir hot gornisht gevust vegn <der shvest->
Masha Rolnikaite	896.918	898.19	mir hobn nit gevu-
Masha Rolnikaite	898.19	900.455	v- UNK vegn di shvester di eltere?
Hershey Felder	898.338	899.223	vegn,
Hershey Felder	899.5	903.864	vegn AUSCHWITZ, oder vegn UNK. gornisht gevust, ha?
Masha Rolnikaite	901.407	902.818	neyn!
Masha Rolnikaite	903.702	905.231	neyn. mir hobn gevust nor Ponar.
Hershey Felder	905.085	906.024	mhm.
Masha Rolnikaite	905.524	908.506	mir hobn gevust nor, uh, ikh perzenlekh... efsher zaynen geven
Masha Rolnikaite	908.506	911.238	mer ervaksene... farges nit az, fun dest vegn, mayne yorn.
Hershey Felder	910.08	910.654	yo.
Masha Rolnikaite	911.397	914.951	neyn, vegn dem hobn mir nit gevust. dos hobn mir zikh shoyn dervust a sakh shpeter.
Masha Rolnikaite	915.666	919.963	vegn AUSCHWITZ hob ikh shoyn dervust zikh nokhn, nokhn, nokhn krig, <zaynen mir> gekumen fun eygenem lager.
Hershey Felder	919.837	920.487	mhm.
Masha Rolnikaite	920.374	922.334	un m'hot undz aropgeyogt in tol,
Masha Rolnikaite	922.334	924.08	un arum un arum shteyen
Masha Rolnikaite	924.829	925.987	soldatn,
Masha Rolnikaite	926.601	929.463	un afile oyf di gesl vos iz dortn vayt,
Masha Rolnikaite	929.74	931.084	oyf di hayzer,
Masha Rolnikaite	931.731	933.817	shteyen mit di koyln-varfer.
Masha Rolnikaite	934.397	938.161	trakht ikh, "tsi den vet men undz shisn do? s'iz dokh <fun dest vegn nokh> di shtot."
Masha Rolnikaite	938.161	940.685	nor m'hot geheysn, alemen zol zitsn. dortn a zump.
Masha Rolnikaite	940.911	942.424	un mir hobn avekgeleygt
Masha Rolnikaite	942.902	945.275	di zakhn, un zikh avekgezetst.
Masha Rolnikaite	945.94	950.136	mame hot genumen Rayelen oyfn hoy- shoys, ikh hob genumen Ruvelen, zey zoln nit 
Masha Rolnikaite	950.293	952.412	farnetsn di fislekh, vayle dortn... 
Hershey Felder	951.987	953.095	mhm.
Masha Rolnikaite	952.412	955.771	UNK mir trakhtn vegn dem, az me vet undz shisn, un a mame blaybt a mame,
Hershey Felder	955.609	956.712	mhm.
Masha Rolnikaite	955.845	957.377	nit farnetsn di fislekh.
Masha Rolnikaite	957.377	960.058	un fun geto yogt men alts naye, naye, naye.
Masha Rolnikaite	960.3	962.116	az me hot undz geyogt,
Masha Rolnikaite	962.258	964.867	hobn mir gezen vi daytshn hobn gebrakht dray,
Masha Rolnikaite	965.025	965.964	uhm,
Masha Rolnikaite	966.19	968.023	a meydl un tsvey mener,
Masha Rolnikaite	969.261	970.554	tsk un m'hot zey oyfgehangen
Masha Rolnikaite	971.05	972.377	dortn.
Hershey Felder	971.063	972.857	far vos?
Masha Rolnikaite	972.552	977.393	dos, zey hobn gevelt, uh, zey hobn <zikh> gevelt aroysgeyn tsu di partizaner, un zaynen geg- di geto iz shoyn geven farmakht.
Masha Rolnikaite	977.393	979.178	<zey zaynen> gegangen durkh di kanalizatsye,
Hershey Felder	978.745	979.768	mhm.
Masha Rolnikaite	979.268	980.865	un zey hobn farblondzhet zikh,
Masha Rolnikaite	980.955	984.813	un anshtot aroystsugeyn hintern shtot, zaynen zey aroysgegangen in tsenter.
Hershey Felder	984.55	985.506	mhm.
Masha Rolnikaite	985.056	986.462	m'hot genumen shisn,
Masha Rolnikaite	986.462	988.593	andere zaynen antlofn, un di dray
Hershey Felder	989.605	990.992	UNK gehengen
Masha Rolnikaite	990.068	993.486	zaynen gev- hot men geb- genumen lebedike, un m'hot zey oyfgehangen.
Hershey Felder	993.317	994.093	mhm.
Masha Rolnikaite	993.932	996.287	dos iz oykh farshribn in mayn tog-bukh.
Hershey Felder	995.518	996.339	mhm. 
Masha Rolnikaite	997.915	999.877	un az <s'hot> gedarft der tog-bukh...
