Hershey Felder	32.091	32.802	yo.
Masha Rolnikaite	34.032	35.243	uh, in TORUŃ,
Masha Rolnikaite	35.243	36.876	az ikh hob zikh gekert tsurik
Hershey Felder	36.515	37.133	mhm.
Masha Rolnikaite	36.876	37.652	oyf Vilne,
Masha Rolnikaite	37.652	43.292	hob ikh getrofn ot dem vos, uh, hoyz-man vos hot bay undz gearbet. er hot gezogt az der pape lebt, az er iz geven oyfn front.
Masha Rolnikaite	43.292	46.597	er iz gekumen a lebediker. bin ikh geforn in Vilne.
Masha Rolnikaite	46.722	50.091	di mame, nit Rayele, nit Ruvele, keyner hot zikh nit umgekert.
Masha Rolnikaite	51.379	52.945	der foter hot khasene gehat.
Masha Rolnikaite	52.945	55.085	nu, fun yene, <uh>, tsayt leb ikh shoyn
Masha Rolnikaite	55.243	56.975	in gantsn zelbshtendik.
Masha Rolnikaite	59.8	61.38	tsvey, uh,
Masha Rolnikaite	61.842	66.687	tsvey yor hob ikh nit gekent kumen tsu zikh. s'iz geven zeyer shver der, der <apatye>.
Hershey Felder	66.094	67.05	mhm.
Masha Rolnikaite	67.157	70.728	nor nokh dem bin ikh avek lernen in a ovnt-shul far dervaksene.
Hershey Felder	70.674	71.257	mhm.
Masha Rolnikaite	70.853	74.205	mir iz geven zeyer shver. ikh hob nit farshtanen, vos darf ikh bildung.
Masha Rolnikaite	74.312	77.093	vos darf men iber hoypt bildung, az di mame hot gekent azoy fil
Masha Rolnikaite	77.093	79.397	shprakhn un muzikalish un alts, un,
Masha Rolnikaite	79.397	82.794	un der vos hot ir geshosn hot efsher geendikt tsvey klasn, nor er hot gehat dem biks.
Masha Rolnikaite	83.037	85.63	un fun dest vegn bin ikh avek in a ovnt-shul,
Masha Rolnikaite	85.669	88.65	un dan, ven ikh hob geendikt di <oy-> di ovnt-shul,
Masha Rolnikaite	89.635	91.977	hob ikh, ya, ikh bin gekumen, hob ikh mayn,
Masha Rolnikaite	91.977	95.354	mayn tog-bukh gebrakht in ordenung, ober keynem vegn dem nit dertseylt,
Hershey Felder	95.524	96.311	mhm.
Masha Rolnikaite	95.811	97.509	oyser di nonte mentshn.
Masha Rolnikaite	98.342	102.571	vayle ikh hob shoyn gevust dem, dem goyrl fun yidishn muzey vos iz geven,
Masha Rolnikaite	102.747	104.293	fun shvartsn bukh.
Masha Rolnikaite	104.957	105.963	deriber
Masha Rolnikaite	106.172	109.577	hob ikh keynem keyn zakh nit dertseylt, un az ikh hob geendikt dem,
Masha Rolnikaite	109.577	114.606	hm, tsk, uh, di mitl-shul, di ovnt-shul, bin ikh avek shtudirn literatur inem institut
Masha Rolnikaite	114.606	116.833	oyf GOR'KIY's nomen in Moskve.
Masha Rolnikaite	116.833	119.851	ober dos heyst hinter di oygn, dos heyst ikh hob gearbet
Masha Rolnikaite	120.516	121.691	un gelernt,
Masha Rolnikaite	121.714	124.779	un dem urloyb <flegt> avekgeyn oyf tsum haltn di ekzamens.
Masha Rolnikaite	124.819	128.323	az ikh bin ongekumen in, in institut, dos iz geven der fuftsikster yor,
Masha Rolnikaite	128.751	130.837	nit der same bester yor far yidn,
Masha Rolnikaite	131.518	133.827	hot mayne a mitarbeterke gezogt,
Masha Rolnikaite	133.827	135.073	"gib nit on"
Masha Rolnikaite	135.147	139.581	...uh, dos heyst a ankete, dos heyst, uh, nu, ver, ver, vos du bist...
Masha Rolnikaite	139.581	142.922	"nor di arbet." ikh hob shoyn damolst gehat tsvey bikhlekh ibergezetst fun,
Masha Rolnikaite	142.922	144.652	uh, rusish oyf litvish,
Masha Rolnikaite	144.652	147.628	un dos, az ikh hob dem manuskript, hob ikh farshvign.
Masha Rolnikaite	148.09	149.484	ikh hob geendikt dem
Masha Rolnikaite	149.727	151.543	literarishn institut,
Masha Rolnikaite	153.366	154.53	uh,
Masha Rolnikaite	154.53	158.277	nu, <nokh dem hobn zey> zikh dervust az ikh bin a yidishe, kh'hob aleyn ongesh- ongeshribn.