Masha Rolnikaite	999.877	1003.505	uh, ikh gey, ikh loyf vider a bisele foroys...  az <s'hot> gedarft der tog-bukh aroysgeyn
Hershey Felder	1001.779	1002.448	yo.
Masha Rolnikaite	1003.505	1005.486	iz geven nokh a pretenzye tsu mir:
Masha Rolnikaite	1005.593	1009.333	az zey zaynen, di dray mentshn, dos iz Asya Big, Khvoynik un Kaplan,
Hershey Felder	1009.077	1010.017	mhm.
Masha Rolnikaite	1009.677	1011.859	az di dray mentshn zaynen nit faran
Masha Rolnikaite	1011.859	1013.653	in di reshimes fun partizaner
Masha Rolnikaite	1014.3	1017.753	in Institut Fun Historye Fun Partey, fun Komunistisher Partey. 
Hershey Felder	1016.712	1017.321	<mhm>.
Masha Rolnikaite	1018.131	1021.5	zey hobn retsenzirt mayn bukh. zey hobn gedarft bashlisn lozn oder nit.
Masha Rolnikaite	1021.708	1025.009	dos iz shoyn geven der tsvey un zekhtsikster yor, dos iz shoyn Stalin nito.
Hershey Felder	1025.032	1026.105	tsk ah.
Masha Rolnikaite	1026.99	1031.999	zog ikh az, eh, vos heyst bay zey iz nito? nu, ikh hob dokh gezen vi me hengt zey!
Hershey Felder	1031.563	1032.686	hm.
Masha Rolnikaite	1031.999	1037.447	un di meydl hot nor, di Asya Big hot a <shpig> get- a <shpig> geton in ponem dem daytsh. UNK heldish umgekumen.
Masha Rolnikaite	1037.84	1043.521	zogt mir di froy, <di> redaktor, zogt zi, "efsher veln zey kumen nokh a personale pensye, als kemfer."
Masha Rolnikaite	1043.612	1048.415	zog ikh, "zey veln nit kumen. leyent iber di tsveyte shure, iz oyfgeshribn az m'hot zey oyfgehangen!"
Masha Rolnikaite	1048.523	1050.171	nu, azoy iz dos geblibn.
Masha Rolnikaite	1050.953	1055.531	vifl blut <es hot> gekost der aroyslozn dem bukh, dos iz, darf men sh-... ikh shrayb itster a nayem bukh,
Hershey Felder	1055.087	1056.144	mhm.
Masha Rolnikaite	1055.531	1059.873	a hemshekh fun yenem, vu, vu dos v- altsding vet zayn, vos ikh zog aykh.
Masha Rolnikaite	1061.297	1064.649	tsk UNK di gantse nakht zaynen mir azoy gezesn in tol untern regn,
Masha Rolnikaite	1065.702	1069.828	un oyf morgn in der fri hot men gebrakht di letste fun geto.
Masha Rolnikaite	1070.865	1073.292	un dan hot men gegebn a komande geyn.
Hershey Felder	1072.806	1073.728	mhm.
Masha Rolnikaite	1075.81	1077.643	di shvesterl hot gefregt,
Masha Rolnikaite	1078.712	1080.36	"mame, az me shist, tut vey?"
Masha Rolnikaite	1082.61	1085.354	ir veyst, ikh hob eyn mol, aroystretndik
Masha Rolnikaite	1085.833	1086.772	in,
Masha Rolnikaite	1086.829	1090.179	damolst nokh Leningrader televizye, s'iz geven a,
Masha Rolnikaite	1090.179	1093.19	<a>, dortn eynem, antkegn eynem a ant- a antisemit, s'iz geven aza min,
Masha Rolnikaite	1093.19	1094.13	<a> oyditsye,
Masha Rolnikaite	1094.642	1096.104	hob ikh dos gezogt.
Masha Rolnikaite	1096.127	1098.416	un itster iz mir afile a shodn,
Masha Rolnikaite	1098.861	1100.002	vayle
Masha Rolnikaite	1100.177	1104.592	ale hobn untergekhapt shoyn <de->, di, di fraze. dos iz shoyn gevorn azoy vi,
Masha Rolnikaite	1104.615	1107.562	uhm, me, me brengt shoyn dos als a bayshpil.
Masha Rolnikaite	1107.619	1112.557	dos iz <ts-> dos iz tsu, tsu vey- tsu fil veytog az, az dos zol vern azoy,
Masha Rolnikaite	1113.694	1116.129	tsu fil farbreytert, az mentshn zoln dos
Masha Rolnikaite	1116.129	1118.919	tsitirn. efsher bin ikh nit gerekht, nor azoy iz dos.
Masha Rolnikaite	1119.82	1123.048	un dem bruderl Ruvelen hob ikh gehaltn oyfn shoys.
Masha Rolnikaite	1123.048	1124.994	ikh hob geshpirt zayn varemen otem,
Masha Rolnikaite	1125.928	1128.083	un kh'hob farshtanen, s'iz di letste nakht.