Masha Rolnikaite	158.277	160.094	neyn, ikh hob aleyn ongeshribn vayle zey,
Masha Rolnikaite	160.094	163.701	kh'hob gezen in zeyere reshimes az es, ikh bin <shoyn> ongeshribn als a litvishe, hob ikh
Hershey Felder	161.558	162.259	yo.
Masha Rolnikaite	163.701	165.316	oysgemekt un ongeshribn a yidishe.
Masha Rolnikaite	165.316	167.861	dan hobn zey derzen az s'felt dokumentn mayne.
Masha Rolnikaite	169.487	170.426	un
Masha Rolnikaite	172.002	174.611	mayn, dem tog-bukh d<UNK> di bikher hot geleyent,
Masha Rolnikaite	174.702	175.607	uh,
Masha Rolnikaite	175.68	176.799	Mikhoels,
Masha Rolnikaite	176.799	179.035	damolst nokh, <ol-> olevasholem,
Masha Rolnikaite	179.035	180.298	glaykh nokhn krig,
Masha Rolnikaite	180.372	183.926	un ersht in dray un zekhtsiks- in tsvey un zekhtsikstn yor,
Masha Rolnikaite	184.067	186.406	<in>, ongehoybn hob ikh in eyn un zekhtsikstn yor,
Masha Rolnikaite	186.598	189.0	hob ikh, uh, derlangt dos in
Masha Rolnikaite	189.0	191.014	farlag, kedey der bukh
Masha Rolnikaite	191.256	192.33	zol aroysgeyn.
Masha Rolnikaite	192.522	199.35	ir farshteyt, der gedank az men darf, az mentshn zoln visn hot gelebt in mir un lebt biz haynt, vead hayom.
Hershey Felder	196.491	197.491	mhm.
Masha Rolnikaite	199.44	201.071	un ikh leb mitn gefil
Masha Rolnikaite	201.297	204.902	az oyb imetser an anderer volt geblibn lebn, efsher volt er merer geton.
Masha Rolnikaite	205.903	212.276	MURERn hot men, uh, i- fun onfang hot men im gebrakht in Vilne. m'hot im in Estraykh gefunen, un m'hot im gebrakht in Vilne,
Masha Rolnikaite	212.518	217.383	un m'hot im gegebn finf un tsvantsik yor, ober nokh dem hot im KHRUSHCHYOV aroysge- aroysgelozn,
Masha Rolnikaite	217.383	219.988	un in Estraykh hot men im bafrayt.
Masha Rolnikaite	220.467	223.551	nokh dem iz geven, nokh dem vi in Erets-Yisroel iz geven der
Masha Rolnikaite	223.551	225.188	protses oyf EICHMANNen,
Hershey Felder	224.77	225.81	mhm.
Masha Rolnikaite	225.188	226.35	hot eyner,
Masha Rolnikaite	226.845	230.096	tsk, a Vilner, gevezener fun Vilner geto dertseylt vegn MURERn,
Masha Rolnikaite	230.524	232.306	un m'hot MURERn nokh a mol,
Masha Rolnikaite	232.684	235.936	<o- uh>, geven nokh a mol a gerikht. ikh hob geshribn dem
Masha Rolnikaite	235.936	239.765	hoypt-prokuror fun Lite az ikh ken forn als eydes. keyner hot mir nit gerufn,
Masha Rolnikaite	239.923	241.857	hm, un m'hot im fraygeshprokhn.
Masha Rolnikaite	243.096	244.139	uhm,
Masha Rolnikaite	244.139	248.281	<hm> agev, der bikhl mayner iz aroys in Es- in daytsh, in Estraykh, uh, oykh,
Masha Rolnikaite	248.281	253.873	un dortn iz do a nokh-vort fun a Estraykher, velkher shraybt vegn protses, vegn MURERn, vi dos hot oysgezen.
Masha Rolnikaite	254.773	257.551	<kh- uh>, der bukh iz aroys in a sakh shprakhn.
Hershey Felder	257.202	258.417	mhm.
Masha Rolnikaite	258.891	262.243	nu, zayt dan farnem ikh zikh nor mit literarishe arbet.
Masha Rolnikaite	262.705	264.015	kh'hob finf bikher,
Masha Rolnikaite	265.067	266.996	ober alts vegn yene tsaytn.
Masha Rolnikaite	266.996	270.073	dos iz shoyn nit dokumental; dokumental iz nor dos,
Masha Rolnikaite	270.197	271.288	nor der bukh.
Masha Rolnikaite	271.497	273.853	ikh hob dortn keyn zakh nit tsugegebn,
Masha Rolnikaite	274.298	278.814	dos vos ikh hob aleyn nit gezen, aleyn nit iberlebt. di eyntsike zakh vos ikh hob zikh derloybt,
Masha Rolnikaite	278.837	282.445	ven ikh hob geshribn, umgefer, vegn di nakht, VOT, fun WITTENBERG oder vos,
Masha Rolnikaite	282.445	284.202	iz untn hob ikh geshribn,
Masha Rolnikaite	284.202	287.719	"vayzt zikh aroys, az dos zaynen geven azelkhe un azelkhe partizaner."