Masha Rolnikaite	1128.527	1130.512	un oyf morgn az m'hot gezogt,
Masha Rolnikaite	1130.755	1132.419	gegebn a komande geyn,
Masha Rolnikaite	1132.932	1134.816	un mir hobn farshtanen az
Masha Rolnikaite	1135.024	1137.515	hintern toyer vartn mistame shoyn
Masha Rolnikaite	1137.741	1138.832	mashines,
Masha Rolnikaite	1139.023	1141.348	oder m'vet yogn tsu fus, zogt di mame,
Masha Rolnikaite	1141.348	1143.6	"nu, vos zoln mir zikh matern? lomir geyn."
Masha Rolnikaite	1144.153	1145.531	un a dank dem
Masha Rolnikaite	1145.807	1147.05	bin ikh geblibn lebn,
Masha Rolnikaite	1148.203	1150.728	vayle di ershte vos zaynen aroysgegangen
Masha Rolnikaite	1151.308	1153.842	iz geve- hot men sortirt. m'hot aropgen- m- m-
Hershey Felder	1153.188	1153.741	<mhm>.
Masha Rolnikaite	1153.842	1155.794	m'hot aroy- oys- oysgeklibn dray toyznt
Masha Rolnikaite	1155.794	1156.534	mener
Masha Rolnikaite	1156.894	1158.959	un toyznt zibn hundert yunge meydlekh.
Hershey Felder	1158.666	1159.52	mhm.
Masha Rolnikaite	1158.987	1160.786	un ven ikh gey shpeter,
Masha Rolnikaite	1161.028	1163.367	ven s'iz shoyn di toyznt zibn hundert do,
Masha Rolnikaite	1164.1	1167.469	volt, nokh dem hot men shoyn nit sortirt; <dos iz> shoyn alemen geyogt oyf links.
Masha Rolnikaite	1170.276	1173.932	un a dank dem vos ikh bin UNK <ikh bin> arayngefaln in toyznt zibn hundert.
Masha Rolnikaite	1174.14	1181.036	gegang- aroysgelozn <hobn zey> eyne. ikh bin gegangen di ershte, hintn iz gegangen Rayele mit Ruvelen, mame di letste, kedey zi zol undz zen.
Masha Rolnikaite	1181.397	1184.297	un ikh hob nit farshtanen az me sortirt. ikh bin <aroysgegangen>,
Masha Rolnikaite	1184.297	1186.554	der soldat hot mir a khap geton farn
Masha Rolnikaite	1186.628	1189.978	mantl, a yog geton ahin. ikh bin gegangen, nokh dem hob ikh zikh umgedreyt
Masha Rolnikaite	1189.978	1192.255	zogn epes mamen. ikh ze, mame shteyt,
Masha Rolnikaite	1192.255	1193.788	do iz opge- opgetsamt
Masha Rolnikaite	1193.788	1196.788	fun s- fun, fu- soldatn, a, a lebediker tsam gemakht.
Hershey Felder	1195.028	1195.94	mhm.
Masha Rolnikaite	1197.597	1198.434	un
Masha Rolnikaite	1198.727	1200.054	di mame iz dortn.
Masha Rolnikaite	1200.6	1204.128	loyf ikh tsum soldat, zog ikh ir "dos iz a misfarshtendenish. ikh, uh,
Hershey Felder	1203.391	1204.052	<yo>.
Masha Rolnikaite	1204.128	1206.258	dos iz mayn mame. ikh darf zayn tsuzamen."
Masha Rolnikaite	1206.258	1207.479	zi hot farshtanen.
Hershey Felder	1207.3	1208.137	mhm.
Masha Rolnikaite	1208.245	1209.673	un zi shrayt tsu im,
Masha Rolnikaite	1210.708	1211.883	"lozt ir nit.
Masha Rolnikaite	1212.126	1214.0	zi iz a yunge, zi ken arbetn.
Masha Rolnikaite	1214.893	1216.304	lozt ir nit aher."
Masha Rolnikaite	1216.918	1219.848	un dos iz di letste vos ikh hob gehert, un di letste vos ikh hob gezen.
Masha Rolnikaite	1221.694	1224.72	nu, nokh dem iz mir gevorn nit gut. meyle, dos iz nit vikhtik.
Masha Rolnikaite	1224.72	1227.189	di letste, zi hot oyfgehoybn Ruvelen, ikh zol im zen.
Masha Rolnikaite	1228.157	1229.295	dos iz alts.
Masha Rolnikaite	1230.165	1233.011	un UNK ibergetseylt. toyznt zibn hundert.
Masha Rolnikaite	1234.182	1238.827	uh, er hot nokh a geshrey geton, der daytsh, me zol gebn nokh zeks. vayzt oys, s'hot gefelt di zeks.
Masha Rolnikaite	1238.827	1240.183	un m'hot undz avekgefirt.
Masha Rolnikaite	1241.168	1242.613	m'hot undz avekgefirt
Masha Rolnikaite	1243.412	1244.52	tsum ban.
Masha Rolnikaite	1244.88	1248.91	tsk dos iz nit der, nit der BAHNHOF, dos iz nit di tsentrale, nor vu s'iz geven,
Masha Rolnikaite	1248.91	1254.318	vu es zaynen geshtanen, di, uhm, vi heysn zey? TOVARNYAKes. vu me firt di ferd, uh, azelkhe...
Hershey Felder	1254.246	1255.59	CATTLE CARS.
Masha Rolnikaite	1255.208	1255.877	UNK
Masha Rolnikaite	1255.877	1259.286	ya! vu me f- vu, ni- nit far, nit far mentshn. m'hot undz arayngeyogt...
Hershey Felder	1257.807	1261.142	<NO, NO>, CATTLE CARS, far, farn, uh,
Masha Rolnikaite	1259.286	1259.859	ya.
Masha Rolnikaite	1260.658	1263.217	far, far beheymes. far beheymes.
Hershey Felder	1261.845	1262.547	beheymes.
Masha Rolnikaite	1263.409	1267.402	un m'hot undz dortn arayngeyogt, un mir hobn gefregt, "<iz dos a>"... dortn zaynen geshtanen
Masha Rolnikaite	1268.826	1272.312	tsk mentshn un mir hobn zey gefregt, dos heyst di, di arbeter fun,
Masha Rolnikaite	1272.312	1277.194	uh, fun BAHNHOF. zog ikh, "vu firt men undz?" "ha! vu ken men aykh firn?" zogt er.
Masha Rolnikaite	1277.972	1282.539	un m'hot undz arayngeyogt. mir zaynen geshtanen. uh, zetsn zikh iz nit geven vu.
Masha Rolnikaite	1283.507	1287.5	un mir zaynen opgeshtanen azoy biz bay nakht, un bay nakht <hobn zey> undz avekgefirt, un mir hobn nit gevust vu.
Masha Rolnikaite	1287.827	1295.364	m'hot undz gefirt. mir zaynen <merer> geshtanen. m'hot nit, nit aroysgelozn, nit, nit, ir vet mir antshuldikn, in tualet, nit esn, nit trinken, nit keyn zakh nit.
Masha Rolnikaite	1296.13	1297.423	un, uh,
Masha Rolnikaite	1297.716	1301.456	az m'hot undz ge- m'hot undz gebrakht in a lager. dos hobn, mir hobn gezen az dos iz
Masha Rolnikaite	1301.985	1303.138	a vald.
Masha Rolnikaite	1303.138	1305.0	mir hob gezen shtakhl-drot,
Masha Rolnikaite	1305.343	1307.21	un m'hot geheysn alemen aroysgeyn.
Masha Rolnikaite	1308.516	1312.892	dos iz geven KAISERWALD. dos iz bay Rige. itster heyst dos MEŽAPARK.
Masha Rolnikaite	1312.892	1315.684	itster iz dos der park vu di, uh,
Masha Rolnikaite	1315.684	1319.551	uh, vu zuntik kumt men mit di kinder shpatsirn, MEŽAPARK.
Masha Rolnikaite	1319.551	1324.679	damolst iz dos geven a lager, nor dos iz geven vi <a> tsentraler lager. fun dortn flegt men shikn...
Masha Rolnikaite	1324.679	1327.191	arum Rige zaynen geven tsvelf lagern.
Hershey Felder	1326.69	1327.61	ye.
Masha Rolnikaite	1327.72	1332.439	nu, dortn zaynen mir durkhgegangen dem <azoy ge- uh>, m'hot undz, uh, geheysn altsding lozn.
Masha Rolnikaite	1333.913	1339.222	di letste, uh, uh, vos ikh, uh, un, u- oys- zikh oysto- uh, fun onfang <hot men> geheysn lozn vos me hot.
Masha Rolnikaite	1339.701	1343.323	nokh dem oyf- hot men undz getseylt, registrirt. nokh dem hot men undz avekgefirt,
Masha Rolnikaite	1343.464	1345.297	hm, es heyst ENTLAUSUNG,
Masha Rolnikaite	1345.523	1350.225	a bod, nor oyf zeyer loshn <iz d->, a bod hobn mir gemeynt az dos iz a gaz-kamer.
Hershey Felder	1349.832	1350.288	yo.
Masha Rolnikaite	1350.231	1352.807	mir hobn shoyn gevust az s'iz faran gaz-kamers.
Hershey Felder	1351.752	1352.463	yo.
Masha Rolnikaite	1353.184	1355.068	nor dos iz take geven a bod.
Masha Rolnikaite	1355.698	1361.986	un m'hot geheysn oyston un mit, uh, rekht daytsh SKRUPULYOZ avekleygn bazunder dem mantl, <a> bazunder di kleyder,
Masha Rolnikaite	1362.06	1363.674	bazunder di hemder,
Masha Rolnikaite	1364.001	1368.281	un di shikh hot men gehe- uh, lozn, ge- ge- gelozn bay zikh.