Hershey Felder	287.702	288.168	<mhm>.
Masha Rolnikaite	287.719	290.993	es zol zayn, es zol blaybn zeyer nomen. a sakh fun zey zaynen umgekumen.
Hershey Felder	290.789	291.479	<mhm>.
Masha Rolnikaite	290.993	293.471	mer hob ikh dortn keyn zakh nit ge- nit getshepet.
Masha Rolnikaite	293.907	299.551	es iz aroys der bukh <uhm, uh>, in Y- in Y- in Yapan. s'iz aroys in Frankraykh mit a forvort fun EHRENBURG.
Hershey Felder	300.488	301.646	in english?
Masha Rolnikaite	301.483	302.304	neyn.
Masha Rolnikaite	303.019	304.306	ikh veys nit far vos.
Masha Rolnikaite	304.306	308.669	ir farshteyt, ikh <keyn> initsyativ. bizn dray un zibetsikstn yor hot der Ratn-Farband nit gehat
Masha Rolnikaite	308.669	309.78	keyn opmakh
Hershey Felder	309.432	310.354	mhm.
Masha Rolnikaite	310.68	314.44	mit di ale iberike lender. deriber, ver es hot gevelt un vos hot gevelt.
Masha Rolnikaite	314.44	316.986	in english iz aroysgegangen nor a helft
Masha Rolnikaite	317.329	321.508	in a zhurnal vos heyst, uh, vos hot geheysn, "Di Sovyetishe Literatur."
Masha Rolnikaite	321.548	324.047	ikh fa- uh, dakht zikh az nor di geto. eyn helft.
Masha Rolnikaite	324.047	326.047	bay mir iz eyn ekzemplar in shtub do.
Hershey Felder	325.733	326.672	mhm.
Masha Rolnikaite	326.56	329.321	bay mir in shtub iz do a, VOT, a kleyner memoryal.
Masha Rolnikaite	330.222	331.244	uhm,
Masha Rolnikaite	331.244	333.353	<eh>, in nayn un fuftsikstn yor
Masha Rolnikaite	333.353	335.919	hob ikh khasene gehat mit a Leningrader inzhenyer,
Hershey Felder	335.622	336.561	mhm.
Masha Rolnikaite	335.993	337.303	un azoy arum
Masha Rolnikaite	337.647	339.787	bin ikh aribergeforn in Leningrad.
Masha Rolnikaite	339.787	342.399	ikh bin a mitglid fun Leningrader Shrayber Fareyn.
Masha Rolnikaite	343.924	347.304	eh, in Leningr- in Leningrader Shrayber Fareyn zaynen faran yidn,
Masha Rolnikaite	347.304	352.946	ober zey zaynen rusishe shrayber, un vi ale lakhn, s'iz do hundert yidn, nor a yidishe iz dortn eyne: Mashe.
Hershey Felder	350.767	351.581	mhm.
Masha Rolnikaite	353.627	358.886	uh, azoy arum, itster iz in Leningrad oykh zeyer nit poshet.
Hershey Felder	357.902	359.512	vos heyst <ir>?
Masha Rolnikaite	359.179	362.492	uh, s'- uh, s'heyst nit po- poshet der fashizm. mir hobn, mir hobn,
Masha Rolnikaite	362.492	364.863	uhm, m- m'hot aroysgegebn,
Masha Rolnikaite	364.863	365.973	hm, "MEIN KAMPF".
Hershey Felder	365.676	366.547	mhm.
Masha Rolnikaite	366.756	368.404	un es iz geven a gerikht
Hershey Felder	368.258	369.129	mhm.
Masha Rolnikaite	368.882	370.524	un m'hot im fraygeshprokhn.
Hershey Felder	370.468	371.108	mhm.
Masha Rolnikaite	370.524	373.891	er hot gezogt az kloymersht <hot er> dos gemakht tsu dem <KOMMERTSIYA TSELI>.
Masha Rolnikaite	373.891	376.706	itster hot a- uh, der zelber, <BEZVERKHIY> heyst er...
Masha Rolnikaite	376.797	379.17	vi yidn zogn, me zol shoyn gebn a nomen nokh im...
Masha Rolnikaite	379.412	382.443	er hot aroysgegebn a bukh, a shreklekh antisemitishn bukh.
Masha Rolnikaite	383.192	385.43	m'hot ongegebn oyf im in gerikht.
Masha Rolnikaite	385.892	387.472	s'iz geven a ekspert.
Masha Rolnikaite	388.103	391.235	der ekspert hot gezogt, "ZHID, do- dos iz alts nit shreklekh."