Hershey Felder	1367.912	1368.683	mhm.
Masha Rolnikaite	1368.456	1369.997	az mir zaynen geforn
Masha Rolnikaite	1369.997	1372.279	mitn ban, oyb me ken dos rufn,
Masha Rolnikaite	1372.279	1374.576	lebn mir iz geshtanen a froy.
Masha Rolnikaite	1374.97	1378.44	zi z- heyst, hm, olevasholem, shoyn oykh olevasholem,
Masha Rolnikaite	1378.581	1380.358	geheysn Mashe <Mekhanik>.
Masha Rolnikaite	1380.358	1383.688	zi iz a gevezene lererke. nu, in vos far a tsushtand ikh bin geven,
Masha Rolnikaite	1383.812	1388.7	itst VERABSCHIEDET mit di mame un mit di kinder. mir hobn farshtanen, undz firt men tsu der arbet, di yunge.
Masha Rolnikaite	1389.887	1392.007	hob ikh ir dertseylt vegn mayn tog-bukh,
Masha Rolnikaite	1392.3	1394.246	un di eyntsike vos ikh hob gehat
Masha Rolnikaite	1394.246	1395.399	in keshene
Masha Rolnikaite	1395.625	1397.492	iz geven pape's fotografye,
Masha Rolnikaite	1398.021	1401.84	un az m'hot geheysn <undz>, un, un, uh, m'hot geheysn alts lozn,
Masha Rolnikaite	1401.84	1406.722	hob ikh in a, in a tikhl farbundn di, hm, mayne bletelekh,
Hershey Felder	1405.609	1406.609	<uhuh>.
Masha Rolnikaite	1407.96	1412.066	un ikh hob zey gehaltn un mir hobn zikh shoyn oysgeton, un di shikh meg men haltn, un ikh shtey
Masha Rolnikaite	1412.066	1413.121	a nakete,
Masha Rolnikaite	1413.121	1414.598	ya, dem, dem, uh,
Masha Rolnikaite	1414.598	1417.53	uh, d- di keshenes hot <a> daytshke, di oyfzeerin
Hershey Felder	1416.988	1417.876	mhm.
Masha Rolnikaite	1417.53	1419.307	bazukht un pape's fotografye
Masha Rolnikaite	1419.412	1422.492	hot zi tserisn. <aza> sheyner, a groyer, mit <aza>,
Masha Rolnikaite	1422.492	1425.406	uh, vi A- bay Aynshteynen, aza vayse, vayse kop.
Masha Rolnikaite	1425.406	1428.323	uh, er iz zeyer g- fri groy gevorn, tsu zibn un tsvantsik yor.
Masha Rolnikaite	1429.003	1433.261	un mir iz geven azoy shreklekh az zi z- rayst iber zayn oyg un zi rayst iber zayn moyl,
Masha Rolnikaite	1433.261	1434.347	avekgevorfn.
Masha Rolnikaite	1434.522	1437.115	un ikh shtey mit di, mit di, mit di tikhele.
Masha Rolnikaite	1437.593	1443.175	hot, hot mir, un di froy, di Mashe <Mekhanik> hot  zikh oryentirt, az oyb me lozt di shikh, iz dos der eyntsiker ort, vu me ken
Masha Rolnikaite	1443.175	1444.408	bahaltn.
Hershey Felder	1443.618	1444.539	mhm.
Masha Rolnikaite	1444.408	1445.993	zogt zi, "Mashe, rateve dayne
Masha Rolnikaite	1445.993	1447.138	papirlekh!"
Masha Rolnikaite	1447.178	1450.388	un zi hot ge- bay mir genumen... ikh, ikh bin geshtanen a farlorene...
Hershey Felder	1449.897	1450.542	yo.
Masha Rolnikaite	1450.388	1454.059	un zi hot genumen dos kneytshn un yogn in di, arayn- araynshtupn in di shikh.
Hershey Felder	1452.64	1453.338	in di shikh.
Hershey Felder	1453.692	1454.592	UNK
Masha Rolnikaite	1454.215	1458.124	nokh froyen zaynen geshtanen. zogt zi, "vos darf men?" zogt zi, "khapt, khapt oyf gikh!"
Masha Rolnikaite	1458.282	1461.308	un, un, <uhm>, ir veyst, in aza moment iz, uh,
Masha Rolnikaite	1461.308	1463.771	uh, vayzt oys, zeyer gikh di oryentatsye
Hershey Felder	1463.412	1464.266	ye.
Masha Rolnikaite	1463.771	1465.059	un di hilf.
Hershey Felder	1464.981	1465.683	yo.
Masha Rolnikaite	1466.145	1468.795	<uh> di hilf vayle <t-> vayl aleyn drot dos keyn zakh nit.
Masha Rolnikaite	1468.795	1473.407	meyle, a teyl, un ikh hob zikh farlorn. ikh hob oykh bavizn in eyn shukh araynshparn. in tsveyte hob ikh nit bavizn.
Hershey Felder	1472.321	1472.957	<mhm>.
Masha Rolnikaite	1473.407	1475.404	iberike hob ikh gemuzt avekvarfn.
Masha Rolnikaite	1475.477	1477.361	nor ot a dank dem vos ikh hob gedenkt
Masha Rolnikaite	1477.941	1479.943	oyf oysveynik, az m'hot undz gebrakht
Masha Rolnikaite	1479.949	1481.979	fun KAISERWALD in STRASSENHOF...
Masha Rolnikaite	1481.979	1484.65	STRASSENHOF, dos iz a forshtot fun Rige.
Hershey Felder	1484.466	1485.39	mhm.
Masha Rolnikaite	1484.775	1487.902	ikh bin nokh dem dortn geven. dos iz di letste,
Masha Rolnikaite	1487.902	1490.473	uh, di letste statsyon fun, fun tramvay.
Hershey Felder	1490.243	1491.131	yo.
Masha Rolnikaite	1490.631	1491.37	dos iz,
Masha Rolnikaite	1491.37	1495.012	un in a gevezene fabrik iz geven far undz gemakht der lager.
Hershey Felder	1494.831	1495.57	mhm.
Masha Rolnikaite	1495.575	1497.273	<iz got zay> dank dem vos ikh hob
Masha Rolnikaite	1497.398	1502.066	dos, uh, gedenkt, ober vu nemt men papir? vu nemt men a blay-feder?
Masha Rolnikaite	1502.14	1506.026	mit papir iz geven zeyer, uh, zeyer poshet, vayle mir hobn
Masha Rolnikaite	1506.026	1507.331	gearbet
Masha Rolnikaite	1507.523	1512.202	tsk bay boy-arbet un dortn iz geven tsement in di zek, papirene zek.
Hershey Felder	1511.887	1512.513	yo.
Masha Rolnikaite	1512.202	1514.328	un undz hot men keyn zokn nit aroysgegebn.
Hershey Felder	1514.225	1514.809	mhm. 
Masha Rolnikaite	1514.328	1516.528	m'hot undz zokn aroysgegebn ersht in,
Masha Rolnikaite	1516.534	1522.023	in detsember monat... oykh zokn! uh, s'iz geven epes gerisene, tsu tsvey menershe. nit vikhtik...
Masha Rolnikaite	1522.023	1523.379	flegn mir mit di papir
Masha Rolnikaite	1523.52	1524.664	farbindn
Masha Rolnikaite	1524.664	1526.606	arum di fis, <se> zol zayn varemer.
Masha Rolnikaite	1526.606	1528.521	dertsu hot <men dos> gekent arayntrogn in lager,
Hershey Felder	1528.515	1529.302	yo.
Masha Rolnikaite	1528.521	1530.946	one gefar. azoy hot men gezukht.
Masha Rolnikaite	1531.131	1534.961	un a blay-feder hot men gezo- hot men ibergegebn, <uh>, di menershe....
Masha Rolnikaite	1534.961	1538.634	reydn a froy mit a man hobn nit getort. finf un tsvantsik klep mit a,
Masha Rolnikaite	1538.725	1540.778	uh, shtok UNK
Masha Rolnikaite	1542.319	1544.769	<ot> nor fun dest vegn hot men, uh, ibergegebn. <mir hobn>,
Masha Rolnikaite	1544.769	1551.555	ikh hob gehakt shteyner. shtelt zikh for, <dem> groysn spetsyalist. di shteyner fl- ikh fleg hakn mitn hamer un alts hob ikh gehat in ponem. <iz> geven di gantse
Masha Rolnikaite	1551.555	1552.633	farblutikt.
Masha Rolnikaite	1552.633	1555.448	un dertsu mit vagonetkes hobn mir dos geshtupt
Masha Rolnikaite	1555.448	1558.971	un m'hot undz untergevorfn a blay-shti- <d- a> blay-feder un ikh hob ge-
Masha Rolnikaite	1558.971	1562.141	uh, tsunoyfgeshtelt dos <vos iz> farfaln. ikh fleg vayter shraybn.
Masha Rolnikaite	1562.282	1562.962	nu,
Masha Rolnikaite	1562.962	1565.752	vos es iz geven in STRASSENHOF, a KONZLAGER iz a KONZLAGER.
Masha Rolnikaite	1567.615	1569.611	az m'hot gefunen bay tsvey mener vos
Masha Rolnikaite	1569.611	1572.404	a farbay- ... dos iz shoyn geven Letland... a farbaygeyender Let
Masha Rolnikaite	1572.404	1577.323	hot gegebn a, a moytske, a BUTTERBROT un zey hobn tseteylt zikh tsu tsvey <m- eh>, <tsu> moytske,
Masha Rolnikaite	1577.323	1578.589	un zey hobn getrogn
Masha Rolnikaite	1578.589	1581.997	tsum moytske tsu, uh, f- far imetsn <a> geblibenem in lager.