Masha Rolnikaite	391.258	393.277	un m'hot im vider fraygeshprokhn.
Masha Rolnikaite	395.798	398.241	un, uhm, i- ikh bin geven in Moskve for dem,
Hershey Felder	398.076	398.93	mhm.
Masha Rolnikaite	398.241	399.217	<hm, f-> kumen do,
Masha Rolnikaite	399.274	403.43	oyf a konferents vos heyst, uh, "Fashizm In Post-<Totalitare>
Hershey Felder	402.818	403.774	mhm.
Masha Rolnikaite	403.43	406.519	Lender," in <tolit-> "In Totalitare Un Post-Totalitare Lender."
Hershey Felder	405.71	406.323	yo.
Masha Rolnikaite	406.519	409.459	un dortn hot undzer Peterburger delegatsye
Masha Rolnikaite	409.459	413.573	ongegebn... mir, zayendik dortn, hobn zikh shoyn dervust; mir hobn geklungen spetsyel in Peterburg, <zoln der>visn
Masha Rolnikaite	413.573	415.215	mit vos hot zikh geendikt der gerikht.
Hershey Felder	414.934	415.805	mhm.
Masha Rolnikaite	415.373	417.392	un mir hobn zikh dervust az,
Masha Rolnikaite	417.853	421.377	tsk, m'hot im fraygeshprokhn, un mir hobn im ongegebn a groysn protest,
Masha Rolnikaite	421.377	423.655	un gebetn az <zey> zoln onnemen
Masha Rolnikaite	423.655	424.651	dem protest.
Hershey Felder	424.584	425.18	mhm.
Masha Rolnikaite	424.651	427.803	es iz geven, uh, dortn zaynen geven zeyer ongezeene layt,
Masha Rolnikaite	428.012	431.617	VOT SERGEY KOVALYOV, efsher hot ir gehert, vos iz geven itster in CHECHNYA?
Masha Rolnikaite	431.978	434.025	uh, s'iz SAKHAROV's a fraynd.
Masha Rolnikaite	434.025	437.508	un a sakh ongezeene rusn, nit nor yidn, azoy az...
Masha Rolnikaite	437.508	441.556	ikh hob zey afile gezogt, az ikh hob <zikh> aroysgetrotn, zog ikh az mir aleyn zikh bashitsn kenen nit,
Masha Rolnikaite	441.556	443.396	vayle me zogt glaykh az mir zaynen tsienistn.
Masha Rolnikaite	443.723	447.694	mir darfn azelkhe mentshn vi KOROLYENKO az ir zol- az ir zolt undz helfn.
Masha Rolnikaite	447.694	450.855	un m'hot zeyer, uh, aplodirt, zeyer, uh, gut mir 
Masha Rolnikaite	450.895	452.036	oyfgenumen.
Masha Rolnikaite	452.076	454.972	nu, uh, ot, uh, ot dos iz, dos iz mayn lebn.
Masha Rolnikaite	455.923	457.503	tsk, ikh vil zikh nit baklogn,
Masha Rolnikaite	457.527	459.158	nor ikh'l aykh zogn az s'iz shver.
Masha Rolnikaite	459.214	460.76	s'iz shver tsu lebn,
Masha Rolnikaite	461.188	462.239	ershtns,
Masha Rolnikaite	462.239	466.613	ot ikh hob nekhtn ge- gehert, ven mir hobn zikh bakant mit di iberike, mit di Moskver, un oykh
Masha Rolnikaite	466.613	469.805	mit di Peterburger; ikh hob zikh nor mit, mit zey itster bakant <unter> vegs.
Masha Rolnikaite	469.913	474.972	zey hobn durkhgemakht zeyer a sakh, ober nokh, nokhn krig hobn zey gelebt mit a normaln lebn,
Hershey Felder	474.789	475.507	mhm.
Masha Rolnikaite	474.972	477.788	un ikh leb nokhn krig, ikh krikh nit aroys fun geto.
Hershey Felder	477.591	478.513	mhm.
Masha Rolnikaite	478.519	484.132	geto, lager, rateven, di problemen, der itstiker fashizm. ikh iberleb dos zeyer shreklekh,
Masha Rolnikaite	484.51	485.685	zeyer shver.
Masha Rolnikaite	487.632	488.743	nu, <uh>,
Masha Rolnikaite	488.743	492.856	oyb es iz do tsayt, un oyb es iz interesant, ken ikh <vayzn> di fotografyes fun di umgeku- <KHOT- n->
Masha Rolnikaite	492.863	496.282	nu, mayne iz nit interesant, nor efsher di muter un, uh,
Masha Rolnikaite	496.457	499.32	di kinder, Rayele<n> un Ruvele<n>, vos zaynen umgekumen.
Masha Rolnikaite	500.068	501.763	un dos iz alts.
Hershey Felder	500.187	502.02	tsk <uh>, a sheynem dank aykh.
Hershey Felder	502.043	503.235	a sheynem dank. 