Masha Rolnikaite	1581.997	1583.448	un me hot dos gefunen.
Masha Rolnikaite	1583.448	1588.007	der, der vos iz gegangen, der vakh-mayster hot gezogt az m'hot gegebn broyt.
Masha Rolnikaite	1588.007	1590.221	hot men untergezukht, m'hot gefunen bay tsveyen.
Masha Rolnikaite	1590.598	1592.603	hot men zey oysgeton biz naket,
Masha Rolnikaite	1592.603	1593.731	biz di vesh.
Masha Rolnikaite	1593.754	1596.701	mir hobn gemuzt ale shteyn oyfn APPELLPLATZ un kukn,
Hershey Felder	1596.278	1597.359	mhm.
Masha Rolnikaite	1596.91	1601.933	un me hot zey gegosn oyfn... s'iz geven detsember monat... me hot zey gegosn oyfn kop emers vaser,
Masha Rolnikaite	1602.681	1605.741	un zey hobn zikh getreyslt biz zey zaynen farfrorn gevorn.
Hershey Felder	1605.169	1606.169	UNK
Masha Rolnikaite	1605.741	1608.885	un m'hot gezogt... vareme vaser hot men gegosn. dos iz nokh, nokh erger.
Hershey Felder	1607.653	1608.653	UNK
Masha Rolnikaite	1609.077	1613.188	un borveserheyt. un gezogt az morgn <zol men> zey fun der arbet nit bafrayen,
Masha Rolnikaite	1613.43	1616.782	vi krank zey zoln nit zayn. eyner iz geshtorbn, eyner iz geblibn lebn.
Masha Rolnikaite	1616.788	1624.382	ir farshteyt, dertseyln alts vos iz geven in, in, in k- uh, in lager iz, uh, vet, vet, <k- uh, ir vet>, bay aykh keyn kasetn nit, nit klekn.
Hershey Felder	1619.683	1620.683	lager.
Masha Rolnikaite	1624.382	1625.591	dos iz alts do in bikhl.
Masha Rolnikaite	1625.85	1627.701	oybe dos, oybe UNK
Masha Rolnikaite	1628.179	1629.542	farinteresirn,
Masha Rolnikaite	1629.542	1631.868	oybe me halt nokh nit az di teme iz tsu,
Masha Rolnikaite	1633.36	1637.252	iz nit aktuel, oder s'iz shoyn tsu lang, tsu fil v- tsayt farbay....
Masha Rolnikaite	1637.73	1639.378	azoy zaynen mir opgeven
Masha Rolnikaite	1639.907	1641.318	in STRASSENHOF.
Masha Rolnikaite	1641.645	1644.896	<dortn> zaynen mir geven mit di kleyder, me zol nit antloyfn,
Hershey Felder	1644.632	1645.513	yo.
Masha Rolnikaite	1645.493	1649.784	iz geven mit eyl gemakht oyf di kleyder aza groyser rund,
Masha Rolnikaite	1649.784	1651.443	un bay mener nokh do.
Masha Rolnikaite	1651.77	1654.379	dray meydlekh zaynen antlofn, hot men genumen
Masha Rolnikaite	1654.403	1657.62	yede drite. m'hot undz oysgeshtelt in eyn rey
Hershey Felder	1657.765	1658.612	mhm.
Masha Rolnikaite	1658.525	1661.754	un m'hot getseylt. un lebn mir iz geshtanen di Mashe <Mekhanik>.
Masha Rolnikaite	1663.431	1667.424	un ikh hob a kuk geton, <zog ikh>, "Mashe, ikh bin di naynte." zogt zi, "neyn, ikh bin di naynte."
Masha Rolnikaite	1668.274	1670.928	f- kh'hob take nit gezen. zi iz geven di naynte. <iz> zi iz aroys.
Hershey Felder	1669.754	1670.754	<yo, yo>.
Masha Rolnikaite	1670.928	1673.651	hot men gedarft oyf a, aroysgeyn a trot foroys.
Masha Rolnikaite	1674.214	1676.773	zog ikh, "Mashe, derklert az ir hot nit gevust!"
Masha Rolnikaite	1677.741	1679.237	uh, kh'bin nokh alts geven naiv.
Hershey Felder	1679.088	1680.088	mhm.
Masha Rolnikaite	1679.53	1681.315	shoyn zibetsn yor, un nokh alts...
Hershey Felder	1681.133	1681.903	yo.
Masha Rolnikaite	1681.315	1684.097	zog ikh, "derklert az ir hot nit gevust az zey viln bagleytn."
Masha Rolnikaite	1684.305	1687.252	hot zi... un reydn hot men nit getort... hot zi tsu, nit, nit,
Masha Rolnikaite	1687.545	1690.154	nit umdreyendik hot zi gezogt tsu mir,
Masha Rolnikaite	1690.785	1696.942	"Mashele, vos meynstu? oyb es vet zayn mit eyn Mashe <Mekhanik> veyniker oyf der velt, vet zikh epes baytn? es vet zikh keyn zakh nit baytn."