Masha Rolnikaite	503.95	505.091	nito far vos.
Masha Rolnikaite	510.666	512.465	<uh>, dos iz a fotografye
Masha Rolnikaite	512.808	514.59	vos iz gemakht gevorn
Masha Rolnikaite	515.121	516.667	eh, in, uh,
Masha Rolnikaite	517.163	518.355	avgust
Masha Rolnikaite	518.749	520.599	nayntsn nayn un draysik
Masha Rolnikaite	521.347	523.555	oyf di khasene fun mayn foter's
Masha Rolnikaite	523.555	526.775	shvester, mayn, <a t-> tante Pesye,
Masha Rolnikaite	527.423	530.044	uh, velkhe hot khasene gehat...
Masha Rolnikaite	530.044	533.781	di khasene iz geven unter vegs. der khosn iz geven fun,
Masha Rolnikaite	533.781	537.89	eh, Rige, di kale fun Plunge, iz dos geven in ŠIAULIAI, in <Shavl iz> di khasene,
Masha Rolnikaite	537.89	538.993	in a hotel.
Masha Rolnikaite	539.37	542.688	di kale mitn khosn zaynen do nito, khotsh ikh hob in shtub,
Masha Rolnikaite	542.695	545.321	uh, fotografyes fun di khasene oykh.
Masha Rolnikaite	546.424	551.008	uh, spn, di, di tante, di damolstike kale, iz umgekumen
Masha Rolnikaite	551.031	552.158	nokh dem
Masha Rolnikaite	552.158	553.607	in Riger geto.
Masha Rolnikaite	553.917	558.875	dem man hot men glaykh dershosn, un zi mit tsvey kinder oysgegangen fun hunger; zi hot nit gekent geyn oyf der arbet.
Masha Rolnikaite	559.283	563.225	ver iz do oyf di fotografye? nu, zitsn di bobe mitn zeydn.
Masha Rolnikaite	563.603	565.588	dos iz di eltern fun mayn foter.
Masha Rolnikaite	566.083	569.502	ot di meydele mitn, mit di vayse kleydele, dos bin ikh.
Masha Rolnikaite	570.235	572.167	mir iz geven tsvelf yor.
Masha Rolnikaite	572.395	575.423	do shteyt a yingele, tsvishn di boben mitn zeydn.
Masha Rolnikaite	575.423	578.804	dos iz undzer a vayter korev. ikh hob mit im tsuzamen
Masha Rolnikaite	578.804	582.632	getrogn dem shleyer, di lange kleyd fun di kale.
Masha Rolnikaite	583.178	586.378	a bisele vayter shteyt mayn eltere shvester Mira.
Masha Rolnikaite	587.295	591.643	uh, do, lebn mir sht- un halt mir azoy farn hant, shteyt mayn foter.
Masha Rolnikaite	591.649	593.246	er iz geven yung.
Masha Rolnikaite	593.269	597.282	s'iz im dan geven eyn un fertsik yor, ober er iz shoyn, vi ir zet, a
Masha Rolnikaite	597.282	599.878	vayser. er iz <zey-> zeyer yung,
Masha Rolnikaite	600.205	601.852	uhm, groy gevorn.
Masha Rolnikaite	602.027	604.67	lebn im shteyt zayn bruder, Meyer,
Masha Rolnikaite	605.74	607.779	velkher iz avekgeforn,
Masha Rolnikaite	607.779	611.505	uh, nokh for dem vi ikh bin geborn, iz er avekgeforn fun Lite
Masha Rolnikaite	611.612	614.435	in Palestine, in zeks un tsvantsikstn yor.
Masha Rolnikaite	614.435	616.688	nor do iz er gekumen oyf di khasene
Masha Rolnikaite	616.688	618.983	fun zayn, uh, shvester.
Masha Rolnikaite	618.983	621.984	nu, itster iz er shoyn nito, lang geshtorbn.
Masha Rolnikaite	622.125	625.646	uh, lebn im shteyt a tsveyter bruder mayn foter's.
Masha Rolnikaite	625.703	627.435	uh, der, uh, dos iz Berl.
Masha Rolnikaite	627.694	630.219	hm, tsk, im hot men aroysgefirt in Sibir
Masha Rolnikaite	630.428	633.411	mit di mishpokhe, mit di froy un mit tsvey kleyne kinder,
Masha Rolnikaite	633.411	635.304	vayle zey hobn <gehat> a kleyne kremele.
Masha Rolnikaite	635.304	638.459	<nu>, zaynen geven burzhuyen, heyst es, far, damolst hot <es> azoy geheysn.
Masha Rolnikaite	638.528	639.807	nor, <uh>,
Masha Rolnikaite	640.182	641.543	paradoksal,
Masha Rolnikaite	641.582	643.904	nor a dank dem zaynen zey geblibn lebn,
Masha Rolnikaite	644.08	647.094	un, uh, nokh dem vi Stalin iz geshtorbn,
Masha Rolnikaite	647.269	651.265	in, uh, f- uh, zibn un fuftsik, akht un fuftsik, zaynen zey gekumen tsurik
Masha Rolnikaite	651.265	653.473	in Lite, un gelebt in Vilne.
Masha Rolnikaite	653.766	657.188	uh, itster, er iz geshtorbn <zayn-> un di tante iz geshtorbn.
Masha Rolnikaite	657.188	660.425	der zun zeyerer lebt in, uh, Erets-Yisroel.
Masha Rolnikaite	660.702	664.006	uh, do in briln shteyt, un halt di hant oyf mayn,
Masha Rolnikaite	664.006	666.216	uh, mame's, VOT, pleytse,
Masha Rolnikaite	666.216	667.833	dos iz, uh, onkl Mikhl,
Masha Rolnikaite	668.008	671.377	eh, mayn foter's, uh, bruder, yingster bruder,
Masha Rolnikaite	671.518	674.684	velkher hot gelebt in Pariz, geven a advokat,
Masha Rolnikaite	674.775	676.541	un iz heldish umgekumen.
Masha Rolnikaite	676.952	680.557	me hot im dershosn, di daytshn, dershosn als a eruvnik.
Masha Rolnikaite	681.34	685.538	un, uh, di daytshn hobn damolst imitirt, az dos iz nit poshet me shist yidn,
Masha Rolnikaite	685.538	688.939	nor az dos iz, uh, bashtroft far umruikeyt vos s'iz geven,
Masha Rolnikaite	688.939	690.548	hm, in Frankraykh.
Masha Rolnikaite	690.587	693.011	hot men dershosn damolst draytsn mentshn.
Masha Rolnikaite	693.102	695.587	es iz do, in shtub hob ikh dos,
Masha Rolnikaite	695.587	697.702	uhm, es iz do der,
Masha Rolnikaite	698.164	700.532	tsk, di meldung vegn dem, vi m'hot zey dershosn.
Masha Rolnikaite	700.532	705.937	emes, vegn, <uh, l- v-> lebn zayn familye iz ongeshribn "JUIF," dos heyst yi- a yid.
Masha Rolnikaite	706.382	709.72	uhm, di, LOUIS ARAGON hot in zayn tsayt bashribn
Masha Rolnikaite	709.72	711.492	vi heldish er iz geshtorbn.
Masha Rolnikaite	711.492	715.795	di daytsh, der daytsh vos hot ge- uh, ge- ge- oysgefilt di ekzekutsye
Masha Rolnikaite	715.795	718.863	hot im, uh, forgeleygt az me zol im farbindn di oygn,
Masha Rolnikaite	719.123	722.351	nor er hot zikh antzagt, un az er iz shoyn geven a toyter,
Masha Rolnikaite	722.351	723.988	hot der STÜLPNAGEL,
Masha Rolnikaite	723.988	725.566	velkher hot ge- ge-
Masha Rolnikaite	725.566	727.945	ge- mit di ekzekutsye ongefirt,
Masha Rolnikaite	727.945	731.664	hot er azoy a brik geton un gezogt, "JA, DAS WAR EIN MANN."
Masha Rolnikaite	732.91	734.743	uh, <nu, ot> shteyt mayn mame,
Masha Rolnikaite	735.829	737.308	Taybe, Taybele.
Masha Rolnikaite	740.132	741.358	<uh>, dos bin ikh,
Masha Rolnikaite	742.393	745.272	<uh>, vi ir zet, mit, in, in a shul-forme.
Masha Rolnikaite	746.798	748.381	uh, mir iz damolst geven
Masha Rolnikaite	748.381	750.825	nit keyn fule draytsn yor. dos iz umgefer
Masha Rolnikaite	750.882	754.757	a yor, mer vi a yor for der krig. VOT in geto bin ikh arayn,
Masha Rolnikaite	754.813	756.539	a bisele elter geven
Masha Rolnikaite	756.539	757.524	vi itster.
Masha Rolnikaite	757.581	762.452	di fo- uh, di, di fotografye iz fargresert fun a kleyne vos iz geven gemakht
Masha Rolnikaite	762.559	764.901	far a, uh, far di shul.
Masha Rolnikaite	764.901	765.792	far a,
Masha Rolnikaite	765.799	770.571	uhm, farsh- vi, di fotografye, vi oykh di vos ir hot gezen, un <vider, uh, velt> zen,
Masha Rolnikaite	770.571	772.644	bay mir iz gornisht nit geblibn.
Hershey Felder	772.448	772.933	mhm.
Masha Rolnikaite	772.644	775.867	dos iz alts geblibn bay bakante, bay kroyvim,
Masha Rolnikaite	776.008	778.267	un nokh dem hob ikh dos alts oyfgeklibn,
Masha Rolnikaite	778.267	780.532	un a, a teyl hot gegebn <ot> der,
Masha Rolnikaite	780.532	783.652	d- onkl vos iz geven in Erets-Yisroel. bay im iz dos geven geblibn.