Masha Rolnikaite	1697.94	1699.267	iz zi avek zeyer ruik.
Masha Rolnikaite	1699.51	1700.786	oder umgefer,
Masha Rolnikaite	1700.944	1703.472	<hm, uh, iz, di> daytshn hobn genumen mener yunge,
Masha Rolnikaite	1703.472	1704.802	kedey zey zoln
Masha Rolnikaite	1705.112	1709.547	min- eh, di, m- zukhn mines, ober nit v- nit vi me zukht mit metal,
Masha Rolnikaite	1709.547	1711.153	nor mit di eygene kerpers.
Hershey Felder	1710.945	1711.652	yo.
Masha Rolnikaite	1711.153	1712.43	zey zaynen gegangen,
Masha Rolnikaite	1713.094	1714.91	ver es iz aroyf oyf a mine,
Masha Rolnikaite	1715.102	1717.579	un zey hobn oysminirt dem gantsn feld
Masha Rolnikaite	1717.579	1719.252	mit di eygene kerpers.
Masha Rolnikaite	1719.252	1721.08	ot dos iz geven STRASSENHOF.
Hershey Felder	1721.869	1724.934	vifl mentshn s'iz geven in STRASSENHOF? ven bistu gekumen?
Masha Rolnikaite	1724.552	1730.758	ikh bin gekumen ahin, uh, VOT in ende september, nokh der likvidatsye fun Vilner geto. a por teg zaynen mir geven in KAISERWALD.
Hershey Felder	1730.493	1731.141	mhm.
Masha Rolnikaite	1730.758	1733.338	zaynen mir gekumen, umgefer iz dos geven
Masha Rolnikaite	1733.462	1734.62	ende,
Masha Rolnikaite	1734.88	1736.927	uh, september dray un fertsik
Masha Rolnikaite	1736.927	1739.194	biz oygust, avgust fir un fertsik.
Masha Rolnikaite	1739.605	1743.008	Vilne iz shoyn geven bafrayt. Vilne hot men bafrayt dem tsvelftn yuli.
Hershey Felder	1742.828	1743.603	mhm.
Masha Rolnikaite	1743.402	1745.726	mir hobn dos gevust, vayle mir hobn gearbet...
Masha Rolnikaite	1745.726	1751.929	fun onfang hob ikh gearbet als <boy-arbeterke>, un nokh dem hob ikh gearbet in a, uh, uh, fabrik. kh'hob ge- uh,
Masha Rolnikaite	1751.929	1756.508	<o- oyf, in i-> dan hob ikh <shoyn in> rusish ongeshribn a, a, a, a lidele. gevebt shtof.
Hershey Felder	1756.125	1756.979	mhm.
Masha Rolnikaite	1757.391	1759.523	neyn. ikh hob d- <oh>, dortn zaynen geven oykh,
Masha Rolnikaite	1759.523	1762.472	mir, uh, uhm, hm hm STRASSENHOFer yidn,
Masha Rolnikaite	1762.472	1763.488	eh, himen.
Masha Rolnikaite	1763.488	1769.091	eh, "mir zaynen di STRASSENHOFer yidn. dos naye Eyrope boyen mir. di arbet vos mir hobn iz farshidn,
Masha Rolnikaite	1769.091	1773.745	ober tsores hobn mir gor on a shir. oy, STRASSENHOF, oy, biz tsum haldz bistu mir.
Masha Rolnikaite	1773.745	1776.254	oy, STRASSENHOF, vi vert men poter shoyn fun dir?
Hershey Felder	1776.173	1776.772	UNK
Masha Rolnikaite	1776.254	1780.403	oy, STRASSENHOF, ven vet shoyn kumen di tsayt az mir veln zayn bafrayt?"
Masha Rolnikaite	1781.573	1782.532	uhm,
Masha Rolnikaite	1782.532	1784.841	uh, dertsu hob ikh dortn, ehm,
Masha Rolnikaite	1785.673	1786.747	eyn mol,
Masha Rolnikaite	1787.04	1788.809	tsk, eh, oh, s'iz geven dortn aza <HANS>,
Masha Rolnikaite	1788.809	1791.861	mit vo- uh, g- di same shreklekhste shtrof iz geven
Masha Rolnikaite	1792.153	1793.176	shpringen.
Masha Rolnikaite	1794.432	1796.029	shpringen vi fresh.
Masha Rolnikaite	1796.119	1797.311	dos iz shreklekh.
Masha Rolnikaite	1798.127	1800.078	f- mir, mir flegn khaleshn. ah?
Hershey Felder	1798.834	1799.984	borves?
Hershey Felder	1799.984	1800.874	borves?
Masha Rolnikaite	1800.642	1806.504	eh, nit, nit borves. mir <zaynen, mir hobn> shoyn gehat, uhm, oyf, oyf holts zaynen geven, vayl undzere iz shoyn alts geven tserisn,
Masha Rolnikaite	1806.504	1807.33	nor