Masha Rolnikaite	783.652	785.395	dos iz shoyn iberfotografirt
Masha Rolnikaite	785.395	788.372	un a bisele retushirt. deriber zet dos oys azoy,
Masha Rolnikaite	788.378	790.737	hm, efsher a bisele tsu, tsu groys.
Masha Rolnikaite	790.737	793.022	nor ot di fotografye, muz ikh aykh zogn,
Masha Rolnikaite	793.022	795.327	hobn oysgenutst kimat ale
Masha Rolnikaite	795.327	798.137	farlagn vos hobn aroysgegebn dem bikhl.
Masha Rolnikaite	798.137	799.858	in Helsinki,
Hershey Felder	799.683	800.237	mhm.
Masha Rolnikaite	799.858	802.929	in, uh, Daytshland, in di gevezene G.D.R.,
Masha Rolnikaite	802.929	807.035	in, uh, Estraykhn. umetum. in Frankraykh.
Masha Rolnikaite	807.447	809.072	umetum hobn zey gegebn,
Masha Rolnikaite	809.072	811.312	uh, di fotografye, az me zol zen
Masha Rolnikaite	811.312	814.114	ver es iz der mekhaber fun, fun bukh.
Hershey Felder	813.533	816.766	fun bukh. ven iz, ve- fun ven iz dos fotografye?
Masha Rolnikaite	816.407	819.391	di fotografye iz, eh, umgefer, fun
Masha Rolnikaite	819.391	821.188	toyznt nayn hundert,
Masha Rolnikaite	821.188	824.721	uh, f- nay- ende nayn un draysik, onheyb fertsik.
Hershey Felder	824.044	825.044	mhm, mhm.
Hershey Felder	825.044	828.022	AND, uh, vu, vu <hostu> genumen di fotograf?
Masha Rolnikaite	827.629	832.671	di fotografye iz geblibn bay dem onkl vos iz geven in uh, uh, in Erets-Yisroel.
Hershey Felder	832.431	833.178	aha.
Masha Rolnikaite	832.671	837.073	er hot ge- tsugeshikt a kleyninke, dos vos iz bay im geblibn, vos ikh hob im a mol im geshikt
Masha Rolnikaite	837.13	838.102	a briv.
Hershey Felder	837.906	838.932	a dank.
Masha Rolnikaite	838.159	840.189	ale fotografyes zaynen fun,
Masha Rolnikaite	840.189	842.945	<f-> tsunoyfgeklibn fun mentshn; bay mir iz keyn zakh nito.
Hershey Felder	842.617	844.768	OKAY. DID YOU CHECK THE BATTERY?
Hershey Felder	845.986	846.816	OKAY.
Masha Rolnikaite	847.896	852.632	nu, dos iz di mame. ir hot ir shoyn gezen oyf di fotografye vos <i-> di gantse mishpokhe.
Masha Rolnikaite	853.228	855.011	do iz zi a bisele yinger.
Masha Rolnikaite	855.456	859.317	dos, eh, di genoye date veys ikh nit. dos iz nor geven
Masha Rolnikaite	859.317	861.966	az ikh bin geven in gantsn a, a kleyninke.
Hershey Felder	861.835	862.666	<he>.
Masha Rolnikaite	863.083	864.514	in geto iz zi shoyn
Masha Rolnikaite	864.514	866.857	geven nit enlekh tsu zikh, tsum badoyern.
Masha Rolnikaite	867.285	869.771	nu, vos ken a tokhter zogn vegn a mamen?
Masha Rolnikaite	869.771	872.462	ale mames zaynen gute, un a yidishe mame...
Masha Rolnikaite	872.462	874.102	dos iz a yidishe mame.
Masha Rolnikaite	877.697	879.8	dos iz di fotografye, <ir> farshteyt,
Masha Rolnikaite	880.33	882.079	eybik oyf mayn shrayb-tish.
Masha Rolnikaite	882.287	883.732	tsk, ikh arbet un ikh kuk
Masha Rolnikaite	884.346	885.588	zey in di oygn.
Masha Rolnikaite	886.978	889.959	dos iz Rayele, shteyt, un Ruvele zitst.
Masha Rolnikaite	891.585	893.176	<s'iz> umgefer tsvey yor
Masha Rolnikaite	893.176	896.591	forn krig. ven es hot zikh ongehoybn di krig, zey zaynen arayn in geto,
Masha Rolnikaite	896.985	900.289	iz Rayelen geven zibn yor, Ruvelen finf yor.
Masha Rolnikaite	900.289	901.89	do iz ir umgefer
Masha Rolnikaite	901.963	902.868	finf.
Masha Rolnikaite	903.668	906.109	er iz <af-> <dokh> in gantsn a kleyninker.
Masha Rolnikaite	908.005	908.977	a mol,
Masha Rolnikaite	909.675	912.723	ven es iz aroys der bikhl, nokh mit etlekhe tsendlik yor tsurik,
Masha Rolnikaite	913.017	914.428	hot di Leningrader
Masha Rolnikaite	914.67	917.33	televizye genumen bay mir a intervyu,
Masha Rolnikaite	918.822	921.735	un der rezhisor hot mistame moyre gehat
Masha Rolnikaite	922.146	923.979	az in mayn shtim vet zayn
Masha Rolnikaite	926.112	927.754	oder tsu veynik veytog,
Masha Rolnikaite	927.754	930.24	oder tsu veynik protest kegn fashizm.
Masha Rolnikaite	930.617	934.948	hot er mir avekgeshtelt di tsvey fotografyes, az ikh zol kukn oyf zey un reydn.
Masha Rolnikaite	936.54	938.171	ikh darf nit kukn oyf zey;
Masha Rolnikaite	939.882	941.935	der veytog iz azoy oykh groys,
Masha Rolnikaite	943.088	943.942	nor,
Masha Rolnikaite	944.404	945.663	<hm>, for mir,
Masha Rolnikaite	946.767	947.987	in mayn tsimer,
Masha Rolnikaite	947.987	949.174	vu ikh arbet,
Masha Rolnikaite	949.467	952.886	oyfn televizor shteyt di tsvey fotografyes fun papen un mamen,
Masha Rolnikaite	953.196	954.793	un oyfn shrayb-tish
Masha Rolnikaite	955.98	958.415	shteyt di fotografye fun beyde kinder,
Masha Rolnikaite	958.415	960.125	un mir dakht zikh az shtendik
Masha Rolnikaite	960.773	962.674	kukn zey oyf mir un fregn,
Masha Rolnikaite	963.0	964.462	tsi ikh leb azoy,
Masha Rolnikaite	966.156	969.17	tsi ikh tu alts az mer zoln azelkhe kinder, zol men nit 
Masha Rolnikaite	969.345	970.317	dershisn.
Masha Rolnikaite	977.158	979.126	uh, dos iz der lager STUTTHOF,
Masha Rolnikaite	979.302	981.743	vu ikh bin geven, vegn velkhn kh'hob, <hm>, dertseylt,
Masha Rolnikaite	981.9	985.1	ober di foto iz a itstike, shoyn nokh der milkhome.
Masha Rolnikaite	985.242	987.43	vi ir zet, zaynen arum un arum,
Masha Rolnikaite	987.807	989.438	uh, boymer oysgevaksn,
Masha Rolnikaite	989.612	991.462	dos vos damolst iz nit geven.
Masha Rolnikaite	992.532	996.542	uh, eyn kleyne, uh, bamerkung: ot do zet zikh a vegele.
Masha Rolnikaite	996.902	997.874	mir
Masha Rolnikaite	998.202	1002.581	hobn nit getort geyn durkh di vegele. dos iz geven nor far di S.S. layte.
Masha Rolnikaite	1002.581	1004.602	mir hobn gemuzt aribershprayzn,
Masha Rolnikaite	1004.602	1007.341	es zol keyn zamdele nit aroyffaln oyf der veg.
Masha Rolnikaite	1007.55	1012.466	un do zet zikh a teyl fun barakn, velkhe zaynen geblibn. der lager iz nit a gantser geblibn.
Masha Rolnikaite	1012.466	1013.939	do iz itster a muzey.
Masha Rolnikaite	1013.997	1015.624	"<LAGER STUTTHOFS>".
Masha Rolnikaite	1018.755	1019.899	dos bin ikh,
Masha Rolnikaite	1019.899	1023.828	umgefer in nayntsn zeks un fertsik, dos heyst in a yor arum,
Masha Rolnikaite	1024.122	1026.276	uh, nokh di, nokhn bafrayung.
Masha Rolnikaite	1026.433	1030.966	dos iz oykh fargresert fun a kleyne foto vos ikh hob gehat gedarft makhn oyfn pas.
Masha Rolnikaite	1031.157	1036.078	vi ir zet, es zaynen shoyn do opgevaksn di hor, vayle in lager zaynen mir geven in gantsn one hor.
Masha Rolnikaite	1036.288	1041.331	nu, un shoyn a bisele enlekh oyf a mentshn, vayl nokhn bafrayung hob ikh gevag- hob ikh gevegt
Masha Rolnikaite	1041.331	1042.678	akht un draysik kilo.
Masha Rolnikaite	1044.135	1047.318	<hm>, di fotografye iz oykh in a sakh bikher oysgenutst.
Masha Rolnikaite	1049.147	1050.845	mer vi veytog in di oygn
Masha Rolnikaite	1051.071	1052.314	ze ikh do nit.
Hershey Felder	1053.259	1054.594	sheynem dank aykh.
Masha Rolnikaite	1054.444	1055.444	<DA>.
Hershey Felder	1055.057	1056.381	'KAY, WE'RE DONE.